The Villainous Daughter’s Butler Indonesia V2 Ch8

Novel The Villainous Daughter’s Butler ~I Raised Her to be Very Cute ~ Indonesia V2 Chapter 8

Dewan Mahasiswa akan menampilkan drama. 

Mengatakannya seperti itu terdengar luar biasa, tapi kami hanyalah sekelompok amatir tanpa pelatihan formal dalam akting. Jika kami tidak berlatih dengan benar, kami akan mempermalukan diri kami sendiri di depan penonton. 

Bahkan jika kami mengesampingkan rasa maluku sendiri, aku tidak bisa membiarkan para wanita muda gagal seperti itu. Pelatihan tambahan mungkin diperlukan, tetapi hanya tersisa dua bulan sebelum festival budaya berlangsung. 

Kami sedang mendiskusikan apa yang harus kami lakukan. 

“Jika kita semua berlatih bersama dari awal, itu tidak akan berjalan dengan baik. Kita perlu melatih kinerja kita secara individu terlebih dahulu.  

“Latihan individu?… Kita tidak akan dilatih oleh guru akting?”

Alicia menanyai Fol, yang mengusulkan rencana pelatihan ini. 

Dia adalah bangsawan peringkat rendah, jadi dia tidak memiliki banyak koneksi ke ibukota kerajaan. Karena sekolah itu juga sangat jauh dari rumahnya sendiri, mencari guru akting kemungkinan besar akan sulit. 

“Kalau dipikir-pikir, tidak ada guru akting di akademi ini. Karena itu masalahnya… itu benar. Bolehkah aku meminta bantuanmu, Cyril?” 

“Mengapa namaku tiba-tiba muncul?” 

Aku juga salah satu orang yang lebih suka menerima pelatihan. Bukankah kami kepala pelayan disalahpahami sebagai orang yang bisa melakukan apa saja? Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, seolah aku telah diberi tahu: 'Karena kau sepertinya pandai berakting.' 

Aku merasa seperti sedang diawasi.

“Aku benci mengecewakanmu, tapi bagaimana aku bisa tahu tentang itu?” 

“Tapi jika itu kau, kau pasti bisa mengaturnya, kan?” 

Aku tidak dapat menjawab. 

Karena yang mengucapkan kata-kata ini bukanlah Fol, tapi Lady Sophia. 

Jika Lady menginginkannya, itu adalah bagian dari tugas kepala pelayan eksklusif untuk memenuhi keinginan itu. Namun, Lady Sophia seharusnya merasa waspada terhadap Alicia dan aku yang menjadi dekat. 

Aku tidak mengerti mengapa dia ingin aku bertanggung jawab atas pelatihan latihan meskipun begitu. 

Aku tidak yakin apakah menyetujui akan menjadi keputusan yang baik atau tidak. 

Mungkin saat mulutnya memintaku untuk mengatakan ya, hatinya mengharapkan penolakanku. Aku bahkan mempertimbangkan kemungkinan itu juga. Saat aku memikirkan di mana harapannya berada, dia berbicara lagi.

“Jangan terlalu memikirkannya, anggap saja dengan lebih santai.” 

"Anggap saja lebih santai?" 

“Akhirnya, kita akan bisa mendapatkan guru akting sejati. Cyril, sampai saat itu, kau bisa mulai membantu semua orang dengan akting mereka.” 

Aku mengerti sepenuhnya saat itu. 

Lady Sophia tidak mengatakan 'Alicia'. Dia bilang 'semuanya'. 

Kalau dipikir-pikir, untuk semua pelajaran Lady Sophia, aku akan mengajarinya dulu, dan setelah itu dia akan menghadiri kelas dengan seorang guru profesional. Kali ini juga, dia mungkin ingin diajari olehku dulu, seperti biasanya. 

Jika itu adalah keinginan Lady, aku tidak punya pilihan lain selain memenuhinya. 

“Aku akan melakukan apa yang kau katakan, Lady.” 

Dengan sopan, aku menundukkan kepala. Ketika aku mengangkat kepala lagi, untuk beberapa alasan, Fol tampak tercengang.

"… Apakah ada masalah?" 

“Tidak ada yang salah, aku hanya mengira kau hanya bercanda… Serius? Apakah kau benar-benar akan membantu pelatihan kami? Meskipun kau tidak tahu apa-apa tentang pertunjukan?” 

