KimiBoku V3 Chapter 4 Part 3

Novel Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen Indonesia

Volume 3 Chapter 4 Part 3

Bunga-bunga bermekaran di malam hari. 

…Kembang api? 

Selama beberapa detik, Iska merasa seperti sedang berhalusinasi. 

Dari lantai atas hotel, dia bisa melihat gedung-gedung yang diterangi oleh lampu neon yang cemerlang. Melawan langit yang gelap, lampu ini menyibak sendiri di atas kota — memancarkan warna merah cemerlang. 

"…Apa itu?" Alice bertanya dengan suara serak dan kering. 

Pada saat yang sama, pilar api raksasa meledak dari tanah, mencapai langit. "Apa?" 

“Apakah itu ledakan…?!” 

Keduanya menyentuh dinding kaca dengan tangan mereka, bahkan lupa untuk bernapas saat mereka menatap ke arah api.

Itu berhenti, memadamkan percikan api di udara dan pilar api. Melihat ledakan besar menghilang dengan kecepatan itu, mereka secara naluriah tahu itu pasti serangan astral. 

…Api astral padam dalam beberapa lusin detik. 

…Aku tidak khawatir tentang penyebaran api, tapi sesuatu dalam skala itu pasti akan mengakibatkan cedera. 

Dan siapa yang menyebabkannya? 

Jika itu adalah ledakan di dalam Kedaulatan, hal pertama yang dia curigai adalah hasil kerja tangan penghancur dari tentara Kekaisaran, tetapi nyala api jelas diciptakan oleh kekuatan astral. Pelakunya pasti seorang mage. 

"Orelgan ...," sergah Alice. “Itu ke arah puncak menara penjara Orelgan. Aku yakin itu. " 


Tidak mungkin.

Itu adalah tempat yang Iska tanyakan padanya tentang hari itu. Bahkan di negara bagian yang menampung banyak tahanan ini, puncak menara itu adalah rumah bagi para penjahat paling kejam. 

Salinger sang Transendental mengarahkan pedangnya pada ratu saat itu. "Sorcerer itu berusaha menjadi sesuatu yang lebih besar dari raja." 

Itulah yang dia katakan pada Iska — sorcerer yang telah mengarahkan pedangnya pada ratu tiga puluh tahun yang lalu masih terkurung di sel paling dalam dari puncak menara penjara Orelgan. 

"Ini darurat!" Diikuti oleh dua pukulan kecil. 

Pintu terbuka sebelum majikannya bisa menjawab, dan petugas berseragam menerobos masuk ke kamar. 

“Aku sudah memastikan ada ledakan di Orelgan. Selain itu, kami telah menerima laporan bahwa lubang besar yang memuntahkan puing-puing terbentuk di tanah itu. "

Aku melihat ledakan itu. 

"...Seorang tahanan telah melarikan diri." Bibir petugas itu bergetar saat dia menyampaikan pesan itu. "Laporan pertama dari para penjaga menara penjara telah masuk. Sebuah raungan yang luar biasa datang dari si sorcerer — sel isolasi Salinger." 

"Katakan lagi?" 

"Kami baru saja menerima komunikasi dari regu suppression di tempat kejadian."

“Cepat, Rin! Jika sorcerer itu lolos... dia akan mengejar kekuatan astral ibuku selanjutnya!" 

"Mengejar kekuatan astral?" Iska tidak bisa meminta gadis di sebelahnya untuk mengklarifikasi. 

Dia merasakan perasaan terdesak menyapu dirinya, membuatnya menahan lidahnya saat dia melihat wajah Alice kehilangan ketenangannya. 

"Aku akan pergi." 

“T-tapi, Nona Alice! Kekuatannya… berbahaya.”

“Apakah ada orang lain yang bisa melakukan ini? Pasukan suppression hampir tidak akan memiliki peluang melawan pria itu. Kau bisa tahu dari pertempuran tiga puluh tahun yang lalu." 

