The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Chapter 332
Novel The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne Indonesia
Chapter 332: -San
“Schwartz-san. Aku sudah selesai menyerahkan surat itu kepada lord di sini."
Kami sedang menuju ke wilayah Duke Lowenstein bersama dengan Char.
Akan memakan waktu terlalu lama untuk mengirim surat ke setiap bangsawan utara setelah membujuk Duke Lowenstein, jadi Char memutuskan untuk menyerahkan surat itu kepada mereka masing-masing dalam perjalanan ke wilayah Duke Lowenstein.
Untuk para bangsawan yang wilayahnya jauh, kami mengirimkan beberapa Narbe Ritter untuk mengirimkan surat itu. Mereka dipercayakan dengan surat Marquis Zweig serta surat pribadi Char.
Isi suratnya adalah bahwa dia sedang dalam perjalanan untuk membujuk Duke Lowenstein. Jika Duke Lowenstein bergerak, dia ingin mereka menyetujui pertemuan sesuai surat Marquis Zweig. Para Lord itu sekarang akan memperhatikan pergerakan Duke Lowenstein.
Mereka harusnya meninggalkan wilayah mereka dan mendekati wilayah Duke Lowenstein. Karena itu, tidak akan sulit untuk mengadakan pertemuan para bangsawan utara.
Yah, tidak apa-apa dan semuanya kecuali……
“Kenapa kau menggunakan -san lagi? Kau tidak perlu menambahkan honorfic saat merujuk padaku...”
“…….”
Hanya aku dan Char yang ada di dalam ruangan.
Aku mengerti bahwa dia tidak dapat memanggilku Arnold tetapi aku tidak dapat mengerti mengapa dia memilih untuk menambahkan -san ke namaku lagi.
“Apakah itu perintah? Yang mulia."
“Kau benar-benar membenci Keluarga Kekaisaran ya. Dan ya, aku tidak ingin kau menambahkan honorfic saat memanggilku."
“… Lalu aku minta maaf atas kekasaranku. Aku memutuskan untuk mempercayaimu dan berlutut tetapi bergaul denganmu masih merupakan masalah yang sepenuhnya berbeda. Aku masih membenci Keluarga Kekaisaran."
“Bukankah kau mengatakan bahwa kau tidak akan menilaiku berdasarkan gelarku?”
“Krisis yang kita hadapi memang mempengaruhi keseluruhan Utara jadi aku tidak akan menilaimu dengan gelarmu tetapi perasaan pribadiku masih merupakan masalah yang berbeda.”
Dengan itu, Char memiliki ekspresi yang tak terlukiskan di wajahnya.
Itu terlihat seperti campuran rasa jijik dan keramahan.
Aku dapat memahami bahwa hatinya masih berkonflik dengan itu saja.
"Begitu. Namun aku masih ingin berteman denganmu?”
"Mustahil. Kau akan merasa sakit untuk makan sesuatu yang tidak kau suka kan?”
“Tapi seharusnya menyenangkan untuk mengatasinya?”
“Masih merepotkan untuk memaksa seseorang makan apa yang tidak mereka suka, kan?”
"Memang."
Char sudah memiliki kesimpulannya
Karena dia tidak bisa menghapus rasa jijiknya terhadap Keluarga Kekaisaran, dia memutuskan untuk menjauh dariku
Seseorang yang mengetahui hal itu dan mencoba memperpendek jarak itu pasti merepotkan dia
Tetap saja, karena kami akan membujuk Duke Lowenstein bersama, itu tidak akan berhasil jika hubungan di antara kami lemah
Jika aku tidak bisa bergaul dengan Char maka tidak mungkin untuk membujuk Duke Lowenstein
“Tapi tidak cocok denganmu akan berdampak negatif pada kesempatan kita untuk membujuk Duke Lowenstein, kan.”
"Aku bisa melakukan tindakan"
“Dia pasti akan melihatmu. Jadi, mengapa kita tidak berusaha untuk rukun satu sama lain?”
“…… apa yang ada dalam pikiranmu?”
