Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddes Chapter 178

Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Indonesia

Chapter 178: Perang Iblis Manusia １

-Kastil Highland - Ruang Pertemuan Besar

"Apa artinya ini?! Mengapa pasukan Raja Iblis menyerang kita lebih dulu ?!”

Pangeran Highland sedang menghentak-hentakkan kakinya ke tanah dengan nada marah.

Apakah itu… caranya melenyapkan kecemasannya?

Semua orang di sini memiliki ekspresi yang mirip.

Semua orang kaku karena ketegangan.

Menerima pemberitahuan tentang kemajuan pasukan Raja Iblis, para Pahlawan, Oracle, Royalti, dan bangsawan dari negara-negara berkumpul sekali lagi.

Namun, kami tidak bisa membuat Furiae-san mendapat masalah lagi, jadi kami menyuruhnya menginap di penginapan.

Sa-san dan Lucy ada di sana bersamanya, jadi mereka pasti aman.

Kekhawatirannya adalah tindakan Oracle Esther, tapi sepertinya dia tidak tertarik padaku.

“Esther-san, biarkan aku mengonfirmasi.” (Noel)

“Ya, Noel-sama, apa itu?” (Ester)

Suara gugup Noel bergema.

“Raja Iblis Agung belum dibangkitkan. Begitu kan?" (Noel)

“Tidak ada keraguan tentang itu. Masih ada waktu sebelum kebangkitan Raja Iblis Agung. Kemajuan mereka kali ini pasti karena ketidaksabaran mereka." (Ester)

Suara Oracle Esther tenang seperti biasanya.

"… Aku tidak mengerti. Mengapa mereka menjadi tidak sabar?”

Great Sage-sama yang tidak hadir dalam pertemuan sebelumnya membuat ekspresi tidak senang.

"Siapa tahu. Tidak ada yang tahu apa yang dipikirkan iblis-iblis rendahan. Tapi ini kesempatan. Pasukan Raja Iblis kali ini memencarkan pasukannya. Raja Naga Astaroth sama sekali tidak berpartisipasi.” (Ester)

Oracle Esther membuat wajah tenang.

Seolah mengatakan pendekatan pasukan Raja Iblis bukanlah masalah besar.

“Raja Naga, huh… Memang benar menguntungkan kalau tidak ada. Jika ia serius, suatu bangsa bisa dihancurkan dalam satu malam."

Gumaman dari Great Sage-sama membuat udara di ruang pertemuan semakin berat.

“Raja Iblis Astaroth terkuat yang bahkan dikatakan Juruselamat Abel-sama tidak bisa kalahkan…?” (Tariska)

Jenderal Tariska berkata dengan nada serius.

"Ada beberapa orang yang mengatakan bahwa Astaroth sekuat Raja Iblis Agung... Aku harus mengatakan itu cerita yang dilebih-lebihkan."

Orang yang mengatakan itu dengan nada bercanda adalah salah satu dari Lima Bangsawan Suci.

“Yah, orang itu tidak akan bergabung dengan pasukan Raja Iblis kali ini. Lebih penting lagi, apakah tidak ada rencana bagus melawan Raja Binatang dan Raja Monster Laut ?!”

Lima Bangsawan Suci yang berbeda mengeluh kepada orang-orang di sekitar dengan suara serak.

"Aku akan membicarakan tentang itu." (Ester)

Orang yang angkat bicara adalah Oracle Esther.

… Bukankah orang-orang Highland akan mengambil alih komando?

“Esther-dono tidak bisa memprediksi masa depan pasukan Raja Iblis kali ini?”

Pangeran Pertama Highland memprovokasi Esther dengan nada yang tidak sopan.

“Pangeran Gayus, aku memang melihat ini terjadi. Aku hanya menjaga jumlah orang yang kuberi tahu seminimal mungkin untuk mengurangi kekacauan yang tidak perlu. Aku telah memberi tahu Raja Highland, Paus, Great Sage-sama, Putri Noel, dan Jenderal Ksatria Matahari." (Ester)

Heeh… karena itulah dia sangat tenang.

"Tch. Jadi bahkan tidak pantas diceritkan padaku ya?”

Pangeran melontarkan kata-kata itu dengan kepahitan, dan mendecakkan lidahnya.

Oracle Esther menanggapi dengan senyuman.

Berani banget.

