Isekai wa Heiwa deshita Chapter 48

Novel I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace Indonesia

Chapter 48

Selesai makan siang, kami berdua duduk dari tempat duduk kami dan pergi untuk membayar tagihan. 

Warung makanan pada dasarnya adalah tempat kau membayar untuk bertukar dengan barang, dan nyatanya, toko ini sepertinya adalah tempat di mana kau biasanya membayar di muka. 

Namun, tampaknya kepercayaan bibi pemilik toko pada Kuro begitu tinggi, sebagai pelanggan tetap, tidak masalah baginya meskipun Kuro membayar nanti. 

[Terima kasih untuk makanannya~~ Rasanya enak.]

[Ah, Kuro. Ini uangnya.] 

[Eh? Tidak masalah. Akulah yang mengundangmu, jadi aku akan membayarnya~~] 

[Tidak, seperti yang dipikirkan, itu……] 

Saat kami berjalan menuju bibi untuk membayar tagihan, aku memanggil Kuro yang sedang mengambil dompetnya, tapi dia langsung mengatakan bahwa itu traktirannya.

Namun, meski ini hanya kencan demi argumen dan bahkan jika dia lebih tua dariku, aku masih merasa canggung karena Kuro, yang terlihat seperti gadis muda, malah mentratirku. 

[Tidak apa-apa. Meski dengan penampilan seperti ini, aku masih punya uang yang lumayan.] 

[Lumayan, katamu, adakah orang di dunia ini yang memiliki uang lebih banyak dari Raja Dunia Bawah?] 

[Eh? Apa Kuro benar-benar sekaya itu?] 

Mendengar apa yang Kuro katakan dengan riang, bibi itu berbicara dengan senyum masam di wajahnya. 

Kuro biasanya tidak memakai banyak aksesoris dan dia kebanyakan hanya makan manisan rakyat biasa, jadi aku tidak benar-benar mendapat kesan bahwa dia kaya...... Dari cara bibi berbicara, dia termasuk yang teratas di dunia dalam hal kekayaan.

Kurasa itu yang diharapkan dari Raja Dunia Bawah? Tidak, tapi dari mana dia mendapatkan penghasilan sebagai Raja Dunia Bawah? 

[Kau tidak tahu, anak muda? Raja Dunia Bawah adalah "Pencipta Alat Sihir". Dia jelas akan mendapatkan jumlah uang yang keterlaluan untuk itu.] 

[......Ahh.] 

Mendengar apa yang dikatakan bibi, aku mulai mengerti mengapa. 

Perusahaan Alat Sihir Seditch, yang memiliki pangsa pasar terbesar di dunia dalam hal alat sihir…… Ketua di sana berada di bawah bawahan Sechs-san, dan Sechs-san adalah keluarga Kuro. Dan jika aku memikirkannya kembali dengan hati-hati, Sechs-san mungkin akan mengatakan bahwa Ketua perusahaan itu adalah bawahannya, tetapi dia tidak pernah mengatakan bahwa Perusahaan Alat Sihir Seditch adalah perusahaannya sendiri.

Singkatnya, Kuro adalah orang yang menciptakan Perusahaan Alat Sihir Seditch ya...... Dengan kata lain, Kuro berada dalam posisi Ketua Kehormatan perusahaan terbesar di dunia. Dengan posisi seperti itu, dia jelas akan punya uang…… 

[……………] 

[Kaito-kun?] 

[……Kuro, apa kau keberatan aku membayar untuk ini?] 

[Eh? Kenapa?] 

Aku mengerti bahwa Kuro kaya, dan aku bisa mengerti alasan mengapa dia bersikeras untuk membayar. 

Namun, sebagai seorang pria, aku juga memiliki sedikit kebanggaan sendiri, jadi aku ingin setidaknya membayar makanan kami. 