Char duduk di kursi sambil menyipitkan mata ke arahku, suasana hatinya yang tidak menyenangkan terpancar dari seluruh tubuhnya.
Sepertinya setidaknya dia mau bekerja sama.
Setidaknya penghalang pertama turun ya.
“Untuk saat ini, izinkan aku mengkonfirmasi satu hal. Apa yang kau benci tentang Keluarga Kekaisaran?”
"Darahmu. Aku bahkan tidak tahan dengan seseorang yang memiliki darah Keluarga Kekaisaran."
“Kau langsung terjun ke intinya ya……”
Seperti yang diperkirakan, tidak ada yang bisa kulakukan tentang garis keturunanku.
Yah, tidak apa-apa dan semuanya kecuali……
“Kenapa kau menggunakan -san lagi? Kau tidak perlu menambahkan honorfic saat merujuk padaku...”
“…….”
Hanya aku dan Char yang ada di dalam ruangan.
Aku mengerti bahwa dia tidak dapat memanggilku Arnold tetapi aku tidak dapat mengerti mengapa dia memilih untuk menambahkan -san ke namaku lagi.
“Apakah itu perintah? Yang mulia."
“Kau benar-benar membenci Keluarga Kekaisaran ya. Dan ya, aku tidak ingin kau menambahkan honorfic saat memanggilku."
“… Lalu aku minta maaf atas kekasaranku. Aku memutuskan untuk mempercayaimu dan berlutut tetapi bergaul denganmu masih merupakan masalah yang sepenuhnya berbeda. Aku masih membenci Keluarga Kekaisaran."
“Bukankah kau mengatakan bahwa kau tidak akan menilaiku berdasarkan gelarku?”
“Krisis yang kita hadapi memang mempengaruhi keseluruhan Utara jadi aku tidak akan menilaimu dengan gelarmu tetapi perasaan pribadiku masih merupakan masalah yang berbeda.”
Dengan itu, Char memiliki ekspresi yang tak terlukiskan di wajahnya.
Itu terlihat seperti campuran rasa jijik dan keramahan.
Aku dapat memahami bahwa hatinya masih berkonflik dengan itu saja.
"Begitu. Namun aku masih ingin berteman denganmu?”
"Mustahil. Kau akan merasa sakit untuk makan sesuatu yang tidak kau suka kan?”
“Tapi seharusnya menyenangkan untuk mengatasinya?”
“Masih merepotkan untuk memaksa seseorang makan apa yang tidak mereka suka, kan?”
"Memang."
Char sudah memiliki kesimpulannya
Karena dia tidak bisa menghapus rasa jijiknya terhadap Keluarga Kekaisaran, dia memutuskan untuk menjauh dariku
Seseorang yang mengetahui hal itu dan mencoba memperpendek jarak itu pasti merepotkan dia
Tetap saja, karena kami akan membujuk Duke Lowenstein bersama, itu tidak akan berhasil jika hubungan di antara kami lemah
Jika aku tidak bisa bergaul dengan Char maka tidak mungkin untuk membujuk Duke Lowenstein
“Tapi tidak cocok denganmu akan berdampak negatif pada kesempatan kita untuk membujuk Duke Lowenstein, kan.”
"Aku bisa melakukan tindakan"
“Dia pasti akan melihatmu. Jadi, mengapa kita tidak berusaha untuk rukun satu sama lain?”
“…… apa yang ada dalam pikiranmu?”
Char duduk di kursi sambil menyipitkan mata ke arahku, suasana hatinya yang tidak menyenangkan terpancar dari seluruh tubuhnya.
Sepertinya setidaknya dia mau bekerja sama.
Setidaknya penghalang pertama turun ya.
“Untuk saat ini, izinkan aku mengkonfirmasi satu hal. Apa yang kau benci tentang Keluarga Kekaisaran?”
"Darahmu. Aku bahkan tidak tahan dengan seseorang yang memiliki darah Keluarga Kekaisaran."
“Kau langsung terjun ke intinya ya……”
Seperti yang diperkirakan, tidak ada yang bisa kulakukan tentang garis keturunanku.