“Aku bisa memprediksi kemajuan pasukan Raja Iblis. Selain itu, Raja Iblis Agung tidak ada di antara mereka. Tentu saja, karena ia belum dibangkitkan. Itulah mengapa kita harus melihat ini sebagai kesempatan untuk menjatuhkan bagian dari 3 Raja Iblis. Aku memiliki pemahaman tentang gerakan pasukan Raja Iblis dengan Sihir Takdirku: Clairvoyance. Dengan itu sebagai panduan, aku ingin Jenderal Yuwein dari Ksatria Matahari, dan Jenderal Tariska dari Negara Api untuk menyusun rencana." (Ester)

Orang-orang di ruang pertemuan berkata 'Oooh' pada kata-kata Esther.

Memang benar bahwa rencana yang dibuat dengan bantuan Clairvoyance pasti dapat diandalkan.

"Nah, aku ingin Jenderal Yuwein menjadi orang yang menjelaskan rencana itu, tapi pertama-tama..." (Esther)

Oracle Esther melihat Putri Noel.

“Noel-sama, aku akan mengusulkan ini. Silakan ikuti Ujian Holy Maiden segera. Jika itu adalah dirimu yang sekarang, aku yakin kau akan bisa menjadi Holy Maiden." (Ester)

“Tapi… aku tidak bisa meninggalkan ibukota dalam situasi seperti ini… Juga, aku mengikuti ujian setengah tahun lalu, tapi aku tidak berhasil mendapatkan oracle dari Dewi Matahari.” (Noel)

Pernyataan Oracle Esther yang tiba-tiba mengandung kata-kata yang tidak kuketahui.

“Sofia, 'Ujian Holy Maiden' yang mereka bicarakan ini maksudnya apa?.” (Makoto)

Aku membisikkan pertanyaan ini kepada Putri Sofia di sisiku.

“Kau tahu tentang Holy Maiden Anna-sama, yang merupakan salah satu rekan Juruselamat Abel 1.000 tahun lalu, kan? Anna-sama, yang awalnya adalah Oracle Matahari, lulus ujian Dewi Matahari, menjadi Holy Maiden, dan membantu Juruselamat Abel. Putri Noel telah melakukan percobaan itu beberapa kali, tapi..." (Sofia)

“Jadi dia belum menyelesaikannya.” (Makoto)

Putri Sofia mengangguk ringan.

Putri Noel adalah penerus tahta Highland, dan juga pusat dari Gereja Dewi.

Dia kemungkinan besar memiliki sejumlah pekerjaan pada level yang sama dengan Putri Sofia, atau bahkan lebih dari itu. Namun, dia bahkan terus menerus dibuat untuk menjalani ujian itu…?

“Tidak bisakah Oracle lain melakukannya juga?” (Makoto)

Alih-alih Putri Noel yang sibuk, tidak bisakah mereka meminta Esther melakukannya?

"Holy Maiden-sama harus bersatu dengan Ligh Hero, tahu?" (Sofia)

Putri Sofia menggelengkan kepalanya ke samping.

(Aah... kalau begitu itu tidak baik.) (Makoto)

Rekan Light Hero, Sakurai-kun, telah diputuskan adalah Putri Noel.

Saat kami melakukan percakapan itu, itu pindah ke topik berikutnya.

Sepertinya topik tentang Ujian Holy Maiden telah ditunda.

"Nah, kami akan memberi tahumu komposisi Tentara Aliansi yang akan menghadapi Tentara Raja Iblis." (Yuwein)

Nada rendah yang bergerak dengan baik bergema di ruang rapat.

Pemilik suara itu adalah Jenderal Tentara Highland, Yuwein Bladnoch.

“Pertama, Ligh Hero Sakurai-sama dan Great Sage-sama akan menuju ke Pantai Beck di utara Negara Komersial Camelon. Raja Binatang dan kekuatan utama musuh harusnya ada di sana." (Yuwein)

Jenderal Yuwein membacakan komposisinya.

Informasi penting tiba-tiba terbang keluar.

Aku berpikir aku harus mendengarkan dengan baik ini, tetapi seseorang menepuk bahuku dari samping.

“Rencananya akan diberi pengarahan dengan Highland menjadi yang pertama, Great Keith berikutnya, dan Rozes kemungkinan besar akan menjadi yang terakhir.” (Sofia)

Putri Sofia berbisik di telingaku.

Sepertinya Rozes diperlakukan sebagai tambahan karena kekuatan militer mereka paling rendah.

Kalau begitu namaku akan dipanggil terakhir, ya.

"Tunggu tunggu! Mengapa Light Hero-dono perlu keluar lebih dulu?! Bukankah lebih baik jika Pahlawan-dono tinggal di ibukota, dan membuat unit pelapor untuk melemahkan kekuatan Raja Iblis?!” 

Yang membuat keributan lagi adalah Pangeran Highland Pertama.

Ini adalah tindakan yang menghentikan rapat, tapi…

(Bukankah itu pendapat yang cukup baik?) (Makoto)

Aku setuju dengan pendapat pangeran.

