KimiBoku V3 Chapter 5 Part 3

Novel Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen Indonesia

Volume 3 Chapter 5 Part 3

Cermin Air memungkinkan penggunanya untuk mencuri kekuatan orang lain, menjadikannya energi astral yang paling berbahaya dan dibenci. 

Salinger dapat mentransfer 50 persen kekuatan astral orang lain ke dalam dirinya dengan menyatukan lambang mereka. 

"Sebuah kesalahpahaman. Kau mengalami delusi. Kau pikir itu mencuri? Ha! Hanya seseorang yang tidak memiliki pengetahuan tentang kekuatan astral yang akan mengatakan itu." Di lantai dua puncak menara penjara Orelgan dengan dinding luar ke lantai dasar di bawahnya, pria menawan dengan rambut putih membuat pernyataan yang berani. Kekuatan ini memungkinkanku membagi kekuatan astral menjadi dua. 

"…Omong kosong!" Rin berteriak padanya dari tanah. “Kau memutar kebenaran. Kau mengurangi setengah kekuatan mage. Apa yang membuatmu berbeda dari pencuri biasa?”

“Ada hal-hal yang dapat kulakukan secara spesifik dengan kekuatan setengah. Itulah yang kukatakan." Dua cahaya berbeda berkedip dari tangan sorcerer itu: merah dari tangan kanan dan biru dari tangan kirinya. "'Haluskanlah.' 'Hancurkan dan bangkitlah.'” 

“…Ugh. Mustahil!" Rin kehilangan kata-kata. Dua warna itu menandakan bahwa dia mengendalikan dua kekuatan pada saat yang bersamaan. 

Selain Pendiri Nebulis, tidak ada yang bisa menggunakan dua kekuatan sekaligus. 

“Api dan air. Bumi dan angin. Yin dan yang— ” Seolah-olah dia sedang merapal mantra, kata-katanya bercampur dengan angin yang mengaduk. “Dua kebalikan naik ke dimensi yang lebih tinggi untuk menyatukan: pemurnian yang tidak dapat dicapai oleh kekuatan astral sendiri. Lihat dirimu sendiri." 

Menggunakan dua kekuatan dengan setengah kekuatan mereka pada saat yang sama, dia bisa menyatukan komponen yang tidak lengkap menjadi satu.

Itulah inti dari Cermin Air. "Dan ini adalah keinginan planet."

Itu adalah tempat suci api dan air, bertahap di antara bintang-bintang: “Api menandai dimulainya umat manusia. Bangkit melewati tepi sungai yang membeku. " 

Salinger memanggil gumpalan es yang terapung disertai dengan api neraka yang membakar. 

Iska telah melihat kedua serangan astral itu sebelumnya, kecuali… "api" yang jatuh dari langit telah membeku, mengubahnya menjadi biru cerah. 

Itu adalah api yang membeku — panas dingin yang membakar. 

Pikiran Iska terhenti ketika dia mencoba memproses situasi yang tidak dapat dipahami ini yang sepertinya menentang hukum fisika. Mungkinkah fenomena yang melampaui pemahaman manusia ini dipotong dengan pedang? 

…Aku tidak tahu kekuatan macam apa ini, tapi jika mencapai tanah, itu akan menjadi bencana.
Itu aku tahu dengan pasti. 
"Pergi, Rin!" Dia menendang puncak menara penjara, berputar-putar di udara. Dengan lompatan tiga kali lipat, Iska membangun momentum yang cukup untuk melewati lantai dua, menebas ke arah sankutus api dan air. 

Iska menurunkan pedangnya di atas api yang membeku. "Hah!" 

Dinding es luar yang mengelilingi api pecah — menampakkan sumber api yang berkilauan yang tiba-tiba berkobar, memancar seperti sinar matahari murni. 

“Ugh! Jadi es ini seperti peti mati yang menutup api…! ” 

“Sepertinya kau telah menghancurkan keseimbangannya.” Sambil memanipulasi dua kekuatan sekaligus, Salinger mengumumkan kemenangannya. “Itu adalah kesalahanmu. Enyahlah. "

Iska benar-benar telah menghancurkan keseimbangan antara dua kekuatan, mengganggu harmoni. Kekuatan api yang tersisa meluas tak terkendali, pasti melonjak keluar dalam sebuah ledakan. 

