Isekai wa Heiwa deshita Chapter 296
Satu set kue teh baru berjejer di atas meja…… Atau lebih tepatnya, makanan ada di rumah Alice ya……. Tidak, yah, jelas itu ada. Aku tidak menyadarinya karena dia memiliki citra seseorang yang selalu lapar…… hei, tunggu sebentar? Aku yakin Alice tidak perlu makan atau tidur……. Jadi, kurasa dirinya yang tampak lapar sebelumnya hanyalah tindakan untuk membodohiku kan.
Yah, meski makan seharusnya menjadi pilihan mereka, wanita ini masih bertingkah seolah dia belum diberi makan selama berhari-hari……
[…… Ah, sudah sampai mana kita?]
[Pada saat Dewa Jahat muncul.]
[Ahh, itu benar. Dewa Jahat itu, dalang menyebutnya "Dewa Jahat Agung Keputusasaan", tapi Dewa Jahat itu tidak memiliki keinginan apa pun. Itu hanya mengikuti alasan keberadaannya, menghancurkan dunia.]
[……………….]
Begitu ya, bukannya Dewa Jahat ini jahat karena berniat menghancurkan dunia……. Hanya saja itu semacam malapetaka yang bekerja dengan tujuan tunggal untuk menghancurkan dunia dari saat ia muncul……
[Segera setelah Dewa Jahat itu tiba, “Kegelapan menyelimuti hati manusia di seluruh dunia, dan memikat mereka untuk putus asa ", Yah, hanya karena itu bos terakhir, itu menggunakan serangan mental bos terakhir? Sungguh memalukannya bos terakhir ini, ini benar-benar memalukan. Bagaimana kalau kau secara fisik memukul orang di sekitar?]
Yah, meski makan seharusnya menjadi pilihan mereka, wanita ini masih bertingkah seolah dia belum diberi makan selama berhari-hari……
[…… Ah, sudah sampai mana kita?]
[Pada saat Dewa Jahat muncul.]
[Ahh, itu benar. Dewa Jahat itu, dalang menyebutnya "Dewa Jahat Agung Keputusasaan", tapi Dewa Jahat itu tidak memiliki keinginan apa pun. Itu hanya mengikuti alasan keberadaannya, menghancurkan dunia.]
[……………….]
Begitu ya, bukannya Dewa Jahat ini jahat karena berniat menghancurkan dunia……. Hanya saja itu semacam malapetaka yang bekerja dengan tujuan tunggal untuk menghancurkan dunia dari saat ia muncul……
[Segera setelah Dewa Jahat itu tiba, “Kegelapan menyelimuti hati manusia di seluruh dunia, dan memikat mereka untuk putus asa ", Yah, hanya karena itu bos terakhir, itu menggunakan serangan mental bos terakhir? Sungguh memalukannya bos terakhir ini, ini benar-benar memalukan. Bagaimana kalau kau secara fisik memukul orang di sekitar?]
TLN : Monokuma... Is that you?
[Kau langsung membencinya dengan lancar ya. Nah, menyelimuti hati manusia di seluruh dunia dengan kegelapan……. Bukankah itu luar biasa…….]
[Kurasa begitu. Yah, tidak apa-apa jika kau membayangkannya sebagai kekuatan sihir kematian Isis-san menyebar ke seluruh dunia. Yah, dari segi kemampuan, Isis-san jauh lebih kuat dari itu.......]
Begitu, itu memang serangan mental. Jika kekuatan sihir kematian memaksa orang lain untuk takut akan kematian, maka kekuatan Dewa Jahat memaksa semua manusia di dunia untuk merasakan emosi putus asa…… Hmmm. Sepertinya makhluk yang keterlaluan hanya dengan mendengarkan ceritanya.
[Pada kenyataannya, itu adalah lawan yang cukup berbahaya…… Tidak hanya melukis hati manusia dalam kegelapan, tapi juga mewarnai penglihatan kami menjadi hitam…… Jika tetap seperti itu, orang-orang di seluruh dunia akan mati. ]
[…… Monster seperti itu, bagaimana mungkin……]
[Hanya karena diberi keputusasaan, itu akan langsung jatuh ke dalam keputusasaan, hati manusia tidak sesederhana itu, tahu? Sebaliknya, itu karena ada keputusasaan sehingga mereka mencoba untuk menolaknya…… dan pada saat itu, hati semua manusia di dunia terhubung menjadi satu karena Dewa Jahat. Itulah mengapa…… itu adalah kesempatan.]
[………………]
Ekspresi bercanda di wajahnya berubah menjadi tampilan serius dan Alice terus berbicara.
Tampaknya menyiratkan bahwa konten itu penting mulai saat ini.
