The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Chapter 396

Novel The Strongest Dull Prince's Secret Battle for the Throne Indonesia

Chapter 396: Langit yang Memuakan

Malam.

Finne keluar ke balkon mansion Zweig.

“Bagaimana pemandangannya? Lizelotte-sama.”

“Finne ya. Apa yang kau inginkan?"

Balkon sudah ditempati oleh seseorang.

Itu adalah Lizelotte dengan seragam militernya.

Melihatnya mengenakan jubah biru yang hanya diperbolehkan untuk seorang Imperial Marshal bukanlah hal yang aneh. Tetapi bagi Finne, Lizelotte tampak sedikit berbeda malam ini.

Itulah mengapa Finne keluar ke balkon dengan membawa peralatan minum teh.

“Kupikir angin malam akan dingin jadi aku menyiapkan teh. Apakah kau ingin bergabung denganku?"

“Jangan terlalu sopan. Aku akan menerimanya."

Lizelotte yang berdiri di balkon menuju meja terdekat.

Finne dengan cepat menyeduh teh di atas meja dan memberikannya kepada Lizelotte.

Meminum teh panas, Lizelotte mengembuskan napas terkait.

Dia kemudian perlahan-lahan melihat ke langit.

"Bintang-bintang itu indah hari ini.”

“Ya… tapi aku membencinya.”

"Kenapa begitu?"

Pertanyaan itu memiliki dua arti.

Kenapa kau membencinya?

Dan mengapa kau menontonnya meskipun kau membencinya?

Memahami kedua artinya, Lizelotte meminum tehnya dengan senyum pahit.

“Itu berbintang seperti ini juga ketika aku mengalami hal terburuk dalam hidupku. Benar-benar langit yang memuakan."

“…… itu menyedihkan bukan.”

"Apakah begitu? Kenapa menurutmu begitu?”

“Selalu ada bintang di langit. Bahkan jika mereka disembunyikan oleh awan, mereka terkadang masih mengintip ke luar. Itulah mengapa itu akan selalu mengingatkanmu tentang pengalaman itu. Menyedihkan…… bukankah begitu?”

“… Yeah, aku benar-benar tidak bisa melupakan.”

Lizelotte berkata begitu dan melihat telapak tangannya.

Ada dua hari yang dianggap Lizelotte sebagai hari terburuk dalam hidupnya.

Keduanya sama-sama memiliki langit berbintang seperti ini.

Pertama kali adalah ketika dia menerima kabar tentang kematian ibunya, Amelia sang Permaisuri Kedua.

Pada malam seperti inilah dia menerima laporan dan menuju ke ibukota untuk menggendong tubuh ibunya yang sudah dingin.

Kedua kalinya terjadi di tempat ini, utara.

Dia menerima laporan bahwa itu hanya pertempuran kecil. Namun, dia memiliki firasat buruk dan berlari ke utara dengan sekuat tenaga.

Dan di bawah langit berbintang itulah dia memegang tubuh Putra Mahkota yang mati karena panah nyasar.

Dia tidak bisa hadir.

Dia tidak bisa berbuat apa-apa.

"Aku telah memenangkan banyak pertempuran tetapi aku tidak pernah melupakan ketidakberdayaan yang kurasakan pada hari-hari itu."

“Kau tidak bisa memaafkan dirimu sendiri kan…….”

“… Bahkan dengan tubuh seorang wanita, aku mengambil pedang karena aku ingin melindungi seseorang. Tapi aku tidak bisa melindungi mereka yang paling ingin aku lindungi. Aku selalu terlambat……”

“…… selama pemberontakan di ibukota. Ketika semua orang mengira semuanya sudah selesai, Lizelotte-sama yang datang untuk kami. Tolong jangan katakan bahwa kau selalu terlambat. Kau mungkin tidak dapat menyelamatkan ibu dan kakak laki-lakimu, tetapi bukankah kaumenyelamatkan ayah dan adikmu?"

"…… Memang. Saat itu, aku bisa bertindak tepat waktu........ bisa dibilang itu adalah kemenangan kecil bagiku.”

Lizelotte menyesap tehnya lagi.

Lalu, sebelum dia menyadarinya, cangkirnya sudah kosong.

Segera menyadarinya, Finne menyeduh cangkir kedua untuknya.

"Maaf."

"Tidak apa-apa, aku sudah terbiasa."

