Light Novel Sword Art Online – Progressive Indonesia
Canon of the Golden Rule (Start) Part - 4.1


"... Well, Itu lebih cepatdaripada yang ku pikir," kata Asuna begitu kami berada cukup jauh dari Pegasus Hoof. Sesuatu dalam nada bicaranya menunjukkan kekecewaan. 

"Apakah kau mengatakan kau akan lebih suka jika kita lebih berdebat...?" 

 "Tentu saja tidak, dasar bodoh." 

Pemain rapier mengacungkan kepalan tangannya, kemudian melirik ke sekeliling sebelum melanjutkan dengan suara yang lebih tenang, 

 "Aku mengharapkan respons yang lebih maju. Ini tidak seperti bendera kedua akan jatuh setiap hari sekarang, jadi satu-satunya cara bagi kita untuk menggunakannya di lantai ini adalah opsi kedua, menggabungkan — itu jelas bagi semua orang. Jadi aku pikir, jika ada yang akan membuat gagasan pertama ke arah itu, itu akan menjadi DKB, bukan ALS ... "

"Kau berpikir begitu? Mengapa kau mengatakan itu?" Aku bertanya, merasakan bahwa kedua belah pihak lebih cenderung mengatakan bahwa mereka lebih suka berperang daripada bergabung sebagai satu kelompok. 

Asuna berkata, “ALS adalah kelompok yang mengejar serangkaian cita-cita, dan DKB adalah kelompok yang mengejar tujuan praktis. Aku yakin akan ada sejumlah reshuffle jika terjadi merger, tentu saja, tetapi bukankah sepertinya anggota DKB akan mengeluh tentang hal itu lebih sedikit? Sepertinya mereka sudah tahu bahwa mereka adalah model sejati untuk menangani game ini, dan mereka memiliki kepercayaan diri untuk ikut serta dengannya ... " 

" Ahhh ... Ya, aku mengerti apa yang kau katakan. " Aku melihat ke bawah di lantai tujuh, tergantung seratus meter di atas kami.

Aincard Liberation Squad jelas-jelas ditunjuk untuk tujuan akhir membebaskan sepuluh ribu — yah, delapan ribu sekarang — pemain yang terjebak di kastil melayang ini. Tetapi itu juga terasa seperti berisi pesan lain: pembebasan dari status quo di mana hanya lima puluh atau enam puluh pemain elit memonopoli semua sumber daya game. 

Di sisi lain, nama Dragon Knight Brigade, siapa pun yang 
memikirkannya, tampaknya tidak memiliki banyak arti. Itu adalah jenis nomenklatur fantastis yang akan kau temukan di RPG online apa pun. Jika mengubah nama guild adalah titik sulit dalam menggabungkan kedua belah pihak, Asuna mungkin benar bahwa anggota DKB akan memiliki lebih sedikit penolakan terhadap ide tersebut.

Itulah sebabnya dia berharap bahwa DKB akan menunjukkan persetujuan terhadap gagasan itu, memberi kami jalan menuju kemungkinan merger. Tapi ... 

 "Sistem SAO hanya memungkinkan satu pemimpin guild," 
gumamku. Langkah kaki di sampingku berhenti. Aku memperlambat diri dan menambahkan, “Bahkan jika kita bisa mendapatkan negosiasi merger di atas meja, baik Lind maupun Kibaou tidak mau menyerah pada akhirnya. Karena mereka berdua percaya dialah yang meneruskan jejak Diavel. ” 

"…Dalam hal itu-!" 

Aku dikejutkan oleh kegigihannya dan melihat ke sebelah kananku. Asuna berdiri di sana, tangannya mengepal, menatap ubin delapan inci di bawah kakinya.

“... Kalau begitu, mengapa mereka meninggalkan semua pekerjaan yang benar-benar berbahaya padamu? Mereka bertengkar tentang hal-hal tak berguna seperti ide dan kebanggaan, dan mereka selalu meninggalkanmu untuk membayarnya. Bukan itu yang dilakukan seorang pemimpin. ” 

Itu adalah pernyataan yang sangat mirip dengan apa yang dia katakan di ruang bos kemarin. Dan aku tidak bisa memberinya respons yang berbeda. 

“Mereka tidak memaksaku untuk itu. Itu karena aku menjepit leherku di tempat yang bukan milikku sehingga aku memiliki bendera guild sekarang. Dan sungguh, aku lebih menyesal telah menyeretmu ke semua ini ... ” 

Setelah aku mengatakan hal itu kemarin, Asuna menangis. 