[Keinginan kecil di hati orang-orang di seluruh dunia, harapan pasti untuk masa depan…… Dengan kekuatan Ἑκατόγχειρες, aku menjalin semua pikiran itu ke dalam tubuhku sendiri. Untuk mengalahkan Dewa Jahat Agung Keputusasaan, untuk melindungi orang yang kusayangi……. Aku menjalin seluruh dunia bersama-sama.]
[………………….]
[Kesimpulannya…… Aku menang. Aku mengalahkan Dewa Jahat dan membela dunia…… Beberapa bahkan mulai memanggilku “Pahlawan Harapan”.]
[…… Alice.]
Aku bertanya-tanya kenapa? Seharusnya itu menjadi…… akhir yang bahagia. Itu adalah kemenangan bagi Alice, yang mengumpulkan harapan dunia melawan Dewa Jahat, yang ingin menyelimuti dunia dengan putus asa.
Itu seharusnya menjadi event yang hebat, seperti akhir dari sebuah legenda…… tapi kenapa wajah Alice memiliki ekspresi tidak senang?
[…… Itu adalah peristiwa yang menggembirakan, karena dunia menjadi damai…… akan sangat bagus jika itu berakhir di sana.]
[Pada kenyataannya, itu adalah lawan yang cukup berbahaya…… Tidak hanya melukis hati manusia dalam kegelapan, tapi juga mewarnai penglihatan kami menjadi hitam…… Jika tetap seperti itu, orang-orang di seluruh dunia akan mati. ]
[…… Monster seperti itu, bagaimana mungkin……]
[Hanya karena diberi keputusasaan, itu akan langsung jatuh ke dalam keputusasaan, hati manusia tidak sesederhana itu, tahu? Sebaliknya, itu karena ada keputusasaan sehingga mereka mencoba untuk menolaknya…… dan pada saat itu, hati semua manusia di dunia terhubung menjadi satu karena Dewa Jahat. Itulah mengapa…… itu adalah kesempatan.]
[………………]
Ekspresi bercanda di wajahnya berubah menjadi tampilan serius dan Alice terus berbicara.
Tampaknya menyiratkan bahwa konten itu penting mulai saat ini.
[Keinginan kecil di hati orang-orang di seluruh dunia, harapan pasti untuk masa depan…… Dengan kekuatan Ἑκατόγχειρες, aku menjalin semua pikiran itu ke dalam tubuhku sendiri. Untuk mengalahkan Dewa Jahat Agung Keputusasaan, untuk melindungi orang yang kusayangi……. Aku menjalin seluruh dunia bersama-sama.]
[………………….]
[Kesimpulannya…… Aku menang. Aku mengalahkan Dewa Jahat dan membela dunia…… Beberapa bahkan mulai memanggilku “Pahlawan Harapan”.]
[…… Alice.]
Aku bertanya-tanya kenapa? Seharusnya itu menjadi…… akhir yang bahagia. Itu adalah kemenangan bagi Alice, yang mengumpulkan harapan dunia melawan Dewa Jahat, yang ingin menyelimuti dunia dengan putus asa.
Itu seharusnya menjadi event yang hebat, seperti akhir dari sebuah legenda…… tapi kenapa wajah Alice memiliki ekspresi tidak senang?
[…… Itu adalah peristiwa yang menggembirakan, karena dunia menjadi damai…… akan sangat bagus jika itu berakhir di sana.]
Seolah menjawab pertanyaanku, Alice memberikan senyuman mengejek diri.
[…… Aku langsung menyadari anomali itu. Tidak peduli berapa hari aku tidak makan atau tidur...... aku menyadari diriku tidak lelah sama sekali.]
[! ? ]
[Menjalin harapan di seluruh dunia…… tubuhku awalnya tidak bisa menahan energi sebesar itu…… Jadi, itu pasti mengapa…… tubuhku berevolusi…… Tidak, itu berubah. “Untuk monster yang melampaui Dewa Jahat”……]
[………………….]
Alice, yang seharusnya menjadi Pahlawan yang mengalahkan Dewa Jahat, sebelum dia menyadarinya, menjadi monster yang melampaui Dewa Jahat…… Begitu. Itulah mengapa dia mengatakan dia adalah "Mantan-Manusia"...... Alice memang telah melampaui batasnya sebagai manusia pada saat itu.
Di dunia di mana manusia adalah satu-satunya ras yang ada, dia telah menjadi makhluk yang benar-benar di luar norma.
[…… Aku langsung menyadari anomali itu. Tidak peduli berapa hari aku tidak makan atau tidur...... aku menyadari diriku tidak lelah sama sekali.]
