The Villainous Daughter’s Butler Indonesia V3 Chapter 9

Novel The Villainous Daughter’s Butler ~I Raised Her to be Very Cute ~ Indonesia V3 Chapter 9

 

Farsa berdampak 'Menaklukan Lady Sophia.'

Jika ini adalah game, aku akan dengan senang hati menaklukannya tetapi karena ini adalah kenyataan, itu menjadi cerita yang sepenuhnya berbeda. Itu jelas bukan sesuatu yang harus dilakukan hanya untuk bersenang-senang, seperti saat menaklukan seseorang dalam sebuah game, untuk sedikitnya. Tetapi, yang lebih penting, aku tidak bisa mengabaikan apa yang dikatakan Tuan Muda Ernest selanjutnya.

"Cyril, pernahkah kau berpikir untuk belajar di luar negeri di Kekaisaran Flamefield?"

"... Belajar di luar negeri di Kekaisaran Flamefield?"

Aku adalah pelayan eksklusif Lady Sophia. Tapi, Tuan Muda Ernest baru saja menyuruhku untuk melindungi Lady Sophia. Memikirkan saran yang dia ajukan setelahnya, itu mungkin entah bagaimana berhubungan dengan Lady Sophia.

"Aku sudah memberitahumu tempo hari bahwa Yang Mulia, Putri Kekaisaran, Charlotte tertarik padamu, bukan?"

Crack!

Aku ingin percaya bahwa suara sesuatu yang dihancurkan datang dari arah Lady Sophia hanyalah isapan jempol dari imajinasiku. Tidak peduli dengan upayaku untuk melarikan diri dari kenyataan, Tuan Muda Ernest terus berbicara.

“Aku sudah memberitahumu sebelumnya tetapi Pangeran Kekaisaran, Harold dan Putri Kekaisaran, Charlotte berencana untuk belajar di luar negeri di Akademi Londobell. Jika memungkinkan, aku ingin mencegah hal itu terjadi.”

"Jadi begitu. Itu sebabnya kau menguji tekadku.”

Mengingat bahwa dia adalah target penaklukan 'The Eve of the Festival,' Pangeran Kekaisaran, Harold tidak memiliki mitra yang mapan. Sebaliknya, dapat diasumsikan bahwa tujuannya belajar di luar negeri adalah untuk mencari seseorang untuk dinikahi. Bukan hal yang aneh bagi Royalti dengan peringkat terendah untuk belajar di luar negeri demi pernikahan politik.

Pada titik ini, sangat jelas apa yang dikhawatirkan Tuan Muda Ernest. Nama Lady Sophia mungkin akan diangkat sebagai salah satu calon pengantin yang mungkin. Untuk mencegah hal itu terjadi, dia menyuruhku untuk bekerja sama dengannya.

Tetapi…

"Bahkan jika aku belajar di luar negeri di Kekaisaran Flamefield, itu tidak akan menghentikan Pangeran Kekaisaran pergi ke luar negeri juga, kan?"

Mungkin saja Putri Kekaisaran, Charlotte tidak akan pergi untuk belajar di luar negeri karena dia tertarik padaku tapi... atau, dia tidak bisa berarti bahwa Putri Kekaisaran, Charlotte yang mengincar Lady Sophia, kan?

“Tidak, jika kita mencegah Putri Kekaisaran belajar di luar negeri, kemungkinan besar Pangeran Kekaisaran akan memutuskan untuk membatalkan studinya sendiri juga. Bahkan jika bukan seperti itu, itu akan memudahkan kita untuk mengambil tindakan.”

Pada saat terakhir, aku menelan kata-kata 'siscon' yang naik ke tenggorokanku. Karena Pangeran Lancelot dan Tuan Muda Ernest adalah siscon, kupikir mungkin Pangeran Kekaisaran, Harold juga salah satunya, tetapi tampaknya situasinya sedikit berbeda di antara keduanya.

Kekaisaran Flamefield sangat meritokratis sehingga jika seseorang menghasilkan hasil yang baik, mereka akan terkena segala macam perlakuan yang menguntungkan. Karena itu, bahkan anggota keluarga kerajaan bekerja sangat keras. Saat melakukannya, keduanya tampaknya telah membentuk ikatan yang kuat.

