Dungeon Battle Royale Chapter 157

Novel Dungeon Battle Royale ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ Indonesia

Chapter 157 - Invasi ke Balai Kota Suzu 14

“Hoh… akhirnya matamu terlihat seperti mata pendekar pedang yang cakap.”

Sayama Kotetsu menyipitkan matanya di depan cucunya, yang haus darah keluar dari tubuhnya.

“Jangan meremehkanku!”

Rina, yang diawasi oleh kakeknya, memperpendek jarak pertempuran dengan langkah tajam, dan melepaskan tebasan sengit - Slash.

“Itu tebasan yang bagus… tapi, kau naif!”

Kotetsu mencocokkan katananya dengan tebasan Rina yang mengarah ke arahnya, dan menghindarinya ke samping dengan gerakan anggun yang membuatnya meluncur seperti air yang mengalir.

"Belum!"

Rina, bagaimanapun, melepaskan rantai serangan di Kotetsu dengan ekspresi marah.

"Kau pikir pedang yang didominasi oleh amarah akan bisa mengenaiku !?"

"Diam! Diam! Diaaaaaaaaammm!”

Sambil menangkis ayunan Rina yang ganas dan lebar dengan teknik pedang yang terampil, Kotetsu sesekali menambahkan luka ke tubuh Rina dengan tebasan balik.

“Mengayunkan pedangmu dengan kekuatan, ya…? Setelah menyerah pada jalan kejahatan, kau benar-benar lupa bahkan tentang ilmu pedang, kurasa.”

Saat dia menatap Rina dengan sangat sedih, Kotetsu menusuk bahu Rina dengan tusukan tajam.

“Agh!?”

Bahkan sambil memegang bahunya, Rina menatap Kotetsu dengan mata penuh kebencian.

“Rina… Aku senang melihatmu masih hidup… Tapi, sekarang kau telah jatuh ke dalam kejahatan. Dalam hal ini, kupikir itu adalah tugasku sebagai kakekmu... untuk memberimu kematian yang damai."

Kotetsu perlahan mengangkat pedangnya ke atas.
Perbedaan dalam kemampuan itu jelas, kurasa…
Begitu aku mencoba untuk campur tangan dengan duel mereka…

“Rina! Apakah ilmu pedangmu hanya sebanyak itu!? Guy telah... apa yang dia katakan tentang ilmu pedangmu!?”

Layla melontarkan kata-kata penuh amarah pada Rina.

"Ilmu... pedangku?"

Rina tercengang menatap pedang kesayangannya Dáinsleif.

"Ini belas kasih terakhirku untukmu... Kau akan mati dengan satu tebasan!"

Setelah Kotetsu mengayunkan katananya ke bawah dalam gerakan mengalir dari posisi di atas kepala―― Rina menerima katananya dengan mengayunkan pedangnya ke atas dari posisi alami. Sama seperti itu, dia dengan gesit melompat ke belakang, dan melepaskan tebasan pedang dengan gerakan yang lancar.

“――《Moon Slash》!”

Tebasan Rina menarik busur, mencapai Kotetsu untuk pertama kalinya.

Itu adalah gerakan yang biasa aku amati melalui smartphone-ku, teknik pedang Rina saat bertarung melawan Izayoi.

Akhirnya, Rina yang kukenal telah kembali sebagai master pedang terkuat di antara bawahanku.

◆

Pertarungan antara Rina, yang telah memulihkan wujudnya, dan Kotetsu berlangsung lebih dari satu jam setelahnya.

Mungkin karena keduanya berasal dari sekolah pedang yang sama, mereka tidak memiliki penyelesaian akhir yang meyakinkan... dan dengan demikian terus mengulangi pertukaran teknik pedang yang canggih.

Kotetsu unggul dalam teknik, tetapi kemungkinan karena masa mudanya, Rina lebih unggul dalam kekuatan. 

Kadang-kadang, Rina jatuh ke dalam situasi kewalahan, tetapi kualitas peralatannya mengimbangi perbedaan itu.

“Kaka! Kau menjadi kuat… Rina!”

"Kakek... kau terlalu energik untuk usiamu!"

Kakek yang disebut Sword King, dan cucu perempuannya yang dikenal sebagai Hero of the Black Sword saling menebas sambil tersenyum satu sama lain.

“Selama kau memiliki semangat juang itu… kau bahkan mungkin bisa menjadi orang nomor satu di Jepang.”

“Pada titik ini aku tidak tertarik untuk menjadi nomor satu di Jepang lagi!”

Pedang mereka berbenturan, membuat suara logam bergema di sekitar mereka.

“Haaaaaa!”

