KimiBoku V4 Chapter 4 Part 1

Novel Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen Indonesia

Volume 4  Chapter 4 Part 1 

Negara merdeka Alsamira. Dikelilingi oleh gurun, kota resor telah diselimuti malam saat sebagian besar tamu menuju tempat tidur. 

“Sudah setahun, Murid Saint Iska.”

Di lantai empat hotel, gadis pirang menyelinap ke dalam kamar Iska, berbicara dengan sangat tenang dari posisinya yang dijepit di lantai. 

"Apakah kau ingat aku?"

"... Kamu ..." 

Ingatannya yang paling jelas tentangnya berasal dari sore hari. 

Itu adalah gadis yang sama persis yang menabraknya dari belakang di persimpangan. Dia berada di jalan di mana mereka membawa Kapten Mismis setelah dia menyelinap keluar dari bermain di kolam. 

Tapi mereka pertama kali bertemu setahun lalu. 

Kami musuh. 

“Tapi kau membiarkan aku pergi?” 

“… Kaulah yang dari penjara…?”

“Namaku Sisbell. Aku merasa terhormat kau mengingatku." Di punggungnya, dia menawarkan senyuman kecil. 

Setahun yang lalu, dia tidak akan mengira gadis yang dipenjara itu dirinya sendiri melihat ia cantik menurut standar apa pun. 

… Pakaian dan rambutnya berantakan… Meskipun dia lebih kecil dariku, dia masih mencoba untuk berdiri di hadapanku. 

Dia tampak seperti orang yang sepenuhnya berbeda sekarang. 

Karena penasaran, mata besarnya menatap tajam ke arahnya dengan wajah mempesona. Rambut pirang stroberi mengkilapnya tersebar di karpet. Gaunnya sederhana namun berbudaya. 

… Kenapa dia menyelinap ke kamarku?… Aku tidak berpikir itu akan mudah untuk mendapatkan kunci. Bagaimana dia bisa mengetahui nomor kamarku? 

Pikirannya berputar-putar.

"Aku minta maaf karena memaksaku masuk ke kamarmu begitu larut malam... tapi... um..." 

Gadis itu masih di tanah. Wajahnya sedikit memerah, dan dia berpaling dari Iska, yang menatap lurus ke arahnya. 

“Aku… tidak terbiasa diperlakukan seperti ini…” 

“Apa?” 

"... Jika kau tidak keberatan melepaskanku, aku akan sangat bahagia." 

Dia telah menjepit seorang gadis cantik, hampir menindih di atasnya. Saat dia akhirnya menyadarinya, Iska melompat. 

“Oh, ma-maaf!… Tapi bukan seperti yang kau pikirkan. Ketika aku mendengar pintu terbuka, kupikir itu adalah pencuri yang menyelinap masuk—” 

“Tidak… Tidak apa-apa… Akulah yang salah.” Gadis pirang itu bangkit, wajahnya merah.

TLN : Rambutnya warna apa sih ini sisbel?? ==

Dia menepis debu di gaunnya dengan tangannya, memberinya pandangan sekilas sebelum duduk di sofa. Setiap tindakan menghipnotis. Tidak ada cara lain untuk tidak menatap. 

Dia sangat cantik. 

Dan dia harusnya dilahirkan dalam keluarga royalti atau bangsawan dan menerima pelatihan yang giat selama bertahun-tahun jika dia bergerak dengan elegan seperti itu. 

… Kalau dipikir-pikir, Alice juga sama… Dia bergerak dengan tenang ketika kami berada di hotel bersama… 

Dia tahu kalau dia teringat pada Alice dari tindakan dan penampilan Sisbell. 

“Bolehkah aku memanggilmu Iska?” 

Dia tersadar kembali, berdiri karena terkejut. 

Gadis singkat itu dengan hati-hati mengamatinya. Dia mengangguk diam-diam padanya. 

“Iska. Aku minta maaf atas dua tindakanku yang tidak sopan. Pertama, aku dengan paksa masuk kekamarmu dengan kunci cadangan, tapi yang paling penting…” Dia menarik napas. 

“Ketika kau membiarkanku keluar dari penjara, aku tidak memberikan ucapan terima kasih. Meskipun itu kasar… Aku takut itu adalah jebakan pada saat itu. Aku tidak berpikir bahwa siapa pun dari Kekaisaran akan membiarkanku bebas." 

“Kupikir itu wajar. Aku tahu aku juga melakukan sesuatu yang konyol.” 

