Eminence in Shadow V3 Chapter 5 Part 5-6

 Novel The Eminence in Shadow Indonesia 

V3 Chapter 5 : Mencetak Uang Palsu saat Mitsugoshi Jatuh Bersama Aliansi Perusahaan Utama! Part 5-6

Musim gugur telah berakhir, dan musim dingin telah dimulai.

Aku dengan patuh memainkan peranku di sekolah sebagai karakter latar sambil menunggu pemalsuan selesai.

Semua orang hanya menjalani hidup mereka yang membosankan, sama sekali tidak menyadari fakta bahwa aku diam-diam bekerja untuk menjatuhkan APU.

Jika semuanya berjalan dengan baik, kami akan dapat mencairkan uang palsu dan membuat bank gila.

Bung, pikiran itu membuat bahkan hari-hari yang membosankan ini terasa cemerlang dan indah.

Po, Skel, dan aku pada dasarnya adalah Tiga Antek sekolah. Tidak ada yang tahu tentang pengaruhku yang sebenarnya.

Kadang-kadang, saat aku menikmati kehidupan sekolahku, aku mengatakan sesuatu yang dalam dan mendalam untuk memberi mereka petunjuk.

"Angin yang bermasalah sedang bertiup... Perubahan ada di cakrawala..." Tidak ada yang berpikir dua kali tentang kata-kataku.

Tapi itulah yang aku inginkan. Dengan cara ini, ketika kebenaran akhirnya terungkap, segelintir dari mereka akan mengingatnya.

Mereka akan berpikir kembali — dan mengingat apa yang aku katakan. 

"Kemari."

"Aduh—"

Saat aku beralih ke mode bayangan, seorang wanita dengan rambut pirang platinum dan mata merah mencengkeram tengkukku. Alexia.

“Apakah kau menginginkan sesuatu? Aku sibuk, tahu.”

Melawan sepertinya merepotkan, jadi aku membiarkan dia menyeretku pergi.

“Jadwalmu tampak terbuka lebar bagiku. Aku ingin kau datang menonton sesuatu."

"Apa?" 

"Pedangku."

Akhirnya, kami mencapai dojo yang kosong. Ini adalah ruangan kecil di tepi kampus yang dirancang bagi individu untuk berlatih sendiri. Aku duduk di lantai dan melihat Alexia menghunus pedang kayunya.

Ini baik-baik saja, aku hanya akan setengah memperhatikan. Aku melihat ayunannya.

Tiba-tiba, aku melihat sesuatu.

Tunggu… Apa dia memang sekuat ini?

Sekarang aku memikirkannya, sudah lama sejak terakhir kali aku menyaksikan pertarungannya. Aku sangat menyukai permainan pedangnya. Tidak ada yang lain tentang dia, ingatlah. Sekarang, bagaimanapun, rasanya dia mengalami semacam pergeseran mental, atau seperti dia akhirnya menemukan sesuatu.

Masuk akal. Itu cenderung menjadi hal-hal yang memacu pertumbuhan yang cepat.

"Kau terlihat bagus barusan," kataku saat melihat ayunannya. 

"Hmm." Bilahnya berhenti.

“Dan kau mungkin akan terus meningkat juga. Tapi itu hanya pendapatku sebagai seorang amatir."

"Begitu. Baiklah terima kasih." 

"Tidak masalah."

Alexia berpaling dariku dan mengelap keringatnya. 

"Kau memberitahuku kau menyukai permainan pedangku, bukan?"

“Benarkah?”

“Kau melakukannya. Dan itulah mengapa aku ingin menunjukkan ini kepadamu. " 

"Jadi begitu."

“Tapi itu masih belum cukup. AKu harus menjadi lebih kuat." 

"Tentu."

“Kau seharusnya bertanya mengapa.” 

Alexia memelototiku. 

“Masalahnya, aku tidak bisa melindungi Rose. Kerajaan Oriana berantakan, dan aku yakin di mana pun dia berada, dia juga menderita. Itulah mengapa aku membutuhkan kekuatan…”

Itu mengingatkanku — apakah Rose berhasil melarikan diri dengan sukses? Kuharap dia baik-baik saja.

“Dalam bayang-bayang kehidupan damai kita, dunia terus berubah. Jika kita berdiri diam, kita pasti akan tertinggal.”

