Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddes Chapter 283

Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Indonesia

Chapter 283: Takatsuki Makoto mengungkapkan semuanya

"Aah, itu melelahkan." (Makoto)

Aku meninggalkan kastil Astaroth sendirian.

Mel-san tampaknya akan tinggal.

Sepertinya masih ada beberapa masalah antara orang tua dan anak, tetapi sudah lama sejak mereka bertemu, jadi mereka pasti punya hal-hal yang ingin mereka bicarakan.

Aku ingin mereka rukun setelah ini.

Jika memungkinkan, aku tidak ingin menjadikan Raja Naga Kuno sebagai musuh pada saat ini.

Aku memang berjanji untuk melawannya.

Aku dengan santai berjalan melewati kota metropolis iblis yang ramai dengan banyak iblis.

Aku tahu jalan kembali ke penginapan berkat [Mapping].

Agak menakutkan ketika kami baru saja tiba, tetapi berjalan-jalan seperti ini, aku merasa ingin berjalan-jalan sedikit.

(Kau... Kau akan melawan Raja Iblis Agung besok, tahu? Beristirahatlah.) (Ira)

Ira-sama berbicara kepadaku.

Seperti yang dia katakan, tapi ada sesuatu yang menggangguku.

Ira-sama, mengapa Benua Iblis begitu damai?

Di kota ini, dan bahkan di desa sebelumnya, kami tidak diserang.

(Itu karena... Penyihir Bencana itu telah melemparkan charm pada mereka.) (Ira)

Aku mengerti itu.

Itulah mengapa aku tidak bisa tidak berpikir seperti ini.

—Bukankah akan ada kedamaian dunia jika semua orang terkena Charm seperti ini?

(I-Itu tidak boleh! Jelas tidak!) (Ira)

Suara gelisah Ira-sama bergema.

(Aku bercanda, Ira-sama.) (Makoto)

(Eh…? Benarkah? Aku merasakan keseriusan dari pikiranmu.) (Ira)

Aku tidak akan mengubah kebijakanku setelah melalui kesulitan datang ke 1.000 tahun yang lalu.

Tapi Ratu Nevia itu tidak terlihat seperti penjahat yang digambarkan dalam buku sejarah.

(Idiot, tidak mungkin wanita yang mencharm orang lain karena mereka tidak mematuhimu adalah orang yang baik.) (Ira)

Hmm, tapi orang-orang di Negeri Bulan yang terkena charm oleh Ratu hidup bahagia.

Saat itulah aku mengalami perasaan yang saling bertentangan ini…

(... Hm?) (Makoto)

(Ada apa, Takatsuki Makoto?) (Ira)

“XXXXXX (Kemarilah).”

Aku dipanggil dalam Bahasa Roh.

Roh Air.

Tapi anehnya tidak sopan.

(Ira-sama, aku dipanggil oleh Roh.) (Makoto)

(Apakah tidak apa-apa?... Bukankah itu jebakan?) (Ira)

(Tidak, kemungkinan besar itu orang itu.) (Makoto)

Janjinya adalah bahwa kami tidak akan bertemu satu sama lain sampai pertempuran Raja Iblis Agung selesai, tetapi apakah sesuatu yang tidak terduga terjadi?

“XXXXX (Di sini, cepat).”

Roh Air dengan suara gelap dan dingin yang tidak terpikirkan oleh Roh Air dan Dia yang biasanya kuajak bicara.

Pengguna Roh ini sama sekali tidak bisa bergaul dengan para Roh.

Aku maju tanpa banyak melawan.

Aku mengikuti dengan langkah cepat agar tidak kehilangannya.

Aku dibimbing semakin jauh ke pinggiran, dan dibawa ke tempat yang terlihat seperti reruntuhan di mana tidak ada siapa-siapa.

Apakah ini tempatnya?

(Yang datang ke sini adalah Raja Iblis Ksatria Hitam, kan?) (Ira)

(Ya, kemungkinan besar.) (Makoto)

Satu-satunya yang aku temui di sini yang dapat menggunakan Roh adalah Cain dan Johnny-san.

Johnny-san tidak akan melakukan sesuatu yang berputar-putar seperti ini.