"Tentu saja. Namun, aku harus segera membuat persiapan untuk mempelajari dasar-dasar akting, sehingga aku dapat mengajari semua orang tentang itu. Bisakah kalian memberiku waktu sekitar tiga hari?” 

“Tiga hari katamu…”

Aku bisa memahami kebingungan Fol. Aku sendiri tahu bahwa tidak mungkin aku bisa mempersiapkan diri secara memadai dalam tiga hari. Namun, jika aku memiliki tiga hari, aku dapat mempelajari apa yang harus kuajarkan kepada mereka untuk memulainya. Dan kemudian, sementara aku mengajari mereka dasar-dasarnya, aku akan mempelajari subjek tersebut lebih jauh. Akibatnya, jika kecepatan mengajarku tertinggal di belakang Lady, semuanya akan runtuh. Namun, aku selalu melakukan pendidikannya dengan cara ini. Aku pasti akan sukses kali ini juga. 

Aku menghadapi tatapan Fol dengan ekspresi tenang, 'tidak ada masalah apa pun'. Dihadapkan dengan itu, Fol menghela nafas, menunjukkan ekspresi yang agak heran. "Nah, jika itu tidak menyebabkan masalah, aku tidak keberatan." 

“Jadi kau akan menjadi guru aktingku, Cyril?” 

Alicia segera mendesakku untuk mendapatkan jawaban.

"Ya tentu saja. Aku bukan tandingan guru profesional, tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk menjadi seseorang yang dapat membimbing kalian semua.” 

“Dengan kata lain, kau akan mengajariku juga?” 

Selanjutnya, Pangeran Alforth adalah orang yang mendesakku untuk menjawab. 

Meskipun aku yakin, seperti yang diharapkan, keluarga kerajaan akan memiliki koneksi dengan sejumlah kelompok teater, karena kejadian sebelumnya, Pangeran Alforth telah kehilangan kepercayaan pada orang-orang yang dangkal seperti itu. Diajar oleh seorang guru yang tidak dekat dengannya akan sulit baginya. 

"Pasti. Kalau begitu, aku ingin kalian berdua mempelajari dialog kalian sekarang. Sementara itu, aku akan memperoleh pengetahuan yang diperlukan untuk mengajar semua orang."

Kebetulan, Fol menyebutkan bahwa dia akan bertanya kepada gurunya sendiri. Karena itu, aku menjadi guru akting untuk pangeran, pelayan pahlawan wanita dan putri jahat. 

Mengesampingkan masalah pangeran dan pelayan, membimbing Lady tentang cara bermain sebagai putri jahat agak... untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, aku memiliki perasaan campur aduk tentang hal itu. 

Bagaimanapun, ketika aku kembali ke mansion, aku mulai dengan studiku tentang dasar-dasar pertunjukan tanpa penundaan. 

Pertama, aku memesan buku dan makalah yang berkaitan dengan teater, dan kemudian aku secara sistematis membaca semuanya. 

Pada saat yang sama, aku mulai bernegosiasi dengan kelompok teater yang berada di ibu kota kerajaan, dan aku juga menjadwalkan untuk membantu lady dengan latihannya sekali atau dua kali seminggu.

Ketika aku sibuk meneliti segala macam hal, segera menjadi malam dan aku dipanggil oleh Lady Sophia. 

Aku berjalan ke kamarnya dan Rouché mengizinkanku masuk. 

Aku mengalihkan pandanganku dari Rouché, yang telah mundur ke sudut ruangan, dan berbalik menghadap Lady Sophia. Dia berdiri di tengah ruangan, menggenggam erat pakaian di dadanya, matanya yang sedih menoleh ke arahku. 

“... Kenapa kau tidak melihat ke arahku?” 

Punggungku menggigil. 

Bukan hanya karena Lady baru saja mengucapkan kata-kata yang memulai turunnya ke dalam kegelapan. Yang paling membuatku heran adalah kesedihan yang dalam dan amarah yang tak terhindarkan memenuhi suaranya. 

Sial. Di mana kesalahanku? 

Mengapa Lady Sophia tiba-tiba turun ke dalam kegelapan? 

… Aku tidak mengerti.

Aku tidak mengerti, tetapi aku telah memutuskan sejak lama akan menjadi apa jawabanku atas kata-kata ini. 

“Tidak ada yang semacam itu. Aku selalu melihatmu, Lady." 

