The Villainous Daughter’s Butler Indonesia V2 Ch40

Novel The Villainous Daughter’s Butler ~I Raised Her to be Very Cute ~ Indonesia V2 Chapter 40

"Tuan Cedric, aku membawakanmu teh."

Saat aku mengajukan dokumen di kantor, seorang pelayan membawakan teh dan beberapa manisan. Rupanya, hari itu aku akan disajikan teh hitam yang diseduh dari daun teh yang tumbuh di wilayah Marquis Rosenberg, dan beberapa biskuit yang cocok dengan itu.

Aku berterima kasih kepada pelayan dan memasukkan biskuit ke dalam mulutku. Namun, sepertinya pelayan itu tidak akan pergi, bahkan setelah aku melanjutkan makan. Aku menduga dia memiliki beberapa urusan untuk didiskusikan denganku, jadi aku menelan biskuit dan menatapnya.

“Apa yang bisa kubantu?”

"Aku ditugaskan oleh Nona untuk meminta nasihat tentang Tuan Cyril."

"Begitu... Katakan padaku, tentang apa itu?"

Cyril adalah anakku. Sebagai kepala pelayan eksklusif dari kepala keluarga Marquis Rosenberg saat ini, Tuan Grave, aku sering menginap di perkebunan, mempercayakan pengasuhan anak kami kepada istriku. Cyril baru saja mulai memahami apa yang terjadi di sekitarnya, jadi dia mungkin mulai melakukan segala macam kenakalan. Oleh karena itu, aku berasumsi bahwa hal-hal yang dia ingin nasihati adalah seperti itu, tetapi-

"Dia ingin izin untuk masuk ke perpustakaan."

Alisku berkerut saat mendengar masalah itu. Akan berbeda jika itu adalah seorang pelayan, tetapi aku tidak punya alasan untuk melarang istriku memasuki perpustakaan. Tentu saja, ini juga berlaku untuk mengeluarkan buku. Dia tidak perlu meminta izinku jika dia ingin membacakan untuk putra kami dengan suara keras atau semacamnya.

Namun demikian, dia meminta izinku. Dengan kata lain, dia pasti bertanya apakah dia bisa mengizinkan Cyril memasuki perpustakaan dan dengan bebas membaca buku di sana. Meskipun Cyril baru saja menyadari dunia di sekitarnya, diputuskan bahwa dia akan menjadi kepala pelayan Nona Sophia di masa depan, karena usia mereka sudah dekat. Jadi aku sendiri sudah memutuskan untuk memberinya pendidikan khusus untuk anak-anak berbakat.

Namun-

“Aku memang mengatakan bahwa dia harus dibesarkan dengan ketat. Namun, aku dan istriku sama-sama mengambil keputusan bahwa penting untuk memulai dengan pendidikan nilainya terlebih dahulu…”


Dapat dikatakan bahwa pelayan yang hanya melakukan apa yang diperintahkan tuan mereka hanyalah kelas tiga. Mereka yang bertindak dengan pemahaman tentang niat di balik perintah mereka adalah kelas dua, dan hanya mereka yang memahami niat tuannya dan bertindak berdasarkan itu bahkan tanpa diberi tahu apa pun yang kelas satu. Pendidikan nilai sangat penting untuk membesarkan seorang pelayan agar mampu membaca pikiran.

“Tentu saja, Nona dan aku sama-sama sadar. Namun, tampaknya itu atas permintaan Tuan Cyril. Dia berkata bahwa dia ingin pergi ke perpustakaan dan membaca semua buku di sana.”

“… Permintaan Cyril?”

Putraku baru saja mampu melakukan percakapan, dan dia berusaha sekuat tenaga untuk memegang pena. Aku tidak mengerti mengapa dia ingin memasuki perpustakaan.

“Nyonya mengatakan bahwa dia sudah selesai belajar membaca dan menulis dalam sekejap mata. Namun, Cyril mengatakan bahwa dia ingin membaca lebih banyak jenis buku karena dia tidak yakin dengan kemampuan sastranya.”

Aku menemukan berita yang tiba-tiba ini tidak dapat dipercaya, tetapi pada saat yang sama, istri dan pelayanku tidak punya alasan untuk berbohong. Untuk memastikan apakah ada sesuatu yang terjadi pada putraku sendiri, aku memutuskan untuk kembali ke rumah setelah waktu yang lama.

Ketika aku kembali ke mansion setelah seminggu absen, istriku keluar untuk menyambutku.

“Selamat datang kembali, sayang.”

“Ya, aku pulang… Aku minta maaf karena menyerahkan segalanya tentang pendidikan Cyril padamu.”

“Jangan khawatir tentang itu. Tidak ada cara bagi kita berdua untuk mengambil cuti dari pekerjaan.”