Itu sebabnya kupikir itu dia.

Aku menunggu dan menunggu dan menunggu, tetapi tidak ada yang datang.

Oi, jika kau akan memanggilku, datanglah dengan benar.

(Dia tidak akan datang. Aku akan kembali bekerja. Jika terjadi sesuatu, hubungi aku.) (Ira)

Aku menjawab dengan 'Ya ~' dan transmisi terputus.

Raja Iblis Cain adalah penganut Noah-sama, jadi Ira-sama tidak bisa melihat masa depan kapan dia akan datang.

(Aku hanya harus menunggu dengan sabar...) (Makoto)

1 jam lagi setelah itu…

“Makoto! Senang melihatmu masih hidup!"

Seorang pria dengan baju besi hitam penuh muncul.

Itu adalah Raja Iblis Cain seperti yang diduga.

Dia tidak memiliki helm full face yang biasa mungkin untuk tidak menonjol.

Meski begitu, armor hitam penuhnya memberikan cukup banyak kehadiran.

"Apa terjadi sesuatu?" (Makoto)

“Apa terjadi sesuatu, katamu? Mantra Peringkat God, Cocytus, telah diaktifkan. Apakah kau baik-baik saja?!" (Cain)

Aah, sepertinya dia datang jauh-jauh ke sini dengan khawatir.

"Aku baik-baik saja. Pertama-tama, akulah yang merapalkan mantra itu." (Makoto)

“A-Apa…?” (Cain)

Cain terkejut.

Nah, Cocytus adalah Mantra Dewa Suci.

Mau bagaimana lagi dia akan terkejut.

Aku sedang berpikir tentang bagaimana menjelaskannya padanya, tapi…

“MAKOTO-SAN !!!”

Teriakan yang dipenuhi dengan haus darah bergema.

Itu mengejutkanku.

“Eh?” (Makoto)

Aku buru-buru berbalik dan membeku.

"Hm." (Cain)

Cain dengan cepat berdiri di depanku dan menyiapkan pedangnya.

Yang di sana adalah...

“Anna-san…” (Makoto)

Itu bukan dirinya yang biasa.

Dia membuka matanya lebar-lebar dan menyiapkan pedangnya dengan nafas yang berat.

(Ini buruk.)

Aku ceroboh.

Mengapa aku tidak menyadarinya?

Padahal aku sudah mengkonfirmasi semua sisi dengan RPG Player.

“Makoto-san… tolong jelaskan ini padaku. Mengapa… kau berbicara dengan Raja Iblis Cain dengan cara yang akrab…?” (Anna)

“…”

"Tolong katakan sesuatu!" (Anna)

Suara Anna-san terasa seolah bisa meledak kapan saja sekarang.

Tidak, amarahnya mungkin sudah memuncak sejak lama.

Aku bisa mendengar giginya bergemeretak di sini.

"Dia membunuh guruku, Pahlawan Api." (Anna)

Mengatakan ini, mana mulai berkumpul di Pedang Suci miliknya dengan kekuatan yang luar biasa.

Itu sebanding dengan saat dia menebas Raja Iblis.

Udara bergetar, dan tanah bergetar.

Rasanya dia akan melompat kapan saja.

Di sisi lain, Raja Iblis Cain telah menyiapkan pedangnya, tetapi dia tidak melepaskan aura sama sekali.

“Makoto-san!… Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?” (Anna)

“…”

Apa yang seharusnya kukatakan?

Apa yang harus kulakukan untuk melarikan diri dari ini?

"... Makoto-san, apakah kau menipuku?" (Anna)

Matanya merah padam, dan air mata mengalir deras.

Aku tersedak oleh kata-kataku melihat mata itu.

Ini bukan atmosfir di mana aku bisa mengatakan 'Tenang untuk saat ini', atau 'kau tidak boleh menyia-nyiakan mana di sini karena kita akan melawan Raja Iblis Agung besok'.

Tepat ketika aku hendak berbicara…

"Begitu, kau adalah Light Hero, ya." (Cain)

Raja Iblis Cain mengembalikan pedangnya ke pinggangnya.

Dan kemudian, dia mengucapkan kata-kata berikut ini dengan suara lembut.