[! ? ]
[Menjalin harapan di seluruh dunia…… tubuhku awalnya tidak bisa menahan energi sebesar itu…… Jadi, itu pasti mengapa…… tubuhku berevolusi…… Tidak, itu berubah. “Untuk monster yang melampaui Dewa Jahat”……]
[………………….]
Alice, yang seharusnya menjadi Pahlawan yang mengalahkan Dewa Jahat, sebelum dia menyadarinya, menjadi monster yang melampaui Dewa Jahat…… Begitu. Itulah mengapa dia mengatakan dia adalah "Mantan-Manusia"...... Alice memang telah melampaui batasnya sebagai manusia pada saat itu.
Di dunia di mana manusia adalah satu-satunya ras yang ada, dia telah menjadi makhluk yang benar-benar di luar norma.
[…… Yah, itu tidak berarti aku dianiaya atau semacamnya. Maksudku, mereka sebenarnya tidak bisa. Pada saat itu, aku sudah menjadi seseorang yang tidak bisa dikalahkan oleh seluruh dunia, meski mereka bersatu.]
[Apa…… begitu……]
[Iya. Namun, rekanku…… sahabatku menertawakan kecemasanku, mengatakan kepadaku “Idiot. Hanya karena kau memperoleh kekuatan yang melebihi kecerdasan manusia, kau mengira kau adalah Dewa? Sungguh bodoh.”…… dan memperlakukanku tidak berbeda dari yang pernah dia lakukan sebelumnya. Adik perempuanku dan teman-temanku juga sama. Mereka secara alami menertawakanku, seolah-olah mereka mengatakan kepadaku bahwa tidak peduli menjadi seperti apa aku ini, aku akan tetap menjadi diriku.]
Baik itu sahabat Alice atau adik perempuannya...... Bagi mereka, itu tidak terlalu penting jika Alice menjadi seseorang yang melampaui kecerdasan manusia.
Tidak peduli apa yang terjadi, Alice tetaplah Alice… Aku yakin mendengar kata-kata itu akan membuat Alice bahagia, dan aku bisa melihatnya dari ekspresinya sekarang.
[…… Namun, keputusasaan…… dimulai pada saat itu.]
[…… Eh?]
Seolah-olah untuk mengganggu atmosfir seperti itu, berbicara dengan suara yang berat dan kesakitan, Alice menundukkan kepalanya untuk sesaat….. sebelum melihat ke atas lagi dengan senyuman di wajahnya, seolah dia akan menangis.
[…… Sejak saat tubuhku diubah…… Aku telah menjadi "abadi".]
[Apa…….]
[Itu benar. Sekarang, seperti yang dibayangkan Kaito-san…… sementara orang yang kucintai dan hargai dengan segenap hati dan jiwaku semakin tua…… Tubuhku tetap seperti ini untuk waktu yang sangat, sangat lama.]
[……………….]
Sekarang, aku akhirnya mengerti. Aku mengerti keputusasaan yang dialami Alice......
Cerita yang diceritakan sejauh ini adalah kisah tentang seorang gadis yang disebut pahlawan, dan "membela yang penting baginya"...... Dan sekarang, itu adalah kisah tentang gadis "yang kehilangan mereka"……
[Ibuku meninggal, ayahku meninggal…… Perjalanan waktu yang kejam mengambil satu demi satu orang yang kucintai. Berulang kali, aku mengalami kematian orang yang kucintai. Ketika adik perempuanku, orang paling penting di dunia, meninggal karena usia sambil masih mengkhawatirkanku…… Aku menangis begitu banyak hingga air mata tidak keluar lagi.]
[………………….]
[Apa…….]
[Itu benar. Sekarang, seperti yang dibayangkan Kaito-san…… sementara orang yang kucintai dan hargai dengan segenap hati dan jiwaku semakin tua…… Tubuhku tetap seperti ini untuk waktu yang sangat, sangat lama.]
[……………….]
Sekarang, aku akhirnya mengerti. Aku mengerti keputusasaan yang dialami Alice......
Cerita yang diceritakan sejauh ini adalah kisah tentang seorang gadis yang disebut pahlawan, dan "membela yang penting baginya"...... Dan sekarang, itu adalah kisah tentang gadis "yang kehilangan mereka"……
[Ibuku meninggal, ayahku meninggal…… Perjalanan waktu yang kejam mengambil satu demi satu orang yang kucintai. Berulang kali, aku mengalami kematian orang yang kucintai. Ketika adik perempuanku, orang paling penting di dunia, meninggal karena usia sambil masih mengkhawatirkanku…… Aku menangis begitu banyak hingga air mata tidak keluar lagi.]
[………………….]