Meskipun dia sedang cuti sementara saat ini, istriku juga bekerja sebagai pelayan eksklusif dari istri kepala keluarga Rosenberg Marquis saat ini. Itu berarti dia memiliki pemahaman untuk pekerjaanku, yang kuandalkan. Oleh karena itu, aku memeluk istri tercintaku dan menempelkan bibirku ke telinganya.

"Aku sangat berterimakasih. Terimakasih untuk semuanya." Kemudian aku mengambil kehangatan istriku setelah lama tidak bisa melakukannya, tetapi kemudian aku segera menarik kembali.


“Maaf, tapi aku tidak punya banyak waktu. Aku mendengar bahwa Cyril telah belajar menulis dan ingin pergi ke perpustakaan… Apakah itu benar?”

"Ya begitulah. Dia belajar kata-kata dengan kecepatan yang benar-benar mencengangkan, dan dia berkata bahwa dia ingin pergi ke perpustakaan karena dia ingin mempelajari lebih banyak jenis ekspresi yang berbeda.”

"… Begitu ya."

Seorang anak yang baru sadar akan lingkungannya telah mempelajari karakter dalam sekejap mata dan dia bahkan sudah bisa membaca dan menulis. 

Aku tidak bisa mengatakan bahwa ini benar-benar tidak pernah terdengar. Dari waktu ke waktu, anak-anak yang menunjukkan sifat jenius lahir dalam keluargaku. Sebagai contoh baru-baru ini, Tristan memiliki ingatan yang luar biasa hebat, dan dia disebut anak ajaib par excellence.

Akan menjadi hal yang menggembirakan jika Cyril adalah anak ajaib, tetapi pada saat yang sama, itu juga akan menjadi sesuatu yang perlu dikhawatirkan.

“Bagaimana pendidikan nilainya?”

“Itu… Kupikir aku harus mencoba dan menyuruhnya memelihara hewan peliharaan, tapi dia bilang dia tidak akan bisa merawatnya sendiri. Sepertinya dia sama sekali tidak tertarik pada binatang, tapi…”

Keajaiban anak sering memiliki kecenderungan untuk memandang rendah orang lain. Pada awalnya, Tristan juga sangat keras kepala tentang masalah ini, dan keluarganya cemas apakah mereka dapat membiarkannya melayani seseorang. Jika Cyril adalah Tristan yang lain, kami harus memberikan upaya ekstra dalam pendidikan nilainya. Untuk mengkonfirmasi masalah ini juga, aku memutuskan untuk pergi menemui anakku.

"Cyril, sudah lama."

Aku mengetuk pintu kamar Cyril dan masuk. Putraku, yang memiliki seorang pelayan yang menemaninya, menatapku dan menjawab dengan sedikit cadel: “Ah, Ayah. Memang sudah lama sekali.”

Aku merasa tidak nyaman tetapi pada awalnya, aku tidak menyadari mengapa. Namun, kemudian aku segera menyadari bahwa cara bicaranya sendiri tidak dapat dipercaya. Dia baru bisa mengucapkan 'Papa' dan 'Mama' beberapa saat yang lalu, dan dia baru saja dapat berbicara dengan kalimat yang terputus-putus. Setelah hanya beberapa minggu tidak melihatnya, Cyril yang sama ini tiba-tiba berbicara seperti orang dewasa.

"Ada apa dengan cara bicara itu?"

“Aku mendengar para pelayan berbicara seperti ini dan aku langsung mempelajarinya.”

"Begitukah?"

Itu adalah fakta yang terkenal bahwa anak-anak belajar kata-kata dengan mendengarkan percakapan orang lain di sekitar mereka. 

Meskipun kami orang biasa, kami adalah keluarga bergengsi yang telah melayani di rumah tangga Rosenberg Marquis selama beberapa generasi, jadi kami memiliki banyak pelayan di rumah. 

Oleh karena itu, mempelajari pola bicara untuk mencocokkan itu sendiri tidak terlalu aneh. Namun, hanya beberapa menit yang lalu, ketika aku mengatakan 'Sudah lama.' Cyril menjawab dengan 'Sudah lama sekali.'

Dia tidak mungkin telah memahami cara menggunakan frase yang berbeda dalam situasi yang berbeda, bukan? Jika memang begitu, itu berarti dia tidak hanya mempelajari kata-katanya, tetapi dia bahkan mengerti kapan harus menggunakan frasa tergantung pada situasinya. 

Kata-kata 'kedatangan kedua Tristan' melintas di kepalaku. Aku punya daftar pertanyaan yang tak ada habisnya, tapi ini bukan sesuatu untuk didiskusikan di depan pelayan. Aku bingung bagaimana menanyakan ini ketika Cyril memulai topik pertama.

“Aku ingin berbicara denganmu.”