“Aku telah bertemu mereka berkali-kali di Akademi dan setiap kali salah satu dari mereka melakukan sesuatu, hampir pasti bahwa yang lain sudah siap untuk memberikan cadangan. Mereka cukup merepotkan ketika mereka bersama.”

“Oleh karena itu, kau ingin menghentikan Putri Kekaisaran, Charlotte belajar di luar negeri…?”

Dari apa yang kudengar, sepertinya Pangeran dan Putri Kekaisaran juga memiliki hak untuk memutuskan apakah mereka ingin belajar di luar negeri atau tidak. Dalam aspek ini juga, menunjukkan kompetensi seseorang dan memperoleh perlakuan yang menguntungkan itu efektif. Fakta bahwa Pangeran Kekaisaran dari negara tetangga diizinkan untuk menikah dengan Pamela, putri seorang Count, kemungkinan besar dipengaruhi oleh hal ini juga. Mereka yang mencapai hasil yang baik bahkan akan diizinkan untuk memiliki pasangan dengan status sosial yang tidak cocok.

"Karena itu masalahnya, apakah kau akan belajar di luar negeri?"

“Tidak bisa, kakak. Cyril adalah kepala pelayanku. Aku tidak akan membiarkanmu dengan sengaja memaksa Cyril pergi belajar ke luar negeri, bahkan jika kau adalah kakakku.”

“Tentu saja aku tidak akan memaksanya. Tetapi-"


Tuan Muda Ernest menusukku dengan tatapan. Kurasa dia memberitahuku, 'Ini adalah sesuatu yang perlu dilakukan untuk melindungi Sophia, jadi bujuk dia'. Lady Sophia memperhatikan ini dan mengepalkan kedua tangannya erat-erat dan meletakkannya di depan dadanya. Sebagai tanggapan, aku tersenyum meyakinkannya.

“Aku adalah pelayan eksklusif Lady Sophia dan tugasku adalah mengabulkan keinginan Lady Sophia. Karena itu, kua tidak berencana melakukan apa pun yang tidak diinginkan Lady Sophia untuk kulakukan.”

"Bahkan jika kau membahayakan Sophia sebagai hasilnya?"

“Jika itu membawa bahaya bagi Lady, maka aku akan melindunginya setelah mengabulkan permintaannya.”

Aku yakin Tuan Muda Ernest bermaksud melindungi Lady Sophia bahkan jika itu berarti mengubahnya menjadi burung yang dikurung. Aku tidak berpikir bahwa dia salah melakukannya.

Misalnya, tugas seorang penjaga dimulai dengan menjaga orang yang mereka lindungi dari bahaya sejak awal. Ketika seseorang memikirkannya seperti itu, dapat dikatakan bahwa mencoba mengubahnya menjadi burung yang dikurung adalah kesimpulan yang wajar.

Namun, aku adalah kepala pelayan eksklusif Lady Sophia. Aku tidak hanya melindungi hidup Lady Sophia tetapi bagaimana dia menjalani hidupnya juga. Oleh karena itu, aku harus sepenuhnya melindungi lingkungan tempat tinggal Lady.

“Ini akan menjadi cerita lain jika Lady Sophia ingin aku belajar di luar negeri, tapi…”

“Tidak, aku tidak menginginkan hal semacam itu. Tentu saja, jika kau ingin belajar di luar negeri, Cyril, aku ingin mengabulkan keinginanmu, tapi…”

"Keinginanku adalah untuk melayanimu, Lady Sophia."

“Kalau begitu, kau tidak perlu belajar di luar negeri, kan?”

Lady Sophia tersenyum lebar dan kemudian menghadap Tuan Muda Ernest lagi.

“Aku mengerti bahwa kau hanya khawatir tentangku, kakak. Tapi jika kau benar-benar ingin melakukan sesuatu demi aku, tolong jangan curi Cyril dariku.”

“Bahkan jika kau mungkin didorong ke dalam pernikahan yang tidak kau inginkan sebagai hasilnya?”