“……” 

“Rin, pergilah ke lantai satu. Siapkan mobilnya secepat mungkin. ” 

"…Sesuai keinginanmu." Petugas itu tidak mengatakan apa-apa lagi, membungkuk sebelum berlari melewati pintu dan berlari ke aula secepat anak panah. 

Mereka sekali lagi berduaan di kamar. 

Alice telah melihat Rin pergi dan mendesah pelan. "Kau mendengarku. Aku sedang menuju ke puncak menara penjara itu sekarang. " 

"Dan kurasa kau tidak bisa memberitahu prajurit Kekaisaran lagi?"

"Ya, karena kau adalah musuh." Dia mengusap jemarinya ke rambut emas kebanggaannya, menawarkan senyum lemah... senyum mencela diri sendiri. 

"Tapi itu membuatku bertanya-tanya... Aku yakin aku akan memiliki lebih banyak ketenangan pikiran jika saja aku bisa memberitahumu segalanya." 

“…” 

“Hei, Iska…” 

Dan dengan bibirnya yang lentur, dia membuat sebuah pertanyaan. 

“Jika… aku memintamu untuk meminjamkanku kekuatanmu…” “Maukah kau menjawab permintaanku?” 


Dia bertanya di antara napas kuyu. 

Atau apakah itu hanya Aliceliese yang menghirup dan menghembuskan napas? Mungkin dia membayangkannya. Suaranya sangat lemah. 

"…Tidak. Maafkan aku. Lupakan." Alice mengatupkan bibirnya. 

“Ini tidak lebih dari seorang narapidana yang berhasil keluar dari selnya. Kami hanya perlu menangkapnya lagi. Aku akan segera kembali."

Dan kemudian dia berbalik padanya, mulai berjalan. 

"……Aku melupakan sesuatu." Dia berjalan melewati ruang tamu dan masuk ke kamar tidur di belakang. 

Ketika dia kembali, dia memegang sapu tangan baru, dan sekilas, mudah untuk melihat bahwa itu adalah desain berkualitas tinggi dan terbuat dari kain halus. 

“Aku ingin tahu apakah kau ingat?” 

“Soal saputanganku? Aku memberimu milikku setelah kau membasahi milikmu sendiri. " 

“...Yang itu juga basah kuyup.” 
“Kau terlalu banyak menangis!” 


Itu terjadi di gedung opera di kota netral Ain. 

Tidak mungkin dia lupa — bahwa dia telah meminjamkan sapu tangannya kepada seorang gadis yang duduk di sebelahnya dan bahwa gadis itu ternyata adalah Alice sendiri.

“Kau pasti berpikir bahwa aku tidak sopan mengembalikan ini kepadamu sekarang, tapi aku ingin memberikannya kepadamu saat Rin tidak ada di sini. Karena yang kau pinjamkan padaku… baiklah…. Maaf aku harus mendapatkan yang baru untukmu. Ini mungkin tidak sesuai dengan seleramu. " Dia meletakkan saputangan yang dilipat menjadi empat di atas meja. 

“Aku akan menaruhnya di sini. Jika kau tidak menyukainya, biarkan saja. Tapi kuharap kau akan membawanya." 

Mungkinkah dia malu? Dia berbicara dengan cepat saat dia meninggalkannya dan berusaha untuk tidak menatap matanya. 

"Sampai jumpa, Iska."

Putri Kedaulatan berbalik dan segera keluar dari kamar. 

Pada saat itu, Iska belum bisa mengutarakan satu hal pun yang layak untuk dikatakan. Semuanya terjadi terlalu cepat.

Dari ledakan di tengah malam ini hingga para witch dan narapidana Salinger melarikan diri dari puncak menara penjara. Rin dan Alice jelas bukan diri mereka yang biasanya. 

…Siapa dia? Transendental itu? Salinger? Mengapa Alice memiliki ekspresi seperti itu di wajahnya? 

…Apa yang sedang terjadi? 

Seorang prajurit Kekaisaran biasa tidak memiliki cara untuk mengetahui. 

