Orc Eiyuu Monogatari V2 - Chapter 13 Part 3

Orc Eiyuu Monogatari Sontaku Retsuden 

Chapter 13 Part 3  - Sarang Elang Besar

“… Jadi… kenapa uang?”

“Karena para pemuda yang sama yang harus mereka asuh selama perang telah menemukan wanita Manusia yang kaya untuk dinikahi dan hidup dalam kenyamanan dan kemewahan sehingga bahkan Elf terkaya pun akan terkejut!”

“Ah, jadi itu sebabnya…”

“Mereka tidak akan puas sampai mereka bisa menjalani kehidupan yang lebih baik daripada “orang-orang pecundang” yang harus mereka lindungi. Mereka ingin menikah dengan bangsawan, atau bahkan royalti! Mereka menginginkan seorang suami yang memiliki cukup uang untuk membiarkan mereka menjalani kehidupan mewah yang sesungguhnya!… Aku tidak pantas berada di sini… Aku menyedihkan…”



Kebetulan, pria ini sama tidak punya uangnya dengan Bash dalam hal mata uang cair.

Pada akhir perang, dia sudah kehilangan kampung halamannya dan tidak punya tempat untuk kembali.

Dengan tidak ada tempat untuk pulang dan tidak banyak jalan keluarga, dia tinggal di sebuah rumah kecil yang bobrok dan bekerja sebagai buruh siang hari untuk mengikis hari demi hari.

Saat itu, pernikahan hanyalah mimpi yang jauh.

Untuk apa dia berjuang? Mengapa dia bertahan?

Di tengah pertanyaannya sendiri, dia mendengar desas-desus tentang Elf yang mengambil pria asing sebagai suami mereka.




Elf cantik yang dia saksikan dalam pertempuran selama perang.

Jika salah satu dari mereka menjadi istrinya, dia mungkin akhirnya bisa mengubah hidupnya.

Dia mungkin akhirnya memiliki tempat untuk dipanggil rumah. Tempat untuk kembali.

Dengan harapan yang tertanam kuat di benaknya, dia bergegas ke Hutan Siwanasi untuk menikahi Elf yang cantik.



"Dan lagi…"



Tapi kenyataan tidak senyaman itu.

Wanita Elf lajang yang tersisa semuanya adalah penggila uang.

Tidak peduli berapa banyak dia membual tentang prestasinya di medan perang, tidak peduli seberapa banyak dia memuji berbagai keterampilannya, tidak peduli berapa kali dia berjanji akan melindungi mereka dan menyerahkan nyawanya untuk mereka, segera setelah dia mengungkapkan bahwa dia kere, mereka hanya menertawakan wajahnya dan pergi.



“Ahhhhh… geh… uhuh… apa aku benar-benar pecundang?”



Dengan kenangan kegagalan masa lalunya muncul kembali di benaknya, pria itu mulai menangis.

Bash hanya duduk diam, tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap pria yang baru saja menangis.

Pria itu hanya menangis dan menangis dan menangis.


Dan kemudian di antara isak tangisnya, dia menyesap bir, sebelum terisak lagi.

Lalu tiba-tiba, dia melihat ke atas.

Di matanya, dia melihat para Elf yang baru saja menolak Bash.



“Lihat mereka, bung… lihat Elf itu… Astaga, mereka sangat cantik, bukan?”

"… Ah iya."



Bash tidak bisa berbuat apa-apa selain setuju.

Elf yang dilihatnya dari kejauhan memang cantik.

Mereka memiliki rambut pirang yang halus dan indah dan anggota tubuh yang halus dan ramping.

Tingkah laku mereka tajam, dan otot-otot mereka yang berkembang dengan baik meyakinkan.

Tentu, mereka mungkin tidak memiliki kepribadian terbaik, tetapi jika dia bisa memiliki salah satu dari mereka untuk dirinya sendiri dan memeluknya setiap hari, dia akan selamanya puas.



“Kalau saja aku punya uang… ahhh! Uang…."

“Ya, uang…”




Uang.

Bagi Bash, yang telah menghabiskan seluruh hidupnya di antara para Orc, uang adalah sesuatu yang sangat sedikit dia ketahui.

Dia tidak tahu bagaimana mendapatkan uang atau dari mana harus mulai mencari petunjuk.

Zell, yang mungkin memiliki pengetahuan tentang topik itu sekarang berada jauh di dalam secangkir bir.

Dia sedang mencuci punggung teman baiknya sambil menertawakan lelucon yang tidak terdengar.