Mungkin sudah terlambat, tapi aku telah mengungkapkan perasaanku. Namun, Lady Sophia berkedip dengan mata kecubungnya dan mengerucutkan bibirnya yang kecil dan indah. 

“Bukan itu. Itu seharusnya 'Aku minta maaf. Aku telah jatuh cinta dengan Aurelia.' Jika dia melihatku, aku tidak akan punya alasan untuk jatuh ke dalam kegelapan." 

“Eh?… Oh, itu benar.” 

Jadi itu adalah kalimat dari drama! 

Karena itu lebih nyata daripada adegan dalam game, aku salah paham dan secara tidak sadar berpikir bahwa Lady Sophia benar-benar jatuh ke dalam kegelapan. 

“Apa yang membuatmu begitu terkejut?”

“Bukan apa-apa, mohon maafkan perilakuku. Kata-kata yang kau ucapkan terasa begitu nyata, Lady Sophia, sehingga aku telah salah paham dan secara tidak sadar mengira aku telah dicela secara jujur." 

“… Oh. Apakah itu berarti kata-katamu sebelumnya mengungkapkan perasaanmu yang sebenarnya, Cyril?” 

Aku salah bicara. Aku memang terlihat sangat terguncang. Segera, aku berbohong tentang arti kata-kataku. 

"Sebagai pelayanmu, aku selalu melihatmu, Lady Sophia. "

Tatapan Rouché ke arahku, dari sudut ruangan tempat dia mundur, menyakitkan. 

“Lebih penting lagi, apakah kau sudah menghafal semua dialogmu?” 

"Iya. Aku biasanya menghafal semua kalimatku sendiri." 

Mataku sedikit melebar. Lady Sophia mengatakan bahwa dia secara kasar telah menghafal kalimatnya berarti dia bisa melafalkannya dengan sempurna.

Menghafalnya dalam waktu sesingkat itu benar-benar… 

“Aku sendiri terkejut. Untuk beberapa alasan, aku dapat menghafal kalimat-kalimat ini tanpa masalah. Mungkin karena aku bisa bersimpati dengan perasaan Elvira.” 

Elvira adalah nama putri jahat itu. 

Sementara judul dan alur cerita Espressivo of Light and Darkness tetap sama, seperti yang diperkirakan, nama-nama karakternya diganti. 

… Ngomong-ngomong, fakta bahwa Lady Sophia bisa bersimpati dengan putri jahat itu cukup mengganggu. Dia tidak bisa memaksudkan bahwa ada memori dari game yang tersisa di suatu tempat jauh di dalam dirinya, bukan? 

“Ngomong-ngomong, bagaimana dialogku?” 

“Kau telah mengejutkanku. Kau memiliki bakat untuk berakting juga, Lady Sophia."

"Terima kasih. Namun, aku tidak butuh sanjungan. Tolong ajari aku bagaimana menjadi lebih baik.” 

“Itu bukanlah kata-kata sanjungan, tapi mari kita lihat....

Itu sangat jelas dikatakan, penampilannya jauh melampaui seorang amatir. Sangat luar biasa sehingga, jika kelompok teater tahu itu adalah pertunjukan pertamanya, Lady Sophia akan dibina. Sulit bagiku, seseorang yang baru mulai belajar tentang dasar-dasar teater, untuk memberinya nasihat apa pun saat ini. 

Sebenarnya, ini adalah sesuatu yang harus aku minta maaf, tapi untungnya, aku telah memainkan Espressivo of Light and Darkness berkali-kali.

"Kalimat yang kau ucapkan adalah kata-kata yang diucapkan saat Elvira berada tepat di tepi jurang kegelapan. Oleh karena itu, tekan sedikit amarahmu dan keluarkan saja pikiran sedih tentang 'Aku ingin dia melihatku saja.' tolong."

Penampilan Lady sebelumnya membuatku percaya bahwa aku sudah terlambat. Namun, dalam karya itu sendiri, di saat-saat terakhir sebelum karakter melewati titik tanpa harapan, kesedihan karena ingin memulai kembali bersinar. Aku mencoba untuk mengungkapkan kesan suara VA dari Game, yang telah kudengar berkali-kali, dengan kata-kata. 

“… Kenapa kau tidak melihat ke arahku? - Seperti ini?" 

“Ya… persis seperti itu.”