“Itu tidak akan terjadi.”

Untuk sesaat, Lady Sophia menatapku, tersenyum bangga.

"… Jadi begitu. Jika kau telah membuat keputusan setelah memahami semua keadaan, maka aku tidak akan mengatakannya lagi. Biarkan aku melihat kau berjuang untuk melarikan diri dari nasibmu sendiri dengan sekuat tenaga, ”Tuan Muda Ernest menyatakan dan pergi.

Meskipun kata-katanya singkat, rencana tindakannya memikirkan kepentingan terbaik Lady Sophia.

Seperti yang kau harapkan dari target penaklukan, dia bukan hanya siscon belaka, pikirku ketika aku melihatnya pergi. Lady Sophia kemudian menatapku, tersenyum lebar.

"Ngomong-ngomong, Cyril, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?"

"Ya apa itu?"

"Ada apa dengan Putri Kekaisaran Charlotte yang tertarik padamu?"

"Ya, aku ingin tahu tentang apa itu?"

“… Cyril?”

Dia menanyaiku tanpa henti setelah percakapan ini.






Sekitar sepuluh hari telah berlalu. Pesta sederhana Pamela sedang berlangsung di halaman Akademi milik faksi Lady Sophia.

Menghadiri pesta itu hanyalah segelintir teman Pamela. Meskipun rakyat jelata berpengaruh di faksi Rakyat jelata seperti Libert juga hadir, sebagian besar anggota faksi Lady Sophia yang paling menarik perhatian. Selain Fol, yang hadir sebagai orang biasa, bahkan Pangeran Alforth ada di pesta itu.

Secara umum, bangsawan berpangkat tinggi yang mengundang bangsawan berpangkat rendah ke pesta jadi itu adalah pemandangan yang cukup aneh bahwa calon Marquess dan bahkan anggota Royalti menghadiri pesta putri seorang Count. Karena bangsawan berpangkat tinggi biasanya hanya berinteraksi satu sama lain, sulit untuk menghubungi mereka. Aku melihat sekeliling pesta ini dengan orang-orang seperti itu yang hadir berharap aku tidak akan melihat siapa pun yang bertindak tidak pantas ketika Libert mendekatiku.

"Cyril, lama tidak bertemu."

“Ya, sudah lama.”

Aku mempercayakan negosiasi dengan Libert kepada Raymond untuk membawanya sebagai sponsor tidak langsung pesta. Karena itu, aku tidak pernah berbicara dengan Libert seperti ini sejak pesta sebelumnya. Meskipun kami sudah lama tidak berbicara, Libert menatapku seperti biasa, menusuk, dan mencari.

"Cyril, apa yang kau rencanakan kali ini?"

"Kau mengatakannya seolah aku selalu merencanakan sesuatu."

"Hentikan omong kosongnya, apakah pernah ada saat ketika kau tidak merencanakan sesuatu?"

“… Coba kulihat… Bukankah setidaknya satu kali aku tidak melakukannya?”

Libert memelototiku dengan mata menyipit saat aku mencoba berpura-pura bodoh. Faktanya, memikirkan skenario terburuk dan mempersiapkan tindakan pencegahan terhadapnya adalah rutinitas harianku.

Oleh karena itu, tidak mungkin bagiku untuk tidak memiliki rencana tetapi ... fakta bahwa ini dianggap buruk oleh orang lain juga benar.

“Meskipun aku pasti telah meletakkan beberapa dasar, aku tidak punya niat untuk menjadi musuhmu, tahu?”

“Tentu saja, bukannya aku mengkhawatirkan hal seperti itu. Tapi, setiap kali kau terlibat, hal-hal cenderung menjadi masalah besar. Jadi, bagaimana aku tidak khawatir? ”

"Jadi begitu…"

Aku mencoba mengingat semua waktu kami bekerja bersama sampai saat itu. Sebagai hasil dari interaksi dengan Libert, seorang anggota faksi Rakyat jelata, keluarga Elit Count Ares bersama putra-putranya dan seluruh rumah tangga mereka hancur. Kami juga membawa Royalti ke kamp pelatihan yang telah dia selenggarakan untuk kami.