“Baiklah, aku tidak mengerti mengapa tidak. Lalu, apakah semua orang bisa meninggalkan ruangan?”

Saat aku mengambil keuntungan dari celah ini dan menggunakan kata-kata anakku aku tiba-tiba menyadari. Aku harus bertanya-tanya apakah kata-kata yang baru saja dia katakan dapat dipilih dengan hati-hati untuk dijadikan alasan agar pelayan itu pergi. 

Jika dia adalah seorang pelayan yang terampil dan berpengalaman, menjadi perhatian kepada orang lain sampai tingkat ini tidak akan mengherankan. 

Namun, ini adalah sesuatu yang mustahil bagi seorang anak yang baru mulai memahami dunia di sekitar mereka.

'Tidak mungkin.' Aku menepis pikiran bodohku. Tentunya, Cyril menjadi kedatangan kedua Tristan tidak mungkin. Hal semacam ini praktis tidak mungkin bagi seorang anak yang baru belajar berbicara beberapa hari yang lalu. Dalam kedua kasus, setelah pelayan pergi, aku menghadapinya.

“Mengapa kau ingin memiliki izin untuk menggunakan perpustakaan? Aku telah diberitahu bahwa itu karena kau ingin mempelajari segala macam ekspresi, tetapi bukan hanya itu, bukan?”

Jika Cyril adalah anak biasa, aku bisa mempercayai tujuan itu sebagai alasan permintaannya.

Namun, sekarang, aku sama sekali tidak ragu bahwa Cyril bukan anak normal. Jika ya, akan ada cara yang lebih efisien untuk mempelajari berbagai frasa, seperti menghubungi seorang pelayan atau meminta buku dengan berbagai jenis ekspresi di dalamnya. 

Karena dia telah meminta untuk bisa datang dan pergi dari perpustakaan dengan bebas, dia pasti memiliki lebih banyak tujuan selain itu.

“... Seperti yang aku harapkan darimu, Ayah. Tentu saja, aku punya tujuan. Namun, karena itu adalah keinginan yang sangat tidak masuk akal, aku tidak bisa mengatakannya sekarang.”

"Apakah ada sesuatu yang lebih tidak masuk akal daripada kau berbicara begitu formal?"

"Jika kau merasa caraku berbicara tidak masuk akal, maka aku benar-benar tidak bisa membicarakannya."

“… Kau…”

Setelah datang ke sini, aku tidak bisa lagi menyangkal kelainan anakku. Namun, jika ini benar, maka tujuan misterius Cyril pastilah sesuatu yang lebih absurd.

Aku tanpa sadar melihat ke langit dengan putus asa... dan kemudian aku memijat ruang di antara alisku dan menghembuskan napas.

“Aku juga tidak keberatan, jadi kenapa kau tidak memberitahuku apa tujuannya?”

Setelah aku menyemangatinya, Cyril menatapku, seolah sedang mencari arti sebenarnya di balik kata-kataku. 

Seorang anak yang hampir tidak mencapai kesadaran diri tampak seolah-olah akan menentangku, kepala pelayan eksklusif yang bekerja untuk kepala keluarga Rosenberg Marquis saat ini. Fakta ini membuat jantungku berdebar.

“Aku lebih dari sadar bahwa kau bukan anak normal. Karena itu, aku berjanji untuk membuat keputusan berdasarkan apa yang kau katakan dan bukan pada penampilanmu. Jadi kau bisa memberi tahuku apa yang sebenarnya kau inginkan.”

Mata kami bertemu. Lebih dari sepuluh, dua puluh detik berlalu. Kemudian Cyril, akhirnya, perlahan membuka mulutnya.

“… Keinginanku adalah menjadi kepala pelayan eksklusif, dan merawat Lady Sophia.”

“Jadi kau ingin menjadi pelayan eksklusif? Jika itu, kau akhirnya akan-”

Sebelum aku bisa melanjutkan, Cyril menggelengkan kepalanya.

"'Akhirnya' akan terlambat."

Itu normal bagi anak-anak untuk berkomentar bahwa mereka ingin segera menjadi dewasa. 

Namun, aku tidak merasakan sentimen kekanak-kanakan seperti 'Aku ingin cepat menjadi kepala pelayan eksklusif sehingga aku dapat diakui sebagai orang dewasa' dari Cyril.

… Tidak, bukan itu yang aku janjikan. Aku telah berjanji untuk tidak melakukan penilaian apa pun berdasarkan dia hanya seorang anak kecil. 

Mengingat itu, aku harus memutuskan apa yang harus dilakukan berdasarkan apakah Cyril memiliki atau tidak memiliki kemampuan yang cukup untuk menjadi kepala pelayan eksklusif.

Dengan kata lain-

"Sayangnya, aku tidak dapat menunjukmu sebagai kepala pelayan eksklusif Nona Sophia dengan kau yang sekarang."