Itu Benar. Dan akulah yang mendorong perubahan.

“Aku tidak ingin hanya menjadi penonton lagi. Ini lucu, meskipun… Sejak aku mulai bertindak sendiri, sepertinya hari-hari berlalu begitu saja.”

"Begitulah kelanjutannya, kurasa."

“Aku senang kau bisa bersikap begitu ceria tentang itu. Terima kasih untuk hari ini. Kuharap kau tidak perlu mengubah caramu yang riang itu."

Dia menghela nafas, dan aku pergi. Di luar, matahari sudah terbenam.

Sekarang musim dingin, itu mulai menjadi sangat lincah di malam hari. Aku berjalan cepat kembali ke asrama, berganti dengan pakaian John Smith-ku, dan pergi ke tempat yang terbengkalai.

Di sana, aku menemukan therianthrope dengan telinga kucing berwarna coklat. Ini Natsu, salah satu pengawal Yukime.

Aku menghapus kehadiranku, menyelinap dari dekat, dan— 

"Nyatakan urusanmu." —Aku muncul tepat di belakangnya.

Dengan kaget, dia buru-buru berbalik dan menatapku dengan mata kucingnya.

“Tu-Tuan. Smith, tolong jangan menakutiku seperti itu. ” "Itu bukan niatku..."

Seorang dalam bayang-bayang yang baik selalu bersikap acuh tak acuh tentang hal-hal seperti ini. "Sekarang, urusanmu?"

Mendengar pertanyaanku, Natsu tersenyum lebar. Inilah yang dia tunggu-tunggu.

Natsu dan Kana adalah ajudan Yukime. Mereka rupanya saudara perempuan, tetapi mereka tidak terlihat sangat mirip.

Natsu memiliki telinga kucing coklat dan sikap kewanitaan yang dewasa tentang dirinya, sedangkan Kana lebih kekanak-kanakan, dan telinga kucingnya berwarna hitam.

Telinga kucing cokelatnya bergerak-gerak saat dia menjawab pertanyaanku. “Barangnya sudah siap.”

"Begitu..." 

Ya, akhirnya itu ada di sini!






Part 6


Pabrik tempat pemalsuan dibuat adalah fasilitas bawah tanah antara ibu kota dan Kota Tanpa Hukum.

Sebenarnya aku yang merekomendasikan tempat ini ke Yukime. Dahulu kala, sekelompok bandit menculik saudara perempuanku dan menahannya di sini, aku dan yang lainnya memburu mereka bersama. Itu adalah gambaran dari pangkalan rahasia yang ideal.

Setelah pemalsuan dibuat di sini, strategi kami adalah mengirimkannya ke Kota Tanpa Hukum dan kemudian mengedarkannya melalui ibu kota dari sana. Dengan begitu, APU akan lebih sulit untuk mengetahui dari mana asalnya.

Ketika aku melangkah masuk, aku menemukan bahwa bagian dalam dari tempat persembunyian bandit yang aku razia bersama Alpha dan yang lainnya saat kami masih kecil telah sepenuhnya diubah menjadi pabrik pemalsuan Yukime.

Aku melirik karyawan pekerja kerasnya, lalu mengikuti Natsu lebih dalam lagi.

Ketika aku membuka pintu yang direnovasi dengan indah, aku disambut oleh sebuah kantor besar. 

"Jadi, kau sudah datang, Tuan John..."

Aku duduk di seberang Yukime di set sofa kamar. "Kudengar itu sudah siap."

"Lihat saja sendiri." Yukime memberiku senyuman menggoda, lalu membuka bungkusan di atas meja.

Di dalamnya ada dua gulungan uang kertas.

Keduanya terdiri dari sepuluh ribu uang kertas zeni, dan setiap tumpukan terlihat setinggi sekitar seratus lembar.

“Katakanlah. Bisakah kau mencari tahu mana yang asli?” Mengingat nada bicara Yukime, dia sangat percaya diri.

Aku mengambil gulungan dan membandingkannya. Sial. Aku tidak punya petunjuk.

Namun, ini adalah situasi di mana Agen Super Elite harus dapat menangkap bahkan perbedaan sekecil apa pun.

Dengan meningkatkan penglihatanku ke tingkat yang gila, aku akhirnya melihatnya. Kualitas kertas, konsistensi tinta, dan pencetakan semuanya sedikit berbeda.

