SAO Progressive V5 Canon of the Golden Rule (Start) - Part 4.2

Light Novel Sword Art Online – Progressive Indonesia

Canon of the Golden Rule (Start) Part - 4.2

Suribus, kota kedua di lantai enam, adalah tempat yang indah dengan udara Eropa selatan dan sama sekali tidak sedikit blok delapan inci. 

Sebuah sungai besar mengalir melalui tengahnya terbentang oleh banyak jembatan — pemandangan yang mengingatkan pada Rovia, kota utama lantai empat — meskipun, sayangnya, sungai ini tidak memiliki gondola tunggal di dalamnya. Meski begitu, pemandangan lampu oranye yang memantul dari permukaan air yang gelap memiliki semacam keindahan halus yang hanya bisa kau temukan di dunia virtual. Kami harus berhenti di jembatan yang mengarah ke kota sebentar untuk meminum semuanya. 

"... Kota ini tidak memiliki teka-teki terkutuk di dalamnya, kan?" Asuna berkata mengkonfirmasi.

"Tidak," aku menegaskan. "Jika kau ingin beberapa, mereka menjualnya di toko-toko suvenir." 

"Aku tidak," katanya tegas. "Lebih penting lagi, mari kita makan sesuatu. 

Apa yang baik di Suribus? " 

"Hmm, biarkan aku berpikir ..." 

Dalam versi beta, aku hanya berlari melalui quest dan tidak menghabiskan banyak waktu di sini, dan setelah refleksi lebih lanjut, tidak ada banyak kesempatan untuk makan di Aincrad saat itu. Jika aku punya waktu, aku ingin menghabiskannya untuk naik level, dan jika aku kenyang di dunia virtual, ibu dan saudara perempuanku akan berteriak kepadaku. Aku mencoba menggali melalui kenangan samar apa yang kumiliki tentang tempat yang tidak banyak berpengaruh. 

"Ini kue bungkus." 

Aku berputar kaget mendengar suara tepat di belakang kami, menutupi Asuna untuk melindunginya.

Namun, bersandar di pagar batu bukanlah lelaki berjubah hitam yang mencoba membunuhku beberapa hari yang lalu; itu adalah wanita kecil berjubah cokelat. Setengah bagian atas wajahnya tersembunyi di balik rambut ikal berwarna kuning kekuningan, tetapi tidak salah mengira tiga tanda kumis di kedua pipinya. 

Ini adalah sumber informasi terbaik dan satu-satunya di Aincrad, Argo si Tikus. Dia tampak tertegun sejenak, lalu cemberut. "Apa ini? Apa yang aku lakukan untuk mendapatkan reaksi semacam ini darimu, Kii-boy? Itu menyakitkan." 

"Ma-maaf ... Aku agak gelisah sekarang. Tindakan pencegahan Serangan, sebut saja begitu ... ” 

Asuna muncul dari belakang punggungku. “Selamat malam, Argo! Aku tidak melihatmu di Stachion — tentu saja, kau pasti sudah di sini. ”

"Bahkan, A-chan." Argo melambai padanya dan mendorong dirinya dari pagar untuk berjalan lebih dekat. "Yah, aku ingin mengeluarkan panduan strategi pertamaku besok, tapi sepertinya sebagian besar front runner sudah pindah dari kota utama ke Suribus." 

"Oh, benarkah? Tapi kenapa-?" Aku mulai bertanya sebelum aku sadar. "Oh ... Itu karena teka-teki itu menyebalkan ... bukan?" 

“Hee-hee-hee! Bingo. Dan monster-monster tidak terlalu tangguh di sekitar bagian-bagian ini ... jadi sementara aku benci aku menjadi pembawa berita buruk, hampir semua kamar di Suribus sudah dipesan. Hanya suite mahal yang tersedia. "

Asuna dan aku saling melirik. Kami telah berencana untuk tinggal di suite dengan dua kamar tidur malam ini, jadi kamar single yang diambil bukan masalah. Tetapi mengingat motto Argo yang agak mengancam yaitu "menjual informasi apa pun yang bisa dijual," tip gratis ini sedikit — tidak, itu sangat — mencurigakan. 

“Ohhh, begitu. Tetapi aku yakin bahwa jika kita melihat, kita dapat menemukan satu atau dua ruang terbuka, ”jawabku. Alis Argo berkedut, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa lagi tentang masalah ini. 

"Yah ... berdasarkan apa yang kau katakan sebelumnya, aku kira kalian berdua akan makan malam?" 

"Ya, kami barusan memutuskan apa yang harus dimakan," kata Asuna. “Argo, katamu kota ini terkenal dengan roti bungkusnya? Apakah kau memiliki restoran yang direkomendasikan? "

“Aku baru saja datang ke sini dari Stachion hari ini, sebenarnya. Hanya punya kesempatan untuk mencoba satu tempat, tapi rasanya enak sekali. ” 

"Kalau begitu mari kita pergi ke yang itu!" Asuna bersikeras. Argo tidak punya pilihan selain meringis dan mengikutinya. Jika itu aku, dia akan menuntut harga untuk intel itu, tetapi sekarang Asuna telah mengidentifikasinya sebagai teman yang baik, Tikus itu tampaknya tidak dapat menimbulkan praktik bisnisnya yang biasa. 

Argo membawa kami ke suatu tempat di lantai tiga sebuah bangunan di sepanjang sungai yang mengalir melalui Suribus. Itu adalah jenis usaha tersembunyi, hole-in-the-wall. Lantai pertama dan kedua hanyalah rumah, dan tidak ada tanda, jadi kau tidak akan menemukannya kecuali kau sudah mengetahuinya.

Tangga cukup sempit sehingga kau hampir tidak bisa berjalan dua arah, dan pintu di ujungnya pudar dan ditandai dengan simpul, tetapi bagian dalam tempat itu cukup bersih. Ada meja dua dan meja untuk empat, jadi kami mengambil salah satunya. 

Aku membayangkan bahwa "roti bungkus" yang terkenal akan menjadi sesuatu seperti pangsit gyoza, tetapi yang keluar pada dasarnya adalah pai daging bundar sekitar delapan inci. Daging, sayuran rasa tomat, dan banyak keju semuanya dibungkus dengan kerak renyah panas. Itu tidak buruk. Bahkan, itu hebat. 

Dalam sekejap, aku mengurangi pie lingkaran menjadi setengah lingkaran. Aku minum teh herbal dingin, lalu bertanya kepada agen info, "Apakah semua roti bungkus di kota ini sama dengan rasa tomat dan keju?"

"Nggak. Jika seperti beta, setiap tempat akan melayani jenis yang berbeda. Karena ini adalah kota di tepi sungai, kebanyakan darinya adalah ikan. ” 

"Pai ikan…? Sepertinya aneh bagiku ... "Gumamku. 

Tapi Asuna memiliki senyum lebar di wajahnya. "Sama seperti Famous pie herring dan labu, kurasa." 

"Fa-famous ...?" 