"Tolong potong kepalaku dengan Pedang Suci itu." (Cain)




◇ Anna's POV ◇

“Eh?” (Anna)

Sebuah suara tercengang keluar dariku.

"Cain... kau..." (Makoto)

Makoto-san berbicara kepada Raja Iblis Cain dengan ekspresi yang rumit.

"Tidak apa-apa, Makoto. Seorang Utusan yang tidak kompeten sepertiku tidak dapat melakukan apa pun demi Noah-sama selain menawarkan hidupku di sini. Dengan dibunuh oleh Light Hero di sini, kita akan mendekati sejarah aslinya, kan?” (Cain)

Apa yang pria ini katakan?

Kemarahan dan kebingungan mengaduk-aduk pikiran di kepalaku.

“Sekarang, Light Hero, penggal aku. Dan kemudian, selamatkan dunia." (Cain)

Raja Iblis Cain mendekatiku dengan wajah lembut.

“…!”

Aku akhirnya mundur selangkah pada pemandangan abnormal ini.

Hatiku sendiri mulai mendorong diriku yang ragu-ragu…

Bunuh dia!

Dialah yang membunuh Guru!

Aku mengatupkan gigiku, memegang gagangnya dengan erat, dan mengangkat pedangku.

Raja Iblis Cain tidak bergerak.

Dia memiliki ekspresi damai.

Aku melirik Makoto-san.

Dia masih membuat ekspresi yang rumit.

Apakah kau tidak menghentikanku?

Apakah kau bukan sekutu Raja Iblis Cain?

Aku tidak mengerti…

Apa yang benar di sini?

“UWAAAAAAAAAAAAHHHHHH !!”

Aku menyerang Raja Iblis Cain dengan kepalaku masih berantakan.

Dia tidak menghindari pedangku.

Tebasan itu memotong leher Raja Iblis Cain.

Darah menyembur keluar, dan Cain jatuh berlutut dan roboh.

Tanah diwarnai dengan warna merah cerah.

“Ah… Aaah… aku…” (Anna)

Aku akhirnya membalaskan dendam Guruku…

Seharusnya itu menjadi keinginanku...

Sejak hari Guruku meninggal, aku berjanji akan membalas dendam.

Aku mencapainya.

Namun, tidak ada rasa pencapaian sama sekali.

Suara tumpul dari pedang yang jatuh ke tanah bergema.

"Cain..." (Makoto)

Makoto-san mendekati Raja Iblis Ksatria Hitam dengan ekspresi sedih.

Mengapa kau membuat wajah seperti itu?

Jadi dia benar-benar sekutumu.

Apakah kau mengkhianatiku?

Tapi dia tidak menghentikanku untuk menebas Cain.

"Ada apa, Makoto?"

“Hm?”

“Eh?”

Raja Iblis Cain berdiri .

Sekarang aku melihat lebih dekat, potongan yang kubuat telah benar-benar tertutup.

“Ap… Ap… ?!” (Anna)

Mengapa?!

Aku jelas menebasnya.

Dengan semua yang kumiliki.

Mengapa dia bisa berdiri seolah tidak ada yang terjadi?

"Kau masih hidup, Cain?" (Makoto)

“Sepertinya aku tidak bisa mati berkat armor Noah-sama.” (Cain)

“Benar, ada mantra pemulihan sepenuhnya di atasnya.” (Makoto)

"Persis. Seperti yang diharapkan dari Perlindungan Ilahi Noah-sama." (Cain)

“Itu baju besi yang bagus. Aku juga mau ketika aku menjadi Utusannya.” (Makoto)

"Jika aku mati, aku akan memberikannya padamu, Makoto." (Cain)

“Ukurannya tidak cocok.” (Makoto)

“Jangan khawatir. Itu adalah harta suci yang dibuat oleh Noah-sama, tahu? Saat kau memakainya, itu akan sesuai dengan pemakainya." (Cain)

"Begitu... Tapi aku tidak bisa memakai apapun yang lebih berat dari belati ku." (Makoto)

“Bukankah itu berlebihan?” (Cain)

"Aku serius." (Makoto)

“Kau harusnya lebih melatih tubuhmu.” (Cain)

“Bahkan ketika aku berlatih, stat kekuatan fisikku tidak naik sama sekali.” (Makoto)

Makoto-san dan Raja Iblis Cain melanjutkan pembicaraan mereka dengan hati-hati.