“Iskaaaaaaaa?!” Rin berteriak. Dia menyaksikan semuanya saat pendekar pedang itu menghilang dalam ledakan, tidak dapat melakukan apapun. 

Seolah-olah itu adalah pertunjukan kembang api termegah sepanjang masa, bola api merah meledak, melepaskan ribuan — tidak, puluhan ribu bara api yang menyebar di langit malam. 

“……Salinger… Apakah kau mengatakan ini adalah alasan mengapa kau mengumpulkan semua kekuatan astral itu?!” 

“Ini bukan alasanku. Ini hanya kecelakaan kecil yang menyenangkan."

"Hah?"

“Inilah yang telah kucapai sejauh ini, tetapi ini bukanlah tujuannya.” Hanya suara pria itu yang bisa terdengar di balik tirai bara api. 

“Inilah sifat sebenarnya dari Cermin Air. Aku dapat menggabungkan dua kekuatan besar dan membawanya ke tingkat yang lebih tinggi. Tapi ini baru tahap kedua."

“…Apa maksudmu kau belum cukup mencuri? Berapa banyak kekuatan yang akan kau curi dan rampas?!” 

“Kau hanya tidak mengerti, kan?” Ekspresi sorcerer itu menunjukkan penghinaannya yang luar biasa pada Rin. 

“Menggabungkan dan mencampur kekuatan astral adalah pekerjaan yang cocok untuk seorang mage. Aku bertujuan untuk mencapai tingkat keberadaan yang melampaui itu. Dengan kata lain, ini adalah…"

Tahap ketiga. Penyatuan manusia dan kekuatan astral.

"…Apa yang kau katakan?" Rin harus mengeluarkan semua itu. Tenggorokannya kering karena api, sampai-sampai berbicara pun sangat menyakitkan. 

“Menyatukan manusia dan kekuatan astral…?” 

Seperti Pendiri Nebulis. 

“…Maksudmu itu terjadi pada Pendiri Terhormat ?!” 

“Di planet ini, hanya ada dua orang yang bisa mencapai keadaan itu dengan kekuatan mereka sendiri. Keduanya adalah monster sejati. Namun, aku pasti akan mengalami hari yang sama. Aku akan mengikuti jejak mereka."

Rin mengerti. 

Dia mengerti mengapa dia menyebut dirinya Transendental. 

Itu bukan kesombongan atau keangkuhan. Dia ingin benar-benar melampaui astral mage. Dan dia pasti memiliki kekuatan dan pola pikir untuk membuat pernyataan yang begitu megah.

"...Kalau begitu aku benar-benar tidak bisa membiarkanmu meninggalkan tempat ini, Salinger." Rin mengeluarkan belati dari belakangnya. 

Pria ini berbahaya. Dia telah mengancam istana kerajaan sebelumnya. Tidak ada keraguan dia akan mencoba untuk menjatuhkan Kedaulatan, yang merupakan bahaya yang tidak bisa dia abaikan sebagai warga negara yang mencari perdamaian. 

“Kau belum kehilangan keinginan untuk bertarung? Kau baru saja menyaksikan pendekar pedang itu menemui ajalnya. ” 

“Ajalnya nya? Kau pikir itu adalah ajalnya?” Dengan rambut cokelatnya tergerai, witch itu mendengus. 

"Ha! Akhirnya. Kali ini, giliranku untuk menertawakanmu.” 

“…?” 

“Kau tidak tahu apa-apa tentang Iska.” Dengan punggung tangannya, dia menyeka darah masih merembes dari mulutnya, mengarahkan ujung belatinya ke sorcerer, yang wajahnya berkerut ragu. 

“Pendekar pedang Kekaisaran itu adalah satu-satunya saingan yang Non Aliceliese akui. Dan yang lebih penting, dia adalah orang yang mengusir Pendiri Terhormat yang berani kau sebut monster." 

