Isekai wa Heiwa deshita Chapter 448
Saat aku melihat Alice dan Isis-san mengobrol satu sama lain, aku melihat di buku panduan dan berpikir tentang kemana harus pergi selanjutnya.
Akan sangat bagus jika ada semacam atraksi di sini yang akan membantu kami mencerna makanan kami. Meski aku mengatakan itu, aku tidak berpikir aku akan bisa mengikuti aktivitas berat........ akan lebih baik jika mereka seperti kios di festival di duniaku......
Saat aku membolak-balik halaman buku panduan, beberapa kata tiba-tiba menarik perhatianku.
Lempar cincin ya…… Sungguh nostalgia. Tampaknya dekat dan terlihat bagus. Tapi melihat peta, ruang untuk lemparan cincin agak besar. Mungkinkah mereka membuat permainan lempar cincin skala besar?
[…… Isis-san, kenapa kita tidak pergi dan bermain lempar cincin selanjutnya?]
[[Apa !? ]]
[…… Eh?]
Kupikir aku telah membuat saran yang sangat normal, tapi untuk beberapa alasan, Isis-san dan Alice terlihat terkejut. Isis-san bahkan dengan gemetar menatapku dengan mata terbuka lebar.
[…… Kita tidak bisa…… Kaito…… Ini berbahaya.]
[…… Be-Berbahaya? Lemparan cincinnya?]
[Kaito-san…… Mengacaukan dengan alat seperti itu “bisa membahayakan hidupmu”. Setidaknya kau harus memakai baju besi ini……]
[Hei, bukankah itu terlihat seperti baju besi yang dipakai Neun-san!?]
[Baju besi ini dibuat dengan "Orichalcon". Dengan ini, entah bagaimana kau bisa memainkan beberapa ronde……]
Eh? Baju besi seluruh tubuh yang terbuat dari Orichalcon? Kenapa dia mengeluarkan peralatan legendaris?
[E-Errr…… Kau tahu, aku hanya berbicara tentang lempar cincin, kan? Mengapa kalian berbicara seolah-olah aku akan terjun ke dalam pertempuran yang menentukan……]
[…… Dengan kekuatan sihir Kaito…… Akan sulit…… untuk bertarung dalam pertandingan “RINGTOSS”.]
[Dia benar. Kita bisa kesampingkan itu jika itu pertarungan antar sesama amatir…… tapi kecuali kau bisa "bergerak dengan kecepatan suara", kau tidak akan bisa melawan "Ranker".]
[Kecepatan suara !? Juga, Ranker...... Eh? Apakah ada sistem rank untuk lempar cincin?]
K-Kenapa aliran percakapan terdengar aneh? Kita berbicara tentang lempar cincin, bukan? Ini permainan di mana kau melempar cincin dan membuatnya tersangkut tongkat, bukan?
Mungkin, aku mungkin tidak mengetahuinya, tapi aku bertanya-tanya apakah rank dalam lempar ring adalah sesuatu yang normal di dunia ini…… Tidak, tidak, itu konyol.
[……Iya. Ada juga "Quoits Elites" yang profesional, lawan yang tangguh di mana orang tidak akan pernah berharap untuk mengalahkannya hanya dengan cara biasa.]
[Aku entah bagaimana merasa istilah yang tidak dikenal terus bermunculan satu demi satu !? Tunggu sebentar!? Kalian sedang berbicara tentang lempar cincin, kan?]
[…… Unn……]
[Ya, kita sedang membicarakan tentang “olahraga pertarungan yang sangat menarik RING TOSS”.]
[…… Olahraga pertarungan?]
Bahkan jika kita mengesampingkannya Apakah lempar cincin hampir disebut olahraga, bagian mananya yang pertarungan di dalamnya? Apa itu? Apakah mereka bersaing untuk mendapatkan poin atau semacamnya?
[…… RINGTOSS adalah permainan…… di mana kedua pemain memiliki 15 tembakan…… memegang cincin mereka…… mereka bertarung…… melewati…… pertahanan lawan mereka …… dan orang yang mencetak skor terbanyak…… menang.]
[…… ……………..]
[Ini sudah dasar untuk "menembak gelombang kejut" dengan lemparan cincinmu. Ada juga teknik lanjutan seperti "mengalihkan perhatian lawan dengan cincin bayangan" dan "membelah cincin yang dilempar menjadi dua".]
[...... Itu berbeda dari lemparan cincin yang aku tahu......]
