Dungeon Battle Royale Chapter 95

Novel Dungeon Battle Royale ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ Indonesia

Chapter 95 : Informasi Mencurigakan 2

“Arti teks ini sangat mungkin - pesan untuk Raja Iblis.” (Kanon)

Kanon menyatakan dengan tatapan serius.

"Pesan untuk Raja Iblis?" (Shion)

Aku mengulang kata-kata Kanon sebagai pertanyaan.

"Dengar, saudara-saudaraku dan musuh bebuyutan, D tuan dan nyonya - tampaknya『 D 』mengacu pada Raja Iblis." (Kanon)

Apakah Kanon terbangun entah bagaimana? Nada bicaranya yang biasa tenang dan mantap.

TLN : Penjelasannya jadi fail gara2 di terjemahin ke indo =="

“D = Raja Iblis? Apa dasarmu untuk asumsi itu? " (Shion)

"Mari lihat. Basisnya adalah ciphertext berikut sesudahnya. Ini memiliki kata pengantar 『jika kau memahami teks ini, dan mengakuiku sebagai saudaramu』. Teks sandi 『H: S1, R2, B3. W3, G5 R: W1, K2 』berisi daftar nilai alfanumerik." (Kanon)

“Memang, itu tertulis di sana.” (Shion)

“Apa yang ditentukan H? Kurasa itu adalah 『haika』. Kalau begitu, S menjadi slime, R menjadi rat, dan B menjadi bat.” (Kanon)

Setelah mendengarkan kata-kata Kanon, aku menurunkan pandanganku pada ciphertext untuk kedua kalinya.

――!

Setelah itu aku melihat ciphertext dalam cahaya baru.

“Tepatnya, mungkin『 Haika Creation 』.” (Shion)

"Iya! Dengan kata lain, nilai yang ditambahkan di belakang karakter alfabet - ras bawahan, mewakili CP yang diperlukan untuk membuatnya. Jika kau menguraikan sisa nilai alfanumerik dengan sistem yang sama…" (Kanon)

“R =『 rensei』. W adalah ... Wood Sword, dengan kata lain, bokuto, ya? K itu Knife, eh?” (Shion)

"Benar, benar! Aku tidak mengharapkan apapun darimu, Shion-san!” (Kanon)

Setelah aku menebak dengan benar, Kanon mengungkapkan kegembiraannya dengan melompat-lompat.

"Singkatnya, teks ini ditulis oleh beberapa Raja Iblis, ditujukan kepada sejumlah besar Raja Iblis?" (Shion)

“Seharusnya begitu. Ada banyak Raja Iblis bodoh yang berbicara tentang Creation di Internet, tetapi selama aku mencari, aku tidak menemukan satu pun Raja Iblis di Internet yang juga mengungkapkan biaya CP Creation. Itu berarti penulis teks ini, yang tahu tentang CP yang diperlukan untuk membuat bawahan… pasti Raja Iblis.” (Kanon)

“Dan orang itu memberitahu Raja Iblis, yang menyadari bahwa mereka adalah Raja Iblis dan ingin bekerja sama dengannya, untuk mengirim email ke alamat email yang tertulis di sini?” (Shion)

“Begitulah adanya. Apa yang harus kita lakukan?" Kanon bertanya padaku.

“Ini cara yang sangat tidak menentu dalam melakukan sesuatu, bukan…?” (Shion)

“Itu hanya asumsiku, tapi… mungkin mereka tidak menginginkan Raja Iblis yang tidak cukup pintar untuk mengetahuinya?” (Kanon)

Melihat Kanon menggembungkan hidungnya sambil berbicara tentang menjadi pintar, membuatku kesal.

“Yang mengingatkanku, ini sedikit perubahan topik, tapi Saburou membuat permintaan untuk menggunakan 《Drain》 padamu, apakah tidak apa-apa jika aku mengizinkannya?” (Shion)

“Eh… !? Bukankah itu terlalu banyak perubahan topik?… Maaf. Bolehkah aku meminta maaf atas apa yang telah kulakukan…? Bagaimana dengan dogeza…? Ah! Tapi jika itu kau, aku tidak terlalu memi―― ”(Kanon)

“Jadi, untuk kembali ke topik… menurutmu apa tujuan orang ini?” (Shion)

Kanon menjadi pucat dan gemetar berulang kali. Aku mendapat firasat bahwa dia akan segera membuat proposal bodoh, jadi aku memutuskan untuk kembali ke topik.

“――Ap- !? Apa ada artinya percakapan barusan !?” (KAnon)

"Tidak." (Shion)

Jika ada, aku hanya merasa kesal dengan penampilan puas diri Kanon. Merasa jauh lebih baik sekarang, aku mengira-ngira niat orang yang memposting pesan itu di forum.

“Satu kemungkinan adalah bahwa mereka ingin membangun hubungan yang bersahabat… atau perjanjian dengan tujuan tanpa campur tangan? Atau hubungan aliansi yang melampaui itu? Namun, teks ini telah dialamatkan ke sejumlah besar Raja Iblis yang tidak disebutkan. Dalam hal ini, lokasi Raja Iblis tidak akan diketahui. Jika penulisnya adalah Raja Iblis Hokkaido… apakah ada gunanya dia membentuk aliansi denganku yang ada di Kanezawa?… Tidak ada, kan? ” (Shion)

Untuk mengumpulkan pikiranku, aku bergumam keras-keras kepada Kanon.