Tetapi hari ini, dia tidak melakukannya. Dia mendongak, matanya yang cokelat kecokelatan kuat dan teguh. Ketika dia berbicara, suaranya tenang tapi solid sampai ke intinya.

"Kau tidak bisa semudah itu tentang hal ini lagi. Pria dengan ponco hitam menyerangmu tadi malam karena kau mencegahnya membuat pertarungan ALS dan DKB, bukan? Faktanya, ini lebih dari itu ... Aku bertaruh dia juga ingin mencuri bendera guild. Ini adalah alat yang sempurna untuk mengubah pemain garis depan berhadapan satu sama lain. ” 

"Apa…? Bagaimana informasi keluar secepat itu? Satu-satunya orang yang tahu aku memiliki bendera guild pada saat itu adalah mereka yang mengambil bagian dalam pertarungan bos dengan kita, dan anggota utama ALS ... ” 

Dan saat itulah aku menyatukannya. ALS tidak hanya memiliki Morte si pengguna kapak, yang aku lawan di lantai tiga. Kemungkinan besar mereka memiliki yang lain anggota geng PK ponco hitam menyusup ke barisan mereka. Yang berarti info tentang bendera guild sedang disampaikan kepada mereka. 

ALS sedikit di belakang DKB dalam hal tingkat anggota dan statistik peralatan, dan mereka mencoba untuk menebusnya dengan meningkatkan peringkat mereka. Praktek mereka memiliki tim rekrutmen yang secara proaktif membawa pemain yang ingin bergabung dengan grup teratas sangat mengagumkan, tetapi itu juga membuat guild rentan terhadap infiltrasi oleh mereka yang memiliki niat buruk.

Terpikir olehku bahwa akan lebih baik untuk mendapatkan kepemimpinan kedua guild bersama-sama sehingga aku bisa berbagi info tentang keberadaan geng PK ini. Aku menggeser persneling dari penolakan awalku. 

 “Sebenarnya, kau mungkin benar tentang itu. Tapi itu hanya membuatnya lebih penting bahwa aku tidak mengibarkan bendera pada orang lain. Aku sudah punya pemikiran yang bagus tentang bagaimana mereka melakukan ini, dan aku punya beberapa pengalaman melawan para pemain dari beta ... ” 

Asuna menarik napas tajam tetapi membiarkannya keluar hanya sedetik, panjang dan lambat. Kemudian dia berbalik — jari-jari menyikat rapier perak yang tergantung di sisi kirinya.

  "Dan sekarang aku sudah belajar dasar-dasar duel darimu, aku punya tugas untuk bertarung dengan mereka juga." 

 "Apa?! T-tidak, itu bukan maksudku ... "




"Yah, aku sudah memutuskan!" dia menyatakan, melepaskan rapier dan menusukkan jarinya ke dadaku. Seperti itu, mitra sementaraku memberiku perintah: 

 "Dengarkan! Kau tidak boleh terburu-buru tanpa sepatah kata pun kepadaku, seperti yang kau lakukan ketika kau mencari Argo di lantai empat! Kau harus berada dalam pandanganku selama dua puluh empat jam. Apakah itu dipahami ?! ” 

"Whehh ?!" 

Rasanya seperti dia memperlakukanku seperti anak prasekolah, tapi ekspresi Asuna sama sekali bukan lelucon. Aku membuka dan menutup mulutku beberapa kali tetapi tidak berhasil. Akhirnya, aku protes, "Ta-tapi bagaimana kalau kita menginap di penginapan ...?"

Yang mengejutkanku, Asuna sudah punya jawaban untuk itu. Sebelum titik ini, dia mungkin akan memerah dan menyerangku secara fisik, tetapi sekarang dia tidak hanya tidak ragu-ragu atau gagap, dia memiliki respons instan. 

"Jadi kita akan menyewa suite dua kamar seperti yang terakhir. Jika kita membagi biayanya, itu tidak akan menjadi terlalu buruk. ” 

"……… Ah, be-benar ..." 

Aku tidak punya pilihan lain. 

"Baiklah!" Asuna berkata seperti guru sekolah yang senang. Dia berbalik dan mulai berjalan keras melintasi ubin. Dalam tiga langkah, dia berhenti dan kembali kepadaku. "Juga ... kemana kita pergi sekarang?" 

"Um ..." 