H-Hmmm. Aku mengerti sekarang…… Tidak, ada beberapa hal yang aku tidak tahu, tapi aku tahu bahwa lemparan cincin di dunia ini berbeda dari yang aku tahu.
Ngomong-ngomong, melempar cincin ternyata adalah atraksi yang sangat berbahaya di dunia ini, jadi akan bunuh diri jika aku mencobanya.
[…… Ba-Baiklah, mari kita lupakan saja tentang lemparan cincin…… Bagaimana dengan Goldfish scooping mas?]
[[Goldfish scooping !? ]]
[……………… ..]
Unnn, aku agak mengerti sekarang. Kukira itu berarti mengambil ikan mas juga berbahaya. Melihat buku panduan, Goldfish scooping pasti menggunakan ruang yang cukup besar juga…… Benarkah itu? Ikan mas yang mereka tangkap di sini sebenarnya sangat besar atau dibuat dari emas?
[…… La Lalu bagaimana dengan Target Shooting?]
[…… Tapi …… Kaito …… tidak bisa menggunakan …… "peluru sihir", kan?]
[Bahkan jika Kaito-san bisa, kupikir itu akan tetap sulit baginya untuk mencetak poin saat mereka terlibat dalam “pertempuran udara”.]
[…… Bagaimana dengan Candy Cutting?]
[…… Yang itu…… tidak apa-apa.]
[Kurasa begitu. Kau akan aman dari "rintangan" dengan Isis-san bersamamu, jadi sisanya akan tergantung pada ketangkasan tangan Kaito-san.]
Aneh. Mengapa sejak beberapa waktu yang lalu, tidak ada satu hal pun yang aku tahu cocok dengan gambaran yang aku ketahui tentang itu? Kurasa beberapa hal mungkin telah diturunkan secara aneh ke dunia ini, seperti pengetahuan aneh Kuro tentang duniaku.
[…… Bagaimana dengan yo-yo fishing?]
[[Yo-yo fishing? ]]
Mereka tidak mengadakan kegiatan yo-yo fishing di sini !?…… Kenapa ada Goldfish scooping dan bahkan Candy Cutting, tapi tidak ada yo-yo fishing !?
[…… Tidak, tidak …… Errr …… Apakah ada atraksi yang aman di sini?]
[Mari kita lihat ~~ Hmmm ……]
[…… Shalltear …… Bagaimana dengan …… “Ring target”?]
[Ahh, yang itu Bagus! Bahkan anak-anak pun bisa memainkannya!]
Aku baru saja memutuskan untuk berhenti memikirkan ke mana aku harus pergi sendiri dan meminta rekomendasi dari mereka.
Setelah itu, Ring Target, istilah asing muncul. Berdasarkan namanya, kurasa itu seperti Target Shooting ……
[Ring target?]
[Ya, ini adalah game standar di festival. Seperti namanya, itu adalah atraksi yang menggunakan cincin.]
[...... Kau berdiri agak jauh...... dan lempar cincin.]
[Unnn? Arehh?]
[ Targetnya adalah tiang dengan titik berbeda, 10, 30, 50 dan 100 poin.]
[…………………]
Fumu, jadi untuk meringkas…… Kau melempar cincin……. di tiang dengan skor dari jarak dekat……
[…… Bukankah itu melempar cincin !?]
[Apa yang kau bicarakan, Kaito-san? Ini berbeda dengan RINGTOSS, tahu?]
[…… Unnn.]
[Tidak, bukan itu maksudku…… Ahh, astaga !?]
Aku tidak bisa menyampaikan perasaanku…… Unnn, ayo menyerah saja.
Ibu, Ayah ———— Hari ini, untuk pertama kalinya sejak aku datang ke dunia ini, aku menemui masalah. Itu adalah masalah yang seharusnya kutemui saat pertama kali datang ke dunia ini…… Ya, karena perbedaan budaya, tidak peduli seberapa banyak kami berbicara ———— Persepsi kami tidak cocok.
<Afterword>
Super-exciting battle sport “RINGTOSS”
Inventor: Kuromueina & Shallow Vernal
Absolute Magical Beast Battlefront “Goldfish scooping”
Inventor: Kuromueina & Shallow Vernal
Super Space-Time Sniping Action “Target Shooting”
Inventor: Kuromueina & Shallow Vernal
Physical 4D Puzzle “Candy Cutting”
Inventor: Kuromueina & Shallow Vernal
Akan sangat bagus jika ada semacam atraksi di sini yang akan membantu kami mencerna makanan kami. Meski aku mengatakan itu, aku tidak berpikir aku akan bisa mengikuti aktivitas berat........ akan lebih baik jika mereka seperti kios di festival di duniaku......