Ah, indahnya persahabatan…



"Ketika kau mengatakan "kaya", apa yang kau maksud dengan itu? Berapa banyak uang yang kubutuhkan untuk menjadi “kaya”?”

"Berapa banyak…? Hm… entahlah! Tapi kudengar dulu, miliuner pertama yang menikahi Elf merayunya dengan kalung zamrud besar. Bukan untuk mengatakan itu hanya memiliki satu zamrud di atasnya – itu hanya pusatnya. Dikatakan bahwa kalung itu adalah rantai yang terbuat dari emas murni, dengan batu permata berharga di setiap mata rantainya! Jadi, eh, tentang orang kaya itu. Ya!"



Tanpa sepengetahuan Bash, ini adalah dongeng kuno.

Seorang pria Manusia telah jatuh cinta dengan Elf pada pandangan pertama.

Manusia meminta Elf untuk menikah, tetapi Elf yang sombong tentu saja menolak.

Namun, Manusia tidak mengalah, dan bersikeras meminta Elf untuk menikah dengannya.


Muak, Elf memikirkan sebuah rencana.

Dia berjanji untuk menikahinya jika dia bisa memenuhi pencarian yang hampir mustahil: untuk membawakan dia zamrud hijau jernih. Baru setelah itu dia akan menikah dengannya.

Namun tetap tidak menyerah, pria itu melakukan perjalanan ke seluruh dunia, mencari batu mulia itu.

Dia akhirnya tidak hanya menemukan zamrud itu sendiri, tetapi juga kekayaan berbagai harta, yang dengannya dia membuat kalung.

Dengan kalung di tangan, dia kembali sekali lagi meminta tangan Elf untuk dinikahkan.

Terkesan oleh dedikasi dan ketabahan Manusia, dia akhirnya menyetujui lamarannya…



Meskipun ceritanya mungkin hanya karangan belaka, tetap saja sebagian besar wanita Elf ingin dilamar dengan kalung zamrud sebagai hadiah.

Bagi mereka, itu adalah puncak romansa.

Kalung zamrud sebenarnya sangat populer, sehingga perhiasan Elf memastikan untuk menyimpannya setiap saat.



“Hmm… kalung emas mengkilap…”

“Eh, yah, tak satu pun dari kita para pecundang harus khawatir tentang itu, bukan? Ha!"

“… Jadi, apa yang akan kau lakukan sekarang?”


"Aku? Eh, tidak tahu. Mungkin mencoba keberuntunganku di lain hari. Bagaimana denganmu? Kau akan bergabung dalam perburuan zombie besok?"

“Zombie?”

“Kau tidak tahu? Ada wabah zombie yang terjadi di dekat kota ini. Tidak tahu mengapa. Tapi hei, mereka akan memberimu sedikit uang untuk setiap zombie yang kau bunuh.”

"Itu dibayar?"

“Hm? Ya, tentu sajalah. ”



Itu informasi yang berguna.

Mungkin pria ini berencana menabung uangnya melalui perburuan zombie dan menggunakannya untuk membeli kalung emas yang mengilap, pikir Bash.

Yang akan benar-benar melenceng. Pria itu sebenarnya hanya mencoba menghasilkan beberapa dolar dengan cepat – cukup untuk membayar makanan, sewa, dan minuman berikutnya.





“Ngomong-ngomong, sepertinya kita berdua kurang beruntung hari ini. Mari minum. Aku belum pernah minum dengan Orc sebelumnya.”

“Ah, aku belum pernah minum dengan Manusia sebelumnya.”

“Oh, aku hampir lupa memperkenalkan diri. Aku Breeze.”

"Pesta."




Saat mereka mendengar nama satu sama lain, kedua belah pihak memiringkan kepala mereka.

Nama mereka masing-masing akrab bagi pihak lain.

Tapi Manusia dengan cepat mengkesampingkan itu, berkata, "Oh, baiklah."

Dia telah tinggal di medan perang selama berabad-abad dan berhasil keluar hidup-hidup. Selama bertahun-tahun, dia telah mendengar begitu banyak cerita dan desas-desus tentang begitu banyak pejuang terkemuka sehingga dia kehilangan hitungan.

Mungkin tidak ada yang perlu dikhawatirkan, pikirnya.

Dan mungkin alkohol itu ada hubungannya dengan membantunya melupakan fakta bahwa dia duduk tepat di sebelah orc paling mematikan yang pernah dikenal di benua itu.



"Untuk pria yang tidak diinginkan!"

"Untuk para Elf yang cantik!"

""Bersulang!""



Hari itu, Bash minum untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.