Iska mengangguk dimana dia masih berdiri di ruang tamu. Dia memilih untuk tidak duduk di sofa. Dia tidak tahu apa-apa tentang kemampuan Sisbell. Jika dia menyerangnya dengan kekuatan astral dari depan, Iska tidak yakin dia bisa bereaksi tepat waktu. 

Dia telah menyelamatkan witch ini. Pada saat yang sama, itu tidak berarti dia adalah sekutunya, dan masih mungkin dia bisa melawannya. 

"Aku akan membayarmu kembali ke sini."


Dia memiliki gelang kristal biru, memegangnya dengan hormat setelah menariknya dari pergelangan tangan kirinya sendiri. 

“Itu adalah karya terakhir dari pengrajin permata Bildred Morpheus. Ini mewakili karya-karya awal abad lalu. Tidak hanya cantik. Itu memiliki nilai sejarah. Di setiap toko batu permata di seluruh dunia, bahkan jika mereka merendahkanmu, itu tetap akan memberimu rumah besar dan— ” 

“Tu-Tunggu sebentar!” Iska berteriak sambil mengulurkan gelang di depan matanya. 

"Apa yang sedang terjadi…?" 

"Seperti yang kubilang, tanda terima kasih telah menyelamatkanku." Witch itu meletakkan gelang itu di kedua tangannya. Iska dengan lembut mendorong kembali tangannya, yang pucat seolah belum pernah terbakar matahari.

"Aku tidak bisa menerima ini." 

"Kenapa tidak?"

“Bukan karena itu aku menyelamatkanmu. Aku tidak akan melakukannya jika aku menginginkan kompensasi. Dan tidak ada cara untuk mendapatkan kembali posisiku sebagai Murid Saint dengan uang."

"..." Bibirnya mengerucut. 

“Markas besar mengawasiku sekarang. Jika aku menerima sesuatu darimu, mereka pasti akan mengira aku bekerja dengan Kedaulatan."

"Aku memperhitungkannya." 

"Apa?" 

"Aku datang ke sini untuk mengundangmu ke negara kami." 

Mata Sisbell terlihat tulus. Berdiri, dia meletakkan tangannya di dadanya. 

“Setahun terakhir ini, aku telah menyelidikimu. Semua orang di kota netral tahu tentang insiden yang terjadi saat kau berada di bawah komando langsung takhta." 

“… Jadi begitulah cara kau tahu namaku?”

“Ya,” jawabnya dengan senyum lembut. “Kau kehilangan posisimu sebagai Murid Saint. Kurasa tidak berlebihan untuk mengatakan reputasimu telah jatuh. Sekarang giliranku untuk membayarmu. Aku bisa menjanjikan status dan prestise, bahkan lebih besar dari sebelumnya. Kedaulatan akan menyambutmu dengan hangat." 

"..." 

"Aku akan menjamin posisi untukmu dan keselamatanmu. Meskipun kau berasal dari Kekaisaran, tidak akan ada masalah dengan 
mata pencaharianmu." 

Ini seperti déjà vu. 

Di tanah terlantar, Ice Clamity Witch, Putri Alice, telah membuat proposal yang sama padanya saat debu merah mengepul di sekitar mereka. 

"Kau. Jadilah bawahanku. 

“Aku akan memberimu sebuah posisi. Kau akan menjadi pengungsi Kekaisaran."

Apakah itu berarti gadis di depan matanya memiliki pengaruh yang menyaingi Alice? Dia tidak bisa membayangkan ada banyak orang di negara dengan kekuatan politik untuk menyaingi seorang putri. 

"Siapa…?" 

"Iya?" 

"Kau siapa?" 

Apakah dia berhubungan dengan Alice? 

Iska mengepalkan tangannya dan menahan diri untuk tidak mengatakan apa-apa lagi. Mengajukan pertanyaan yang berhubungan dengan Alice tidak mungkin dilakukan. Jika dia menanyakan sesuatu, Sisbell akan curiga dia memiliki hubungan dengan Alice. 

… Jika markas mengetahui hal ini… Aku mungkin akan dieksekusi di tempat. 

“Tidak akan mudah untuk mempersiapkan posisi yang setara dengan Murid Saint.” 

"Aku bisa melakukannya," dia meyakinkan. "Aku memiliki akses ke keluarga kerajaan... sebagai pelayan mereka." 

“Jadi kau dekat dengan mereka?”