“Uuh… monolog Shion-san telah dimulai. Dan dia menyelesaikan semuanya sendiri." (Kanon)

“Kau bilang Uuh…, tapi untuk saat ini jangan lewatkan karena mungkin saja aku akan berkonsultasi bahkan dengan ahli strategi yang ngaku-ngaku, oke?” (Shion)

"Ah!? Okaaay! ” (Kanon)

Apakah dia pintar atau tidak…? Kemungkinan besar tidak. Sementara kagum dengan yang ngaku-ngaku sebagai ahli strategi ini, aku melanjutkan pertimbanganku.

“Kemungkinan kedua adalah berbagi informasi. Umat ​​manusia membagikan informasinya secara bebas melalui Internet. Peringkat Bahaya Domain, ciri-ciri kelas, informasi tentang kelas atas... seperti lokasi penaklukan melawan Raja Iblis. Di sisi lain, Raja Iblis kesulitan berbagi informasi karena disposisi kita. Jika kau tidak mengetahui wajah, nama, tempat, dan alamat kontak… berbagi informasi terbatas di Internet. Tapi… di situlah letak masalahnya. Kanon, apa salahnya berbagi informasi melalui Internet?” (Shion)

“Eh !? Tiba-tiba format kuis !? Umm, umm…” (Kanon)

“Sayang sekali, kau kehabisan waktu. Jawaban yang benar adalah informasi akan diekspos ke manusia juga, memungkinkan mereka untuk memperbaiki tindakan pencegahan. Namun, apa yang akan menjadi ukuran untuk melewati masalah ini…?” (Shion)

“Bukankah itu berarti membuat situs yang hanya bisa dijelajahi oleh orang-orang spesial… Raja Iblis?” (Kanon)

“Cih! Benar." (Shion)

“――Wha- !? Me-Mengapa mendecakkan lidah…?” (Kanon)

Aku mengadopsi format kuis agar penonton tidak bosan, tapi jika pertanyaannya terlalu mudah, tidak akan menarik.

“Misalnya… Raja Iblis, yang menulis teks ini, membuat skema sehingga tidak akan terungkap bahwa dia adalah Raja Iblis. Dengan kata lain, apakah ini tentang mengumpulkan Raja Iblis yang dapat berbagi informasi sehingga tidak akan diketahui manusia? Manfaat untuk dapat menjelajahi situs informasi yang hanya dapat diakses oleh Raja Iblis sangatlah besar. Namun... masalahnya adalah apakah aku akan dapat memperoleh informasi penting melebihi apa yang dapat kuperoleh melalui Kanon, bukan?” (Shion)

“Eh? Apa katamu? Bisakah kau mengulangi baris terakhir seka――”(Kanon)

“Kemungkinan ketiga adalah jebakan. Sebuah jebakan oleh Raja Iblis yang mencoba mendapatkan informasi tentang Raja Iblis lainnya. Sebuah jebakan dipasang oleh manusia, menggunakan informasi yang mereka dengar dari Raja Iblis sebagai dasar.” (Shion)

“Pada dasarnya manusia… Ah! Itu karena manusia adalah makhluk yang sulit menyelamatkan semua orang, termasuk mantan manusia, Raja Iblis.” (Kanon)

Kepahitan meluap dari Kanon.

“Itu saja untuk tebakanku. Mengecualikan kemungkinan pertama, apa pendapatmu?” (Shion)

“Yah… jika kau bertanya seperti itu, itu sulit.” (Kanon)

Kanon memiringkan kepalanya ke samping dalam kontemplasi, bingung bagaimana menjawabnya.

“Ngomong-ngomong, kita harus mengirim email kan? Dan bagaimana jika kita diundang? Apakah ada kemungkinan untuk menghasilkan kerugian bagi pihak kita?" (Shion)

“Selama kita tidak menampilkan informasi dari pihak kita… bukankah itu seperti terinfeksi virus dalam kasus terburuk?” (Kanon)

"Kanon, berapa banyak smartohone yang dapat digunakan di antara yang kita curi dari manusia?" (Shion)

“Ada lebih dari 10 smartphone yang dapat digunakan setelah melakukan inisialisasi.” (Kanon)

“Kukira kita akan mendaftar dengan layanan email gratis dan mencoba mengirim email dengan smartphone yang sesuai.” (Shion)

“Dimengerti.”

Setelah memutuskan rencana kami, Kanon dan aku segera bertindak.

“Aku mendapat alamat email!” (Kanon)

"Izinkan aku melihat…--!?" (Shion)

Alamat email yang telah didaftarkan Kanon adalah saburoudie114514@free.com.

“Kanon… alamat email ini…” (Shion)

“Hmm? Apa itu?" (Kanon)

“Tidak, tidak apa-apa… apakah boleh mengirim email kosong saja?” (Shion)

"Aku akan mencoba melakukannya." (Kanon)

Sementara Kanon tersenyum lebar padaku, yang telah menjauh darinya, dia mengoperasikan smartphone.

―― ～ ♪

Begitu dia mengirim email kosong, kami segera menerima balasan.

『Engkau harus menunjukkan bukti menjadi saudara D.』

"Bagaimana aku harus menjawab?" (Kanon)

“Mari kita lihat… bukankah tidak masalah untuk menjawab dengan『 H ： K = 10. D ＝ 50 』?” (Shion)

“Kobold dan dark elf, kan !? Okaaay.” (Kanon)

Setelah itu, tidak ada jawaban untuk beberapa lama.

“Teks ini telah diposting di berbagai forum, bukan?” (Shion)

"Ya." (Kanon)

“Akan ada banyak email lelucon dan spam, jadi mungkin perlu waktu untuk memeriksa email dengan cermat.” (Shion)

"Itu mungkin." (Kanon)

Pada akhirnya, tidak ada jawaban, bahkan setelah kami menunggu selama tiga hari. Rina dan Chloe tiba di Domain yang dengan dua Raja Iblis. Aku meninggalkan Domainku untuk bergabung dengan invasi.