Isekai wa Heiwa deshita Chapter 1056

Apa yang kau benci? Jika seseorang menanyakanku pertanyaan seperti itu di masa lalu, aku akan memberi mereka satu jawaban tanpa ragu-ragu. “Hal yang paling aku benci adalah diriku sendiri”……

Aku benci namaku, yang mirip dengan nama perdana menteri tua. Aku benci wajahku, yang tidak baik atau buruk. Aku membenci kepribadianku yang pemalu.

Aku membenci diriku yang dulu sampai aku ingin menghilang.















Aku lahir sebagai putra tertua dari keluarga kaya yang memiliki perusahaan yang cukup besar. Mungkin, ya, aku adalah orang yang beruntung.

Aku tidak ingat kekurangan uang sejak aku masih kecil, dan aku dapat memperoleh banyak hal yang aku inginkan. Namun, jika kau bertanya kepadaku apakah aku bahagia, itu akan menjadi sesuatu yang perlu kupikirkan secara mendalam.

Aku memiliki seorang adik laki-laki yang setahun lebih muda dariku. Aku ingat bahwa kami rukun ketika kami masih muda, dan melakukan segalanya bersama. Namun, aku bertanya-tanya kapan itu berubah?





Ayahku memberi adik laki-lakiku dan aku jenis pendidikan yang sama, dan sering mengatakan bahwa dia akan memilih salah satu dari kami sebagai penggantinya pada saat kami dewasa.

Dengan kata lain, aku dan saudara lelakiku saling bersaing untuk mendapatkan posisi penerus.





Terus terang, itu adalah saudara laki-lakiku yang secara objektif lebih unggul dariku. Perbedaan di antara kami tidak terlalu besar. Namun, saudara laki-lakiku selangkah lebih maju dariku dalam setiap aspek.

Tidak hanya dia pekerja keras, dia juga ambisius. Dia memiliki aura yang bersinar di sekelilingnya, penuh dengan tekad untuk menjadi penerus. Setidaknya, aku akan kalah dari saudaraku hanya dengan perasaan kami tentang masalah ini saja.





...... Namun, setelah aku lulus dari SMP, ayahku mengumumkan bahwa dia telah memutuskan untuk menjadikanku penggantinya.

Satu-satunya faktor penentu hanyalah "Aku adalah putra tertua". Dari sudut pandang ayahku, perbedaan kemampuan antara aku dan adikku berada dalam margin of error, dan kemampuan kami sangat dekat satu sama lain. Itu sebabnya dia menamaiku, putra sulung, sebagai penggantinya.


Bahkan sekarang…… Aku masih tidak bisa melupakan sorot mata adikku saat itu. Dia sepertinya sangat setuju dengan kata-kata ayah kami, tapi aku tidak bisa melupakan cara dia menatapku dengan kebencian yang kuat di matanya...... Aku tidak bisa melupakan mata yang sepertinya mengatakan "Kalau saja aku tidak ada di sini".





Ya, benar, adikku. Yang Hebat, Yang Pekerja Keras, Yang Benar-Benar Layak Menjadi Penerus memang kau. Meskipun mungkin tidak banyak, kau lebih baik dariku dalam segala hal.

...... Hanya satu aspek, bahwa aku lahir hanya satu tahun lebih awal darimu, telah meniadakan usahamu.





Aku memahami pikiran saudara laki-lakiku, dan aku tahu bahwa dia akan menjadi penerus yang layak. Namun, entah itu menolak suksesi atau menghadapi adikku...... Aku yang pemalu tidak bisa melakukan itu.

Yang aku inginkan hanyalah menghilang dari dunia ini jika aku bisa. Jika aku tidak ada, adikku akan bisa menjadi penerusnya....... Yah, tentu saja, aku tidak punya keberanian untuk bunuh diri.





Sekitar waktu seperti itu, aku dipanggil ke dunia lain melalui Pemanggilan Pahlawan. Aku sangat bingung, tetapi untungnya, aku telah dididik sebagai pewaris sebuah perusahaan besar, sehingga aku dapat memainkan peran Pahlawan tanpa hambatan.