Bukankah berbahaya untuk tiba-tiba menggunakan kartu trufmu, Ligh Hero, begitu tiba-tiba?

“Itu karena musuh juga berpikiran sama, Pangeran Gayus. Mereka tidak akan memperkirakan reinkarnasi Juruselamat, Light Hero Sakurai-sama, menjadi yang pertama di medan perang. Juga, Raja Iblis Zagan yang biasanya jauh di Benua Iblis akan dengan berani keluar. Kita tidak bisa membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja, kan?” (Ester)

Orang yang menjawab adalah Oracle Esther.

"... Tapi tidak ada jaminan bahwa Raja Iblis akan ada di sana."

“Pasti akan. Aku bisa melihatnya dengan jelas dengan Clairvoyanceku." (Ester)

“Tapi Light Hero-dono tidak harus menjadi yang pertama…”

“Prajurit rata-rata kalian hanya akan meningkatkan momentum musuh. Juga, jika Raja Iblis terluka, mereka akan segera mengurung diri di Benua Iblis. Menurut Clairvoyanceku, kesempatan kita sekarang." (Ester)

“…”

Pangeran telah dikalahkan dalam perdebatan tersebut.

Ketika kau membawa kartu clairvoyance, tidak ada gunanya mencoba membantahnya.

“Tidak ada yang lain? Oke, selanjutnya... " (Yuwein)

Jenderal Yuwein sekali lagi memberikan pengarahannya tentang komposisi tentara.

Setelah beberapa saat, sebuah suara terdengar di antara penonton.

“Sebuah pertanyaan, Jenderal. Kami mengerti sekarang bahwa tentara Raja Binatang Zagan datang dari Camelon. Jadi, siapa yang akan berurusan dengan Raja Monster Laut, Forneus?”

Orang yang mengatakan ini adalah Pahlawan Petir, Geralt Valentine.

(Ini benar-benar berbeda dari nada preman biasanya!) (Makoto)

Dia harusnya lebih sering seperti ini.

“Serangkan tempat yang akan didatangi Raja Monster Laut kepadaku. Jika itu adalah elemen air Raja Iblis, Pedang Petirku akan berguna. Aku akan mencincangnya dengan sangat baik!” (Geralt)

Ah, dia kembali ke Gera-san yang biasa.

“Oi, nak, apakah kau sudah lupa bahwa kau kalah dari Pengguna Roh-kun? Kau dikalahkan oleh sihir air."

"Diam. Aku telah tumbuh sejak saat itu. Aku tidak akan kalah lagi, wanita tua! Guhah!” (Geralt)

Orang yang menyebut Gera-san 'nak' adalah Great Sage-sama.

Dan Gera-san ditendang oleh Great Sage-sama.

Sisi itu sendiri seperti rutinitas komedi.

Juga, karena Great Sage-sama mengatakan Pengguna Roh-kun, pandangan sedikit tertuju padaku.

"Geralt-sama, Raja Monster Laut Forneus tidak bisa dikalahkan dalam perang kali ini." (Ester)

Orang yang memasuki rutinitas komedi itu -sekali lagi- Oracle Esther.

"Hah? Mengapa?!" (Geralt)

Gera-san melolong.

Bukankah kau harusnya bangun dulu?

Kau masih di tanah dari tendangan itu tahu? 

TLN : Gw dari tadi ngakak aja ngeliat monolog batinnya makoto ini... Dunia lagi di invasi raja iblis dia malah kemana-mana gini pikirannya dari tadi.....

“Forneus tidak akan menyerang Benua Barat dengan serius. Bawahan Forneus akan menyerang permukiman di sekitar pantai, dan akan pergi ke laut setelah itu. Aku tidak melihatnya mendarat dan menyerang dalam-dalam." (Ester)

"Dengan kata lain, ini adalah pengalihan." (Yuwein)

Jenderal Yuwein mengambil alih setelah kata-kata Esther.

“Tujuan mereka kemungkinan besar untuk menghindari Aliansi enam negara bertindak sebagai satu. Menurut clairvoyance Esther-sama, hanya monster di bawah komando Forneus yang akan muncul di sejumlah pemukiman pantai di benua itu." (Yuwein)

“Kami akan meminta Geralt-sama pergi ke tempat yang memiliki kesempatan tertinggi bagi Forneus untuk muncul. Apakah kau tidak masalah?” (Ester)

"… Baiklah." (Geralt)

Gera-san mengangguk tidak senang mendengar kata-kata Esther.

Pengarahan untuk komposisi tentara terus berlanjut.