(Ada apa dengan keduanya ?!) (Anna)

Aah, kepalaku sudah kosong sepenuhnya.

Kemarahanku telah hilang entah kemana.

“Tolong jelaskan padaku!” (Anna)

Aku menuntut Makoto-san.

Wajah bermasalah Makoto-san terlihat.

Wajahnya yang biasa.

"Makoto-san!" (Anna)

“… Sebenarnya…” (Makoto)

Dia mulai berbicara seolah-olah sulit untuk mengatakannya.

—Dan dengan ini, aku mengetahui identitas Makoto-san.

“Kau datang dari 1.000 tahun di masa depan…?” (Anna)

Aku duduk di atas sesuatu di dekatnya yang tampak seperti ter dan memegangi kepalaku yang pusing.

Aku tidak bisa tetap berdiri setelah mendengar kebenaran.

“Jadi, aku datang ke sini untuk membantu Juruselamat Abe — Anna-san di bawah oracle Althena-sama.” (Makoto)

Makoto-san meregangkan tubuh dan berkata 'Aku akhirnya mengatakannya ~'.

Tidak, jangan seenaknya membuat wajah segar sendiri di sini.

“…”

Raja Iblis Cain sedang menghadapi siapa-tahu-di mana dengan wajah linglung.

Aku tidak bisa merasakan tekanan yang dia miliki ketika dia menyerang Laberintos sama sekali.

Dia menunggu pembicaraan kami selesai.

“Jadi, hubunganmu dengan Raja Iblis Cain…?” (Anna)

“Utusan dari Dewa Tua Noah-sama. Cain adalah salah satu dari era ini sementara aku adalah salah satu dari 1.000 tahun yang akan datang." (Makoto)

“Dewi itu adalah Dewa Jahat… kan?” (Anna)

“Dia adalah Dewa yang kalah dalam Perang Dunia Ilahi, jadi dia diperlakukan sebagai Dewa Jahat, tetapi kenyataannya dia adalah Dewi lemah yang terjebak di Kuil Laut Dalam dan hanya dapat memiliki 1 orang penganut.” (Makoto)

Makoto-san mengatakan ini sambil mengangkat bahu.

Aku sekali lagi melihat Makoto-san dan Raja Iblis Cain.

Keduanya adalah orang penganut pada Dewa yang sama, dan itu tidak seperti dia telah mengkhianatiku.

Keadaan ini jauh melampaui imajinasiku.

“Lalu, apa yang harus kulakukan? Aku akan dengan senang hati memberikan hidupku demi Noah-sama." (Cain)

Aku mengejang mendengar kata-kata Cain.

Mengapa begitu mudah…?

Alih-alih marah, aku merasa terganggu dengan ini.

"Apa yang ingin kau lakukan, Makoto-san?" (Anna)

Makoto-san terkejut dengan apa yang kukatakan.

Beberapa saat setelah menyusahkan dirinya sendiri tentang apa yang harus dikatakan, dia bergumam.

"Noah-sama akan sedih jika dia kehilangan satu-satunya penganut yang ia miliki." (Makoto)

Dia berkata dengan wajah sedih.

Itu saja.

Dia tidak menyuruhku untuk tidak membalas dendam.

Dia tidak menyuruhku untuk tidak membunuh Cain.

Dengan kata lain, dia menyerahkannya padaku.

Memberitahuku untuk melakukan apa yang aku inginkan.

Itu seperti sebelumnya.

Aku yakin dia tidak akan menghentikanku untuk menebas Cain.

Itu karena Makoto-san ada di sini demi aku.

Karena itulah misi Althena-sama.

Makoto-san akan selalu memihakku.

Dia datang dari masa depan demi itu.

Semuanya sendiri.

"Makoto-san, akankah kau kembali ke masa depan suatu hari nanti?" (Anna)

Tanyaku khawatir.

