The Villainous Daughter’s Butler Indonesia V3 Chapter 13

Novel The Villainous Daughter’s Butler ~I Raised Her to be Very Cute ~ Indonesia V3 Chapter 13

 

“Kau tahu, Cyril, aku sangat marah sekarang. Apakah kau mengerti? Kau mengerti, bukan? Kau tidak mencoba untuk mengatakan bahwa kau tidak mengerti, bukan?”

“Aku… Aku mengerti.”

Itu terlihat jelas dari kabedon juga, tapi matanya terlihat jelas berkaca-kaca. Ini adalah 'Dark Alicia', atau mungkin 'Alicia setelah jatuh ke dalam kegelapan'.

Inilah sebutannya di Espressivo of Light and Darkness, dan dia adalah karakter yang tidak boleh dibuat marah. Inilah alasan mengapa dia bersaing untuk mendapatkan tempat pertama dengan Lady Sophia.

Namun, Alicia hanya menjadi seperti ini ketika dia dengan tulus mengkhawatirkan seseorang. Dia tidak semarah ini bahkan ketika dia diganggu oleh Lady Sophia setelah dia jatuh ke dalam kegelapan. Oleh karena itu, tidak peduli seberapa marahnya dia, tidak perlu bagiku untuk takut–

"Cyril, apakah kau mendengarkan?"

"Permintaan maafku."

Dia menatap wajahku dari bawah matanya, masih dalam posisi kabedon. Omong-omong, perilaku ini tidak pantas untuk Nona muda. Apakah Melissa tidak akan menghentikannya…?

… Tidak, Melissa sedang menatap ke ruang kosong sambil tersenyum seolah dia tidak melihat apa-apa.

"Kenapa kau tidak menyelamatkan Nona Sophia, Cyril?"

“Aku juga mengatakan ini pada Yang Mulia, Pangeran Alforth, tetapi jika kau ingin menghentikannya, bukankah kamu harus melakukannya sendiri, Nona Alicia?”

Aku memberinya jawaban tidak baik yang pada dasarnya berarti 'Jangan serahkan saja pada orang lain.' Namun, Alicia tidak kehilangan ketenangannya dan dia membuat jarak di antara kami, melepaskanku dari kabedon. Lalu dia tersenyum.

"Kau seperti pangeran bagiku, Cyril."

“… Tapi aku hanyalah seorang kepala pelayan.”

“Bahkan jika itu benar, itu tidak mengubah fakta bahwa aku melihatmu sebagai seorang pangeran. Tapi itu karena kau baik pada semua orang, Cyril. Aku tahu bahwa aku bukan putrimu.”

Alicia tersenyum tanpa warna. Bukannya dia tidak merasakan apa-apa, tapi dia menekan emosinya. Dia mengkhawatirkan Lady Sophia, bahkan jika itu berarti dia harus mengubur perasaannya sendiri. Aku diliputi rasa bersalah karena membuatnya mengatakan hal seperti itu, dan itu membuat dadaku sesak dengan rasa sakit.

“Kenapa kau tidak menyelamatkan Nona Sophia, Cyril? Kebetulan kau tidak bermaksud menyiratkan bahwa kau tidak ingin menghentikan pernikahan politik Nona Sophia, kan?”

Mata Alicia berkata, 'Bukankah dia tuan putrimu?'

Terlebih lagi, Alicia bukannya tidak melakukan apapun sendiri. Dia berpikir bahwa, untuk menyelamatkan temannya, pilihan terbaik adalah membuatku melakukan sesuatu. Aku tidak bisa mengatakan bahwa kesimpulan ini melebih-lebihkanku. Tentu saja, jika aku pergi sejauh yang diperlukan, pasti akan mungkin bagiku untuk mencegah pernikahan politik Lady Sophia.

... Alicia benar-benar menjadi lebih kuat. Dia berada di tahun pertama SMPnya, jadi, secara teknis, cerita asli dari game ini bahkan belum dimulai. Namun, Alicia saat ini sama dewasanya dengan versi dirinya yang ada menjelang akhir cerita aslinya.

Namun-

"Kau salah paham tentang satu hal, Nona Alicia."

“… Aku salah paham tentang sesuatu?”