Aku menjulurkan kepalaku ke belakang, bertanya-tanya apakah ada hidangan pokok di Aincrad, dan melihat bahwa Argo juga menyeringai. "A-chan, jika kau mau membuat referensi untuk dipahami oleh pecandu game,  kau harusnya menggunakan istilah game juga." 

"Kurasa kau benar ..." 

"Kau punya banyak pekerjaan di depanmu di masa depanmu ..." 

"Jangan bercanda ... Maksudku, bukan berarti aku memutuskan kemitraan ini akan bertahan selamanya!" 

"Nee-hee-hee-hee!"

Pada saat itu, aku merasa bahwa walaupun sulit untuk mengatakan apa sebenarnya yang mereka bicarakan, mungkin lebih baik aku tidak tahu, jadi aku mengembalikan perhatianku pada pai daging yang setengah termakan. 

Sekarang setelah kupikir-pikir, ini mungkin pertama kalinya aku merasakan rasa tomat yang benar-benar ortodoks di Aincrad. Makanan di dunia ini cenderung ringan pada bumbu tetapi berat pada bumbu. Itu baik setelah kau terbiasa, tetapi sebagian besar restoran memiliki satu hal kecil — atau terkadang hal besar — ​​yang terasa tidak memuaskan sesudahnya. 

Namun, rasa tomat yang berlebihan dan menyenangkan ini hampir mengingatkanku pada junk food. Aku ingin mencobanya dengan menumpuk di atas spaghetti rebus daripada dalam pai kecil yang rapi ... tapi aku tetap menghabiskan setiap gigitan terakhir dari makanan.

"Ahhhh ... Kerja bagus, Argo. Kau tahu tempat terbaik untuk dikunjungi. ” 

"Bukan begitu? Sekarang, aku tidak bilang kau berutang tip padaku, tapi ... " 

Dia melihat sekeliling ruangan, memastikan tidak ada pemain lain yang hadir, lalu berbisik," Hal besarnya ... Bagaimana semuanya berubah? " 

Mengingat bahwa kami sendirian, sepertinya dia bisa saja mengatakan nama item yang dimaksud. Tetapi itu adalah topik yang cukup penting sehingga aku tidak bisa merasa tersinggung karenanya. 

Aku membungkuk di atas meja dan berbisik, cukup tenang sehingga tidak ada skill Eavesdropping yang bisa menangkapnya melalui pintu, “Kami memberi DKB kondisi yang sama seperti yang kami lakukan pada ALS. Mereka memang menerima persyaratan kami, tapi ... " 

" Tapi? " 

"Mereka juga mencoba membelinya dari kami seharga tiga ratus ribu col."

Argo berkedip sekali, sangat lambat. Kumisnya yang dicat itu bergerak-gerak. “Heh-heh. Jadi itu taktik mereka. Nah, dalam hal itu ... " 

" ... Dia benar-benar meniru Diavel, "dia pergi tanpa berkata apa-apa, menenggak sisa teh herbalnya. Asuna menatap kami untuk jawaban, tapi aku berbisik "Aku akan menjelaskan nanti" sebelum membawa kami kembali ke topik yang sedang dibahas. 

“Bagaimanapun, sepertinya aku akan bertahan untuk saat ini. Satu-satunya masalah adalah: Itu berarti kita tidak bisa menggunakannya untuk pertarungan bos mendatang ... jadi mereka berada di halaman yang sama dengan harapan menemukan jalan pintas untuk itu. "

"Jalan pintas, ya ...?" Argo melipat tangannya dan bergumam pada dirinya sendiri. Lalu dia menyeringai lagi. “Ingat apa kata pria chakram yang membantumu dengan bos lantai lima? Jika kau memulai sebuah guild, semua Legend Braves akan bergabung denganmu. Sebenarnya, jika kau menjadikan A-chan pemimpin, bukan dirimu sendiri, aku yakin kau akan memiliki banyak orang yang ingin bergabung. Bagaimana tentang itu?" 

"A ... apa?" Baru pagi ini, Asuna mengatakan dia tidak ingin menjadi subleader dari guild. Dia menggelengkan kepalanya bolak-balik begitu keras sehingga ujung rambutnya yang panjang menampar wajahku.

“Ka-kau pasti bercanda! Cukup menjengkelkan bagiku untuk menjaganya. Aku tidak ingin ada hubungannya dengan pekerjaan guild master! ” 

"Me-menjengkelkan ...?" Aku tidak berharap bahwa jawabannya akan melemparkanku ke bawah bus.





Argo hanya tertawa sendiri. 

Kami mengucapkan selamat tinggal kepada penjual info di luar tempat pai daging dan langsung menuju rumah Pithagrus yang lain di pinggir kota. 

Sungai yang mengalir melalui Suribus mengalir dari air terjun yang muncul langsung dari salah satu pilar besar di lubang luar Aincrad, dan terus berlanjut ke danau di tengah lantai. Kota ini dibangun di jalur sempit di sepanjang kedua tepi sungai, dengan jembatan yang tak terhitung jumlahnya melintas bolak-balik. Beberapa jembatan itu sebenarnya memiliki bangunan penuh di atasnya, dengan atap dan segalanya. Salah satu "rumah jembatan" ini adalah tujuan quest kami.

Kami memulai latihan hari ini di kamp dark elf di lantai tiga, kemudian berbicara dengan DKB, diikuti dengan berlari ke seluruh kota melakukan quest, meninggalkan kota dan melawan monster pertama kami di malam hari, dan sekarang mencapai Suribus untuk makan malam. Secara alami, Asuna terlihat agak lelah, tetapi begitu dia melihat jembatan yang kami tuju, matanya menyala. 

"Ooh, ini indah! Persis seperti Ponte Vecchio! ” 

Nama itu terdengar akrab bagiku, jadi aku berkonsultasi dengan ingatanku tentang dunia nyata — dalam bahaya ditimpa sepenuhnya oleh dunia fantasi ini — dan bertanya, “Erm, apakah kau berbicara tentang ... jembatan di sana, er ... Taman hiburan terkenal di tokyo ...? ”

Asuna berkedip dua kali, lalu tersenyum. "Ah, benar. Mereka menyalinnya juga, bukan? Di taman air, bukan yang tanah. Tapi Ponte Vecchio asli adalah jembatan di Florence, Italia, yang membentang di Sungai Arno. Yang asli jauh lebih besar dari yang ini, tentu saja, tapi sama indahnya ... ” 

Dia menatap ke rumah jembatan lagi, terpesona, sementara aku jatuh ke dalam pikiranku. Sekarang ini adalah yang kedua kalinya (sejak lantai empat) pasangan sementaraku menyebutkan nama sebuah kota di Italia. Pada titik ini, mungkin merupakan taruhan yang bagus bahwa dia benar-benar berada di sana sendiri — tidak hanya membaca tentang itu. 

Itu sendiri tidak penting, tapi itu cocok dengan sebuah pola, dikombinasikan dengan penampilannya, keterampilan komunikasi, kurangnya pengetahuan bermain, dan kekayaan pengetahuan lainnya, yang menunjukkan Asuna memiliki kehidupan yang sangat memuaskan dan "normal" di dunia nyata. Jadi bagaimana dia akhirnya masuk ke SAO pada hari pertama, ketika hanya sepuluh ribu salinan telah dikirimkan (dan sembilan ribu dihidupkan), membuat dirinya terjebak di sini ...? 