“Aku ingin, tapi aku harus menemukan cara untuk terlebih dahulu.” (Makoto)

Dia tertawa mengatakan 'mantra Ira-sama adalah tiket sekali jalan'.

Aku tidak bisa tertawa.

(Orang ini terus berjuang di masa lalu di mana dia tidak mengenal siapa pun, sendirian...) (Anna)

Aku tidak tahu apa-apa.

Aku terus mengandalkan dia tanpa mengetahui apa-apa.

Aku telah diselamatkan olehnya sepanjang waktu.

Dan jika aku menebas Raja Iblis Cain, Makoto-san akan kehilangan teman percaya pertama yang dia temui.

Aku masih membencinya karena membunuh Guruku.

Meski begitu, mendengar bagaimana Makoto-san mengorbankan segalanya untuk menyelamatkan dunia, aku merasa tidak ingin melakukan balas dendam pribadiku.

(… Aah, Guru, maafkan aku.) (Anna)

"Raja Iblis Cain, jika kau adalah sekutu Makoto-san, tolong bantu kami dalam pertarungan melawan Raja Iblis Agung besok." (Anna)

Aku menyerah balas dendamku.

"… Apakah itu tidak apa apa?" (Cain)

“Apa kau tidak apa-apa, Anna-san?” (Makoto)

Makoto-san dan Raja Iblis melihat ke sini dengan heran.

"Tidak apa-apa! Mari kita jelaskan kepada semuanya!” (Anna)

Aku menarik tangan Makoto-san sebelum berubah pikiran.

◇◇

Kami kembali ke penginapan dan kami menjelaskan kepada semua orang bahwa Raja Iblis Cain telah menjadi sekutu.

Naga Putih-sama dan Momo-chan membuka mulut mereka begitu lebar karena terkejut seolah mereka bisa jatuh ke tanah.

Selain itu, Makoto-san memberi tahu mereka bahwa dia datang dari 1.000 tahun yang akan datang, dan keduanya di ambang pingsan.

“Itu… tidak terduga.” (Mel)

Suara Naga Putih-sama gemetar.

"Apakah kau akan kembali ke masa depan, Makoto-sama ?!" (Momo)

Momo-chan membuat pertanyaan yang sama denganku.

Dan kemudian, ketika dia mendengar jawaban 'Aku ingin, tetapi aku tidak memiliki metodenya', dia membuat ekspresi yang rumit.

Setelah itu, kami menyimak berbagai cerita Makoto-san tentang jamannya saat itu.

Raja Iblis Cain berkata 'Aku akan pergi' dan menghilang ke ruang kosong.

Kisah tentang Makoto-san sebenarnya adalah orang dunia lain, dan bukan penduduk dunia ini sejak awal.

Kisah tentang dia menjadi Pahlawan di suatu tempat bernama Negeri Air.

Kisah tentang dia melawan Raja Iblis di masa depan bersama dengan rekan-rekannya.

Kisah tentang kekasih yang dia tinggalkan di masa depan.

…… Dan cerita tentang dipindahkan ke masa lalu tanpa cara untuk kembali.

Mendengar ini, kami tersentak.

Betapa luar biasa.

Aku ingin mendengar lebih banyak.

Tapi kami memutuskan untuk tidur lebih awal sebagai persiapan untuk besok.

Ngomong-ngomong, Johnny-san tidak ada di sini.

Seperti yang dia katakan, dia kembali di pagi hari.

Ketika kami memberi tahu situasinya keesokan paginya, Johnny-san tertawa dan berkata 'itu seperti Makoto-dono'.

Orang ini terlalu tenang.

Dia sedikit terguncang ketika dia melihat Raja Iblis Cain.

Makoto-san, Momo-chan, Naga Putih-sama, Johnny-san… dan Raja Iblis Cain.

Kami menunggu panggilan mereka dengan pertemuan aneh ini.

Sore datang dan…

“Semuanya, aku datang untuk menjemput kalian. Sekarang, aku akan memandu kalian ke sosok itu." (Nevia)

Ada ksatria Laphroaig berbaris di depan penginapan.

Dari dalam diri mereka, Ratu Nevia menunjukkan dirinya dengan senyuman penuh kasih sayang.