“Pada akhirnya, aku hanyalah seorang kepala pelayan. Oleh karena itu, apa yang aku inginkan tidak relevan. Yang paling penting adalah apa yang diinginkan Lady Sophia.”

"… Apa yang dia inginkan? Aku bahkan tidak perlu memikirkan itu. Tidak mungkin Nona Sophia menginginkan pernikahan politik.”

"Ya. Tapi, apakah hanya itu?”

Lady Sophia tidak menginginkan pernikahan politik. Ini sangat jelas bahkan tanpa ada yang memberitahuku. Tetapi pada saat yang sama, Lady Sophia juga mengingat kepentingan negara. Merobek pernikahan politik dengan cara apa pun tidak akan memenuhi keinginannya.

"Cyril, apakah kau mungkin menyiratkan bahwa..."

"Maksudku, aku adalah pelayan eksklusifnya."

Aku tersenyum, berpikir bahwa kemungkinan besar aku tidak perlu mengatakan lebih banyak kepada Alicia. Tepat setelah itu, ada ketukan di pintu ruang tunggu. Yang mengetuk adalah pelayan Putri Kerajaan Charlotte, dan, rupanya, Putri Kekaisaran memanggilku.

"Aku segera datang," jawabku. "Aku permisi kalau begitu, karena Yang Mulia memanggilku."

Aku berbalik dan mencoba pergi, tapi Alicia mencengkram lengan bajuku dan menghentikanku.

“… Nona Alicia? Aku harus pergi."

“Hanya satu hal lagi… Yah, aku mengatakan beberapa hal yang tidak perlu.”

"Jangan khawatir tentang hal itu."

“Tapi– ugh.”


Dia mencoba menyatukan kata-katanya, ekspresinya tampak lebih tersiksa sekarang. Aku menekankan jari telunjukku ke bibirnya, menutupnya.

"Aku tahu bahwa kau hanya khawatir, Lady Alicia."

Jadi, tidak perlu meminta maaf.

Aku tertawa. Jika ada, aku bersyukur dia mengkhawatirkanku.

***

Setelah Cyril meninggalkan ruang santai, Alicia, majikan Melissa, menatap pintu yang ditinggalkannya dengan linglung. Selanjutnya, jari elegannya diletakkan di bibirnya sendiri, tepat di tempat Cyril baru saja menyentuhnya. Ini jelas wajah seorang gadis muda yang sedang jatuh cinta dan Melissa marah pada Cyril, yang menyebabkan Alicia memiliki ekspresi seperti itu.

“Nona Alicia, apa yang kau lihat dari dirinya? Bukankah dia hanya orang yang menyenangkan? Dia mempermainkan hati gadismu meskipun dia tidak memikirkanmu seperti itu… Itu tidak bisa dimaafkan,” Melissa meludahkan kata-kata yang berisi sesuatu yang mirip dengan kebencian. Namun, seorang rekan kerjanya, pelayan lain, menarik lengan bajunya tepat setelah dia selesai berbicara. Melisa menggigit bibirnya.

“… Aku minta maaf, Nona Alicia.”

Tidak peduli seberapa sembrono Cyril, tidak ada keraguan bahwa Nona Alicia terpesona olehnya.

"Meskipun dia tidak menganggapmu seperti itu."

Dia bertindak terlalu jauh dengan mengatakan itu dan dia menyesalinya tetapi, pada saat yang sama, dia percaya bahwa ini adalah kebenaran yang harus diterima Lady Alicia.

Namun-

“Tidak apa-apa, Melisa. Kau mendengar apa yang aku katakan kepada Cyril sebelumnya, kan? Aku telah menyadari bahwa dia tidak memikirkanku seperti itu sejak lama.”

"Tetapi…"

Ada kalanya kebaikan menjadi hukuman. Memperlakukan seseorang dengan lembut tanpa perasaan tentang mereka dengan cara yang sama akan berakhir dengan menyakiti mereka. Jika dia tidak begitu mengerti maka dia bodoh, tetapi, jika dia bertindak seperti yang dia lakukan meskipun dia menyadari perasaan Nona Alicia, maka dia adalah yang terburuk.

“Melissa, itu yang aku inginkan.”