“Ayo, ayo pergi! Aku yakin sungai itu indah dari atas sana! ” Dia menepuk punggungku, dan aku kembali sadar. 

"Oh, i-iya, kupikir begitu ..."

Dari luar, rumah Pithagrus yang kedua cantik, tapi benar-benar rusak total. Itu juga penuh dengan monster tipe hantu, yang Asuna gambarkan sebagai "bukan keahlianku" —yang mungkin berarti dia benar-benar takut pada mereka. Tapi sebelum aku bisa menjelaskan semua itu, pemain rapier itu berlari menuju gedung, dan satu-satunya yang bisa kulakukan adalah mengejarnya. 

Ketika kami melakukan perjalanan di sepanjang sungai menuju jembatan, tiga pemain sedang menuruni tangga batu yang mengarah ke rumah di atas air. Secara naluriah, kami berhenti di balik pepohonan yang berbaris di jalan dan mendengarkan mereka berbicara. 

"... Tidak mungkin pintu itu terbuka ..." 

"Buang-buang waktu. Lupakan semua ini. Tiga digit sudah cukup buruk, tapi enam tidak mungkin! " 

"Ya, aku hanya merasa ada sesuatu yang bagus di sana ..."

Trio gerutuan melewati posisi kami dan pergi. Dari pohon di sebelahku, Asuna menatapku sambil melirik. 

"... Apakah ada pintu puzzle lain?" 

"…Iya." 

"... Kau bilang mereka hanya di kota utama." 

"Ti-tidak, hanya ada satu di sini ... kurasa," aku menambahkan, melangkah kembali ke jalan. 

Jembatan yang dibandingkan Asuna dengan Ponte Vecchio sekitar delapan puluh kaki panjang dan dua puluh kaki lebar. Kisah pertama hanyalah jembatan biasa, tetapi pagar samping dihiasi dengan pilar-pilar yang membentuk lengkungan yang tak terhitung jumlahnya yang mendukung ruang hidup di cerita kedua. Setelah menghabiskan begitu banyak waktu di Stachion dengan penampilannya yang seragam dan kuning, struktur di sini memang elegan dan menarik.

Di ujung pagar ada penopang besar — ​​pilar utama, begitu mereka menyebutnya — jenis yang sering menampilkan plakat dengan nama jembatan di atasnya. Yang satu memiliki tangga pendek yang melekat padanya yang mengarah ke rumah Pithagrus di atas jembatan itu sendiri. Ketika aku mendekati pintu yang lama, aku tidak bisa tidak membayangkan bahwa game menyarankanmu untuk mengambil jalan kecil seperti ini. 

Di permukaan pintu kayu kekar itu ada dial logam enam bagian. Itu adalah perangkat penguncian yang akrab, di mana setiap roda dapat mengubah semua angka dari nol hingga sembilan. 

Asuna meraihnya lebih dulu dan mencobanya, tombol-tombol yang diklik saat dia memindahkan nomor. Dia menoleh padaku. "Sejauh ini tidak ada quest yang memberi tahu kita kunci untuk kunci numerik, kan ...? Apakah kita harus menyelesaikan ini sendiri? ”

"Kau mungkin bisa menebak kode tiga digit, tetapi enam membuatnya hampir mustahil. Bisa dari nol hingga sembilan ratus sembilan puluh sembilan ribu, sembilan ratus sembilan puluh sembilan, jadi itu seratus ribu kemungkinan ... " 

" Maksudmu sejuta. " 

"Hah? Oh ... i-ya, ya. Satu juta kemungkinan. Jadi, bahkan jika kau hanya berlari melalui masing-masing itu, itu akan memakan waktu beberapa hari. Tapi, spoiler warning, kau dapat menemukan kombinasi yang benar di kantor Cylon. " 

"Apa? Di mana itu ditulis? " 

"Di lukisan pemandangan di dinding," kataku. 

Pipi Asuna segera menggembung. “Hei, kau bisa mengatakannya langsung. Jika aku tahu akan ada petunjuk di sana, aku akan melihat lebih dekat dan melihatnya. "

“Tidak, aku sangat meragukannya. Cara kerjanya adalah kau seharusnya datang ke sini dan berpikir, "Aku tidak tahu nomornya!" Lalu kau kembali ke Stachion untuk bertanya pada Cylon, siapa yang tidak mau memberitahumu, tapi dia membuat pertunjukan aneh mencoba menyembunyikan lukisan itu. Jadi dia menendangmu keluar dan kau harus menunggu dia pergi sebelum kau bisa kembali untuk mencari lukisan. Ini sangat menyakitkan ..." 

" ... Kau benar, aku lebih suka tidak melewati semua itu, "Asuna mengakui. Lalu alisnya rajutan lagi. "Tapi ... bagaimana itu masuk akal? Maksudku, Cylon-lah— ” 

Aku punya firasat dia akan mengatakan ini di beberapa titik, jadi aku melirik ke atas bahuku dan memotongnya. "Kita bisa bicara di dalam. Aku tidak ingin ada yang melihat kita membuka pintu. ” 

“Baik, baik, apa pun yang kau katakan. Jadi ... apa kombinasi yang benar? " 

"Ayo lihat…"

Aku mulai menjawab sesuai dengan ingatanku dari beta, tetapi tulang belakangku menjadi dingin. Jika mereka telah mengubah kombinasi antara saat itu dan rilis game, aku akan terlihat sangat bodoh. Dengan ragu-ragu, aku mengucapkan enam digit. 

"... Enam, dua, delapan, empat, sembilan, enam." 

"Uh-huh ..." 

Dia dengan cepat memutar tombol cepat ke tempatnya. Dengan klik yang sangat jelas! kunci itu tebuka. Aku melangkah maju, lega, tapi Asuna hanya menatap tombol tanpa memutar kenop pintu. 

"Ada apa? Jika kau tidak segera membukanya, kunci akan terkunci kembali. "

"Oh ... i-iya. Aku hanya berpikir, entah bagaimana jumlahnya sepertinya akrab. Mungkin aku benar-benar melihatnya di lukisan itu tanpa menyadarinya, ”katanya samar-samar ketika membuka pintu. Di dalamnya gelap gulita, dan udara dingin yang lembab menyapu keluar. Pemain rapier jatuh sedikit di belakangnya, merasakan sesuatu firasat, tapi aku meraih bahunya dari belakang dan membuatnya bergerak maju. 

Begitu kami berada di dalam, pintu tertutup sendiri. Ada suara gesekan, yang merupakan nomor cepat dari kunci yang menyeret diri mereka lagi, tapi aku merasakan bahu Asuna melompat di bawah jari-jariku. 

"... Um, di sini gelap." 

"Ya, ini malam." 

“... Bagaimana kita akan mencari ditempat seperti ini? Haruskah kita menunggu sampai pagi dan kembali? " 

"Tidak, kita baik-baik saja."