Dia menolak seluruh keberadaanku sejak awal.
Tetap saja, aku bukanlah seseorang yang akan menyerah hanya karena itu.
Aku melepas kerudung yang aku kenakan dan dengan lembut menyisir rambutku.
“Tidak banyak kaisar berambut hitam. Alasan mengapa aku memiliki rambut hitam adalah karena ibuku berasal dari timur."
"Begitu?"
“Jika kita berbicara tentang darah maka aku sendiri setengah orang biasa sejak ibuku begitu. Aku hanya memiliki beberapa kualitas seseorang yang termasuk dalam Keluarga Kekaisaran. Karena karakteristik darah yang sangat kau benci tidak muncul padaku, itu sama dengan aku tidak memiliki darah itu."
“Tapi kau masih milik Keluarga Kekaisaran kan?”
“Aku tidak bangga tentang itu dan aku jarang diperlakukan seperti pangeran. Di antara saudara laki-laki dan perempuanku, aku satu-satunya yang dijebloskan ke penjara sebagai seorang anak-anak tau."
“Aku tidak berpikir itu adalah sesuatu yang harus kau banggakan……”
Char menghela napas dengan heran.
Dari semua anggota Keluarga Kekaisaran, aku yang paling jauh dari diperlakukan seperti itu. Bahkan jika dia mengatakan bahwa dia tidak menyukaiku karena aku anggota Keluarga Kekaisaran, aku hampir tidak memiliki karakteristik seperti itu.
Bahkan aku sendiri tidak bisa memahami argumen seperti itu.
“Bagaimana dengan itu? Apakah kau masih berpikir aku adalah salah satu dari Keluarga Kekaisaran?"
"Aku masih berpikir begitu."
"….. Mengapa?"
“Tapi kau benar. Ada orang yang akan memperlakukanmu sebagai satu sama lain."
“… Aku punya teman masa kecil yang mencoba membunuhku beberapa kali dengan pedang kayu lho. Demi argumen, mereka seharusnya menjadi pengikutku juga……..”
“Itu mengejutkan, jadi tidak ada yang mencoba menghentikan mereka meskipun kau akan terbunuh……”
Kata-kata Char membuatku tersenyum.
Orang dewasa di sekitarku hampir semuanya memiliki kebijakan non-interferensi.
Mereka tidak pernah menghalangi anak-anak.
“Aku tidak mengatakan apa-apa. Selain itu jika aku menggunakan hak istimewaku sebagai pangeran, aku juga tidak akan bisa menjalin persahabatan yang setara."
“…… jadi kau hanya menerimanya dalam diam? Itukah cara Ojii-sama membantumu?”
"Benar sekali. Aku bisa saja memberi tahu ayahku bahwa aku sedang di-bully, tetapi yang terburuk, orang-orang yang memiliki reputasi rendah bahkan mungkin menerima hukuman mati. Itu menakutkan, bukan? Pembullyan kekanak-kanakan antar anak bahkan bisa mengakibatkan hukuman mati. Itu sebabnya aku tidak mengatakan apa-apa. Saat itu, Marquis Zweig membantuku. Dia berkata bahwa dia mengerti apa yang aku lakukan dan tersentuh oleh itu. Itu membuatku sangat bahagia."
“…… jadi kau sudah seperti orang dewasa sejak kau masih kecil ya. Jika itu aku, aku pasti sudah menangis kepada orang tuaku. Aku tidak akan memikirkan apa yang bisa terjadi setelah itu sama sekali."
“Lagipula aku tidak kekurangan panutan. Dalam hal itu, aku mungkin mendapat manfaat dari menjadi anggota Keluarga Kekaisaran."
Sebagai seorang anak.
Aku memiliki kakak tertua dan Lize-aneue di sekitarku.
Mereka memberi contoh seperti apa seharusnya menjadi anggota Keluarga Kekaisaran.
Jadi aku bisa mewujudkannya dengan caraku sendiri. Hanya itu yang ada di sana.
“Kau… benar-benar tidak seperti seseorang yang termasuk dalam Keluarga Kekaisaran. Meski begitu… kau masih salah satu orang yang meninggalkan Ojii-sama.”