Alicia mengingatkannya dengan kata-kata ini. Tuannya tidak dalam delusi apapun. Meskipun begitu, dia tidak punya niat untuk menyerah pada perasaannya. Kepala pelayan telah berhenti mendorongnya menjauh justru karena dia memahami tekadnya.

'Jika kau tidak keberatan dengan kenyataan bahwa kau mungkin terluka, maka lakukan sesukamu.'

“Aku mengerti bahwa dia bersimpati dengan perasaanmu. Aku mengerti itu, tapi…”

“Oh, apakah menurutmu aku berencana untuk kalah dalam pertempuran, Melissa?”

“Ah, tidak, bukan itu yang ingin aku maksudkan, sedikit pun…”

Itu bohong. Faktanya, dia memang berpikir seperti itu.

Meskipun, mengenai garis keturunannya, Nona Alicia hanyalah putri seorang Viscount, dia adalah tipe orang yang dapat dengan mudah mengetahui kelemahan orang lain dan bersimpati dengan orang lain. Jadi Melissa percaya bahwa dia bahkan mampu menjadi ratu negara ini.

Namun demikian, yang dia sukai sangat mengerikan. Begitulah cara Melissa melihatnya.

Namun, jika Nona Alicia akan mencoba dan memenuhi keinginannya, ada satu titik lemah yang bisa dia manfaatkan—mereka berdua tidak akan berkompromi.

Oleh karena itu, Melissa percaya bahwa, jika Nona Alicia hanya fokus pada satu-satunya tujuannya untuk menjadikan Cyril miliknya dengan menggunakan cara apa pun yang diperlukan, maka dia bahkan mungkin memiliki peluang untuk sukses.

Karena itu-

“Melissa, aku akan kembali ke pesta juga. Sepertinya Cyril akan mencurahkan waktunya untuk Putri Kekaisaran Charlotte untuk sementara waktu, jadi aku harus mendukung Nona Sophia.”

Melissa tidak bisa memahami maksud di balik kata-kata yang baru saja dikatakan tuannya ini.

“… Nona Alicia, mungkinkah rencanamu adalah untuk menyelamatkan Nona Sophia?”

"Tentu saja."

"Tetapi…"

'Untuk mencuri Cyril, akan lebih baik jika kau tidak menghalangi pernikahan politik Nona Sophia.' Tidak mungkin Melissa bisa mengucapkan kata-kata itu dengan lantang.

Terlebih lagi, di atas segalanya, tidak mungkin Nona Alicia tidak menyadari hal ini.

"… Jadi begitu. Kau harus berjalan di jalan yang sama dengannya, bukan begitu, Nona?”

Mengapa Cyril tunduk pada kenyataan bahwa tuannya dicari sebagai subjek pernikahan politik? Melissa tahu jawabannya dari percakapan yang baru saja dia lakukan dengan Nona Alicia. Karena itu, dia berpikir bahwa tuannya sendiri bersimpati padanya.

Namun, jika kau mengejar dua kelinci, kau tidak akan menangkap keduanya. Sangat sedikit orang yang bisa mengejar kedua kelinci dan mendapatkan keduanya.

Jelas bahwa Cyril adalah seseorang yang dibutuhkan Nona Sophia. Jelas juga bahwa Cyril menghargai Nona Sophia di atas siapa pun. Jika dia tidak bisa datang di antara ikatan mereka, maka keinginan Nona Alicia tidak akan terpenuhi. Namun, jika dia melakukannya, maka hubungan antara mereka berdua pasti akan berantakan.

Sebelumnya, Nona Alicia telah bertanya apakah dia yakin bahwa dia bermaksud untuk kalah dalam pertempuran dan Melissa menyangkalnya, mengatakan bahwa dia tidak memikirkan hal semacam itu. Tapi dia salah.

Tuannya tidak menyangkal kata-kata ini. Setelah mempersiapkan diri untuk kemungkinan tidak mendapatkan satu pun kelinci, Nona Alicia mengejar dua kelinci yang tak tergantikan.

“… Sungguh kepribadian yang merepotkan,” Melissa menghela nafas, nadanya penuh kesedihan di masa depan tuannya yang mulia.