Aku membuka jendela dan mematerialisasi item yang selalu kumiliki di halaman pertama inventoryku. 

"Laaanterrrn," kataku dengan suara seram, berharap ini akan meringankan suasana. Yang kudapatkan hanyalah pandangan dingin di atas bahu Asuna. Aku berdehem dengan canggung dan menyalakan perangkat, mengisi area dengan cahaya oranye. 

Seperti yang bisa diduga dari rumah milik tuan Stachion, aula masuknya cukup luas. Karena itu dibangun di atas jembatan, itu pasti agak memanjang dan bentuknya sempit, tetapi lorong yang mengalir di dinding kiri cukup lebar sehingga tidak terasa sempit.

Di sisi lain, ada setumpuk sarang laba-laba di sudut-sudut langit-langit, dan peralatan yang rusak serta potongan kertas yang robek ada di seluruh lantai. Itu sangat mirip rumah yang ditinggalkan. Ekspresi wajah Asuna mengatakan ini bukan yang dia harapkan. 

Dia menoleh padaku. "Jadi ... kembali ke apa yang aku katakan." 

"Apa itu tadi…? Oh, tentang Cylon? " 

"Iya. Apakah yang dia lakukan masuk akal? Jika dialah yang membunuh Pithagrus dan mengubur jenazahnya dengan pakaian wisatawan di halaman belakang, mengapa ia meminta kita untuk menyelidiki kejadian itu untuknya? ” 

"Nuh-uh. Cylon tidak meminta kita untuk menyelidiki pembunuhan para musafir. Dia meminta kita untuk mencari kubus emas yang digunakan dalam pembunuhan itu. "

"Oh, benar ..." Alis kecil di antara alisnya mereda sejenak, lalu kembali. "Tidak, tapi itu masih tidak masuk akal. Cylon adalah orang yang mengalahkan Pithagrus hingga mati dengan kubus emas, kan? Jadi bukankah Cylon menyembunyikan senjatanya? ”

“Yah, alasan di balik itu muncul di akhir quest ... tapi apa pun. Jadi Cylon marah dan memukuli Pithagrus sampai mati, lalu mengubahnya menjadi seorang musafir yang tidak ada untuk menyembunyikan kejahatannya, kan? Dia mengira semuanya berhasil pada akhirnya, tetapi entah bagaimana kubus itu lenyap dari lokasi pembunuhan — sebuah kubus dengan sidik jari berdarah Cylon di atasnya. Lebih dari itu, itu adalah harta kota dan simbol dari tuannya — kubus yang menjadi dasar ukuran semua batu dan kubus kayu yang membentuk kota. Jadi ide Cylon adalah bahwa satu-satunya cara untuk memurnikan kutukan teka-teki pada Stachion adalah menemukan kubus yang hilang, membersihkan sidik jarinya, lalu meletakkannya di kuburan pengelana ... yang diam-diam adalah Pithagrus sendiri. ”

“…… Sepertinya… sangat egois. Atau seenaknya. Jika dia benar-benar ingin membatalkan kutukan puzzle, dia seharusnya tidak repot-repot dengan kubus. Dia harus mengakui bahwa dia membunuh Pithagrus dan menyerahkan dirinya kepada polisi, kan?" 

"Yah begitulah. Tapi tidak ada polisi di Aincrad. " 

Asuna menggumamkan "Oh yeah," tapi kemarahannya masih ada. Dia membawa penjaga kota, benteng dark elf, bahkan Istana Blackiron turun di Kota Awal di lantai pertama sebagai daftar tempat di mana dia bisa menyerahkan dirinya ke otoritas yang lebih tinggi. 

"…Jadi?" dia selesai, menatapku. "Yah ... apa?" 

“Menurutmu apa maksudku? Siapa yang mencuri kubus emas? Kau tidak akan memberitahuku itu tumbuh lengan dan kakinya sendiri dan melarikan diri …… Oh! ” 

"'Oh apa?"

"Sebenarnya apa itu? Kau mengatakan bos lantai ini seperti Kubus Rubik raksasa. Apakah kubus emas berubah menjadi semacam monster? ” 

Sekarang giliranku untuk terpana. Aku terkesan dengan imajinasi pemain rapier itu, tapi aku menggelengkan kepala. 

“Sayangnya, bukan itu masalahnya. Sebenarnya, mungkin itu tidak menyedihkan — jika bos kubus itu benar-benar emas, kau tidak akan tahu cara memutarnya untuk menyelesaikan sisi-sisinya. Tapi kembali ke intinya ... kita sudah bertemu dengan orang yang melepas kubus. " 

"Apa?" Dia merengut, lalu membiarkan matanya berkeliaran saat dia mempertimbangkan hal ini. “Jadi maksudmu ... itu salah satu dari tujuh orang yang kita ajak bicara di Stachion? Mantan kepala pelayan, pelayan, tukang kebun, juru masak, dua murid, dan bartender yang suka dia kunjungi ...? Dan salah satu dari mereka memiliki kubus sekarang? Siapa ini?"

“Mari kita cari tahu sendiri. Bagaimanapun, kita di sini untuk mendapatkan petunjuk, ”kataku dengan senyum jahat. 

Dia cemberut. "Baik, ayo kita lanjutkan. Kau tahu ruang mana yang memiliki petunjuk di dalamnya, bukan? ” 

"Sayangnya, tempat item kunci muncul secara acak." 

"... Jadi kita harus mulai dengan ruang pertama dan pergi berurutan." 

Pemain rapier perempuan itu mulai berjalan menyusuri lorong masuk. Ketika dia pergi, aku berseru, “Oh, dan beberapa ruangan memiliki hantu, jadi jangan lupa untuk bersiap untuk bertarung.” 

"Tentu, tentu, apa pun." 

Maju-Maju-Maju, jeda. 

Tiba-tiba, dia teleportasi di belakangku dengan tangan di pundakku. Kekuatan yang pantang menyerah mendorongku menuju ruang pertama.

Untungnya, seperti dalam versi beta, tidak ada kunci di pintu bagian dalam. Aku mendorongnya terbuka ke ruangan yang sebenarnya lebih gelap dari lorong. Bahkan dengan lentera terangkat, cahaya tidak mencapai semua sudut ruangan. 

"... Apakah ada hantu?" terdengar suara kecil di belakangku. Untuk saat-saat yang singkat, kegemaranku untuk jahil muncul, tetapi aku tahu bahwa bermain iseng di sini akan menjadi akhir dari kemitraan kami, jadi aku memberinya jawaban yang jujur. 

"Sepertinya tidak ada di ruangan ini." 

“Aku tidak mau sepertinya! Aku ingin itu diperjelas! " 

"Baik. Tidak ada hantu di sini. " 

Akhirnya, Asuna muncul dari persembunyian di belakangku, tampak sombong dan terkendali seperti saat dia memeriksa ruangan. "Ew ... keadaannya mengerikan ..."