Sebaliknya, yang lebih penting dari itu adalah pilihan yang diberikan kepadaku, antara kembali ke dunia asalku atau bermigrasi ke dunia lain ini setelah peranku selesai...... Aku memilih untuk bermigrasi ke dunia lain ini.

Aku bohong jika aku mengatakan aku tidak memiliki keterikatan yang tersisa dengan duniaku sebelumnya, tetapi aku masih berpikir bahwa pilihan ini adalah anugerah.





......Tidak, kurasa itu juga mungkin hanya alasan. Pada akhirnya, aku hanya melarikan diri. Aku tidak memiliki keberanian untuk menatap mata adikku.

Adik laki-lakiku mungkin belum siap untuk menyerah pada gagasan menjadi penerus. Aku tidak punya keberanian untuk bersaing dengannya lagi. Aku takut suatu hari nanti, aku akan memiliki kebencian yang sama di mataku terhadap adikku, dan kami akan saling membenci...... Pikiran seperti itu terasa sangat menakutkan bagiku.





Aku memilih untuk beremigrasi ke dunia ini, dan dengan sopan menolak gelar bangsawan yang mereka tawarkan kepadaku, aku berangkat sendirian dalam perjalanan tanpa tujuan yang terlihat.

Aku melarikan diri dari banyak hal, dan aku tidak memiliki tujuan yang ingin kucapai. Aku hanya seorang pengembara yang berkeliaran.






Kemudian, sebelum aku menyadarinya, dalam perjalanan yang sepi ini tanpa tahu ke mana aku akan pergi, seorang rekan telah bergabung denganku.

Itu bukan sesuatu yang dramatis. Itu hanya seorang wanita yang kebetulan duduk di sebelahku di sebuah bar yang aku singgahi, dan kami kebetulan akur, mengubah perjalanan solo tanpa tujuan ini menjadi perjalanan tanpa tujuan untuk dua orang.





Sejak itu, jumlah sahabat meningkat dan menurun. Ada pasangan eksentrik yang telah meninggalkan Hutan Elf untuk melihat dunia melalui mata mereka sendiri dan melakukan perjalanan tanpa tujuan, seorang pedagang barang antik yang bepergian dari satu tempat ke tempat lain untuk mencari barang antik yang sangat ingin mereka dapatkan, pelancong dari semua lapisan masyarakat berkumpul dan bepergian bersama.





Paling-paling, kupikir kelompok kami memiliki sekitar 10 orang? Ada saat-saat ketika kami memiliki lebih banyak dan ada saat-saat ketika kami lebih sedikit. Beberapa berhenti bepergian dan kembali ke kampung halamannya. Ada orang-orang yang mencapai tujuan mereka dan menghentikan perjalanan mereka. Ada orang-orang yang membuat koneksi di kota yang kami singgahi dan memutuskan untuk tinggal di sana sebagai rumah mereka.





Perjalananku dipenuhi dengan banyak pertemuan dan perpisahan. Bahkan setelah menikah, memiliki anak, dan memiliki anak-anak itu tumbuh dan meninggalkan sarang, aku melanjutkan perjalananku.

Mengapa? Sulit bagiku untuk memberikan jawaban untuk itu. Kukira itu hanya karena aku masih belum menemukan “alasan untuk berhenti bepergian”, sesuatu yang telah ditemukan oleh orang lain yang telah berhenti bepergian.





Saat aku mencapai akhir dari perjalananku yang sangat panjang...... di pedesaan di Kerajaan Hydra, aku tiba-tiba melihat ke belakang. Di sana, aku menemukan teman pertamaku, masih menemaniku dalam perjalananku...... dan saat ini istriku, dengan senyum di wajahnya.

Ketika aku melihat wajahnya, aku ingat sekitar 40 tahun aku bepergian dengannya. Itu adalah perjalanan tanpa tujuan apapun dalam pikiran..... tapi itu bukan seolah-olah aku tidak mendapatkan apa-apa.