"Pahlawan Glasial, Pangeran Leonard, akan pergi bersama dengan tentara Negara Kayu..." (Yuwein)

Oh, Pangeran Leonard akan pergi bersama dengan Negara Kayu.

Dengan Maximilian-san di sana, tidak perlu khawatir.

“Itu saja… Ada pertanyaan?” (Yuwein)

Jenderal Yuwein melipat kertas yang sedang dia baca.

Eh?

“To-Tolong tunggu! Ada satu Pahlawan lain di Negara Air!” (Sofia)

Putri Sofia buru-buru mengangkat suaranya.

"Bodoh. Seolah-olah kami akan memberikan peran kepada Utusan Dewa Jahat. Tidak ada yang tahu kapan punggung kita akan ditusuk."

Yang melotot ke sini adalah Paus.

“… Menurutku, ini bukan waktunya untuk menyimpan pasukan kita.” (Yuwein)

Jenderal Yuwein menunjukkan sedikit dukungan di pihakku.

“Jenderal-dono, apakah kau menyatakan pendapatmu terhadap Paus?!”

“… Aku hanya bicara sendiri barusan.” (Yuwein)

Dia mundur.

Paus adalah orang paling berpengaruh nomor dua di Negeri Matahari.

Mau bagaimana lagi.

Yang lebih tinggi darinya adalah...

“Sofia, apakah Raja Highland tidak hadir?” (Makoto)

Aku bertanya apa yang menggangguku untuk sementara waktu sekarang.

Orang paling berpengaruh di Negeri Matahari, Raja Highland, tidak sering muncul.

“Raja Highland… sedang tidak enak badan. Dia kemungkinan besar tidak akan muncul..." (Sofia)

Mungkin ada beberapa keadaan di baliknya?

Sepertinya kami tidak bisa bergantung padanya.

Kalau terus begini, sepertinya aku tidak akan mendapat giliran dalam perang ini.

(... Berpikir tentang itu, bukankah ini keberuntungan?) (Makoto)

Aku bisa menghindari pergi ke medan perang yang berbahaya.

“Yang Mulia, dia juga Pahlawan Rozes. Menyia-nyiakan potensi perang tetap sia-sia. Biarkan dia melindungi area terpencil acak. Akan ada banyak monster di beberapa lokasi untuk pengalihan. Dia akan berguna untuk membersihkan kelas teri." (Ester)

Oracle Esther memberikan pendapatnya kepada Paus.

Tidak, tidak, tidak mungkin Oracle dari negara asing akan didengar...

“… Mau bagaimana lagi.”

Oi oi, Paus-sama benar-benar mendengarkan.

Sepertinya aku akan dikirim ke medan perang pada akhirnya.

“Kalau begitu, tempat dimana Pahlawan Rozes-dono akan dikirim adalah…”

Nama tempat yang dikatakan padaku adalah nama yang belum pernah kudengar sebelumnya.

Yah, ternyata itu tempat terpencil.

Aku harus bertanya pada Putri Sofia dan Lucy tentang itu nanti.

Dengan cara ini, pertemuan panjang itu selesai.

◇◇

Putri Sofia dan Putri Noel sepertinya ingin membicarakan sesuatu, jadi mereka tetap di Kastil Highland.

Aku kembali ke penginapan dan berbicara dengan rekan-rekanku tentang rencana mulai sekarang.

"Cornet? Kita akan pergi ke tempat itu ?! Mengerti!" (Aya)

Sa-san adalah orang pertama yang merespon dengan energi yang baik.

Sepertinya itu damai dan dia tidak ada hubungannya selama dia menginap di penginapan.

“Cornet, katamu…” (Lucy)

Sepertinya ada sesuatu yang mengganggu Lucy, dia memiringkan kepalanya dan menatap Furiae-san.

Furiae-san menyilangkan lengannya dan membuat ekspresi tidak senang sejak mendengar apa yang aku katakan.

"Putri? Apa masalahnya?" (Makoto)

Tidak ada tanggapan dari Furiae-san.

“Makoto, Cornet bukanlah nama sebuah tempat… 1.000 tahun yang lalu, di Negeri Bulan Laphroaig, ada sebuah kota metropolitan bernama Cornet yang paling makmur. Tapi tempat itu sekarang..."(Lucy)

Sebaliknya, Lucy yang menjawab.

Tapi dia tidak bisa mengatakannya sampai akhir, dan memotongnya dengan tidak jelas.

"Baik. Seperti yang Penyihir-san katakan. Cornet bukanlah kota; itu adalah reruntuhan yang tidak lain adalah puing-puing." (Furiae)

Furiae-san berbicara sekeras ini.

"Kota metropolis Cornet yang jatuh… adalah tempatku dibesarkan." (Furiae)