Saat aku membolak-balik halaman buku panduan, beberapa kata tiba-tiba menarik perhatianku.
Lempar cincin ya…… Sungguh nostalgia. Tampaknya dekat dan terlihat bagus. Tapi melihat peta, ruang untuk lemparan cincin agak besar. Mungkinkah mereka membuat permainan lempar cincin skala besar?
[…… Isis-san, kenapa kita tidak pergi dan bermain lempar cincin selanjutnya?]
[[Apa !? ]]
[…… Eh?]
Kupikir aku telah membuat saran yang sangat normal, tapi untuk beberapa alasan, Isis-san dan Alice terlihat terkejut. Isis-san bahkan dengan gemetar menatapku dengan mata terbuka lebar.
[…… Kita tidak bisa…… Kaito…… Ini berbahaya.]
[…… Be-Berbahaya? Lemparan cincinnya?]
[Kaito-san…… Mengacaukan dengan alat seperti itu “bisa membahayakan hidupmu”. Setidaknya kau harus memakai baju besi ini……]
[Hei, bukankah itu terlihat seperti baju besi yang dipakai Neun-san!?]
[Baju besi ini dibuat dengan "Orichalcon". Dengan ini, entah bagaimana kau bisa memainkan beberapa ronde……]
Eh? Baju besi seluruh tubuh yang terbuat dari Orichalcon? Kenapa dia mengeluarkan peralatan legendaris?
[E-Errr…… Kau tahu, aku hanya berbicara tentang lempar cincin, kan? Mengapa kalian berbicara seolah-olah aku akan terjun ke dalam pertempuran yang menentukan……]
[…… Dengan kekuatan sihir Kaito…… Akan sulit…… untuk bertarung dalam pertandingan “RINGTOSS”.]
[Dia benar. Kita bisa kesampingkan itu jika itu pertarungan antar sesama amatir…… tapi kecuali kau bisa "bergerak dengan kecepatan suara", kau tidak akan bisa melawan "Ranker".]
[Kecepatan suara !? Juga, Ranker...... Eh? Apakah ada sistem rank untuk lempar cincin?]
K-Kenapa aliran percakapan terdengar aneh? Kita berbicara tentang lempar cincin, bukan? Ini permainan di mana kau melempar cincin dan membuatnya tersangkut tongkat, bukan?
Mungkin, aku mungkin tidak mengetahuinya, tapi aku bertanya-tanya apakah rank dalam lempar ring adalah sesuatu yang normal di dunia ini…… Tidak, tidak, itu konyol.
[……Iya. Ada juga "Quoits Elites" yang profesional, lawan yang tangguh di mana orang tidak akan pernah berharap untuk mengalahkannya hanya dengan cara biasa.]
[Aku entah bagaimana merasa istilah yang tidak dikenal terus bermunculan satu demi satu !? Tunggu sebentar!? Kalian sedang berbicara tentang lempar cincin, kan?]
[…… Unn……]
[Ya, kita sedang membicarakan tentang “olahraga pertarungan yang sangat menarik RING TOSS”.]
[…… Olahraga pertarungan?]
Bahkan jika kita mengesampingkannya Apakah lempar cincin hampir disebut olahraga, bagian mananya yang pertarungan di dalamnya? Apa itu? Apakah mereka bersaing untuk mendapatkan poin atau semacamnya?
[…… RINGTOSS adalah permainan…… di mana kedua pemain memiliki 15 tembakan…… memegang cincin mereka…… mereka bertarung…… melewati…… pertahanan lawan mereka …… dan orang yang mencetak skor terbanyak…… menang.]
[…… ……………..]
[Ini sudah dasar untuk "menembak gelombang kejut" dengan lemparan cincinmu. Ada juga teknik lanjutan seperti "mengalihkan perhatian lawan dengan cincin bayangan" dan "membelah cincin yang dilempar menjadi dua".]
[...... Itu berbeda dari lemparan cincin yang aku tahu......]
H-Hmmm. Aku mengerti sekarang…… Tidak, ada beberapa hal yang aku tidak tahu, tapi aku tahu bahwa lemparan cincin di dunia ini berbeda dari yang aku tahu.
Ngomong-ngomong, melempar cincin ternyata adalah atraksi yang sangat berbahaya di dunia ini, jadi akan bunuh diri jika aku mencobanya.
[…… Ba-Baiklah, mari kita lupakan saja tentang lemparan cincin…… Bagaimana dengan Goldfish scooping mas?]