“… Bolehkah aku bertanya kenapa?”

“Kau memang terdengar seperti orang dewasa, tetapi sikapmu masih belum sempurna. Selain itu, kau membiarkan perasaanmu muncul di wajahmu. Namun, di atas segalanya, kau sangat buruk dalam negosiasi. Kau belum cukup baik untuk menjadi kepala pelayan eksklusif.”

Aku memberi tahu dia semua alasan yang bisa kupikirkan mengapa dia belum bisa menjadi kepala pelayan eksklusif. 

Meskipun dia pasti memegang miliknya sendiri bahkan jika dibandingkan dengan pelayan lain dalam pelatihan, dia tidak cukup baik untuk menjadi kepala pelayan eksklusif.

Itulah kesimpulan yang kudapatkan setelah aku memutuskan untuk tidak menilai Cyril sebagai seorang anak.

Ini adalah kata-kata yang sangat kasar untuk diucapkan kepada seorang anak yang baru saja menyadari sekelilingnya. Namun, Cyril hanya tersenyum.

“Kalau begitu, aku hanya perlu menjadi cukup baik untuk menjadi pelayan eksklusif, kan?” dia bertanya, bahkan setelah kata-kata tidak baik yang akan membuat anak biasa menangis ini dilontarkan padanya.

"… Apa yang kau rencanakan?"

"Tentu saja, aku akan mengabdikan diri untuk mendapatkan keterampilan yang sesuai yang dibutuhkan dari seorang kepala pelayan eksklusif."

'Menarik,' pikirku. Pada saat itu, a kumulai mempertimbangkan untuk mengizinkan Cyril belajar sesuai keinginannya. Namun, sebelum aku dapat melakukan panggilan itu, ada beberapa hal yang perlu aku konfirmasi.


"Cyril, kudengar kau menolak memelihara hewan peliharaan?"

"Ya. Bahkan jika mereka adalah hewan dengan umur yang pendek... tidak, justru karena mereka memiliki umur yang pendek, aku tidak bisa merawat mereka secara tidak bertanggung jawab. Dan karena aku ingin menjadi pelayan eksklusif Lady Sophia…”

“… Begitu, jadi memang seperti itu.”

Saat merawat hewan peliharaan untuk memperoleh keterampilan emosional, hewan peliharaan yang dirawat biasanya yang berumur pendek. Aku mulai bekerja sebagai pelayan sekitar sepuluh tahun setelah aku menyadari dunia di sekitarku. Itu karena pada usia itu aku bisa belajar betapa berharganya hidup setelah kehilangan seseorang yang aku sayangi.

Namun, jika seseorang ingin menjadi kepala pelayan eksklusif lebih awal, mereka tidak akan dapat terus merawat mereka selama masa hidup mereka. Justru karena Cyril sudah memahami nilai kehidupan, dia mengatakan bahwa dia tidak bisa merawat hewan peliharaan.

“Selama kau mengerti betapa berharganya hidup, maka aku tidak punya masalah dengan itu. Juga, kau memiliki izinku untuk pergi ke perpustakaan sesering yang kau suka. Jika ada hal lain yang ingin kau pelajari, kau dapat melakukannya sesuka hatimu.”

"Terima kasih."

Jadi, aku mengizinkan Cyril untuk belajar sesuai keinginannya. Aku senang melihat bagaimana Cyril akan tumbuh, jadi aku memutuskan untuk mengawasi perkembangan putraku dengan cermat.

Namun, ada satu hal yang menggangguku. Cyril tidak pernah meninggalkan mansion. 

Dengan kata lain, dia belum bertemu dengan Nona muda. Aku bertanya pada diri sendiri mengapa dia begitu putus asa untuk menjadi kepala pelayan eksklusifnya meskipun begitu.

Memikirkan kemungkinan bahwa dia hanya menunjukkan minat pada seseorang dari lawan jenis yang seumuran, aku mencoba memasangkannya dengan kerabat perempuan, membuat mereka berpasangan untuk berlatih melayani satu sama lain. 

Tapi dia tidak menunjukkan perilaku yang tidak diinginkan bahkan sekali pun. 

Jika ada, gadis yang selama ini dia rawat dengan setia akhirnya menyukai Cyril. Namun, itu berakhir dengan menyedihkan, dengan Cyril mengabaikan perasaannya.

Aku mengira Cyril tidak akan bergerak padanya, tapi aku tidak menyangka dia akhirnya mendambakan Cyril. Ketika aku mengaku kepada istriku bahwa aku secara tidak sengaja menyebabkan situasi menyedihkan gadis itu, dia menjawab bahwa tidak mengherankan itu berakhir seperti ini, karena Cyril menurun dariku.

… Tapi aku selalu setia pada istriku, jadi aku tidak begitu mengerti apa yang dia maksud.