Isekai wa Heiwa deshita Chapter 75

Novel I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace Indonesia

Chapter 75

Aku duduk di samping Lilia-san di bawah sinar bulan yang cerah. 

Lilia-san melihat ke arah bintang yang berkelap-kelip di langit malam untuk beberapa saat dan terdiam, dan setelah beberapa saat, dia perlahan membuka mulutnya. 

[Kaito-san, kau tahu kalau aku mantan putri, kan?] 

[Ya.] 

[Aku dalam posisi yang sangat sulit sebagai seorang putri. Kakak...... Raja saat ini berusia 18 tahun pada waktu itu, dan siapa pun yang tahu bagaimana usia pangeran pertama dan putri pertama negara ini dekat satu sama lain. Kupikir Luna seharusnya sudah menyebutkan sebelumnya bahwa aku dan kakakku adalah saudara tiri.] 

[...... Ya.] 

[Aku adalah "putri Ratu", sedangkan Kakak laki-laki adalah "putra seorang selir".] 

[! ? ] 

Dalam hati aku cukup terkejut mendengar kata-kata Lilia-san, yang dia katakan padaku poin demi poin.

Raja saat ini adalah anak dari selir, dan Lilia-san adalah putri dari ratu….. Sejujurnya aku berpikir sebaliknya. 

[Seperti yang dapat kau bayangkan, ada cukup perjuangan ketika Kakak naik tahta pada usia 25 tahun. Aku adalah anak pertama Ratu yang telah lama ditunggu, yang telah lama tidak memiliki anak, dan ada sekelompok orang yang bersikeras bahwa aku harus ditempatkan sebagai ratu negara ini. Pada akhirnya, karena aku masih sangat muda, sepertinya Kakak memutuskan untuk naik takhta.] 

[………………..] 

[Itu seharusnya menjadi akhir dari semuanya, tapi sekarang, aku ikut perselisihan dengan anak-anak Kakak tentang suksesi berikutnya.] 

[...... Artinya, yah, aku tidak tahu harus berkata apa……]

[Ah, jangan salah paham, meskipun orang-orang di sekitar kami ingin mengatakan sesuatu, hubungan antara kami baik-baik saja. Kakakku memujaku seperti yang dia lakukan pada anak-anaknya, dan pangeran dan putri mencintaiku seperti saudara perempuan mereka.] 

Lilia-san memiliki sedikit senyum di wajahnya ketika dia mengatakan itu, sebelum ekspresinya berubah menjadi serius…… seolah dia menyesali sesuatu yang terjadi di masa lalu. 

[Kau sudah tahu tentang ini….. Saat ini aku menggunakan nama keluarga "Albert" daripada nama kerajaan Symphonia. Alasannya sederhana…… Aku kabur dari pertarungan untuk suksesi……] 

[…… Aku mendapat kesan bahwa Lilia-san sepertinya tidak terlalu tertarik pada takhta……]

[Aku sama sekali tidak tertarik. Namun, banyak orang mengharapkanku melakukan ini dan aku tidak ingin mengkhianati mereka, jadi itu selalu ambigu. Itulah kesalahan terbesar yang pernah kubuat dalam hidupku…… ​​Jika aku menjelaskan sedini mungkin bahwa aku tidak akan mengambil alih tahta…… Jika aku……] 

Lilia-san menggigit bibirnya karena frustrasi. 

Rupanya, ini sepertinya menjadi bagian terpenting dari cerita. 

Lilia-san tidak tertarik dengan suksesi takhta. Tapi orang-orang di sekitarnya…… ​​Orang-orang yang mendorong Lilia-san ingin dia menjadi Ratu. 

Sebagai hasil dari ambiguitasnya, Lilia-san terjebak dalam pertarungan untuk suksesi ya?

[…… Sieg dan aku telah bersama sejak aku bisa mengingatnya. Karena Rei-san adalah penyihir istana yang bekerja untuk istana kerajaan, Sieg sering bermain denganku sejak aku masih kecil.] 

[Lilia-san dan Sieg sudah saling kenal sejak mereka masih anak-anak ya.] 