"Aku minta maaf. Tampaknya aku mungkin harus merepotkanmu mulai sekarang juga.”

“… Ya, aku benar-benar ingin kau tidak melibatkanku jika memungkinkan.”

Libert mengatakan ini dengan tulus tetapi karena ini adalah orang yang telah membuat keputusan untuk menjual crêpes dengan dukungan keluarga Kerajaan, terlibat di masa depan hanyalah dia yang mendapatkan makanan penutupnya saja.

“Ah, sudahlah, jangan bahas itu lagi. Aku hanya mengeluh sedikit. Lebih penting lagi, ada pembicaraan tentang Nona Sophia yang memesan sesuatu, bagaimana hasilnya?”

"Ya. Sebenarnya, ada beberapa barang yang ingin dipesan Lady berdasarkan perabotan yang ditampilkan.”

“…Berarti potongan yang ditampilkan tidak sesuai dengan keinginannya?”

Libert tampak bingung.

Tidak heran.

Menurut Libert, semua karya yang dipamerkan adalah kebanggaan Perusahaan LaCour dan mereka melayani selera Lady Sophia.

“Penelitianmu sempurna. Kecuali satu hal.”

"Oh, dan apa satu hal ini?"

"Ukuran."

"… Maksudmu apa?"

Ekspresi bingung Libert sangat bisa dibenarkan. Ketika aku mengatakan 'ukuran', aku menggunakan kedua tanganku untuk menunjukkan ukuran yang diinginkan yang merupakan rentang telapak tanganku.

"Ngomong-ngomong, pernahkah kau mendengar tentang Pembuat Boneka Frau?"

"… Jadi begitu."

Sepertinya dia sudah menebak apa yang dicari Lady Sophia hanya dari satu kalimat yang kuucapkan ini. Dia memang adalah putra presiden Perusahaan LaCour karena dia sudah tahu tentang informasi yang telah kudapatkan dengan susah payah.

"Ini daftar furnitur yang diinginkan Lady Sophia—atau lebih tepatnya, daftar miniaturnya."

Ada satu set miniatur 'The Espressivo of Light and Darkness' dan bahkan satu set mansion tertulis di daftar. Mengingat ini adalah pesanan khusus untuk bisnis yang hanya berurusan dengan barang-barang berkualitas tinggi, itu akan menjadi sangat mahal.

Meskipun Lady Sophia berada dalam posisi yang memungkinkannya untuk menikmati kemewahan, dia biasanya tidak melakukan apa pun yang menghambur-hamburkan uang sehingga tidak ada masalah dengan dia sesekali menjadi sedikit memanjakan diri sendiri. Atau mungkin, aku harus mengatakan bahwa kepala keluarga Marquis menyerah begitu saja kepada Lady Sophia sambil berkata 'Tolong?'

“Pesanan sudah diterima. Aku akan meminta seseorang mengirim sampel ke Nona Sophia dalam beberapa hari. ”

"Ya terima kasih banyak."

Dengan ini, hutang dengan Libert diselesaikan. Kemudian, dia mungkin akan mengiklankan ini sebagai furnitur yang disukai oleh Nona muda dari rumah tangga Rosenberg Marquis. Mereka sebenarnya adalah miniatur dari potongan-potongan yang ditampilkan tapi... dia tidak perlu menyebutkan itu.

Aku mengucapkan terima kasih kepada Libert sekali lagi dan kembali ke Lady Sophia. Karena Lady sedang berbicara dengan Pamela saat itu, aku diam-diam berdiri di belakangnya. Namun, Pamela memperhatikanku dan mengalihkan pandangannya ke arahku.

"Cyril, apakah ada sesuatu yang perlu kau diskusikan dengan Lady Sophia?"

"Terima kasih atas pertimbanganmu."

Pelayan tidak diizinkan untuk mengganggu percakapan tuan mereka. Jadi jika kau bertanya kepadaku apa pendapatku tentang mitra percakapan tuanku yang bijaksana, itu tentu bukan hal yang buruk tetapi pada saat yang sama, itu juga bisa dianggap sebagai dia menunjukkan perhatian yang berlebihan. 