"Apa?" Salinger mengerutkan alisnya. 

Bagi orang yang tidak tahu apa-apa tentang pergumulan fana yang terjadi di kota netral Ain, Rin pasti terdengar seolah-olah sedang mengingat mimpi demam. 

“Dia mengusir Pendiri? Dari semua hal yang dapat kau klaim. Apakah itu lelucon?” 

“Tidak mungkin Iska akan mati setelah serangan kecilmu. Aku senang aku bisa mengulur waktu dengan mengikuti ucapan bodohmu."

"…Cukup. Aku muak dengan wajahmu. Enyahlah. " Dia meminta sanktus api dan air— puncak dari pencarian kekuatan Salinger ... 

"Menurutmu ke mana kau melihat, sorcerer?" 

Dari tiang api yang menyelimuti puncak menara penjara, seorang pendekar pedang menyembur keluar dari pancuran bara api. 

"Mustahil?!" Salinger berteriak dengan suara tegang. 

Dia yakin bahwa kartu trufnya melenyapkan anak lelaki itu — apa lagi yang bisa terjadi ketika pendekar pedang itu menembus es dan melepaskan semburan api yang membakar. Itu memiliki kekuatan yang cukup untuk menyakiti bahkan naga yang tinggal di perbatasan planet yang belum dijelajahi, itulah sebabnya sorcerer itu merasakan hawa dingin di sepanjang tulang punggungnya untuk pertama kalinya dalam hidupnya.

“Apa… Apa yang kau lakukan, pendekar pedang?!” Salinger melompat dari lantai dua ke lantai empat, menggunakan kekuatan angin astral untuk membubung ke langit di atas. Dalam pengejaran, Iska melompat dari atap di lantai dua ke lantai tiga. 

“Itu adalah salah satu ciptaanku yang terkuat! Bukan sesuatu yang manusia bisa tahan! " 

“...Kedua pedang astral berasal dari kesatuan.” 

Saat sorcerer itu melompat ke lantai tertinggi puncak menara, Iska melompat melewati lantai tiga. 

Pedang astral baja hitam dapat memotong setiap serangan astral, dan pedang putih dapat menggunakan kekuatan potongan terakhir. 

"Hah…?! Tidak mungkin kau....."

“Aku memotong dinding luar — es yang menutup api. Lalu aku memanggil kembali es itu. " Luka di tubuh Iska bukan karena luka bakar tapi karena radang dingin, yang hanya bisa berarti satu hal…

“Maksudmu kau memakai es yang kau panggil di tubuhmu sendiri?!” 

Dengan berpikir cepat, Iska telah membentuk semacam baju besi es untuk melindungi dirinya dari ledakan api. Namun, yang benar-benar membuat mata Salinger terbuka lebar tak percaya adalah gagasan sembrono bahwa Iska mengenakan es astral. 

“Konyol. Itu akan membekukan seluruh tubuhmu! Bahkan jika kau telah melindungi dirimu dari api, kau seharusnya berakhir menjadi pahatan es dan mati lemas!" 

"Benar sekali. Karena itulah butuh beberapa saat untuk mencairkannya. ”

“……Hah? ”

Kali ini Salinger tidak diragukan lagi kehilangan kata-kata. Apa yang telah dilakukan Iska? Setelah dia membekukan tubuhnya untuk melindungi dirinya dari ledakan api, bagaimana dia bisa menghidupkan kembali dirinya? Saat itulah Salinger sang Transcendental menyadari sesuatu: Itu pasti api yang menyelimuti puncak menara penjara, membakar cukup jauh untuk mencapai atap di lantai dua. Kebakaran itu dimulai dengan perangkat pembakar yang telah dikerahkan oleh tentara Kekaisaran. Mereka tidak akan keluar hanya karena beberapa waktu telah berlalu. 

“Jadi, kau melompat ke dalam api?!” 

Untuk melindungi dirinya dari api astral, dia telah membekukan dirinya dengan mengenakan es astral. Untuk mencairkan es itu, dia telah melemparkan dirinya ke dalam api yang telah diciptakan oleh Kekaisaran.