[[Goldfish scooping !? ]]
[……………… ..]
Unnn, aku agak mengerti sekarang. Kukira itu berarti mengambil ikan mas juga berbahaya. Melihat buku panduan, Goldfish scooping pasti menggunakan ruang yang cukup besar juga…… Benarkah itu? Ikan mas yang mereka tangkap di sini sebenarnya sangat besar atau dibuat dari emas?
[…… La Lalu bagaimana dengan Target Shooting?]
[…… Tapi …… Kaito …… tidak bisa menggunakan …… "peluru sihir", kan?]
[Bahkan jika Kaito-san bisa, kupikir itu akan tetap sulit baginya untuk mencetak poin saat mereka terlibat dalam “pertempuran udara”.]
[…… Bagaimana dengan Candy Cutting?]
[…… Yang itu…… tidak apa-apa.]
[Kurasa begitu. Kau akan aman dari "rintangan" dengan Isis-san bersamamu, jadi sisanya akan tergantung pada ketangkasan tangan Kaito-san.]
Aneh. Mengapa sejak beberapa waktu yang lalu, tidak ada satu hal pun yang aku tahu cocok dengan gambaran yang aku ketahui tentang itu? Kurasa beberapa hal mungkin telah diturunkan secara aneh ke dunia ini, seperti pengetahuan aneh Kuro tentang duniaku.
[…… Bagaimana dengan yo-yo fishing?]
[[Yo-yo fishing? ]]
Mereka tidak mengadakan kegiatan yo-yo fishing di sini !?…… Kenapa ada Goldfish scooping dan bahkan Candy Cutting, tapi tidak ada yo-yo fishing !?
[…… Tidak, tidak …… Errr …… Apakah ada atraksi yang aman di sini?]
[Mari kita lihat ~~ Hmmm ……]
[…… Shalltear …… Bagaimana dengan …… “Ring target”?]
[Ahh, yang itu Bagus! Bahkan anak-anak pun bisa memainkannya!]
Aku baru saja memutuskan untuk berhenti memikirkan ke mana aku harus pergi sendiri dan meminta rekomendasi dari mereka.
Setelah itu, Ring Target, istilah asing muncul. Berdasarkan namanya, kurasa itu seperti Target Shooting ……
[Ring target?]
[Ya, ini adalah game standar di festival. Seperti namanya, itu adalah atraksi yang menggunakan cincin.]
[...... Kau berdiri agak jauh...... dan lempar cincin.]
[Unnn? Arehh?]
[ Targetnya adalah tiang dengan titik berbeda, 10, 30, 50 dan 100 poin.]
[…………………]
Fumu, jadi untuk meringkas…… Kau melempar cincin……. di tiang dengan skor dari jarak dekat……
[…… Bukankah itu melempar cincin !?]
[Apa yang kau bicarakan, Kaito-san? Ini berbeda dengan RINGTOSS, tahu?]
[…… Unnn.]
[Tidak, bukan itu maksudku…… Ahh, astaga !?]
Aku tidak bisa menyampaikan perasaanku…… Unnn, ayo menyerah saja.
Ibu, Ayah ———— Hari ini, untuk pertama kalinya sejak aku datang ke dunia ini, aku menemui masalah. Itu adalah masalah yang seharusnya kutemui saat pertama kali datang ke dunia ini…… Ya, karena perbedaan budaya, tidak peduli seberapa banyak kami berbicara ———— Persepsi kami tidak cocok.
<Afterword>
Super-exciting battle sport “RINGTOSS”
Inventor: Kuromueina & Shallow Vernal
Absolute Magical Beast Battlefront “Goldfish scooping”
Inventor: Kuromueina & Shallow Vernal
Super Space-Time Sniping Action “Target Shooting”
Inventor: Kuromueina & Shallow Vernal
Physical 4D Puzzle “Candy Cutting”
Inventor: Kuromueina & Shallow Vernal
※ Topik tentang festival muncul di pesta teh mereka, dan Kuromueina membentuknya dengan informasi yang disesatkan. Karena ucapan hebat Kuromueina, yang pengetahuannya tentang dunia lain sudah setengah matang, kesalahpahaman menyebar lebih cepat daripada yang bisa dia sadari.
Next Post
Isekai wa Heiwa deshita Chapter 449
Isekai wa Heiwa deshita Chapter 449
Previous Post
Isekai wa Heiwa deshita Chapter 447
Isekai wa Heiwa deshita Chapter 447