Aku harus setuju. Awalnya mungkin itu adalah ruang tamu, dengan satu set furnitur mewah di tengah ruangan berukuran sedang, dan perapian besar di dinding yang jauh. Tetapi semua perabot lainnya telah runtuh setelah sepuluh tahun tidak digunakan, dan karpet dimakan oleh serangga. 

Asuna mendekati meja samping yang masih utuh dan mengusap jari di permukaannya, yang ditumpuk tinggi dengan debu. Dia membuat wajah lain. “Ini mungkin furnitur mewah pada satu titik. Tidak banyak gunanya lagi ... " 

" Yah, kau mungkin bisa memperbaikinya jika kau membawanya ke tukang kayu NPC. " 

“Tunggu, kau bisa melakukan itu? Kupikir kau tidak bisa memindahkan objek di rumah NPC. "

"Sebagai aturan umum. Tapi di dungeon zona aman ini, ada cukup banyak furnitur yang koordinatnya tidak terkunci, ”aku menjelaskan, bergerak di sebelah Asuna dan meraih meja samping dengan kedua tangan. Ketika aku menarik ke atas, itu muncul dari tanah. 

"Di sana, kau mengerti?" 

"Kau benar ... Hmm. Tetapi bahkan jika itu diperbaiki, aku tidak berpikir aku ingin menggunakan furnitur yang berasal dari tempat seperti ini. Untuk satu hal, aku tidak tahu kapan aku bisa memiliki tempat sendiri. ” 

"Ya, itu poin yang bagus," kataku, menurunkan meja. Tetapi getaran itu, sekecil itu, berhasil dilakukan dalam daya tahan yang tersisa, dan hancur dengan menyedihkan menjadi tumpukan kayu.

"Ooooh, kau merusaknya — kau dalam masalah!" Asuna menggodaku, nyengir serigala. Dia bersandar ke belakang sofa tiga kursi di dekatnya, dan langsung, kakinya pecah. Ia menyelesaikan aksinya dengan membelah dua, melalui bagian kursi dan bagian belakang. 

"Ooh, aku akan memberi tahu pak guru!" Aku mengejek kembali, yang kupikir tidak pernah kukatakan bahkan ketika aku benar-benar di sekolah dasar. Asuna mendengus dan mengepalkan tangan kirinya ke sisiku. Aku tidak bisa mengembalikan tusukan itu dengan baik, dan itu membuatku tak berdaya untuk melakukan apa pun selain menggertakkan gigiku karena frustrasi. 

“Sepertinya tidak ada hal lain di sini. Ayo pergi ke yang berikutnya, ”kataku, menunjuk ke pintu. 

"Baik, jika kau berkata begitu ... tapi apa yang kita cari?" 

"Sesuatu yang memberi tahu lokasi kubus emas."

"Dan apa itu ...? Nah, jika itu adalah kunci dari quest ini, aku yakin mereka akan memastikan itu terlihat dengan satu atau lain cara. " 

"Mari berharap begitu ..." kataku dengan sadar ketika aku menuju ke lorong. Aku memeriksa pintu depan untuk berjaga-jaga, tetapi tampaknya tidak dibuka saat kami berada di ruang tamu. Asuna memeriksa arah yang sama dan sepertinya memperhatikan sesuatu. 

"Hei ... apa yang terjadi jika orang lain menyelesaikan kombinasi pada dial sementara kita sudah di sini?" 

“Itu bukan lokasi yang ditentukan. Jadi mereka datang tepat di sini." 

"... Dan apa yang terjadi jika orang itu menemukan item petunjuk sebelum kita melakukannya?" 

"Aku akan mengatakan bahwa barang itu akan dikunci di tempat sehingga kau tidak bisa bergerak atau hancurkan, atau itu akan menjadi sesuatu yang dapat kau temukan tanpa batas. Tetapi dalam kasus terakhir, itu akan muncul pada interval tertentu. Ada beberapa yang membutuhkan waktu tiga puluh menit atau satu jam untuk muncul kembali. Beberapa bahkan bertahan selama sehari sebelum kembali ... " 

" Kalau begitu kita lebih baik menemukannya dan keluar dari sini. Ayo, maju, maju! " 

Asuna mendorongku beberapa langkah di lorong sampai kami tiba di pintu baru. 

Ruangan yang bersebelahan dengan ruang tamu adalah ruang makan besar. Meja makan besar dan kursi-kursi masih utuh, tetapi cara pengaturan meja dengan sekitar sepuluh atau lebih termasuk diletakkan di atas cukup menakutkan. Botol-botol anggur dan tempat lilin berwarna abu-abu dengan debu, dan lampu gantung yang tergantung di langit-langit mendukung banyak sarang laba-laba.

Selama lima detik, Asuna meringkuk di belakangku. Begitu dia yakin tidak ada hantu di sini, dia muncul seolah-olah tidak ada yang baru saja terjadi. 

"Bisakah kau memindahkan anggur dan peralatannya juga?" dia bertanya. 

"Mungkin. kau ingin mengambilnya kembali dan meminumnya? " 

"Tidak terima kasih. Di sisi lain, item petunjuk sepertinya juga tidak ada di sini, ”gumamnya. Asuna melangkah lebih dekat ke meja makan. 

Saat itu, ada suara desis, gemerisik seperti yang kami dengar di kapel bawah tanah di lantai lima, dan cahaya pucat keluar dari
di bawah meja. Melewati taplak meja yang kotor adalah dua monster astral — berdasarkan siluet yang panjang dan ramping dan gaun putih yang compang-camping, mereka tampak seperti hantu. Ada jenis lain dalam kategori ini — specter, phantom, spirit, apparition — tapi sejujurnya aku tidak tahu apa yang membedakan mereka semua. 

Sementara dia tidak berteriak seperti yang dia lakukan di lantai di bawah, Asuna melompat sekitar satu kaki atau lebih dan berlari di udara — setidaknya sepertinya begitu bagiku karena dia bergerak sangat cepat — dan melesat ke belakang punggungku lagi. . 

“I-itu mereka! Cepat! Lakukan sesuatu!" dia memerintah. Aku menghunus Sword of Eventide +3ku, tapi bukannya segera menyerang, aku menahan hantu-hantu itu dengan ujungnya. 

"Asuna, kupikir itu yang terbaik jika kau mengalami beberapa pertempuran melawan tipe astral di sini."

“Ta-tapi ...” 

“Tidak apa-apa. Kau mungkin lupa, tapi kita di kota sekarang. Tidak peduli berapa banyak mereka menyerang, kau tidak akan kehilangan satu piksel HPpun. ” 

Bukan itu masalahnya, dia sepertinya mengatakannya dengan desahan yang dihasilkannya. Tapi Asuna memiliki pemikiran sendiri tentang ini, dan dia mengintip di bahu kiriku. Sementara dia segera menyusut kembali, dia kemudian memiringkan seluruh tubuhnya sampai dia berada di sisiku. Dengan lentera terangkat tinggi di tangannya, dia menggambar Chivalric Rapier +7 dan mengarahkannya ke hantu yang terletak di atas meja. 