Kupikir para wanita muda dari faksi Lady Sophia memperlakukanku terlalu banyak sebagai teman. Meskipun demikian, karena Pamela telah membuat sikap perhatian ini, aku berbisik kepada Lady Sophia bahwa aku memberikan perintahnya kepada Perusahaan LaCour.

“Aku mengerti, terima kasih. Kalau begitu, utang kita ke Perusahaan LaCour sudah lunas, ya?”

"Ya. Libert tampak puas.”

Itu adalah percakapan yang sangat singkat tetapi Pamela mungkin mendengar nama Perusahaan LaCour disebutkan.

"Lady Sophia, terima kasih atas bantuanmu dalam hal ini," dia memulai pembicaraan dengan Lady Sophia.

“Kau tidak perlu khawatir tentang itu sama sekali, karena itu juga datang sebagai anugerah bagiku. Tolong, jangan ragu untuk berbicara denganku jika kau pernah dalam masalah karena kau adalah teman baikku.”


“Nona Sophia…”

Aku tidak salah memperhatikan mata Pamela yang bergoyang-goyang. Mungkin ada hal lain yang mengkhawatirkannya. Namun, Pamela tampak ragu-ragu, khawatir akan tidak sopan meminta bantuan Lady Sophia untuk masalah ini juga. Aku yakin bahwa ini adalah alasan dia tidak bisa memaksa dirinya untuk berbicara tentang masalahnya.


Tentu saja, Lady Sophia memperhatikan ini tanpa aku harus menunjukkannya. Jadi aku akan membiarkan Lady Sophia menunjukkan kepadaku apa yang dia dapatkan.

“... Kalau dipikir-pikir, Nona Ferris telah berbicara kepadaku tentang ditekan oleh bangsawan berpangkat tinggi, bukan? Nona Pamela, kau berasal dari keluarga Count. Apakah kau menghadapi masalah seperti itu baru-baru ini?”

"Itu…"

Mata Pamela bergetar. Masalah yang dimiliki Ferris adalah dia mendapatkan 'teman' baru setelah dia bergabung dengan faksi Sophia. Teman yang memproklamirkan diri ini ingin mendekati Lady Sophia dan mengandalkan Ferris untuk mewujudkannya. Menebak dari reaksi Pamela, dia juga memikirkan seseorang seperti itu.

“Nona Pamela, jangan ragu untuk memberi tahuku jika ada masalah. Kau adalah temanku yang penting.”

"Nona Sophia... terima kasih."

Pamela tampak sedikit ragu-ragu tetapi dia perlahan mulai berbicara. Masalah yang dia kemukakan untuk mendapatkan nasihat Lady Sophia ternyata lebih serius dari yang kukira.

Karena Pamela berasal dari keluarga Count yang tidak berdaya, dan mengingat dia juga bukan penerus langsung, tidak ada pembicaraan khusus tentang pernikahan sampai saat itu. Tapi, sejak dia bergabung dengan faksi Lady Sophia, lamaran wawancara pernikahan pun berdatangan. Di antara proposal tersebut, salah satunya datang dari seorang penantang yang sulit ditolak karena status sosialnya, sehingga Pamela mendapati dirinya dalam masalah.

Tampaknya semua ini terjadi hanya karena faksi sekolah yang terlalu dibesar-besarkan. Namun, lebih sering daripada tidak, sejumlah besar anak bangsawan menikah sebelum mereka dewasa—dengan kata lain, ketika mereka masih siswa. Oleh karena itu, tidak aneh jika faksi siswa dianggap sebagai salah satu faktor penentu dalam pernikahan politik.

Belum lagi faksi Lady Sophia sudah datang dengan segala macam manfaat. Dapat dikatakan bahwa dalam arti tertentu perlu menargetkan anggota faksi Lady Sophia untuk menikmati manfaat yang sama.