“Benar, aku tidak bisa menghapus fakta itu. Tapi itulah mengapa aku datang kepadanya. Kuikir akhirnya aku mendapat kesempatan untuk membalasnya kembali."
"Membalasnya?"
"Benar sekali. Keluarga Kekaisaran memiliki hutang yang tidak dapat dihapuskan kepada Marquis Zweig. Setelah kematian Putra Mahkota, Kekaisaran diguncang. Kami memiliki begitu banyak hal yang harus dilakukan sehingga kami kekurangan tangan. Pada saat itu, Marquis Zweig-lah yang muncul dan memecahkan masalah Utara untuk kami. Itu nyaman. Itu sebabnya kami tidak melakukan apa-apa. Aku tidak mencoba untuk membenarkannya. Bagaimanapun, Keluarga Kekaisaran telah memanfaatkan perasaannya terhadap Utara dan memanfaatkannya."
“Itu cara yang tepat untuk mengatakannya……”
“Ini adalah kebenaran yang tidak akan berubah. Ayahku membuat keputusan yang dingin dan tidak memberi Marquis imbalan apa pun. Kupikir aku seharusnya melakukan sesuatu lebih awal. Tetap saja, aku terus menundanya. Itu tidak akan pernah berubah. Namun, aku harus bisa membalasnya dengan apa yang akan kulakukan. Hutang adalah sesuatu yang dimaksudkan untuk dilunasi."
“…… orang yang meninggalkan Ojii-sama adalah Kaisar, bukan kau.”
“Sama seperti kau yang ingin menggantikan Marquis Zweig, aku adalah putra Kaisar itu. Selain itu, aku juga bagian dari Keluarga Kekaisaran. Itu seharusnya menjadi alasan yang cukup bagiku. Sebagai anggota Keluarga Kekaisaran, aku akan membayar hutang yang dibangun ayahku. Pertama, aku akan menyatukan semua Bangsawan Utara. Lagipula, orang yang bisa menyelamatkan utara hanyalah klan dari Utara itu sendiri."
Aku dan Bangsawan Utara serupa.
Aku telah tahan dengan intimidasi untuk melindungi anak-anak bangsawan.
Bangsawan Utara menanggung perlakuan dingin untuk melindungi wilayah utara.
Mereka bisa saja memprotes sebanyak yang mereka inginkan, tetapi mereka memilih untuk mengambil jarak. Mereka bisa saja menyentuh topik kematian Putra Mahkota juga.
Tetap saja, topik kematiannya terlalu sensitif pada saat itu. Jika mereka telah melakukan itu, situasinya sekarang mungkin lebih buruk dari ini.
Itulah mengapa mereka tetap diam dan bertahan. Untuk tidak mengubah utara menjadi medan perang.
Bangsawan Utara menanggung perlakuan dingin untuk melindungi wilayah utara.
Mereka bisa saja memprotes sebanyak yang mereka inginkan, tetapi mereka memilih untuk mengambil jarak. Mereka bisa saja menyentuh topik kematian Putra Mahkota juga.
Tetap saja, topik kematiannya terlalu sensitif pada saat itu. Jika mereka telah melakukan itu, situasinya sekarang mungkin lebih buruk dari ini.
Itulah mengapa mereka tetap diam dan bertahan. Untuk tidak mengubah utara menjadi medan perang.
Karena mereka seperti itulah kami bisa mengandalkan mereka dalam situasi seperti ini.
“Tidakkah orang sering menyebutmu orang aneh?”
"Aku sering diberitahu itu."
"Memang. Apakah kau berasal dari keluarga bangsawan atau Keluarga Kekaisaran, cara berpikirmu masih aneh. Meskipun kau mengatakan bahwa orang jarang memperlakukanmu seperti seorang pangeran..... mengapa kau masih mengatakan bahwa kau harus memenuhi kewajiban Keluarga Kekaisaran?”
“Bahkan kau telah disingkirkan dari posisi penerus Marquis Zweig kan. Meski begitu, kau tetap memilih untuk mewarisinya. Mengapa?"