Tapi masih ada masalah… Aku tidak ingat aslinya seperti apa. Tapi tidak apa-apa.

Pada saat-saat seperti ini, penting untuk percaya diri dengan kemampuanmu untuk melakukan omong kosong.

Aku membalik-balik pembayaran tanpa alasan, tersenyum sugestif dan mengangguk seolah aku tahu apa yang aku lakukan.

“Apakah aku perlu mengatakannya?”

“Apa maksudmu?” Yukime terlihat bingung. “Jika kau membandingkan keduanya, yang satu ini lebih kasar.” Aku mengangkat tumpukan yang lebih kasar.

“Ada perbedaan tintanya juga. Yang ini lebih kasar." Matanya melebar.

“Akhirnya, hasil cetak sedikit tidak tepat di tengah. Lihat disini." Yukime akhirnya mengambil gulungan dan membandingkannya.

“Ka-Kau benar, itu benar. Aku yakin kami sudah memeriksanya..."

"Apa aku perlu mengatakan mana yang palsu?" Aku memancarkan tekanan dari tubuhku saat aku mengajukan pertanyaan.

"Tidak... Sudah jelas bahwa yang memiliki lebih banyak ketidakakuratan adalah yang asli."

Jika ada dua pilihan, hindari saja pertanyaannya.

"Tampaknya kau berusaha terlalu keras untuk membuatnya terlihat asli."

“... Kami akan mulai memperbaruinya segera.”

“Itu tidak perlu. Aku ragu siapa pun kecuali aku akan melihat perbedaan itu."

“Sepertinya aku masih bukan tandinganmu, Tuan John. Kami akan mulai mendistribusikannya besok tanpa penundaan."

"Baik."

“Saat kami merilis lebih banyak barang palsu, mereka akan melakukan penyelidikan. Aku percaya kau dapat menangani untuk mengakhirinya. Namun…”

Kalimat Yukime terputus, seolah dia kesulitan mengucapkan kata-katanya.

"…Apa itu?"

"Aku hanya punya satu permintaan."

"Oh?"

“Jika kau kebetulan berpapasan dengan seorang pria bernama Gettan… Bolehkah aku memintamu untuk membiarkan dia melarikan diri atas hidupnya?”

“… Dan mengapa aku harus melakukan itu?”

Yukime melihat ke bawah saat dia memikirkan apa yang harus dia katakan. Kemudian, dengan sangat hati-hati dengan kata-katanya, dia menjawabku.

“Dulu waktu aku masih kecil, ketika aku hanya punya satu ekor, aku tinggal bersama ibuku. Desa kami kecil, kami Rubah Roh.”

Saat dia menundukkan kepalanya, suaranya bernada nostalgia.

“Kami hidup dalam damai, tidak terluka oleh perang dunia. Ibuku memiliki tiga ekor, dan dengan kekuatannya, dia mencari nafkah dengan berburu. Kemudian aku akan membantu menyelesaikan dan mempersiapkan permainan yang dibawanya kembali. Itu adalah hidup yang sederhana tapi bahagia. Tapi hari-hari itu tidak akan berlangsung selamanya. Suatu hari, saat dia pergi berburu, desaku…”

Dia memotong dirinya sendiri dan melihat ke atas.

“Mungkin itu cukup untuk hari ini. Aku akan menyimpan sisanya setelah ikatan kami lebih dalam." Dia tersenyum nakal.

“Kau tidak akan memberitahuku—?”

“Haruskah kita memperdalam ikatan kita sekarang?” Dia terkekeh. “Aku bercanda, aku bercanda. Pria itu mencuri segalanya dariku. Sekarang, giliranku untuk mengambil semuanya darinya. Baru setelah itu dia akan mati, dan hanya dengan tanganku…”

Senyuman nakal Yukime masih terpampang di wajahnya, dan suaranya tetap sama seperti biasanya.

“Balas dendam, kalau begitu? Baiklah."

"Gettan adalah serigala buta dengan bekas luka yang menutup matanya." 

"Mengerti."

Aku berdiri dan berpaling darinya.

“Kau akan membalas dendam. Tapi hati-hati, atau itu akan menghabiskanmu dan menyesatkanmu dari jalanmu…,” gumamku saat aku pergi.