Aku melihat sekeliling. Kami berada di jalan kecil di sebelah timur jalan pusat Stachion yang membentang ke utara dan selatan dari alun-alun teleport. Meskipun jalan di belakang, jalan itu lebar, dengan setumpukan tanaman hijau di sisi kanan jalan dan deretan toko-toko kecil di sebelah kiri. Beberapa restoran, terbukti dengan aroma harum yang menggelitik hidungku. 

"...... Bagaimana kalau kita makan siang dulu, lalu pergi ke rumah bangsawan?" Aku menyarankan. 

Asuna setuju, akhirnya tersenyum lagi. "Ide bagus. Aku ingin makan sesuatu yang tampaknya cocok untuk liburan Tahun Baru. " 

"Itu ... mungkin sulit ..." 

Tetapi di dalam, aku mengingat-ingat, mencoba mengingat apakah menu restoran di sini memiliki sesuatu yang sesuai dengan musim.
Kami makan siang meatloaf dan udang goreng, yang mungkin dengan murah hati diartikan sebagai hidangan gaya Barat pada masakan osechi Jepang untuk Hari Tahun Baru. Kemudian kami menuju jalan tangga yang lembut ke utara sampai kami tiba di mansion yang menghadap ke seluruh Stachion. 

Di belakang mansion adalah perimeter luar Aincrad itu sendiri, sehingga hamparan biru pucat sangat dekat. Jika Kau berbalik 180 derajat di gerbang depan besar, kau melihat kota persegi panjang di depanmu, diikuti di kejauhan oleh belantara lantai enam.

"... Ketika kau melihat semuanya seperti ini, kau menyadari bahwa jarak enam mil benar-benar adalah ruang yang sangat besar ..."
komentar Asuna. Aku baru akan memberitahunya bahwa Aincrad berbentuk kerucut, dan bahwa setiap lantai sekitar dua ratus kaki lebih sempit daripada yang sebelumnya, tetapi kemudian aku menyadari itu tidak terlalu penting untuk membuat masalah besar selesai. 

“Peta RPG open-world biasanya panjangnya sekitar enam hingga dua belas mil di setiap arah, jadi seperti sekelompok mereka semua bertumpuk di atas satu sama lain. Menurut legenda Pemisahan Besar yang disebutkan Kizmel, Aincrad dibangun dari potongan-potongan tanah dari benua di bawahnya. Membuatmu bertanya-tanya seberapa besar peta itu ... ”

"... Dan dalam legenda forest elf, mengumpulkan enam kunci dan membuka Sanctuary akan mengembalikan Aincrad ke tanah," kata Asuna. Itu membawa kembali semua detail latar belakang quest "Perang Elf". 

"Dan dark elf mengatakan bahwa membuka Tempat Suci akan menyebabkan Aincrad jatuh hancur ... kan? Kita pasti ingin menghindari hal-hal yang hancur, tetapi aku juga lebih suka tidak semuanya kembali ke bumi. Bagaimana jika peta ini tiba-tiba puluhan atau ratusan kali lebih besar? Sulit untuk tetap termotivasi untuk terus seperti itu. " 

"Apakah kau tidak bisa melewatkan harus melakukan masing-masing dan setiap labirin - dan hanya melompat lurus ke depan ke dungeon bos terakhir?" 

"Oh, bagus ... tapi tidak mungkin kau bisa mengalahkannya ..."

Untuk sesaat, aku mulai membayangkan bos terakhir menunggu di lantai seratus, seperti yang dikatakan Akihiko Kayaba pada hari pertama pemenjaraan kami. Lalu aku menggelengkan kepala untuk menghilangkan penglihatan itu. 

"Ayo, mari masuk ke dalam. Kita akan mendapatkan quest dari tuan dan mencoba untuk menyelesaikan semua yang ada di kota pada akhir hari. " 



Cylon, penguasa Stachion, adalah seorang lelaki kecil dan kurus yang tampak mengerikan di janggutnya yang indah dan toga yang mencolok. Dia tidak mengudara, namun; dia cukup menyambut orang asing yang muncul di pintunya. Sebenarnya, kami harus menunggu sebentar di luar ruangannya karena sudah ada tiga kelompok pemain, tapi itu bukan salahnya. Mereka bahkan melayani kami teh.

Penampilan dan latar belakang kisah Cylon persis sama dengan versi beta, tetapi masih layak untuk diperhatikan sebagai penyegaran. 

Menurutnya, banyaknya teka-teki di seluruh kota adalah hasil dari kutukan yang diberikan pada penguasa sebelumnya. 