"Aku hanya berpikir bahwa aku harus melakukannya."
“Jawabanku sama. Posisi dan gelar mungkin membantumu membuat keputusan, tetapi itu tidak berarti bahwa itu dapat menentukan segalanya. Terserah kita untuk memutuskan. Aku di sini sekarang karena kupikir aku harus memenuhi kewajibanku sebagai bagian dari Keluarga Kekaisaran. Bagaimana orang memperlakukanku di masa lalu tidak ada hubungannya dengan itu, bukan?"
Bahkan jika orang-orang terus memanggilku Dull Prince, terserah aku untuk memutuskan apakah aku ingin memenuhi kewajibanku atau tidak.
Aku dibesarkan seperti itu.
Semuanya adalah tanggung jawabku.
“…… pada akhirnya, sebuah gelar hanyalah sebuah gelar. Saat ini, kupikir bisa memahami arti sebenarnya dari kata-kata itu."
Kata Char sambil berdiri dan mencoba meninggalkan ruangan.
Aku menghentikannya.
"Char. Nama panggilanku Al, maukah kau memanggilku begitu?”
“… Aku akan memanggilmu begitu ketika kau berhasil melunasi hutangmu. Sampai saat itu, kau adalah Schwartz.”
Char meninggalkan ruangan setelah berkata demikian.
Ini masih aneh untuk menyebut hubungan kami sebagai hubungan yang bersahabat tapi setidaknya itu lebih baik daripada dia menggunakan -san untuk memanggilku.
Tetap saja.
"Jika Char sekuat ini maka sepertinya aku akan mengalami waktu yang jauh lebih sulit dengan Duke Lowenstein ya."
Aku menghela nafas dan bersandar di kursiku.
“Tidakkah orang sering menyebutmu orang aneh?”
"Aku sering diberitahu itu."
"Memang. Apakah kau berasal dari keluarga bangsawan atau Keluarga Kekaisaran, cara berpikirmu masih aneh. Meskipun kau mengatakan bahwa orang jarang memperlakukanmu seperti seorang pangeran..... mengapa kau masih mengatakan bahwa kau harus memenuhi kewajiban Keluarga Kekaisaran?”
“Bahkan kau telah disingkirkan dari posisi penerus Marquis Zweig kan. Meski begitu, kau tetap memilih untuk mewarisinya. Mengapa?"
"Aku hanya berpikir bahwa aku harus melakukannya."
“Jawabanku sama. Posisi dan gelar mungkin membantumu membuat keputusan, tetapi itu tidak berarti bahwa itu dapat menentukan segalanya. Terserah kita untuk memutuskan. Aku di sini sekarang karena kupikir aku harus memenuhi kewajibanku sebagai bagian dari Keluarga Kekaisaran. Bagaimana orang memperlakukanku di masa lalu tidak ada hubungannya dengan itu, bukan?"
Bahkan jika orang-orang terus memanggilku Dull Prince, terserah aku untuk memutuskan apakah aku ingin memenuhi kewajibanku atau tidak.
Aku dibesarkan seperti itu.
Semuanya adalah tanggung jawabku.
“…… pada akhirnya, sebuah gelar hanyalah sebuah gelar. Saat ini, kupikir bisa memahami arti sebenarnya dari kata-kata itu."
Kata Char sambil berdiri dan mencoba meninggalkan ruangan.
Aku menghentikannya.
"Char. Nama panggilanku Al, maukah kau memanggilku begitu?”
“… Aku akan memanggilmu begitu ketika kau berhasil melunasi hutangmu. Sampai saat itu, kau adalah Schwartz.”
Char meninggalkan ruangan setelah berkata demikian.
Ini masih aneh untuk menyebut hubungan kami sebagai hubungan yang bersahabat tapi setidaknya itu lebih baik daripada dia menggunakan -san untuk memanggilku.
Tetap saja.
"Jika Char sekuat ini maka sepertinya aku akan mengalami waktu yang jauh lebih sulit dengan Duke Lowenstein ya."
Aku menghela nafas dan bersandar di kursiku.