Berapa banyak…… Kesedihan yang dia rasakan? Untuk orang-orang yang dia lindungi, bahkan melawan makhluk yang keterlaluan seperti Dewa Jahat…… Berapa banyak kesedihan yang dialami hati Alice, harus melihat kematian mereka……
[…… Aku…… menganggap diriku sebagai "tak terkalahkan". Selama aku memiliki orang untuk dilindungi di punggungku, hatiku tidak akan pernah hancur. Bahwa aku bisa menjadi sekuat yang kuinginkan, dan aku bahkan bisa mengalahkan lawan terkuat…… Dan itu memang benar.]
[………………]
[Hatiku tidak akan pernah jatuh selama orang yang kucintai ada di sekitar…… Tapi kehilangan orang-orang itu…… Hatiku, itu hancur berkeping-keping…… hancur begitu banyak sehingga itu menggelikan.]
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa. Rasa sakit karena ditinggalkan, aku tahu sedikit tentang itu.
Ketika aku kehilangan orang tuaku dan ditinggalkan sendirian, aku merasakan kehampaan yang mengerikan di hatiku…… dan aku yakin Alice merasakannya juga……
Pada saat yang sama, pertanyaanku terjawab. Kenapa Alice menunjukkan kemarahan yang luar biasa pada Eden-san…… Mungkin, dia takut kehilangan orang-orang pentingnya lebih dari apapun.
Karena dia jelas mengalami begitu banyak hal…
[…… Ketika orang yang dicintai meninggal, sebuah lubang dingin dan gelap tertinggal di hatimu di mana orang itu seharusnya berada sebelumnya…… Lubang itu mungkin kecil, tapi tidak akan pernah hilang…… Lubang itu akan tetap ada di hatimu, untuk selama-lamanya.]
[...... Alice.]
[Aku tidak tahan memikirkan ditinggal sendirian. Aku tidak memiliki kepercayaan diri untuk membawa kematian mereka bersamaku…… Jadi, ketika semua orang yang ku cintai pergi…… Aku berpikir bahwa aku tidak bisa hidup lagi.]
[! ? ]
Suaranya yang patah hati, matanya yang berlinang air mata…… Itu mengatakan bahwa kata-kata Alice tidak berlebihan.
Namun, jika itu masalahnya, lalu mengapa Alice masih tinggal di depanku sekarang? Apakah terjadi sesuatu yang mengubah pikirannya?
[…… Yang terakhir tersisa adalah sahabatku. Dia luar biasa. Dia rupanya “tidak ingin meninggalkanku sendiri”, dan pikiran itu saja membuatnya tetap hidup lebih lama dari yang lain…… Namun, batasnya tetap tiba.]
[……………….]
[Masa depan dimana aku ditinggal sendirian untuk berduka atas orang lain, dan di mana aku akan mengakhiri hidupku…… Sahabatku pasti merasakan ini. Oleh karena itu, di ambang kematian sahabatku…… Dia menempatkan “kutukan” padaku.]
[…… Kutukan?]
[Ya. Kutukan lembut, namun menyakitkan…… Dan itu masih mengikat hatiku hari ini. Kutukan yang tidak bisa aku lawan, yaitu "keinginan terakhir sahabatku"...... Aku masih ingat dengan jelas percakapan yang kulakukan dengan sahabatku saat itu.]
[Masa depan dimana aku ditinggal sendirian untuk berduka atas orang lain, dan di mana aku akan mengakhiri hidupku…… Sahabatku pasti merasakan ini. Oleh karena itu, di ambang kematian sahabatku…… Dia menempatkan “kutukan” padaku.]
[…… Kutukan?]
[Ya. Kutukan lembut, namun menyakitkan…… Dan itu masih mengikat hatiku hari ini. Kutukan yang tidak bisa aku lawan, yaitu "keinginan terakhir sahabatku"...... Aku masih ingat dengan jelas percakapan yang kulakukan dengan sahabatku saat itu.]
Perlahan seolah-olah dia sedang merefleksikan setiap kata itu, dengan menyakitkan seolah-olah meratapi nasibnya yang memilukan, Alice mulai dengan tenang mengucapkan kata-kata dari kenangan terakhirnya yang tersisa dengan sahabatnya.
Ibu, Ayah ———– Masa lalu Alice, detail yang terus menyiksanya, akhirnya terungkap. Pada saat yang sama, itu juga merupakan jawaban mengapa Alice menunjukkan kemarahan seperti itu. Pada saat itu, kemarahan Alice mungkin ———– karena ratapannya.
Next Post
« Prev Post
« Prev Post
Previous Post
Next Post »
Next Post »
Comments
Post a Comment