Namanya adalah Pithagrus, dan dia adalah pria yang menyukai angka dan teka-teki. Dia membual siang dan malam bahwa tidak ada puzzle yang tidak bisa dia pecahkan. Suatu hari, seorang musafir yang mengunjungi mansionnya menghasilkan teka-teki angka yang sangat rumit, dan Pithagrus tidak dapat menyelesaikannya. Dalam amarahnya, dia mengambil kubus emas di dekatnya dan memukuli musafir itu sampai mati. Nafas terakhir sang musafir adalah kutukan, dan sejak saat itu, Stachion dirasuki oleh berbagai macam teka-teki ...

“Pithagrus sangat marah dengan ini, dan dia meninggalkan Stachion selamanya, hanya membawa kubus emas berlumuran darah dengannya. Sudah sepuluh tahun sejak itu ... Aku curiga dia tidak lagi hidup, "kata Cylon, menyesap tehnya dengan sedih.

"Sebagai murid senior Pithagrus," ia melanjutkan, "Aku mengambil tanggung jawab kantornya dan berusaha sekuat tenaga untuk membatalkan kutukan yang dilakukan musafir yang terbunuh, tetapi teka-teki itu terus tumbuh — teka-teki baru muncul di kota setiap hari. Hampir semua pintu interior kota dan kotak penyimpanan sudah dilanda teka-teki, dan pintu depan mereka tidak akan lama. Pada saat itu, tidak mungkin lagi bagi kami untuk tinggal di sini ... Pendekar pedang yang baik, tolong temukan kubus emas yang diambil Pithagrus dari mansion ini dan bawa kembali. Jika kubus itu diletakkan di atas makam si musafir, dan doa didedikasikan untuk ingatannya, kutukan teka-teki pasti akan dibatalkan. Tolong, tolong selamatkan Stachion dari ancaman ini! ”

Cylon membungkuk dalam-dalam, menyebabkan tanda emas! muncul di atas kepalanya. Asuna melirik ke arahku dan berkata, “Baiklah. Kami menerima permintaanmu. " 

Segera berubah menjadi? pada saat itu. Berikutnya tibalah saatnya untuk pertanyaan, tetapi karena kami tahu pemain lain sedang antre untuk mendapatkan quest mereka, kami menyimpannya seminimal mungkin, lalu bergegas keluar dari ruang tamu. Setelah itu, kami melakukan tur singkat ke mansion, yang masih sangat mirip video game, berkat konstruksinya yang kubik. Terakhir, kami menuju ke halaman belakang untuk berdoa cepat di makam musafir yang telah dibunuh oleh penguasa sebelumnya. 

"Ahhh ... Masuk ke rumah-rumah seperti itu, aku selalu ingin merampas semua rak buku dan laci dan pot dan barang-barang," kataku, meregangkan punggungku.

Asuna membuat pertunjukan berlebihan dengan menarik diri dengan jijik. "Ew ... Apakah itu fetishmu, Kirito ...?" 

"Apa?! Pe-pertama-tama, ini bukan fetish, dan yang kedua, itu adalah bahan pokok RPG yang kau bawa untuk menggeledah rumah orang-orang untuk mencari barang! Meskipun, di banyak negara Barat, para penjaga akan mengejarmu jika kau melakukannya ... ” 

Selama tiga detik, Asuna menyambut protesku dengan tampilan yang bahkan lebih mencurigakan. Lalu dia tertawa terkikik. “Yah, kukira kau bukan tipe orang yang suka menyelinap dan mengambil barang. Kau lebih suka membuang seluruh inventory pemilik tepat di depan wajah mereka. " 

"Aku — aku tidak ingat melakukan hal seperti itu ..." 

Kemudian aku ingat ketika Asuna mematerialisasikan semua barang miliknya di lantai dua, dan tiba-tiba aku harus menjernihkan tenggorokanku.

“... masalah dengan kedengkian. Maksudku adalah, mari kita mulai dari quest ini. "Kutukan Stachion" adalah seri quest yang sangat panjang, jadi jika kita tidak melakukannya dengan cepat, kita bisa tertinggal dari pertempuran bos. Dan di atas itu, kita punya lebih banyak quest 'Perang Elf' di lantai ini. ” 

“Aku lebih tertarik pada itu, jujur ​​saja. Antara musafir yang terbunuh dan raja yang hilang, kisah lokal tampaknya agak gelap. ”

"Sebagai aturan umum, quest RPG cenderung tidak menyenangkan dan menjengkelkan," aku berkomentar. Tapi sebenarnya aku ingin melihat Kizmel lagi sesegera mungkin. Di sisi lain, semakin lama seri quest, semakin baik bonus exp yang kau terima. Risiko tinggi, exp quest tinggi sulit untuk dilakukan — hal terakhir yang ingin dihindari siapa pun adalah mati — jadi dengan tekun memeriksa quest masih merupakan cara tercepat untuk naik level. 