Tanpa sadar, aku mengalihkan pandanganku. Suara Lady Sophia sama dengan pengisi suaranya. Selain itu, karena Lady Sophia telah melatih suaranya sejak masa kanak-kanak, dia dapat mempertahankan suaranya sendiri bahkan terhadap pengisi suara profesional. Wanita muda ini mampu dengan sempurna menciptakan kembali kata-kata putri jahat yang menandakan dia jatuh ke dalam kegelapan. 

Kupikir penampilan Lady menawan, namun juga menakutkan. Namun, di atas segalanya, aku merasa bahwa beginilah akhirnya Lady Sophia dan aku akan dieksekusi, dan itu membuatku cemas. 

Tidak, aku tidak akan membiarkan hal seperti itu terjadi. 

"Apakah ada yang salah, Cyril?"

"Tidak, tidak apa-apa."

"Apakah begitu? Kalau begitu, mari kita lanjutkan ke adegan di mana aku memberi perintah kejam kepada kepala pelayanku untuk melenyapkan pahlawan wanita Aurelia." 

"Sesuai keinginanmu." 

Karena aku sendiri belum menghafal dialognya, aku membalik-balik naskah, menemukan adegan yang sesuai. Putri jahat, Elvira, telah menginstruksikan kepala pelayannya untuk melenyapkan pahlawan wanita itu. Kepala pelayan itu menolaknya, tetapi akhirnya dipaksa untuk menurut, tidak bisa menentang perintah Elvira. 

… Namun, kepala pelayan yang tidak bisa diandalkan macam apa ini? Sebagai kepala pelayan yang secara eksklusif melayani wanita muda, dia seharusnya menegurnya, bahkan jika itu berarti mempertaruhkan nyawanya sendiri. Betapa menyedihkan, menjadi orang yang penurut. 

"Buang gadis yang terus menyesatkan hati pangeran, Kalev."

“A-Apa yang kau katakan, Nona? Aku tidak bisa melakukan hal seperti itu!"

“Ya, kau akan melakukannya. Atau apakah kau mengatakan bahwa kau tidak dapat mematuhi perintahku?" 

Ini adalah adegan di mana dia mengalah pada tekanan dan mengangguk, 'Sesuai keinginanmu.' 

Namun, aku menatap mata lady dan menjawab: 

"... Itukah yang benar-benar didambakan hatimu, Lady?" 

Lady Sophia berkedip setelah mendengar kata-kata ini, berbeda dari yang ada di naskah. Namun demikian, dia segera mengerti bahwa aku sedang berimprovisasi. Dia sepertinya memikirkan sesuatu sejenak. 

"Tentu saja. Aku tidak akan berhenti untuk meminta orang yang kucintai berbalik arah. Bahkan jika aku harus mengubah dewa menjadi musuhku, aku pasti akan mendapatkan cinta sejatiku."

"Aku mengerti. Selama itu keinginanmu, Lady Sophia, aku akan berada di sana bersamamu tidak peduli seberapa jauh kita harus pergi. Bahkan jika masa depan yang kita tuju akan menjadi salah satu kehancuran." 

Cyril di dalam cerita telah mengalah pada tekanan, tetapi dia bahkan tidak bisa membayangkan bahwa yang menunggu mereka adalah blok algojo. Jika dia tahu bahwa dia akan terbunuh, dia kemungkinan besar akan menentang perintahnya. 

Namun, aku berbeda. Aku tidak berniat berperilaku sedemikian rupa sehingga lady akan dibawa ke kehancuran. Namun… jika… jika ini adalah satu-satunya cara yang mungkin, jika lady sepenuhnya siap untuk berjalan di jalan ini, aku hanya akan bercanda bahwa masa depan kami kemungkinan besar akan menjadi tiang gantungan, dan menemaninya.

“Terima kasih, Cyril. Namun, yakinlah. Jika kau ada di sana untuk membantuku, kita tidak akan hancur. Aku pasti bisa mencapai tujuanku, bukan?” 

Lady menutup sebagian mata kecubungnya dan setelah beberapa saat terdiam, dia tiba-tiba menghela nafas. Seketika, ketajaman putri jahat itu lenyap dan kebaikan intrinsiknya dengan lembut terbuka. 

Lady Sophia menyisir rambut yang telah jatuh ke samping dengan jarinya dan mengalihkan pandangannya ke Rouché, berdiri di sudut ruangan. 

“Rouché, bagaimana pertunjukannya menurutmu?” 

“… Aku bisa jujur?” 

“Eh? Ya tentu saja. Namun, apakah penampilanku sangat tidak cocok?”