“Finne… kau entah bagaimana mirip dengan ibuku. Kupikir alasan mengapa Ayah memilihmu adalah karena dia merasakan hal itu darimu."

“Permaisuri Kedua Amelia itu. Aku pernah diberitahu oleh ibu Al-sama bahwa aku mirip dengannya. Orang macam apa dia?"

“…… dia adalah orang yang lembut. Selalu peduli pada orang lain dan merawat mereka. Ketika aku pergi bekerja di perbatasan, dia memberiku jimat, berdoa agar aku tidak terluka. Dia bukan yang paling berbakat di antara semua permaisuri tapi....... dia dicintai oleh Ayah. Dia adalah seorang ibu yang dicintai semua orang."

“Aku telah mendengar bahwa tidak peduli berapa banyak permaisuri yang ada, cinta Yang Mulia untuk Permaisuri Kedua tidak pernah berkurang. Ini adalah pendapat pribadiku, tetapi dia pasti orang yang luar biasa."

“Dia tidak begitu baik. Dia selalu pelupa dan selalu bermain-main…… tapi, dia kuat. Dialah yang mengajariku pentingnya melindungi orang lain."

“Kalau begitu, dia juga seperti guru bagi Lizelotte-sama, kan.”

“Seorang guru ya… memang, kurasa begitu.”

Lizelotte meminum teh sambil tersenyum.

Dia kemudian melihat ke langit lagi.

Lalu.

Awan menutupi bintang-bintang.

Melihat itu, Lizelotte berdiri.

Lagipula, tidak ada artinya tinggal di sini lebih lama lagi.

“Yah, kurasa sudah waktunya aku undur diri. Terima kasih untuk tehnya."

“Begitukah… Aku ingin berbicara lebih banyak lagi.”

“Mari kita simpan itu untuk lain waktu.”

Mengatakan demikian, Lizelotte mencoba pergi.

Sambil melihat punggungnya saat dia berjalan pergi, Finne mengajukan pertanyaan padanya.

“Bolehkah aku mengajukan satu pertanyaan terakhir?”

“…… Itu adalah teh yang enak. Aku akan menjawabmu untuk itu."

"Terima kasih banyak. Kalau begitu izinkan aku bertanya. Mengapa kau memilih waktu ini untuk mengingat kenangan terburukmu?"

“Kau sudah tahu jawabannya. Itu untuk mengingat ketidakberdayaan……… dan kemurkaan yang kumiliki saat itu.”

“...... Kemarahan itu, menurutmu kau bisa mengendalikannya, Lizelotte-sama?”

"Siapa tahu. Tapi...... adalah kebenaran bahwa ini adalah satu-satunya tempat di mana aku bisa menyelesaikannya. Aku tidak bisa menekan perasaan ini." 

Mengatakan demikian, Lizelotte menyeringai.

Dia siap untuk dikritik karena itu.

Namun, jawaban Finne tidak terduga.

“Begitu…… Aku berdoa agar Lizelotte-sama bisa berdamai dengan masa lalumu.”

“… Kau tidak akan mengkritikku karena itu?”

“Perasaan marah itu wajar bagi seseorang. Tetapi jika kau membiarkannya keluar dan membahayakan orang lain maka pada saat itu aku mungkin harus melakukannya."

“Rencanaku adalah membakar Dominion sampai ke tanah?”

“Rencana hanyalah rencana. Lizelotte-sama masih belum menindaklanjutinya."

“Tidakkah menurutmu itu akan terlambat saat itu?”

“Itu mungkin begitu tapi…… itu bukan tempatku untuk mengatakan apapun.”

"Bukan tempatmu?"

“Kita semua memiliki peran masing-masing. Aku dapat berbicara denganmu tetapi bukan aku yang harus benar-benar berhenti atau menemukan cara untuk berkompromi dengan Lizelotte-sama.”

“Menurutmu, siapa yang memiliki peran seperti itu?”

"Nah? Kupikir Lizelotte-sama sudah memiliki jawaban untuk itu."

Mengatakan demikian, Finne tersenyum dan mulai menyimpan perangkat teh.

Setelah menghapus wajah orang yang muncul di benaknya, Lizelotte memunggungi Finne dan pergi.

Dia sudah mengingat amarahnya.

Dan dia sudah memutuskan untuk menyelesaikannya di sini.