Aku percaya bahwa hari-hari yang kulalui memberiku kenangan yang pasti…… dan jejak kaki yang telah kuinjak telah membentuk siapa aku hari ini.

Melihat kembali masa laluku, aku, yang “akhirnya bisa berhenti”, memutuskan untuk tinggal bersama istriku di pedesaan Kerajaan Hydra sebagai titik akhir dari perjalanan kami.





Saat aku sedang bersantai di teras, minum teh, aku mendengar langkah kaki dan melihat wajah yang familier.





[Yaa, Shigenobu. Aku di sini untuk berkunjung.]

[Sudah lama, "Rei".]

[...... Oya? Apakah itu benar? Seharusnya hanya tiga tahun, kan?]

[Indraku benar-benar tidak cocok dengan kalian yang berumur panjang. Tiga tahun adalah waktu yang lama bagiku.]





Elf pirang berambut panjang...... Rejnhardt adalah teman lama dan pendamping yang telah lama bersamaku. Dia adalah Elf eksentrik yang telah bepergian dengan teman dan kekasih masa kecilnya, Sylphia, untuk berkeliling dunia sendirian.





[Apakah Fia datang juga?]

[Ya, dia ada di sana.]





Mendengarkan dengan seksama, aku bisa mendengar suara bahagia istriku, jadi dia pasti sedang berbicara dengan Fia.





[Selain itu, dengarkan aku, putriku sekarang memiliki kekasih. Yah, mereka bersama lebih dari dua tahun yang lalu……]

[Hoohhh...... Putrimu yang sangat kau sayangi memiliki kekasih ya...... Kau tampaknya tidak senang tentang itu.]

[Laki-laki yang bersamanya adalah anak yang sangat baik.]





Ketika aku melihat Rei duduk di sebelahku dengan ekspresi tenang di wajahnya, aku berpikir tentang bagaimana pria berjiwa bebas itu menjadi sangat tenang.





[Jadi, kekasihnya ini....... Dia sebenarnya orang dari dunia lain sepertimu, Shigenobu.]

[Salah satu orang yang memainkan peran Pahlawan ya?]

[Tidak, dia tidak memainkan peran Pahlawan. Pernahkah kau mendengar tentang bagaimana Pemanggilan Pahlawan mengalami insiden terakhir kali?]

[Aku tidak tahu...... Apakah itu terjadi?]





Sejujurnya, aku cukup terkejut. Maksudku, apakah lingkaran sihir itu benar-benar sesuatu yang tidak stabil yang bisa menyebabkan insiden? Tidak, sepertinya aku tidak bisa mengetahui jawabannya karena Teleportasi antar dunia terlalu canggih untukku......





[Ya, ada tiga anak yang terjebak dalam pemanggilan, dan salah satunya adalah Miyama Kaito, yang menjadi kekasih Sieg.]

[Hoohhh...... aku penasaran. Seperti apa dia?]

[Dia anak yang luar biasa. Kau mungkin berpikir aku bercanda tapi……]





Sudah lama sejak aku mendengar sesuatu tentang dunia asalku, dan aku tidak bisa tidak tertarik, jadi aku mendengarkan cerita yang diceritakan Rei dengan senang hati.





Aku membenci diriku saat itu. Namun...... Aku tidak terlalu membenci diriku sendiri sekarang. Ada banyak hal yang tidak bisa kulakukan, dan ada banyak hal yang aku sesali.

Sekarang, mau tak mau aku berpikir bahwa jika aku menghadapi adik laki-lakiku alih-alih melarikan diri, aku mungkin memiliki masa depan yang berbeda.





Namun, ada juga banyak hal yang telah kuperoleh. Istriku tercinta, anak dan cucuku, dan teman-temanku yang eksentrik…… Setidaknya, aku telah mendapatkan lebih banyak kenangan indah daripada jumlah kerutan di tubuhku.

Jika begitulah adanya, kurasa hidupku tidak terlalu buruk. Jika takdir mengizinkannya, aku ingin berbicara dengan anak dari dunia asalku yang menjadi kekasih putri Rei.