“Mungkinkah itu disebut tidak cocok?… Aku hanya bisa melihatnya sebagai kisah cinta antara bangsawan putri jahat dan kepala pelayannya yang biasa. Juga, kalian berdua telah beralih ke nama asli kalian di tengah cerita."

Lady dan aku saling memandang dan kemudian kami mengalihkan pandangan kami. 

Dan begitu saja, latihan pertama sudah selesai. 

Setelah menyiapkan teh hitam lady, aku mundur ke sisinya. Duduk di kursinya dengan kaki miring ke samping, lady menatapku dengan mata kagum. 

“Meski begitu, kau aktor yang bagus, Cyril.” 

"Kau sendiri aktris yang sangat baik." 

Karena aku hanya mengulangi kata-kata yang kuingat sejak awal, aku tidak bisa menyebutnya akting. 

“Peran Elvira sangat mudah dimainkan bagiku.”

“Apakah itu mudah untuk dimainkan?” 

"Iya. Aku benar-benar bisa berempati dengan perasaannya. Jika kekasihku telah dicuri, aku yakin aku juga akan menjadi gila karena cemburu." 

“… Lady Sophia.” 

Elvira adalah Lady Sophia, dia baru saja dibesarkan dalam keadaan yang berbeda. Itulah mengapa aku membesarkan Lady Sophia agar dia tidak jatuh ke dalam kegelapan. 

Namun, Lady Sophia ini mengatakan bahwa dia akan jatuh ke dalam kegelapan jika kekasihnya dicuri darinya. Jika aku mengatakan bahwa kupikir yang dicintainya adalah aku, itu pasti sombong, bukan? 

“A-Aku minta maaf. Aku telah mengatakan sesuatu yang aneh, bukan?" 

“Tidak perlu minta maaf, aku tidak keberatan. Namun, kau tidak perlu khawatir tentang itu. Aku pasti tidak akan pernah membiarkanmu menjadi gila karena cemburu, Lady Sophia."

"Eh, Cyril, maksudmu-" 

Mata kecubungnya basah, bersinar terang seperti yang kuharapkan. 

Bagaimanapun juga, aku adalah kepala pelayan eksklusifmu, Lady Sophia. 

“Terkadang aku merasa seperti kau adalah pembully, Cyril.” 

Dia membusungkan pipinya dengan imut. Tepat ketika aku hendak tertawa dan berseru bahwa bahkan merajuk, lady menggemaskan, aku buru-buru berpura-pura bahwa aku tidak memperhatikan apapun. 

“Kebetulan, bolehkah aku mengajukan pertanyaan, Lady?” 

“Tentu saja boleh, tapi… apakah kau akan menanyakan pertanyaan yang sama lagi?” 

"Tidak, aku hanya memikirkan alasan mengapa kau begitu antusias dengan drama itu."

Aku tahu bahwa lady sedang merencanakan sesuatu, dan secara kasar aku bisa membayangkan apa tujuannya juga. Lady Sophia mungkin mengambil berbagai tindakan untuk memenuhi cintanya sendiri antara orang biasa dan bangsawan. 

Namun, tujuan dan permainannya tidak terlalu berhubungan. 

Aku mulai berpikir bahwa mungkin ada alasan lain. 

“Tentu saja, ada fakta bahwa aku sangat antusias tentang permainan itu karena tujuanku itu… tapi itu juga karena aku ingin mencoba dan tampil denganmu, Cyril.” 

"…Denganku?" 

Jawaban itu tidak terduga.

“Pertunjukan musik bersamamu beberapa hari yang lalu sangat menyenangkan, jadi aku berpikir bahwa aku ingin mencoba dan melakukan lebih banyak hal bersama. Meskipun sayang sekali, meskipun kau naratornya, kau tidak akan naik ke atas panggung.” 

"… Apakah begitu." 

'Penampilan itu seperti mimpi bagiku juga.' Aku bergumam pelan, tanpa meninggikan suaraku. 

“Tapi… kenapa berperan sebagai putri jahat? Kau juga cocok untuk peran pahlawan wanita, Lady." 

"Tidak, peran pahlawan wanita tidak cocok untukku."

'Apakah begitu?' Aku memiringkan kepalaku dengan bingung. Dengan kepalaku masih miring, Lady Sophia menghadapiku dengan senyuman anak nakal, dan dia menyatakan dengan tegas: 

"Karena pangeranku bukanlah orang yang ada di atas panggung."