[Ya, itu adalah Sieg yang mengajariku ilmu pedang. Bagiku, Sieg seperti kakak perempuanku, guruku dalam ilmu pedang, dan seorang teman dekat yang tak tergantikan.] 

Setelah itu, Lilia-san berhenti berbicara sekali, mengalihkan pandangannya ke langit lagi, dan mulai membicarakan sisa cerita dengan tatapan matanya yang agak jauh.

[Sebenarnya, Sieg seharusnya menjadi Komandan Divisi dari Divisi Dua, tapi dia merekomendasikanku karena dia pikir itu akan menjadi pengalaman yang baik untuk masa depanku, dan dia sendiri menjadi orang kedua, mendukungku. Sieg benar-benar, selalu, selalu ada untuk membantuku, mengkhawatirkanku dalam posisi rumit yang kumiliki…… Namun, aku……] 

[……………… ..] 

[Sieg menasihatiku berkali-kali bahwa jika aku tidak tertarik untuk naik takhta, aku harus menyatakan niatku dengan jelas, tapi tetap saja, aku tetap ambigu, dan keputusanku itu mengundang hal terburuk yang terjadi.] 

[...... Hal terburuk yang terjadi?] 

Kupikir aku bisa membayangkannya. 

Sieg-san dulunya adalah anggota Ordo Ksatria, di mana dia kehilangan suaranya karena luka yang dideritanya saat itu.

Dan apa yang baru saja diceritakan Lilia-san padaku tentang perjuangan untuk suksesi, dan ekspresi penyesalannya dari masa lalu…… Artinya…… 

[Atas undanganku, saat itu adalah tahun kedua Luna di Ordo Ksatria yang dulunya adalah seorang petualang.] 

[…… Eh? Luna-san juga mantan anggota Ordo Ksatria?] 

[Ya, yah, dia tidak terlalu peduli untuk menjadi seorang ksatria, karena ketika aku mendapatkan gelar kebangsawananku dan meninggalkan Ordo Ksatria, dia segera berhenti dan mengikutiku.] 

[Kedengarannya seperti Lunamaria-san……] 

[Ya, sungguh…… Sieg, Luna, dan aku selalu bersama. Luna akan menggodaku, aku akan marah karenanya, sementara Sieg hanya akan tertawa kecil sebelum menenangkanku…… Kami memiliki hubungan seperti itu.]

Tampaknya Lunamaria-san selalu seperti itu, dan pemandangan itu entah bagaimana muncul di benakku. 

Bisa dibilang mereka memang pantas dianggap sebagai sahabat yang sangat mengenal satu sama lain, tapi aku tahu dari raut wajah Lilia-san bahwa dia sangat peduli pada mereka. 

Pada titik itu, Lilia-san berhenti sejenak lagi, dan perlahan mulai kembali ke topik utama percakapan. 

[…… Suatu hari, diputuskan bahwa Divisi Pertama hingga Ketiga akan bekerja sama dalam misi untuk mengalahkan wabah monster. Ada banyak monster kuat, dan persiapan kami sangat ekstensif…… Berdasarkan informasi yang diberikan kepada kami sebelumnya, rencananya adalah masing-masing dari kami untuk mengerahkan pasukan kami dari tiga arah dan menguasai area.] 

[……………….]

[Kami pindah ke zona aman yang telah diidentifikasi oleh penelitian awal, dan aku menyerahkan perintah kepada Sieg, yang bergerak dengan Luna untuk bertemu dengan sisa divisi. Dan di sanalah fakta terungkap.] 

[Fakta?] 

[Ya...... Informasi yang diberikan kepada divisiku "ditukar" dan lokasi di mana divisiku ditempatkan adalah "di sebelah sarang monster".] 

[Apa !?] 

Aku tercengang mendengar kata-kata yang Lilia-san katakan padaku. 

Artinya, divisi Lilia-san dikejutkan oleh monster ketika dia mengira itu adalah zona aman dan lengah.