“Aku tidak akan keberatan jika dia adalah kandidat yang cocok. Tapi, jelas bahwa niatnya adalah untuk menjalin hubungan denganmu, Nona Sophia. Jadi bukannya aku akan membuat masalah, tidak hanya untuk orang tuaku, tapi juga untukmu, Nona Sophia…”

"Aku mengerti. Apakah mungkin sulit untuk menolaknya karena kalian berutang padanya? ” Lady Sophia menanyakan hal ini secara tidak langsung, tetapi untuk meringkasnya, dia bertanya apakah mereka berutang uang kepadanya atau semacamnya karena tidak jarang para bangsawan saling meminjamkan dan meminjam uang. 

Namun, anggapan Lady Sophia tidak benar. Dari apa yang aku kumpulkan, Count Ford tidak memiliki hutang apa pun yang dapat ditekan oleh keluarga lain. Intelku sepertinya benar juga karena Pamela menggelengkan kepalanya.

“Tidak ada utang. Tapi dia seorang Margrave jadi…”

Margrave adalah bangsawan yang melindungi perbatasan negara dan mereka sekuat Marquis rata-rata. Dengan kata lain, rumah tangga Count Ford yang tidak berdaya tidak akan memiliki kesempatan melawan mereka.

“Cyril–”

Menebak semua yang ingin dia tanyakan dari kata itu saja, aku mengingat situasi keuangan Count Ford dan sejenisnya. Mereka memiliki kekuatan yang sangat kecil sebagai rumah tangga Count dan situasi keuangan wilayah mereka juga tidak dapat dianggap baik. Tapi, karena Count Ford bukan tipe orang yang membuang-buang uang, mereka tidak memiliki hutang yang signifikan.

Apalagi, dengan mempertimbangkan rencana untuk membudidayakan kentang di wilayah mereka, tentu saja itu bukan wilayah yang harus kami biarkan direbut oleh faksi lain.

"Kupikir jika kita berkonsultasi dengan Tuan Grave, ada kemungkinan besar dia akan campur tangan."

“Jika kau berpikir begitu, maka itu membuat pikiranku tenang. Mari kita arahkan pembicaraan ke arah itu ketika kita meminta bantuannya.”

Pamela bingung dengan percakapan kami. Tentu saja, bukannya dia tidak mengerti apa yang dikatakan Lady Sophia. Tapi karena Lady Sophia belum mengajukan apa pun, dia sepertinya bingung bagaimana harus bereaksi.

"Um... apakah kalian mungkin berencana untuk berurusan dengan proposal pernikahan politik ini entah bagaimana?"

"Ya. Aku berjanji untuk pasti menghadapinya dengan satu atau lain cara. ”


"I-Itu... aku sangat berterima kasih padamu, Nona Sophia, tapi aku tidak bisa mengandalkanmu sejauh itu."

Meskipun dia dipaksa menikah dengan seseorang yang tidak ingin dia nikahi, dia masih ragu-ragu, memberi tahu Lady Sophia bahwa dia tidak bisa terlalu mengandalkannya. Dia tampaknya memiliki jiwa bangsawan yang cocok untuk Heroine 'The Eve of the Festival.' Sisi mengagumkan dari dirinya ini mungkin yang membangkitkan keinginan target penaklukan untuk melindunginya.

“Tidak perlu bagimu untuk begitu ragu-ragu. Ini terjadi karena aku. Aku tidak bisa mengabaikan bahwa kau diseret ke dalam masalah oleh seseorang karena mereka ingin nyaman denganku.”

Itu seperti yang dikatakan Lady Sophia. Jika dia mengabaikan ini, anggota faksi lain kemungkinan besar akan menjadi sasaran juga, dimulai dengan Nona Ferris, putri Viscount. Ini bukan sesuatu yang bisa dia lepaskan begitu saja sebagai kepala faksi.

“Jadi, kau tidak perlu khawatir lagi.”

“Nona Sophia. Terima kasih… banyak… hgk.”

Pamela menundukkan kepalanya, air mata besar jatuh dari matanya. Melihatnya menangis, mata Lady Sophia memerah juga dan dia melirikku.

“Cyril… Verifikasi segera jika ada orang lain yang menghadapi kekhawatiran yang sama.”

"Sesuai keinginanmu, Lady Sophia."