Aku fokus pada hantu sendiri, membawa kursor otomatis. Di bawah bilah HP, tertulis ANNOYING WRAITH dalam bahasa Inggris, dan kursornya sendiri berwarna merah muda pekat. Itu berarti bahwa bahkan jika kami tidak berada di kota, mereka tidak akan menjadi musuh yang tangguh.

"... Aku tidak ingat pernah melihat Wraith 'Annoyying' sebelumnya," kata Asuna, suaranya agak serak. 

Setenang mungkin, aku bertanya kepadanya, "Apa artinya itu?" 

“Kau tidak belajar itu di kelas bahasa Inggris? Itu, seperti, menjengkelkan — atau menyusahkan ... " 

" Ahh. Itu akan cocok untuk event quest seperti ini. Seperti yang kukatakan, kita di kota, jadi kita tidak akan kehilangan HP. Tapi selain itu, ini sama dengan hantu biasa, jadi memukul anggota tubuh mereka atau ujung gaun mereka tidak akan 
banyak merusak, dan jika mereka memukulmu, mereka bisa men debuff dirimu. ” 

"Tunggu ... kau tidak pernah memperingatkanku tentang itu!" Asuna menjerit, dan wraith tampaknya bereaksi terhadap suara. Mereka merentangkan tangan dan turun dengan meraung: "Hyoooo!"

Monster astral tipe manusia bisa jantan, betina, atau tak tentu, tetapi hantu sebagian besar betina. Namun, mereka tidak memiliki kecantikan sama sekali; lengan yang membentang dari gaun compang-camping mereka kurus seperti tulang, dan dua pertiga dari wajah mereka adalah tulang belulang. Api biru membakar di rongga mata orang-orang ini, dan mereka mengayunkan tangan panjang dengan paku tajam. 

Aku menghindari serangan pertama dan mengusap batang tubuh. Potongan dalam menghasilkan zat putih seperti asap, tetapi meninggalkan sedikit dampak, dan wraith hanya kehilangan sepersepuluh dari bar HPnya. 

Tetapi makhluk itu memekik mengerikan dan terbang ke sudut ruang makan. Aku terus mengarahkan pedangku ke arahnya dan melirik untuk memeriksa Asuna.

"Kenapa kau! Sial! Shwaaa! ” pemain rapier itu berdesis, tidak mau kalah dengan vokal aneh para wraith. Dia mengeksekusi skill dorong dengan kecepatan luar biasa — frekuensinya sangat tebal sehingga bahkan wraith itu tidak bisa melewati rapiernya. Ketika wraith terbang dalam pola angka delapan, dia sesekali menjepit lengan, tetapi ia tidak melakukan banyak kerusakan HP. 

Jenis astral memiliki tubuh yang tidak kuat, dan senjata biasa tidak menimbulkan kerusakan yang efektif pada mereka. Game lain akan memiliki mantra api atau cahaya yang bisa mendatangkan malapetaka pada mereka, tetapi karena Pemisahan Besar Aincrad kuno, sihir sejati telah hilang di sini. Kau hanya harus puas dengan serangan fisik, dengan satu atau lain cara.

Metode yang paling umum adalah menempatkan buff berkah pada senjatamu, tetapi saat ini, itu hanya bisa dilakukan di kota-kota besar dengan gereja, dan itu membutuhkan biaya. Kau juga dapat menggunakan sword skill dengan efek anti-astral yang tinggi (sebagian besar adalah skill gada atau skill memukul) atau membawa banyak item pencahayaan (resistensi alami monster astral lebih rendah dalam cahaya), tetapi ini adalah persyaratan sulit untuk sekelompok hanya dua pengguna pedang. 

Untungnya, Chivalric Rapier Asuna dan Sword of Eventide-ku telah menerima upgrading elf, yang memberi mereka efektifitas kecil melawan undead — cukup baik untuk melawan monster-monster lemah seperti ini. Aku mendorong lenteraku ke depan dan menutup celah sehingga aku bisa mengeluarkan targetku. Dalam situasi ini, seorang pejuang yang menggunakan perisai atau senjata dua tangan hanya harus meletakkan cahaya di tanah untuk bertarung, tetapi memiliki tangan yang bebas berarti aku bisa memegang lentera. Dan untuk lebih detail, tidak hanya memiliki lampu yang dilengkapi dalam pertempuran membantu dengan kekuatan menyerang, obor lebih baik karena tidak dianggap sebagai peralatan tidak teratur - dan memiliki kekuatan ekstra terhadap musuh astral yang lemah untuk menembak. —Dengan satu-satunya kelemahan adalah kau harus hati-hati mengayunkannya di dalam ruangan, jangan sampai kau secara tidak sengaja membakar sesuatu yang bisa dihancurkan. 

Diterangi oleh cahaya kuning dari lentera, ANNOYING Wraith  mengeluarkan raungan bernada tinggi dan meluncur ke kanan untuk melarikan diri. Tetapi itulah yang aku inginkan; ketika sampai di jangkauan, aku menggunakan skill Sharp Nail tiga bagian di atasnya.

Sword skill terkuat yang kumiliki saat ini adalah empat bagian Horizontal Square dan Vertical Square, yang dibuka pada tingkat kemahiran 150, tetapi itu terlalu luas untuk lingkungan dalam ruangan seperti ini. Jika dorongan untuk mendorong, aku tidak perlu repot-repot tidak menghancurkan dinding atau furnitur, tetapi karena ini berada di area kode anti-kejahatan, dan ada banyak benda yang tidak bisa dirusak di sekitarnya, aku tidak ingin memiliki pedangku lepas dari rintangan dan kehilangan combo skillku. 

Namun, Sharp Nail adalah trio serangan yang bagus dan kompak dengan jalur sudut tinggi yang sama. Pedangku yang bercahaya keperakan tenggelam ke dalam tubuh ANNOTING Wraith tanpa menangkap di dinding atau langit-langit. 

Hit pertama dan kedua membawanya ke sekitar sepertiga dari Hpnya, tetapi yang terakhir tampaknya tidak mungkin untuk menyelesaikannya.

Namun, saat yang ketiga meletus, ujung Sword of Eventide sebenarnya membelok, seolah ditarik oleh magnet. Ia mengiris bahu Wraith, melewati bagian tengah dada dengan ahli, lalu keluar dari samping. Berbeda dengan dua irisan pertama, yang ini datang dengan sensasi sesuatu yang kecil dan sulit dihancurkan. 

Berlawanan dengan perkiraanku, bar HP wraith tenggelam ke zona merah dan tidak berhenti sampai mencapai nol. Tiga tanda irisan visual tergantung di udara seperti cakar beberapa binatang buas, tumpang tindih dengan efek semburan biru yang biasa dari monster yang sekarat. 

Aku menatap pedang pedang generasi keduaku, masih dalam pose yang aku gunakan untuk menyelesaikan ayunan.

Sensasi magnetik yang kudapat tidak diragukan lagi adalah sistem penyesuaian  dari upgrading Accuracy senjataku. Aku mengira efeknya hanya menendang ketika kau dengan sengaja membidik weak point, tapi aku tidak tahu bahwa monster tipe wraith memiliki nodul kecil di dadanya sebagai area vital, jadi itu berarti Sword of Eventide pada dasarnya menghantam Annoying Wraith tepat di tempat atas kemauannya sendiri. 