[Seperti yang baru saja kukatakan, monster yang menjadi target kekalahan kami cukup kuat dan banyak, dan itu bukan sesuatu yang hanya bisa ditangani oleh satu divisi. Paling buruk, mereka bahkan bisa dimusnahkan…… tapi untungnya, bukan itu masalahnya.] 

[Sieg-san……] 

[Luna dan aku segera bergabung, dan anggota divisi lainnya bergerak cepat dan monster dikalahkan. Divisiku juga sangat beruntung, berkat Sieg yang berjuang melawan monster dengan panik, sungguh beruntung tidak ada yang mati. Namun, Sieg…… terluka begitu parah sehingga dia tidak bisa disembuhkan dengan Sihir Pemulihan, dan dia terombang-ambing di antara hidup dan mati selama berhari-hari.]

Aku tidak tahu banyak tentang pertempuran, tapi baginya untuk bertarung melawan monster dalam jumlah besar yang membutuhkan tiga divisi untuk menangani mereka, jika dia harus bertarung melawan mereka sambil melindungi ksatria lain dari kematian, bukankah dia akan berakhir. melawan monster sambil menggunakan tubuhnya sebagai perisai mereka? 

Bahwa tidak ada kematian dalam pertempuran itu benar-benar bisa disebut keajaiban. 

[Dan kemudian, ketika Sieg sadar kembali beberapa hari kemudian…… Dia kehilangan suaranya karena luka yang dalam di tenggorokannya.] 

[………………] 

[Pada akhirnya, aku tidak dapat menemukan orang yang menukar informasi sebelum operasi, tapi mengingat waktunya, sepertinya ini direncanakan oleh seseorang dari fraksi pangeran atau putri yang tidak ingin aku mendapatkan kehormatan militer lebih dari yang aku miliki sekarang……]

[………………] 

[Itu salahku…… Itu karena aku tidak menjelaskannya pada mereka…… Karena itu…… Karena itu…… Sieg telah……] 

Apa yang harus kukatakan padanya? Jika kau bertanya kepadaku apakah itu salah Lilia-san, setelah apa yang baru saja dia katakan, aku dapat melihat bahwa itu sama sekali bukan salahnya. 

Namun, Lilia-san, yang memiliki rasa tanggung jawab yang kuat, tidak akan setuju dengan itu. 

Meskipun aku tidak bisa memikirkan kata-kata untuk menjawab, Lilia-san melanjutkan ceritanya. 

[Sieg tidak menyalahkanku. Rei-san dan Fia-san juga memaafkanku, mengatakan itu selama putri mereka memaafkanku, begitu pula mereka. Namun, aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri untuk itu.] 

[…………………..]

[Maka, tepat ketika Kakak menganugerahkan gelar kebangsawananku, aku lari dari perjuangan untuk suksesi. Aku tidak tahan melihat orang yang aku sayangi terluka lagi…… dan di saat yang sama, aku mencoba mencari cara untuk mengembalikan suara Sieg…… tapi tidak ada cara yang kutemukan yang realistis.] 

[jadi karena itulah…… Buah dari Pohon Dunia……] 

[Ya. Buah Pohon Dunia adalah benda yang sangat berharga. Sangat berharga bahkan aku, seorang duchess, belum pernah melihatnya secara langsung……] 

Setelah berbicara sampai saat itu, Lilia-san tidak terus berbicara lebih jauh dan menjadi diam. 

Begitu, itulah kenapa mata Lilia-san berubah warna saat dia mendengar tentang hadiah pemenang tahun ini...... Karena itulah yang selama ini dicari Lilia-san, sesuatu yang bisa memulihkan suara Sieg-san yang hilang......

[…… Lilia-san.] 

[Ya?] 

[Bukannya aku hanya mencoba mengatakan hal-hal baik…… Tapi menurutku itu bukan kesalahan Lilia-san sama sekali.] 

[…… Terima kasih banyak. ] 

Percakapan tidak berlangsung lebih lama, tapi aku merasakan ketegangan di sekitar Lilia-san sedikit mereda. 

Ibu, Ayah—— Aku bisa belajar sedikit tentang masa lalu Lilia-san. Lilia-san dan Sieg-san—– Mereka adalah teman masa kecil.