Asuna tiba-tiba melemparkan tangannya ke udara dan meregangkan tubuh seperti sedang melakukan senam pagi. “Oke, ayo lakukan ini! Ke mana kita pergi dulu? " dia berseru. 

"Kepada seorang lelaki tua yang menjadi kepala pelayan bagi tuan tua itu — untuk bertanya kepadanya," jawabku. Meteran kegembiraannya tampak menurun drastis.

"Ugh, itu sangat membosankan ... dan kita harus menunggu di pintu masuk lagi, kan ...?" 

"Haruskah kita membeli beberapa teka-teki cincin untuk bermain sementara kita menunggu?" 

 "Tidak, terima kasih." 

Pemain rapier itu menggelengkan kepalanya dengan sedih dan berjalan dengan susah payah. Aku berlari mengejarnya. 



Rumah mantan kepala pelayan itu berada di ujung paling selatan Stachion, sepenuhnya di seberang kota. Jika bagian utara adalah sisi mewah dengan tanaman hijau yang luas, bagian selatan adalah sisi yang lebih urban, dengan rumah-rumah kecil berkerumun di sekitar gang-gang sempit. Sebagian besar bangunan terbuat dari kayu — tetapi balok kayu delapan inci daripada papan dan pilar — sehingga lebih mirip rumah balok seukuran manusia. 

Untungnya, tidak ada pemain lain di tujuan kami, dan kami selesai berbicara dengan NPC tua hanya dalam waktu sepuluh menit dan dalam perjalanan.

Kisahnya sama seperti di versi beta. Mantan kepala pelayan tidak hadir untuk pembunuhan pengelana; dia mendengar teriakan dan bergegas ke kamar tuan, hanya untuk melihat tubuh yang mengerikan itu. Cara dia menggambarkannya, kepalanya dipukuli sampai menjadi bubur, dan pakaian bepergian yang sederhana itu berlumuran darah. Dalam versi beta, orang-orang bergumam, "Quest ini harus diberi peringkat R!" 

Kepala pelayan tidak memiliki petunjuk tentang lokasi Pithagrus atau kubus emas, tetapi agak dapat diprediksi, dia memang mengatakan bahwa pelayan pada saat itu mungkin tahu sesuatu. Jadi kami menuju ke rumah pelayan berikutnya. 

Saat kami berjalan di jalan yang sempit, Asuna mengajukan pertanyaan yang sangat masuk akal. "Katakan ... apakah kau tidak tahu tujuan akhir dari quest ini, Kirito? Tidak bisakah kita lewati semua langkah ini dan langsung ke sana? "

"Sebenarnya ... kau tidak bisa. Jika kau tidak melakukannya secara berurutan, segalanya akan rusak. Karakter tidak akan berbicara denganmu, dan event tidak akan terjadi. Jika kita tidak berbicara dengan Cylon dulu, orang tua itu mungkin tidak akan membiarkan kita masuk ke rumahnya. " 

"... Ngomong-ngomong, berapa banyak lagi orang yang perlu kita ajak bicara di kota?" 

"Enam." 

Dia tiba-tiba berkata, 

 "Falyoon!" 

 "…Apa itu tadi?" 

"Aku berkata, 'Aku lebih suka quest monster-generik daripada quest perburuan,' di Elvish!" 

"Nga-grunga." 

"…Apa itu tadi?" 

"'Aku sepenuhnya setuju,' dalam Orcish." 

Dan lagi dan lagi, kami mengobrol dan bercanda ketika kami berjalan melintasi Stachion ke rumah pelayan yang dengan senang hati menikahi dia keluar dari pekerjaan (mereka tidak benar-benar mengatakan itu).

Dari sana, kami pergi ke bekas tukang kebun, lalu memasak, lalu magang pertama, lalu magang kedua, kemudian bartender favorit, sampai akhirnya kami mendapat informasi bahwa Pithagrus memiliki rumah terpisah di kota tetangga. Itulah akhir dari garis quest di Stachion untuk saat ini. 