Bahkan jika dia mencoba untuk berspekulasi, dia hanya memiliki sedikit demi sedikit informasi. Ada terlalu banyak ruang kosong yang harus dia isi untuk menyusun teka-teki itu. 

"Sial! Dan di sore hari, Rin berkata bahwa seseorang telah melewati penjaga perbatasan mereka. Apakah itu terkait ?! ” 

Mereka telah melihat kelompok yang mencurigakan di Alcatroz pada pagi hari.

Dan pembobolan penjara terjadi di tengah malam. Waktunya terlalu sempurna untuk hanya kebetulan saja. 

“Ugh, sungguh. Seseorang katakan lah pada… ku…?” Dia menggunakan semua kekuatan yang dia miliki untuk menarik borgolnya. 

Tapi tentu saja, dia tahu dia tidak bisa melepaskannya . Alasan dia berbalik, menarik rantainya, adalah karena dia mendengar suara elektronik yang familiar datang dari sisi lain ruang tamu. 

Itu adalah perangkat komunikasi Kekaisaran. 

Ketika dia telah dibius dan diambil, Rin telah menyitanya darinya. Ini seharusnya dimatikan. Namun, suara yang menandakan panggilan masuk terdengar di ruang tamu. 

"Kapten?! Kau bercanda!"

Dia tidak punya waktu untuk memikirkan mengapa hal itu terjadi, sebaliknya dengan tegas menerjang ke arah perangkat komunikasi sebelum terputus — yang berarti berjalan menuju kamar tidur di belakang dengan tangan masih terikat. 

Ke kamar Alice. 

Tempat tidur yang dia tiduri pada malam sebelumnya ada di sana. Itu cukup besar untuk dua orang dewasa. 

Bau manisnya samar-samar tertinggal di udara. 

Dia merasa bersalah menyelinap ke kamar tidur seorang gadis pada usianya yang belia, tetapi dia tidak punya waktu untuk ragu. 

“Dimana kau, perangkat komunikasi? Dari mana asalnya…?" 

Bantal. Itu tepat di sebelah salah satu yang pasti digunakan Alice. Perangkat menyala untuk menandakan menerima panggilan. 

…Tapi kenapa dia meninggalkannya secara mencolok di atas bantalnya?

…Jika dia ingin menyembunyikannya dariku, bukankah dia akan menyembunyikannya di tempat yang tidak bisa kutemukan? 

Perangkat komunikasi Iska tertinggal di bantal Alice. 

Seolah-olah… seorang anak kecil sedang menggendong boneka kesayangan mereka dalam tidur mereka. 

“… Alice?” Dia memanggil nama gadis yang telah meninggalkan ruangan. 

Tapi dia kehilangan akal sehatnya saat perangkat komunikasi berdering dengan keras. 

“Ah, benar, panggilannya!” 

“………” 

“Um…!” 

“………Iska?” Itu adalah suara yang manis dan lembut. Meskipun itu terdengar seperti gadis yang sangat muda, dia tahu itu adalah kapten Kekaisaran yang terhormat. 

“Kapten Mismis! Ini aku; Iska!” 

“Iska?! Kita berhasil. Kita akhirnya berhasil. Lihat, kalian berdua?!”

“Baiklah, langsung saja ke intinya! Butuh semua yang kami miliki untuk menghentikan pasukan suppression! Hei, Nene, lemparkan granat anti- kekuatan astral ke sana!” teriak Jhin. 

"Serahkan padaku!" 

Terdengar suara tembakan dan nyala api. 

“Iska, apa yang terjadi disana?!” tanya sang kapten. 

“Sejujurnya aku tidak tahu. Hanya saja tidak ada orang di sekitarku. Aku ditahan di lantai atas sebuah hotel." 

"Dan Ice Clamity Witch?" 

"Dia pergi. Dalam perjalanan ke puncak menara penjara Orelgan… Oh, tunggu. Aku harus memberitahumu di mana aku - ” 



Negara bagian ketiga belas — Alcatroz. 