Sementara pedang Rina dan katana Kotetsu terkunci dalam keseimbangan, Rina mendorong Dáinsleif dengan kekuatan belaka, di samping teriakan semangat. 

Kotetsu, dikalahkan oleh kekuatannya, terlempar ke belakang, terhuyung-huyung, dan jatuh di punggungnya.

Kakek dan cucu perempuan. Pada akhirnya, elemen yang menentukan pemenang keduanya adalah perbedaan stamina.

“Kakek… aku menang. Tolong menyerah.”

Rina menusukkan ujung Dáinsleif ke tenggorokan Kotetsu, dan memberinya kesempatan terakhir.

"… Bunuh aku. Kau akan menunjukkan tekadmu dengan membunuhku.”

Bahkan setelah terpojok, Kotetsu memelototi Rina dengan mata penuh keinginan yang tak tergoyahkan, dan menolak tawaran terakhirnya.

"… Baiklah. Kakek.... Renungkanlah sendiri!”

Bahkan saat menunjukkan ekspresi yang memiliki sentuhan tragis karena jawaban Kotetsu, dia menatap Kotetsu dengan mata penuh tekad niat membunuh, dan dengan erat menggenggam gagang Dáinsleif.

"--"Shining…"

"Tunggu!"

Tepat ketika Rina akan dengan tegas menjatuhkan Dáinsleif yang terbungkus cahaya sucinya, aku memerintahkan Rina untuk berhenti.

Baik Rina dan Kotetsu mengalihkan pandangan mereka ke mataku sebagai pencetus panggilan untuk berhenti.

"Kenapa kau menghentikannya?"

"Biarkan aku bertanya secara terbalik, mengapa kau bergegas menuju kematianmu?"

Aku membalas pertanyaannya dengan pertanyaanku sendiri, sambil mendekati Kotetsu yang menanyaiku dengan tatapan marah.

“Itu karena aku kalah.”

"Tapi, kau masih hidup, kan?"

“Ini bukan pertarungan latihan, tapi duel sampai mati. Bukan?”

"Bukan."

Aku menyangkal Kotetsu yang menjawab tanpa perasaan.

“Bukan, katamu…?”

“Ini adalah negosiasi. Bukankah aku sudah memberitahumu sejak awal?”

“Omong kosong apa…!”

Kotetsu marah mendengar jawabanku.

"Sayama Kotetsu, izinkan aku bertanya kepadamu, mengapa kau terburu-buru menuju kematianmu?"

“Itu karena aku kalah.”

"Tapi, kau masih hidup, kan?"

Dialog antara Kotetsu dan aku terus berulang.

Ini adalah saat yang kritis. Jika aku berhasil membujuknya... aku akan mendapatkan banyak. Aku membuat otakku bekerja dengan kecepatan penuh.

“Raja Iblis! Apa yang ingin kau katakan!?”

“Maukah kau hidup, dan menjalani kehidupan kedua bersama keluargamu Rina?”

“Jangan meremehkanku! Apa kau menyuruhku untuk mengkhianati orang-orang yang seharusnya aku lindungi... dan membelot padamu, Raja Iblis!?”

“Jika kau langsung ke intinya, kukira begitulah adanya. Cucu perempuanmu telah selamat. Dengan kata lain, aku bukan target balas dendammu. Mengapa kau berjuang meskipun begitu? Dan, mengapa kau bergegas menuju kematianmu?”

“Kau bajingan, kau adalah Raja Iblis, dan aku manusia! Aku berjuang demi melindungi orang-orang! Dan, sebagai kepala Sekolah Sayama sesuatu seperti mengkhianati orang-orangku tidak mungkin!”

Dia orang tua yang cukup keras kepala. Namun, Kotetsu telah menerima diskusi denganku, bukan melalui pedang, tetapi melalui kata-kata. Kalau begitu, kesempatanku untuk membujuknya tidaklah nihil.

“Demi melindungi orang-orang, ya…? Bukankah itu lebih menjadi alasan untuk bernegosiasi denganku?”

"Jangan main-main denganku!"

“Aku tidak. Aku serius denganmu. Kau ingin melindungi orang-orang, bukan? Tidakkah menurutmu negosiasi akan menjadi tindakan terbaik untuk mencapai tujuan itu? Apa yang akan terjadi jika kita semua terus saling membunuh? Kedua belah pihak akan menumpahkan banyak darah. Jika kau menyerah… Aku akan menjamin keselamatan warga Suzu yang telah kau lindungi.”

"Apa jaminan bahwa kau akan menepati janjimu !?"