Jika dia tidak bangkit kembali dengan cukup cepat, dia akan membeku sampai mati. Tetapi bahkan jika dia berhasil mencairkan dirinya sendiri, jika dia terlambat beberapa saat dalam pelariannya dari api, dia akan terbakar sampai mati. 

“Kau gila. Maksudmu kau memikirkan omong kosong itu saat in— tanpa ragu-ragu ?! ” 

"Aku tidak punya alasan untuk ragu-ragu."

“—NGH ?!" Sorcerer itu terhuyung-huyung karena kehadiran pendekar pedang itu. Salinger belum pernah menyaksikan musuh seaneh ini. Dia bergidik ketakutan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Bahkan dalam pertempuran di istana tiga puluh tahun yang lalu dia tidak merasa seperti itu — bahkan ketika dia menghadapi Ratu Nebulis VII. Namun, dia menemukan pendekar pedang ini sangat meresahkan. 

“Kau mengatakan itu… kau menerobos teknik rahasiaku dengan kebodohan itu?!”

"Selama ada keinginan."

Inilah syarat-syarat pertukarannya dengan putri Nebulis: Dia telah menerima kunci yang disembunyikan di sapu tangan, yang mengikatnya dengan janji dengan saingannya, Alice. 

…Bagaimana aku bisa… berpaling dari janji kami? 
Iska tidak bisa membiarkan dirinya mencapai batasnya sebelum dia menyelesaikan masalah dengan Penyihir Bencana Es. 

"Sebuah keinginan? Sungguh hal yang konyol untuk dikatakan!" Salinger melolong, bola kemarahan dan ketakutan. “Dasar menjijikkan! Jangan berani-berani berpikir kau bisa menggunakan trik itu untuk kedua kalinya!” 

Sorcerer itu bertekad untuk tidak mengizinkannya melakukan taktik yang sama dua kali dan langsung mengatakannya. Salinger melawan api yang menderu-deru di dalam hatinya, menjaga pikirannya tetap sedingin es.

Kekuatan Salinger tidak terletak pada kekuatan astralnya. Sifatnya yang berani namun berhati-hati adalah dua bagian dari karakternya yang menentukan nilai sejatinya. 

“Ini adalah teknik rahasia yang diturunkan dari garis keturunan Pendiri. Banggalah karena kau telah melihatnya!" 

Kali ini, itu adalah sanktus angin dan petir. Tembakan cahaya astral dari tangan kanan Salinger yang terangkat hanya untuk ditarik oleh awan yang berputar-putar yang mengamuk di tengah malam. 

“Angin dan petir. Menarilah! Mengamuklah! " 

Suasana berubah saat badai pasir menelan puncak menara penjara dan mulai menerbangkan semua yang ada di area tersebut. Dinding luar puncak menara terkelupas dan jatuh ke tanah, memadamkan api di sekitarnya. Itu menyelimuti Iska dan Rin sebelum mereka bisa menyadarinya.

Badai pasir! Mereka tidak terancam oleh angin itu sendiri: Badai yang mengamuk mulai menendang dan melemparkan kerikil ke udara, batu-batu kecil seukuran ujung jari kelingking seseorang. Begitu terangkat oleh angin dengan kecepatan ini, pecahan kecil itu terkena kekuatan peluru, mengubah badai menjadi senapan mesin bertenaga angin. 

Namun, itu tidak memukul Iska. 

“...Bumi, berkumpullah!” Tanah terangkat, berkumpul menjadi golem humanoid yang bertindak sebagai perisai pelindung Iska dari kulit kerikil. 

“Rin?”

“…Jangan khawatirkan aku. Hancurkan saja dia!" Rin hanya memiliki perisai tanah kecil di tangannya sendiri. Dia telah mencapai batas kekuatan astralnya. Sang Witch belum bisa pulih dari serangan sebelumnya, memilih untuk membentuk satu golem untuk Iska. “Golem tidak akan bertahan lama… Pergi! " 

"Pelayan! Tirai sudah lama jatuh karena tindakanmu. Kau merusak pemandangan!" 