Pertama, dia perlu menjelaskan bahwa dia telah ditawan di sini. Kepalanya tidak bisa mengikuti dengan semua perkembangan baru ini, tetapi setidaknya dia bisa memberi tahu mereka tentang di mana dia berada. 

“Orelgan? Eh, tapi di situlah kami sekarang. " 

"…Permisi?" Dia hampir menjatuhkan perangkat komunikasinya. 

Semua anggota unitnya yang tersisa dikumpulkan di negara bagian ketiga belas, dan di atas itu, mereka berada di puncak menara penjara yang meledak beberapa saat yang lalu? 

Apa maksudnya 

Kebetulan apa yang harus terjadi untuk membawa mereka ke situasi ini? 

“Jhin, Nene, ini buruk! Ice Clamity Witch sedang menuju ke lokasi kita! Itu yang baru saja dikatakan Iska!” 

“Tunggu, Kapten! Apakah ledakan di menara penjara, kalian? "

“Tidak, kami baru saja terjebak di dalamnya. Kami datang mencarimu, tapi ternyata bukan kau yang kami cari, lalu… Ugh, serius, bertukarlah denganku, Jhin! ” 

"Hei, Iska," penembak jitu berambut perak memulai. “Kita bisa saling menceritakan kisah hidup kita nanti. Sekarang, kita perlu mencari cara untuk bertemu kembali. Aku akan langsung bertanya kepadamu: Bisakah kau menghubungi kami?” 

“…Mungkin sulit. Aku diborgol, jadi kurasa aku akan ketahuan bahkan sebelum keluar dari hotel. " 

"Jadi, kau adalah seorang tahanan." Iska mendengar suara ck datang dari perangkat itu, yang pasti berarti penembak jitu yang selalu tenang itu mulai menunjukkan ketidaksabarannya. 

“Dan kau, Jhin? Bisakah kau menghampiriku?"

“Butuh beberapa saat bagi kami untuk keluar. Kami berada di lantai paling atas menara penjara bawah tanah. Ada regu suppression di mana-mana, jadi kami terjebak." 

Berbeda dengan tiga anggota Unit 907 lainnya, Iska sendirian. 

Seperti yang dikatakan Jhin, untuk bertemu, tentu akan lebih mudah bagi Iska untuk mendatangi mereka. 

“Iska, aku akan menanyakanmu lagi. Kau sendirian di lantai atas hotel. Itu berarti jika kau bisa melepaskan borgol, kau bisa melarikan diri. Apakah kau pikir kau bisa merusaknya?"

“Jika aku bisa, aku akan melakukannya.” Dia memeriksa kembali beratnya borgol baja di sekitar pergelangan tangannya. Untuk merusaknya, dia membutuhkan perangkat yang bisa mengiris logam, tapi itu bukan sesuatu yang nyaman di dekatnya. 

“Yang kumiliki hanyalah perangkat komunikasi. Aku memilikinya di tanganku dan… ” 

Dan apa lagi? 

Apa yang bisa melepas borgolnya? Sebuah kabel? Pinset? Bisakah dia membengkokkan sesuatu sampai berbentuk kunci dan mengunci borgol? Mustahil. Borgol dari periode waktu ini tidak bergantung pada mekanisme penguncian sederhana. 

…Tidak. 
……Tunggu. 

Bukankah dia melupakan sesuatu yang sangat penting? 

"Aku ingin memberikannya padamu saat Rin tidak ada di sini."

“Aku akan menaruhnya di sini. Jika kau tidak menyukainya, biarkan saja. Tapi kuharap kau akan membawanya. " 

Itu hanya satu memori. 

Kata-kata perpisahannya menggelegak dari sudut pikirannya. 

“……Alice?” 

“Iska? Hei, Iska, apa yang terjadi?!” 

Dia diam sebagai jawaban. Karena pikirannya kosong. Dia tidak bisa berkata apa-apa. 