Benar-benar sulit untuk membujuk manusia… Meskipun manusia biasa akan dengan mudah menyerah jika mereka terpojok dan hampir terbunuh…

“Jaminan, ya…? Bukannya jaminan, itu lebih seperti bukti, tapi salah satu buktinya adalah Rina. Sulit untuk menyebutnya aman, tapi kupikir dia menjalani kehidupan yang memuaskan?"

"Kakek! Aku tidak pernah menyesal menjadi bawahan Shion!”

Aku membuat Rina membantu kata-kataku.

“Bukti lainnya adalah… adanya warga sipil, manusia yang tidak membantu pertempuran seperti Rina, kurasa. Aku akan menunjukkan mata pencaharian manusia yang sekarang menjalani kehidupan baru di Domainku. Kau tidak akan menyebutnya jebakan, bukan? Menjaga kau tetap hidup dalam situasi ini dan membawamu ke Domainku; tidak ada gunanya jebakan yang rumit seperti itu, bukan? Sementara kita melakukannya, aku akan mengizinkanmu membawa hingga sebelas orang bersamamu, oke?”

Aku terus berbicara, mencoba membujuk Kotetsu. Membunuhnya itu mudah. Namun, jika kami membunuh Kotetsu di sini, itu pasti akan memicu pertempuran dengan lebih dari 30.000 manusia yang tersisa.

“Apa tujuanmu?”

Kotetsu bertanya padaku dengan tatapan curiga.

“Tujuanku adalah aturan damai Kota Suzu. Dan jika aku melangkah lebih jauh, kau Sword King Sayama Kotetsu.”

“Aku, katamu…?”

"Memang. Kau kuat. Jika memungkinkan, aku ingin kau bertarung di bawahku sebagai bawahanku. Sementara itu, aku berharap murid-muridmu – kurasa itulah mereka – kelompok yang mengenakan jubah perang, akan bergabung juga.”

Aku mengalihkan pandanganku ke kelompok yang mengenakan jubah perang di belakang Kotetsu, dan terus terang memberitahunya motifku yang sebenarnya.

“Oh, biarkan aku memberitahu untuk berjaga-jaga, tapi aku tidak akan membuat semua manusia yang menjadi bawahanku bertarung untukku, oke? Aku akan menjamin kehidupan yang aman di dalam Domainku bagi mereka yang menolak untuk bertarung.”

Aku menyarankan kondisi khusus untuk Kotetsu.

“Siapa lawan yang akan kita lawan? Bukankah orang-orang seperti kami yang menentang kalian para keparat Raja Iblis!?”

“Tidak… adalah yang ingin aku katakan, tapi sayangnya, manusia yang melakukan tindakan permusuhan terhadapku juga akan termasuk di antara target, aku khawatir.”

“Mengkhianati umat manusia… kau menyuruh kami untuk tunduk pada Raja Iblis?”

“Hmm… nuansa di sini sedikit berbeda. Raja Iblis yang menguasai wilayah di sekitar Domainku akan termasuk di antara target juga singkatnya, mereka semua adalah musuhku.”

Semua orang kecuali mereka yang berada di bawah kekuasaanku adalah musuh Raja Iblis sepertiku. Meskipun manusia dapat bekerja sama satu sama lain, Raja Iblis tidak dapat melakukan hal yang sama. Ini adalah dunia yang benar-benar tidak rasional.

“Semua Raja Iblis dan manusia akan menjadi musuh, eh…?”

“Itulah yang akan terjadi. Namun, jika kau menjadi bawahanku, cucumu akan menjadi sekutumu."

Jika persuasi gagal dengan ini, apa lagi yang bisa kuberikan? Aku memutar otakku sambil membayangkan proses berpikir Kotetsu.

“Rina.”

"Ya."

“Apakah orang ini… Raja Iblis Shion, dapat dipercaya?”

"Ya! Kau bisa mempercayai Raja Iblis Shion! Kau bisa mempercayainya lebih dari manusia yang dipuji secara berlebihan sebagai Pahlawan!”

Rina menjawab dengan suara, penuh percaya diri. Aku tidak pernah berbicara dengan Rina tentang waktunya sebagai Pahlawan, tetapi peristiwa masa lalunya tampaknya telah meninggalkannya dengan trauma yang signifikan.

“Bisakah kau mengatakan kata-kata itu…sambil bersumpah atas nama Sayama!?”

"Ya! Aku bersumpah atas nama Sayama… pada ayah, ibu, dan kakak, itu adalah kebenaran!”

"Aku mengerti…"

Mendengar jawaban kuat Rina, Kotetsu menutup matanya, dan setelah merenung sejenak dia memberi tahu kami tentang keputusannya.