Isekai wa Heiwa deshita Chapter 815

Setelah pria itu mengucapkan terima kasih beberapa kali dan kami melihatnya pergi, Frea-san dan aku pindah ke kedai kopi seperti yang kami rencanakan sebelumnya.

[Kawanku, aku minta maaf karena telah menyita begitu banyak waktumu sebelumnya. Setidaknya izinkan aku membalasnya di sini.]

[Ah iya. Kalau begitu, aku akan menerima tawaranmu kalau begitu.]

Aku berpikir untuk menolak tawarannya sejenak, tapi kemudian aku mengangguk, berpikir bahwa menolak itu tidak sopan, karena Frea-san memiliki citra bahwa dia menghargai pinjam meminjam, atau lebih tepatnya, rasa kewajiban dan kemanusiaan.

Namun, jika itu Dr. Vier atau seseorang seperti dia, kupikir akan ada beberapa argumen tentang siapa yang akan membayar. Alasan kenapa aku bisa mengangguk setuju mungkin karena Frea-san memiliki perasaan seperti Kakak di sekelilingnya. Yah, ada juga fakta bahwa Dr. Vier sangat akrab denganku sehingga sulit untuk percaya bahwa dia jauh lebih tua dariku……





Ketika aku memasuki restoran, memberitahunya berapa banyak dari kita yang ada, dan ditunjukkan ke tempat duduk kami, pelayan itu melirik pipa kiseru di penahan pinggang Frea-san dan berbicara sambil tersenyum.





[Bu, apakah kau ingin meminjam alat sihir merokok?]

[Tidak, aku sudah punya sendiri, jadi aku tidak membutuhkannya.]

[Dipahami.]





Bagaimana aku harus mengatakan ini...... Itu pertukaran yang agak tidak biasa...... Maksudku, aku ingin tahu tentang apa itu alat sihir merokok, jadi aku memutuskan untuk bertanya pada Frea-san setelah aku menyelesaikan pesananku.





[Ummm, Frea-san, apa alat sihir merokok yang disebutkan pelayan tadi?]

[Unn? Ahh, benar, kau dari dunia lain, kan, kawan? Jika demikian, tidak heran kau tidak mengetahuinya.]






Saat dia mengatakan ini, Frea-san mengeluarkan alat sihir hijau dari sakunya. Bentuknya bulat, dan seukuran bola ping-pong...... kemurnian kristal sihir yang melekat pada hal itu tampaknya tidak terlalu tinggi.

Ketika Frea-san menjentikkan alat sihir ke atas dengan ibu jarinya, itu samar-samar melotot dan mulai berputar di sekitar Frea-san.





[Ini adalah alat sihir yang digunakan saat kau merokok. Sederhananya, itu adalah alat sihir yang menyerap asap dan memurnikannya ke udara normal.]

[Ahh, begitu, itu berarti orang-orang di sekitarmu tidak akan menghirup asap rokok jika kau memilikinya.]

[Benar sekali. Tata krama dasar seorang perokok, itu adalah sesuatu yang selalu kubawa. Yah, jika kau pandai dalam Sihir Perubahan tipe Angin, kau dapat melakukan hal yang sama tanpa menggunakan alat sihir, tapi aku tidak pandai dengan Sihir Atribut Angin.]





Mendengar kata-kata Frea-san, Ozma-san muncul di pikiranku. Setiap kali dia merokok di depanku, dia akan menggunakan sihir untuk mencegah asapnya mencapaiku, jadi kurasa kau bisa mengatakan bahwa ini adalah versi alat sihir dari apa yang dia lakukan.





[Begitu, itu sangat nyaman.]

[Ya, tapi ada kesalahannya. Menjadi alat sihir itu sendiri membuatnya mahal. Hanya orang kaya yang secara pribadi akan memilikinya. Inilah sebabnya mengapa sebagian besar toko yang mengizinkan merokok menyediakan alat sihir ini untuk disewa.]

[Jadi begitu.]

[Juga, meski menggunakan teknik yang cukup canggih, alat sihir ini pada dasarnya hanya bisa digunakan oleh satu orang.]





Alat sihir sangat berguna, dan banyak di antaranya jauh lebih unggul daripada produk mekanis yang aku tahu. Alat Sihir Teleportasi mungkin akan menjadi contoh utama dari ini.

Namun, alat sihir tidak selalu lebih unggul dari produk mekanis dengan efek yang sama dalam segala hal. Alat sihir berperforma tinggi cukup mahal, jadi kau mungkin merasa mahal karena efektivitasnya, tetapi beberapa di antaranya memiliki jangkauan efek yang terbatas.






Selagi aku memikirkan hal ini, Frea-san kemudian mengeluarkan sebuah kaleng kecil...... yang sepertinya berisi semacam krim tangan. Ketika Frea-san membukanya, aku menemukan sesuatu yang tampak seperti serutan kayu di dalamnya, yang dia ambil dengan pipa kiserunya.

Ketika Frea-san memasukkan pipa kiseru ke dalam mulutnya, pipa itu menyala sesaat, dan beberapa saat kemudian, asap mulai keluar. Seperti yang telah dia jelaskan sebelumnya, asap itu sepertinya menghilang begitu saja.





[Yah, begitu saja.]

[Begitu....... Meski begitu, ini pertama kalinya aku melihat tembakau kiseru sebelumnya. Jadi begitulah cara mereka digunakan ya.]

[Jika kau berbicara tentang menggunakannya, maka itu memang digunakan dengan cara ini. Namun, maaf...... Ini sebenarnya "bukan tembakau".]

[Eh? Apakah begitu?]

[Ya, ini adalah barang olahan dari kayu dupa yang tumbuh di Alam Iblis, jadi secara teknis, ini bukan tembakau.]





Sebuah kayu dupa ya. Aku tidak begitu tahu banyak tentang hal itu, tetapi aku membayangkan itu sebagai kayu yang digunakan di tempat-tempat seperti kuil.

Begitu, itu jelas bukan tembakau, tapi orang tidak akan bisa membedakannya hanya dengan melihatnya. Jadi, Frea-san menggunakan alat sihir merokok saat dia merokok seperti tembakau biasa....... Tunggu, eh? Bukankah ada yang aneh dengan itu?





[...... Err, Frea-san. Aku minta maaf atas kurangnya pengetahuanku...... tetapi apakah hutan dupa itu dimaksudkan untuk dihisap?]

[...... Ah, tidak, ummm...... itu yang itu, kau tahu?]





Ya, kalau kayu kemenyan, seharusnya tidak ada alasan untuk merokok dengan pipa kiseru. Tidak, aku memang mendengar bahwa cerutu dan hal-hal semacam itu dimaksudkan untuk dinikmati karena aromanya, bukan dengan proses mengisapnya, jadi mungkin, Frea-san menikmati aroma kayu dupa dengan cara yang sama.


Ketika aku bertanya padanya tentang hal itu, Frea-san, yang berada dalam suasana hati yang bermartabat sampai sekarang, tergagap dan dengan canggung mengalihkan pandangannya.

Kemudian, dengan tatapannya menjauh dariku, dia berkata dengan sedikit rona merah di pipinya.





[Ummm, itu karena...... ummm...... dikatakan dalam legenda...... bahwa menghirup asap kayu dupa...... "akan membuatmu lebih tinggi"......]

[...... Eh?]