"…Benarkah itu?" Aku bertanya dengan suara kecil. Pedang itu tidak menjawab, tentu saja. 

Apa yang kudengar, sebaliknya, adalah pasanganku menjerit. 

"Uniiiieee!" 

Itu mungkin ekspresi jijik dan frustrasi. Aku menoleh untuk melihat, di sisi lain ruang makan besar, pemain rapier memanfaatkan sword skill. Itu adalah langkah terbaik yang dia miliki saat ini, Triangle.

Sebuah pukulan bersih dari skill itu, dengan kekuatan Chivalric Rapier +7, akan cukup untuk mengeluarkan setengah HP. Itu membingungkan wraith dengan kecepatan nyaris tak terlihat. Tetapi musuh bangkit tepat sebelum skill dieksekusi, yang berarti itu hanya mengenai bagian trailing. Asap putih ektoplasmik itu robek setelahnya, tetapi meninggalkan bar HP dengan 30 persen tersisa. 

"Hoh-hoh-hooohhh ..." teriak wraith — di suatu tempat di antara teriakan dan tawa mengejek — dan mengayunkan lengan panjangnya pada Asuna saat dia menunggu untuk pulih dari delay skill. Itu tidak melakukan kerusakan, tetapi HP bar Asuna menyala dengan ikon tangan pucat. Itu adalah debuff Chillness yang menurunkan suhu tubuh dengan tidak nyaman.

"Fyah!" Asuna mengamuk, melompat mundur begitu dia bisa bergerak lagi. Meskipun dengan gagahnya memegang pedangnya tinggi-tinggi, menggigilnya terlihat jelas. Chillness tidak memiliki kerusakan yang sebenarnya, tapi itu adalah gangguan besar, menyebabkan bersin dalam pertempuran dan membuatmu miss dalam menyerang musuh. 

Aku bergegas ke belakangnya dan berseru, 

"Asuna, mau ...?" 

"Tidak!" bentaknya, menolak bantuanku. Namun, dia tidak sepenuhnya akan menanganinya sendiri. “Beri aku petunjuk atau sesuatu! HP-nya menolak turun! ” 

"Oh ... ya, tusukan rapier adalah jenis serangan terburuk yang digunakan untuk melawan astral ..." 

Annoying Wraith melayang di dekat langit-langit tidak bisa mengerti apa yang aku katakan, tapi ia memilih saat yang sangat tepat untuk terkekeh.

"Asuna, apakah kau sudah menguasai salah satu jenis sword skill mengiris?" Aku bertanya. 

Suara pasanganku terdengar keras — pastinya karena perjuangannya mengendalikan dingin dan bukan karena dia benar-benar marah kepadaku — ketika dia menjawab, “Ketika aku mencapai kemahiran seratus lima puluh beberapa waktu yang lalu, aku belajar menggunakan yang disebut Folium.” 

“Ya, kurasa itu akan berhasil. Oke, lain kali wraith mendekat, gunakan Folium tepat di tengah dadanya. ”

"Ba ... bagian mana yang berada di tengah?" dia balas berteriak. Aku tidak punya jawaban langsung. Melawan kobold atau reptoids, aku akan memberitahunya "Di mana hati berada"; semua humanoids, termasuk pemain, memiliki hati (Critical Point) yang terletak tepat di sebelah kiri tengah dada. Namun, nodul kecil yang kurasakan di dada hantu langsung berada di tengah. Tidak ada cara lain untuk mendefinisikannya. 

"Um ..." 

Aku meletakkan pedang di belakangku dan melihat sekeliling, lalu mengambil pisau pencuci mulut dari meja makan. Hampir tidak ada nilainya sebagai senjata, dan aku tidak memiliki skill Melempar Pisau, jadi itu tidak akan membuat kerusakan nyata, tapi ... 

"Yah!"

Aku melemparkan pisaunya, berkonsentrasi hanya pada Accuracy, dan pisau itu mendarat di tengah dada hantu yang bergoyang, tepat di tempat bintil kecil itu, melakukan hanya satu piksel kerusakan pada batang HP-nya sebelum jatuh ke lantai. Efek kerusakan merah muncul hanya beberapa detik pada gaun putih compang-camping. 

"Di sana!" Aku berteriak, tetapi Asuna sudah bergerak. Wraith melayang turun dari langit-langit saat dia mendekat. 

Asuna telah mempelajari metode penghindaran "jalan dengan perlawanan paling sedikit" Annoying Wraith dari pengalaman sebelumnya dan menjaga rapier di sisinya, memikat musuh sedekat mungkin. Lengan wraith, sebagian besar tulang, mengulurkan tangan untuk meraihnya lagi, dan cahaya hijau limau muncul.

Sword skill Folium adalah serangan pemotongan langka untuk kategori rapier, tapi lintasannya tidak biasa. Itu melengkung ke atas dari pinggul kiri, lalu menjorok ke loop tajam di puncaknya dan berakhir di kanan bawah, mirip lowercase cursive l. Tujuannya adalah untuk menangkis serangan musuh sebelum memberi mereka serangan balik, tetapi itu tidak cocok untuk mengenai titik tertentu. 

Atau begitulah yang kupikirkan. 

"Teyaa!" Chivalric Rapier memasuki sisi kanan wraith untuk dengan sempurna menyematkan titik yang telah aku tunjukkan — sebelum melakukan perulangan dan keluar dari sayap kiri. Itu pasti mematahkan titik lemah kecil, karena sepertiga dari HP bar-nya 
tetap terkuras sampai ke tepi kiri. Annoying Wraith mengeluarkan ratapan mengerikan dan meledak.

Pasanganku berdiri tegak tanpa sepatah kata pun dan mengembalikan pedangnya ke sarungnya. 

Aku berjalan mendekatinya. “Yo, kontrol yang bagus. Apakah Akurasimu meningkatkan tendangan sekarang? Atau apakah itu ...?" 

"Pah-choo!" dia menjawab dengan bersin. Dia melepaskan rapier dan membungkus tubuhnya dengan lengan, wajahnya pucat. 

"Aku ... aku sangat kedinginan." 

"Ya, kau mendapat efek Chill ... Aku pikir itu hilang setelah lima menit, jadi kau harus ..." 

"Pah-choo!" 

Bersin keduanya menenggelamkan kata-kata yang keras. Bahkan mengetahui itu pada dasarnya tidak berbahaya, aku tidak bisa tidak mengasihani pucat dan menggigilnya.

Pada akhir beta, kami mulai mendapatkan Purify Crystals yang dapat langsung membatalkan beberapa debuff, termasuk yang ini, tetapi di sini di lantai enam, kristal baru mulai menjadi droppable dan masih sangat langka. Satu-satunya cara lain untuk menghilangkan efeknya adalah metode individu untuk masing-masing — ramuan penawar racun, menghilangkan kutukan di gereja, dll. 