Memang, uang yang saat ini kumiliki diberikan kepadaku oleh Lilia-san dan aku tidak mendapatkan ini sendiri, jadi aku tidak benar-benar berpikir ini adalah sesuatu yang bisa kukatakan……

Mendengar apa yang aku katakan, Kuro memiringkan kepalanya dengan heran. Itu sangat tidak biasa karena dia biasanya sepertinya tahu semua yang kupikirkan...... Pertama-tama, dia adalah orang yang ingin melakukan pertukaran standar, dan pengetahuannya tentang hal-hal biasanya akan setengah matang, jadi dia mungkin hanya menjadi tidak terbiasa dengan jenis hubungan ini. 

[……Raja Dunia Bawah-sama. Bukankah tidak sopan menanyakan alasannya?] 

[Eh? Benarkah?] 

[Ya, itu benar, ada beberapa hal yang pria tidak bisa mundur. Bukankah begitu? Anak muda.] 

[Ugghhh…… Ya.] 

Sepertinya bibi memperhatikan kesombongan kecilku, mengatakan itu dengan senyum geli di wajahnya, sementara Kuro semakin penasaran saat dia memiringkan kepalanya.

[Kalau begitu, dengan kedua makanan kalian digabungkan, itu akan menjadi 12R…… tapi karena pemuda itu menunjukkan kejantanannya, aku akan menguranginya menjadi 10R.] 

[Terima kasih banyak. Kalau begitu, kami akan pergi.] 

[Ya, tentu. Terima kasih. Kembalilah saat kalian ingin makan lagi.] 

Harganya sekitar 600 Yen per potong, yang sangat masuk akal mengingat volumenya. Rasanya juga enak, dan aku pasti akan kembali lagi. 

Namun, aku merasa bibi ini mungkin akan mengejekku karena hal ini, jadi aku sedikit gelisah untuk kembali...... 

Setelah membayar, aku berjalan menjauh dari toko sambil menarik tangan Kuro, yang masih menatapku bertanya-tanya. 

[Jadi, kemana kita akan pergi selanjutnya?]

[Itu benar~~ Kita baru saja selesai makan siang, jadi mari kita lihat-lihat dulu. Ah, kupikir kita harus minum sesuatu.] 

Aku berkata pada Kuro saat kami berjalan menyusuri jalan yang berbaris dengan warung lagi, dan Kuro menjawab dengan senyum cerah di wajahnya. 

Aku mengangguk menanggapi kata-kata Kuro, menepuk dadaku dengan lega, sepertinya dia tidak akan melanjutkan masalah seperti yang disarankan oleh bibi penjaga toko untuk saat ini.

Sepertinya dia juga memiliki beberapa toko minuman yang direkomendasikan, jadi Kuro menarik tanganku dan membawaku ke sebuah warung…… Ke toko yang entah bagaimana terlihat seperti penjual sayur kecil. 

[Halo~~ Apa kau punya Buah Segel?] 

[Oya? Raja Dunia Bawah-sama, selamat datang. Buah Segel, bukan? Ya, ada yang bagus di sini.]

Pria yang tampaknya adalah penjaga toko tersenyum pada Kuro dan membalas beberapa kata. Sepertinya dia sering berkunjung ke daerah ini. 

Mendengarkan permintaan Kuro, sang pemilik mengeluarkan benda bulat hitam berdiameter sekitar 30cm. 

Apakah itu Buah Segel? Itu terlihat seperti bola besi…… 

[Bagaimana dengan lubangnya?] 

[Aku akan membukanya sendiri. Aku akan menaruh dua sedotan di dalamnya.] 

[Ya.] 

Aku akan membayarnya lagi jika aku bisa, tapi Kuro menolak untuk mundur kali ini, mengatakan "Kali ini bagianku", jadi aku membiarkannya nya. 

Kuro menerima bola hitam misterius dan dua sedotan dari pemilik toko dan memberinya uang.

Tapi tetap saja...... Sepertinya ada juga sedotan di dunia ini ya. Aku ingin tahu terbuat dari apa itu? Kukira tidak terbuat dari plastik, tapi berdasarkan warnanya, mungkinkah kayu? Atau mungkin, apakah itu dibuat dengan sejenis rumput? Ini mungkin juga sesuatu yang diteruskan oleh mereka yang memegang peran Pahlawan saat itu. 