Ditambah lagi, itu hanya spekulasi. Itu adalah ide yang hampa, dan dia tahu bahwa itu adalah harapan yang terlalu nyaman untuk menjadi kenyataan. 

Tapi… kenapa dia memberikannya sekarang? Ada penjelasan untuk perilakunya. "Dia tidak mungkin—" Iska mengeluarkan suara tercekik saat dia mulai berlari. 

Dia meluncurkan dirinya ke ruang tamu. Di meja di tengah, benda yang ditinggalkan Alice masih ada di sana.

Saputangan yang dia kembalikan. 

Itu terjadi ketika mereka bertemu di aula opera di Ain. 

Tidak mungkin dia akan lupa. Itu karena ini pertama kalinya dia dan Alice bertemu selain di medan perang. 

“…Dia tidak mungkin.” 

Dengan tangan terikat borgol, dengan jari gemetar… Iska mengambil sapu tangan baru. Pikiran kosong, dia berhenti bernapas. Dia hampir merasa seolah-olah sedang berdoa saat dia membuka lipatan sapu tangan… 

Duk. Sebuah kunci kecil terselip di telapak tangannya. Kunci borgolnya. 

“Uh… ha-ha… Begitu… Aku sangat bodoh… Kenapa aku tidak menyadarinya…?” 

Dia mengangkat borgolnya, membiarkannya bergemerincing saat dia memegang keningnya. 

…Aku sangat bodoh. 

…Kenapa aku tidak segera menyadarinya ?!

Alice telah mencari kesempatan untuk melepaskannya. 

Sejak awal. Tidak ada yang berjalan sesuai harapannya. Dia ingin menyelesaikan masalah di medan perang. Bukankah dia sudah mengatakan itu pada dirinya sendiri selama ini? 

"Aku berjanji akan membebaskanmu segera setelah negosiasi yang sesuai tercapai." 

Dalam hal ini… apa kondisinya? Apa yang diinginkan Alice darinya? 

“Jika… aku memintamu untuk meminjamkanku kekuatanmu…” “Maukah kau menjawab permintaanku?” 

Itu sangat jelas. 

Jika dia tidak bisa menjawab pertanyaan itu, maka dia tidak berhak menyebut dirinya saingannya. 

…Jika itu adalah syaratnya, maka 

……Jika itu yang kau inginkan, maka aku akan mematuhinya! 

Borgolnya berdentang saat lepas.

Dia bahkan tidak melihat borgol yang jatuh ke tanah saat dia dengan cepat kembali ke kamar tidur. Dia mengambil perangkat komunikasi yang dia tinggalkan. 

"Jhin." 

“Iska?” 

“Aku sedang menuju ke kalian sekarang. Mari bertemu di Orelgan.” 

"Apa? Tunggu, tapi borgolmu… ?!” tanya Jhin kaget. 

“Aku menemukan penyelesaiannya. Juga, aku ingin kalian memberi tahu Kapten Mismis: Cepat keluar dari sana. Dan hati-hati. Pasukan suppression bukanlah satu-satunya yang harus kalian khawatirkan,” dia menjawab penembak jitu dengan nada terpotong. Seorang soecerer yang dipenjara di puncak menara itu lolos. 

"…Maksudmu apa?" 

“Nanti kita bisa bahas detailnya. Aku sedang menuju ke sana sekarang.” Dia menutup panggilan. 

Di kamar tidur remang-remang, Iska menghela napas.

"Sorcerer si transendental, ya?" 

Pria yang menunjukkan taringnya pada ratu saat itu. Iska bahkan tidak bisa membayangkan orang macam apa yang akan melakukan itu. 

“Aku akan segera ke sana. Ini akan baik-baik saja. ” 

Siapa sebenarnya yang dia coba pastikan? Setelah Iska mengubah keinginan bawah sadarnya yang tidak dia pahami menjadi kata-kata, dia meninggalkan ruangan. 

"Jika lawanku adalah astral mage, aku tidak berniat untuk kalah — tidak peduli siapa mereka."