Chill punya metode pemulihan khusus sendiri, tentu saja. Kau bisa menghangatkan diri di dekat api, tetapi lentera dan obor tidak cukup memberikan panas. Di sisi lain, ada perapian di ruangan sebelumnya — terpikir olehku bahwa perapian itu telah diletakkan di sana dengan desain sehingga kau bisa membatalkan efek hantu-hantu itu — tapi itu akan sedikit menjengkelkan. Tidak, itu banyak.

Sebaliknya, aku membuka jendela untuk menguji metode yang nyaman tetapi agak memalukan. Dengan kedua tangan, aku melepas selimut tebal untuk berkemah dan menyampirkannya di punggungku seperti jubah. Untuk menutupi rasa malu dari apa yang akan kuakukan, aku fokus pada pemikiran seperti selimut sapi berbulu panjang ini memang berat, dan aku benar-benar bisa menggunakan kasur gulung yang sudah penuh saat ini, dan aku yakin itu akan mahal. Ketika aku mencapai Asuna, yang menatapku dengan terkejut, aku berkata, "Maafkan aku" dan mendekatinya sehingga aku bisa membungkus kami berdua di bawah selimut. 

Seketika, tubuhnya membeku seperti batang di antara kedua tanganku, dan tepat di telingaku, suaranya yang tinggi dan serak berkata, "Hei, a-apa yang kau ... lak ...? Pah-choo! " 

“Ini adalah cara tercepat untuk membatalkan efek Chill. Tahan saja dengan itu selama dua puluh detik. "

Dinginnya es dari tubuhnya mulai meresap ke dalam diriku, membuat hidungku gatal. Dinginnya hanya sensasi kulit virtual yang diciptakan oleh NerveGear, dan tubuh asliku akan berada di beberapa ruangan rumah sakit dengan suhu yang terkontrol sempurna saat ini, tapi aku tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah bersin di sini juga memicu bersin di luar sana ... 

"De-dengarkan, bahkan jika ini seharusnya membantu menghilangkan debuff, jika seseorang melihat kita seperti ini, mereka akan mendapatkan kesalahan, fwuh ..."

Tepat pada saat dia menghilang dengan suara aneh itu, hawa dingin yang mengalir dari tubuhnya ke tubuhku tiba-tiba menghilang. Aku pernah mengalaminya sebelumnya: Ketika efek Chill berkurang, itu membuat tubuh terasa hangat dan menyenangkan. Rasanya seperti melepas pakaianmu di ruang ganti di musim dingin, hanya untuk tenggelam ke dalam bak penuh air panas yang menyenangkan. Aku tidak bisa menyalahkannya karena mengeluarkan erangan aneh. 

Dia tidak menatap apa-apa, tidak fokus, sampai dia kembali ke perhatian, mata berkedip cepat, dan merunduk keluar dari lenganku. 

"Um, itu bukan ... Bukan ..." dia mengoceh, mulutnya bekerja dengan marah, dan kemudian berbalik dariku. "Y-yah ... aku berterima kasih padamu karena telah membatalkan debuff. Tapi lain kali, aku akan menghargai penjelasan dulu! ”

"Kupikir jika aku harus menjelaskannya dulu, itu akan dua kali lebih memalukan," kataku, meletakkan selimut tebal kembali ke penyimpanan. 

Yang mengejutkanku, Asuna berkata, "Ya, itu terdengar seperti kau pernah melakukannya sebelumnya." 

"Hah?! Y-yah, aku tahu tentang itu karena aku sudah melakukannya dalam versi beta, tentu saja ... tapi biar sangat jelas bahwa orang lain itu seperti Wolfgang dari Bro Squad tetapi dua kali lebih berbulu dan super macho, oke? ” 

"... Aku tidak tahu apakah aku berharap bisa melihat itu atau tidak," kata pemain rapier, senyum yang sangat aneh dan halus di bibirnya. Setidaknya suasana hatinya membaik. Dia berjalan di sekitar ruang makan, memeriksa meja dan lukisan-lukisan di dinding, tetapi tidak menemukan apa pun. 

"Yah, itu membuat pertempuran kita melawan wraith tidak ada artinya."

"Hei, begitulah questnya," aku balas berseru, sekarang suasana hati kami yang biasa telah kembali. Kami meninggalkan ruang makan dan kembali ke lorong. 

Di antara dapur, ruang kerja, dan kamar tidur, kami mengalahkan empat Annoying Wraith, tetapi masih belum menemukan barang kuncinya. Akhirnya, kami berada di pintu terakhir. Asuna meraih gagang pintu, lalu memandangku. 

"Kirito, kau tidak tahu sebelumnya bahwa kita tidak akan menemukan apa pun di lima kamar pertama, kan?" 

"Aku ... aku tidak tahu tentunya. Seperti yang kukatakan, item akan muncul di salah satu dari enam kamar secara acak dalam versi beta. Aku ... yakin itulah yang terjadi sekarang juga. ” 

"Kau mengatakan itu seperti NPC," tuduh Asuna, yang merupakan hal aneh untuk dikatakan. Dia membuka pintu, dan bau apek menyengat lubang hidungku.

Aku ingat bahwa pintu terakhir menuju ke gudang. Aku mengikuti Asuna di dalam, mengangkat lentangku ke atas. Itu adalah yang terkecil dari enam kamar, penuh dengan rak kayu yang dilapisi dengan kotak kayu, pot, dan berbagai barang dari segala jenis. 

"Ugh ... apakah kita harus membuka semua hal ini untuk mencarinya?" 

"Aku lebih baik tidak melakukan itu," aku bergumam, melewati labirin rak-rak yang berdiri di belakang ruangan. Pada akhirnya, ada sebuah meja tulis kecil di sepanjang dinding, dan duduk di atasnya, yang tampaknya ditinggalkan dengan cara yang sangat bermakna, adalah sebuah benda yang dengan sempurna memantulkan cahaya lentera. 

Itu adalah kunci besar, ada di bawah debu selama sepuluh tahun. 

"Oh! Pasti itu! " Asuna berseru dengan bersemangat, berlari ke meja. Aku mencoba meraih pundaknya, tetapi tanganku tertutup oleh udara kosong.

"Asuna, kakimu!" Aku berteriak, tepat ketika suara retak terdengar di bawah kakinya. Dalam cahaya lentera yang goyah, aku melihat tulang tua yang pudar. 

Asuna membeku dalam posisi yang sangat tidak wajar, tepat ketika bertemu boss rumah berhantu dari quest ini muncul dari dinding di belakang meja. 

Berbeda dengan hantu-hantu sebelumnya, Resentful Wraith ini adalah laki-laki. Sekali lagi, kemampuan bahasa Inggrisku tidak cukup untuk memberi tahuku apa arti kata Resentful. 

Hantu yang kurus itu mengenakan jubah yang compang-camping seperti yang dilakukan orang Romawi kuno, mengacungkan kukunya yang aneh panjang dan membuka mulutnya cukup lebar sehingga rahangnya yang tampak terkilir bisa berteriak, 

"Byoouuu !!" 

Ketika aku meraih pedang di punggungku, terpikir olehku bahwa situasinya tidak bagus.