[Ngomong-ngomong, Kuro, apa itu?] 

[Namanya Buah Segel, dan di dalam kulitnya ada banyak jus buah. Kulit penutupnya keras, jadi harus dibuat lubang untuk meminum isinya.] 

Singkatnya, apakah ini seperti kelapa versi dunia ini? Memang benar-benar mirip sekarang setelah dia memberitahuku itu…… Mengesampingkan fakta kalau semuanya hitam…… 

[Kebetulan, menurutku kulitnya sekeras baja? Aku mendengar bahwa ini kadang-kadang digunakan untuk membuat armor.]

[……Dan bagaimana kau bisa membuat lubang dari buah dengan kulit sekeras baja?] 

Koreksi, ini bukanlah sesuatu yang mirip dengan kelapa…… Ini benar-benar berbeda dari kelapa. 

Aku harus menyentuhnya sebentar, dan jelas terlihat sangat keras. 

Tapi jika itu sekuat baja, serius, bagaimana kau bisa membuat lubang padanya? 

Bukankah tidak mungkin kecuali kau memiliki bor atau sesuatu seperti itu? 

[Eh? Aku hanya bisa melakukan ini?]

[...... Apa?] 

Menanggapi keraguanku, Kuro hanya dengan santai menunjuk kulit buah segel dengan jarinya, dan dengan mudah membuat lubang di dalamnya seolah-olah itu adalah sesuatu yang mudah dilakukan.

……Tunggu sebentar, biarkan aku meluruskan ini.

Buah Segel adalah buah seperti kelapa yang diisi dengan sari buah di dalamnya, dan kulitnya sekeras baja, bahkan digunakan untuk membuat armor. 

Dan sekarang, Kuro dengan mudahnya melubangi dengan jarinya…… ​​Yang artinya, Kuro bisa menembus besi hanya dengan jarinya? Sial, itu menakutkan. 

[Berhenti, mari kita kesampingkan itu untuk saat ini. Kuro, itu…… kau hanya membuat satu lubang, tapi kenapa ada dua sedotan di dalamnya?] 

[Eh? Maksudku, saat kau sedang minum, kedua orang itu harus minum di gelas yang sama kan?] 

[………………] 

Aaahhhhhhhhhh, njiiiiiiiiiirrrr! Aku seharusnya menyadarinya lebih awal. 

Kuro tidak hanya mendapatkan pengetahuan setengah-setengah tentang duniaku, tapi dia juga tidak terlalu paham tentang hubungan cinta.

Dan itulah mengapa kami berakhir dalam situasi ini. Dua sedotan untuk satu minuman, seperti yang dilakukan pasangan. 

[Ayo, Kaito-kun. Minumlah bersamaku!] 

[………………] 

Tidak, tidak, harap tolong sebentar. Aku punya sesuatu yang sangat penting untuk diberitahukan padamu. 

Kami tidak berada di kafe, juga tidak di dalam toko. Ini sore hari, dan kami berada di tengah jalan yang sibuk. 

Eh? Serius, di sini? Kau ingin aku meminumnya bersamamu, di sini? Bukankah itu terlihat seperti permainan hukuman!? Tidak, tidak, aku akan benar-benar mati karena malu jika aku melakukan itu! 

[Tidak, aku……] 

[…… Kaito-kun, minum bersama denganku…… Apa kau membencinya?] 

[…… Aku akan meminumnya. Oke.]

Entah bagaimana aku mencoba untuk menjauh dari situasi yang memalukan itu, tapi aku segera menyerah ketika aku melihat mata Kuro menatapku dengan ekspresi sedih di wajahnya. 

Tidak ada cara...... bagiku untuk melarikan diri sama sekali! 

Merosotkan bahuku, dan menelan ludah yang terkumpul di tenggorokanku…… Aku menghabiskan beberapa menit berikutnya memutar kembali adegan memalukanku, minum jus dengan Kuro tepat di tengah jalan. 

Ibu, Ayah—— Kudengar jus dari buah segel sangat enak, tapi dalam situasi ini—— Aku tidak bisa merasakannya sama sekali.