"Iya. Aku dalam posisi dekat dengan keluarga kerajaan. Aku telah mendapat izin dari majikanku untuk melakukan ini. Aku jamin." 

Dia adalah utusan keluarga kerajaan. 

Dengan kata lain, dia memiliki hubungan dekat dengan seseorang yang akrab dengan ratu itu sendiri. Itulah mengapa mungkin baginya untuk membuat proposal yang setara dengan Alice. 

"Apakah kau mengerti apa yang ingin kukatakan?" 

“… Kenapa aku?” Dia menoleh ke Sisbell yang wajahnya memerah. Iska menelan ludah. 

“Aku tidak akan menyangkal kau dekat dengan keluarga kerajaan. Kupikir itu pasti benar, tapi aku yakin ada orang lain yang bisa mengisi posisi ini." 

"Uh." Bahunya terangkat. 

“Korps astral dapat bergerak dengan satu perintah. Bahkan seorang prajurit Kekaisaran tahu bahwa keluarga kerajaan memiliki pengawal,” kata Iska.

"..." 

"Apakah kau mengundangku ke Kedaulatan karena kau menginginkan seseorang dari Kekaisaran?" 

Ada bayangan… kesedihan yang menembus matanya. 

Sejak Iska tepat sasaran, dia bingung harus menjawab apa. Dari cara dia gemetar dan menggigit bibir, dia hampir terlihat seperti sedang menahan air mata. 

“… Tapi… itu karena aku…,” gadis pirang itu berhasil berkata, 

“Aku tidak punya pelayan. Aku tidak bisa mempercayai siapa pun..." 

" Apa? " 

“Aku tidak bisa memberitahumu secara spesifik sekarang. Tapi... Kedaulatan tidak sebesar monolit seperti yang terlihat di negara lain.” 

"... Tapi apa hubungannya dengan tidak memiliki pelayan?"

Bukankah itu berlebihan? Iska tidak ingin menuduhnya berbohong, tapi dia tidak berpikir itu akan berlaku untuk putri yang dia kenal. 

"Aku tidak bisa mempercayai siapa pun!" Suaranya menggema di ruang tamu. 

Dia melangkah ke depan Iska tanpa memberinya kesempatan untuk mengatakan apapun saat dia mengambil tangannya dan meremasnya. 

“Aku tidak bisa mempercayai siapa pun di negara ini. Itulah kenapa aku perlu meminta padamu… Aku butuh seseorang untuk menjadi seorang kesatria dan melindungiku sebagai seorang pelayan!” 

“…” 

“Jika bukan itu masalahnya, aku tidak akan datang sendiri untuk memintamu melakukan ini. Aku lemah, bagaimanapun juga… Untuk menampilkan diriku kepada seorang prajurit Kekaisaran yang menakutkan, mantan Murid Saint… Apa kau mengerti betapa banyak persiapan yang diperlukan untuk mengekspos diri sendiri dalam situasi ini… ?!”

Pada akhirnya, dia praktis menjerit, bercampur dengan isak tangis. 

“Bahkan ketika aku masuk ke kamarmu, aku benar-benar takut kau akan menembakku, mengira aku adalah pencuri… Aku tidak memiliki kekuatan astral yang kuat seperti ibuku dan—” 

"Seperti ibunya?"

Dia segera menyadari kecurigaan tanpa kata-kata melayang di benak Iska. Dia akhirnya menyadari bahwa dia telah berbicara, diombang-ambingkan oleh emosinya, tanpa jeda.

"…Maafkan aku. Aku kehilangan ketenanganku." Sebuah desahan lemah keluar dari mulut sang witch dengan enggan melepaskan tangan Iska. 

“Aku tidak percaya, dari semua hal yang bisa kulakukan, aku membiarkan diriku mengoceh ketika aku membuat permintaan darimu... Aku tidak memiliki keterampilan negosiasi. Tolong jangan salah paham. Aku hanya ingin mengandalkanmu, dan aku jadi marah…” 

“ - ” 

“Aku ingin melakukan ini lagi. Aku senang bisa bertemu denganmu hari ini…” Gadis bernama Sisbell itu berbalik. 

Seolah-olah dia mengalir di air. Cara berjalannya yang lancar membuat rambutnya yang indah mengembang saat dia meninggalkan kamar Iska. 

Klik. Pintu terkunci secara otomatis. Di balik pintu tebal itu, langkah kakinya menjadi lebih pelan sampai akhirnya dia tidak bisa mendengarnya. 

“Apa-Apaan barusan itu?” 