Petir menggelegar di tengah badai, membelah awan yang berputar-putar saat petir menyambar, mengarah langsung ke tanah — tempat gadis berambut cokelat itu jatuh berlutut, jauh melampaui batas fisiknya. 

Petir itu mengarah ke Rin. Pada saat itu……  petir membeku di tempatnya. Udara menjadi hening. 

Badai berhenti.

Dinginnya subarctic membekukan luka di seluruh tubuh Rin — embun beku yang bahkan bisa menghentikan petir itu sendiri. 

“Apa yang kau lakukan pada Rin ku?” 

Es ada dimana-mana. Dengan hanya satu serangan, astral mage memotong langsung ke inti. Berjubah di udara dingin, gadis itu dengan tenang berjalan menuju Rin, berjalan dengan keanggunan yang halus. 

“…Nona Alice!” 

“Terima kasih atas kerja kerasmu, Rin. Kerja bagus bertahan melawan dia." Alice bahkan tidak memberikan pandangan sekilas pada sorcerer di atasnya saat dia memegang Rin di pelukannya. 

Dia memberi lawannya banyak kesempatan untuk menyerangnya. Putri Kedaulatan Nebulis sangat yakin bahwa pertandingan telah diselesaikan sehingga dia tidak melihat alasan untuk berjaga.

“Iska…” Mencengkeram Rin, gadis dengan rambut emas itu dengan tenang menyanyikan namanya. “Jadi, kau benar-benar menjawab panggilanku.” 

Dengan mata tertuju pada sorcerer di puncak puncak menara, Iska menendang dari lantai empat menuju jantung badai pasir yang mengamuk. 

Lebih tinggi… Lebih tinggi. Lebih tinggi. Setinggi gedung tertinggi di negara bagian ketiga belas. "Aku menang, sorcerer." 

“Jangan menggeram padaku, anjing kampung! Kau hanya pendekar pedang biasa — berpikir kau bisa berdiri di levelku adalah mimpi di luar mimpi. Kau bukan apa-apa bagiku!"

Pancaran cahaya melompat dari tangan sorcerer itu, mengembun di telapak tangannya menjadi berbentuk sepasang pedang. 

Ini adalah sanktus cahaya dan kegelapan, Bertahap di antara bintang-bintang. 

"Yang Mulia, semoga cahayamu yang tak berujung menaklukkan jurang ini. ” 

Cahaya dan bayangan.

Satu pedang memancarkan cahaya beraneka warna, sementara pedang lainnya berwarna hitam tinta, menyerap semua cahaya. Tidak mungkin membayangkan kekuatan yang mereka miliki. Spekulasi tidak ada artinya. 

Tapi… 

“Kau kalah, Salinger!” 

…Pada akhirnya, tidak masalah apakah kekuatan mereka harus ditakuti atau tidak. Pengguna itu adalah seorang sorcerer. 

Meskipun dia telah menguasai menggunakan kekuatan astral, dia bukanlah seorang pendekar pedang. Dan karena itu…… pedang astral Iska menembus sorcerer itu. 

* * *

Sorcerer itu pingsan setelah dia dipukul. Di puncak menara penjara Orelgan, penjahat yang mencoba melampaui royalti telah dipukuli. 

"…Ha. Ha. Ha-ha-ha-ha-ha! ” dia meraung kegirangan. 

"Salinger?"

“Bukankah itu lucu? Saat aku mencapai puncakku sebagai astral mage, planet ini melemparkan musuh yang merepotkan ke arahku. Sebuah ujian! Ujianku!" Salinger jatuh dari lantai lima puncak menara. Meskipun dia jatuh ke belakang ke bumi, ekspresinya menunjukkan keagungan.

"Perhatikan aku. Tidak ada yang bisa menahanku!" 

Pernyataannya menggema seolah-olah sebuah kutukan. 

Sorcerer sang transendental itu jatuh dengan kepala lebih dulu dari puncak menara penjara ke halaman di bawah.