Dia telah meninggalkannya. Iska menghela nafas karena terkejut. Dia datang mengunjungi gurun yang jauh dari Kekaisaran dan Kedaulatan… namun, entah bagaimana, dia telah bertemu dengan gadis yang dia keluarkan dari penjara setahun yang lalu.

… Apakah ini kebetulan? Tidak, tapi… dia tahu berapa nomor kamarku. Bagaimana dia mengetahuinya? 

Dia bisa pindah kamar hanya untuk merasa aman. Bagaimanapun, dia mungkin perlu memeriksanya. Dia melihat sekeliling ruang tamu. 

Oh. 

Matanya berhenti di sofa tempat gadis itu duduk. 

"Dia menangkapku..." 

Itu adalah gelang kristal biru — yang sudah ditolak Iska. Tanpa malu-malu Sisbell meninggalkannya saat berdiri dari sofa. 

—Aku tidak akan menyerah, seperti itulah kira-kira pesan yang ditinggalkannya. 

Dia mengambilnya. Setelah dengan hati-hati memeriksa apakah itu disadap, Iska menoleh ke arah langit. 

"Siapa dia…?" 

Jalan-jalan toko diterangi oleh lampu neon.

Angin gurun yang membekukan bertiup melalui jalan raya utama saat Sisbell berlari secepat kakinya akan membawanya. 

"…Apa…? Menurutmu apa yang kau lakukan, Sisbell ?!” 

Dia sudah tahu di mana Iska tinggal, menyelinap ke kamarnya dan akhirnya mencapai titik di mana dia bisa bernegosiasi dengannya. 

Lalu mengapa? 

“Ini tidak seperti aku…!” 

Sudah berapa tahun sejak dia meninggikan suaranya? 

Dia tidak pernah mengeluh kepada ibunya — tidak sekali pun. Paling-paling, ketika dia masih kecil, dia keras kepala terhadap pengawalnya yang malang, tapi itu adalah pengalamannya. 

“Ini memalukan. Bahkan setelah aku berlatih semua skenario…” Dia ingin lebih dekat dengan mantan Murid Saint Iska.

Sisbell diam-diam merasa percaya diri saat negosiasi berjalan mulus. Terlepas dari penampilannya, dia telah mempelajari teknik ibunya saat dia masih muda. 

Senyuman apa yang dia gunakan? Jenis nada apa yang diperlukan? 

Apa yang perlu dia lakukan untuk membuatnya menurunkan kewaspadaan dan memenangkan hatinya? Dia ingin menariknya ke sisinya. Dia yakin dia bisa. Hanya ada satu hal yang berada di luar perhitungannya. 

Iska adalah anak laki-laki yang terlalu baik. Bagaimana dia bisa menebak? 

Bagaimana dia bisa menebak dia akan menerimanya? 

"... Jika kau tidak keberatan melepaskanku, aku akan sangat bahagia." 

"Oh, m-maaf!" 

Sisbell lah yang memaksa masuk ke kamarnya.

Orang seperti apa yang akan meminta maaf kepada seseorang yang membobol dan masuk? Itu telah mengganggunya sejak awal. Kata-katanya tidak menunjukkan bahwa dia adalah warga negara Kekaisaran yang takut pada witch. Dia telah memperlakukannya seperti manusia lain. 

Dan itulah mengapa emosi Sisbell mulai hilang. 

Dengan dia… dia bisa terbuka tentang perasaannya yang sebenarnya. Bahkan jika dia berteriak dan memohon bantuannya, dia akan baik-baik saja dengannya. 

Sesaat Sisbell lupa akan keadaannya dan mulai berteriak. 

“… Benar-benar memalukan!” Dia mengunyah bibir bawahnya, mengulangi kalimat itu. 

Dia mengeluarkan perangkat komunikasi dari sakunya. 

"Nona?"

“Shuvalts, ini aku… Ya… Uh-huh. Tepat sekali. Yang kita lakukan adalah bertemu malam ini, ”katanya kepada penjaganya, yang sedang menunggu perintah di hotel."

"Aku akan mencoba lagi. Aku akan menunggu kesempatan lain. Kau benar. Aku tidak harus terburu-buru. Aku pasti akan memastikan aku berhasil. Aku tidak akan menyerah. ” 

Kehidupan ibunya dipertaruhkan. 

Untuk melindungi ibunya dari monster yang bersembunyi di keluarga kerajaan, dia membutuhkan sekutu yang kuat.