Ketika kami meninggalkan pub, langit dari luar berwarna ungu kemerahan. Saat itu jam lima tiga puluh sore, sebagian besar karena pada sejumlah quest ini berhenti, orang-orang memiliki tugas mereka sendiri untuk dilakukan. 

Asuna menggeliat. Dia tampak lelah. “Jadi setelah semua itu ... kita tidak belajar banyak. Pithagrus adalah orang yang eksentrik, tetapi semua orang sepertinya mengaguminya, dan dia tidak punya istri atau anak. Itu dia, kukira? Dan tidak ada yang tahu siapa musafir yang terbunuh itu — atau dari mana mereka berasal ... ”

“Yah, itu tidak terlalu aneh, kan? Jika kau seorang musafir di sini, kau tidak memiliki paspor atau akun media sosial untuk diikuti. " 

"Tapi para teleporter tidak aktif sepuluh tahun yang lalu, jadi jika itu seorang musafir, mereka datang dari suatu tempat di lantai enam, kan?" dia bertanya-tanya, melihat ke atas. "Mungkin ada tiga atau empat desa lain di sini, jadi jika kita ingin melacaknya, kita mungkin bisa mengidentifikasi mereka, bukankah begitu ...?" Mendengar itu, dia menatap lurus ke arahku. 

"A-apa?" 

"Tunggu ... kau tahu akhir dari quest ini, bukan? Kemana Pithagrus pergi? Siapa musafir itu? ” 

"Um ... kau benar-benar akan menanyakan pertanyaan itu?"

Apakah itu multipemain daring atau tidak, story game adalah bidang yang sensitif ketika menyangkut soal spoiler. Beberapa orang tidak peduli sama sekali, dan beberapa orang marah karenanya. Kelangsungan hidup adalah prioritas utama di SAO, tentu saja, dan Asuna sepertinya bukan tipe yang suka menutup telepon pada spoiler, tapi aku sudah berhati-hati untuk tidak mengungkapkan hasil quest sebelum kami hampir menyelesaikannya. 

Setelah sekilas terkejut, Asuna menyadari apa yang aku maksud dengan itu dan tertawa kecil. "Ohhh, jadi kau telah menahan demi aku! Baiklah, tidak apa-apa. Aku tidak merasa kesal dengan quest semacam ini. ” 

"Um ... quest semacam ini ...? Lalu, quest seperti apa yang akan membuatmu kesal — karena spoiler? ” 

"Yang mengharukan dan menyentak." 

 “……”

Dari semua quest yang telah kami lakukan bersama, yang mana yang akan digolongkannya mengharukan dan yang menyentak? Dan “Kutukan Stachion” akan masuk kategori mana? Setelah beberapa detik, aku sampai pada kesimpulan bahwa tidak ada gunanya mencoba mencari tahu. 

"... Um, jadi apakah aku benar dalam berpikir bahwa kau tidak akan marah jika aku memberitahumu akhir dari quest ini?" 

"Jangan khawatir. Benar-benar salah satu jenis yang mengecewakan, bukan? ” 

 "......" 

Aku benci mengakuinya, tapi dia benar. Setelah semua kesulitan yang kulalui untuk menyelesaikannya dalam versi beta, aku dibiarkan dengan aftertaste yang buruk sehingga aku ingin berbicara dengan penulis skenario. 

"Oke, kalau begitu aku akan membocorkannya ... Tidak pernah ada seorang musafir sejak awal."

"Hah?!" Asuna berteriak. Dia berhenti dan berbalik ke arahku. 

 “Tidak ada musafir ...? Tapi kepala pelayan dan pelayan melihat mayat itu, kan? Dan tukang kebun menggali lubang untuk kuburan di halaman belakang. Jadi siapa yang terbunuh dan buri ...? Oh! ” 

Dia menghentikan dirinya pada saat pencerahan. Aku memberinya sedikit tepuk tangan. 

"Bingo. Itu adalah tubuh Pithagrus, mantan penguasa. Dan orang yang membunuhnya adalah ... " 

" ...... Cylon? " 

“Bingo lagi. Cylon adalah murid pertama dari Pithagrus sang raja teka-teki, tetapi ketika dia mengumumkan bahwa seorang murid yang berbeda akan mengambil alih sebagai pewarisnya yang sebenarnya, dia menjadi geram dan memukuli tuannya hingga mati. Untuk menyembunyikan kejahatannya, dia menghancurkan wajah itu sampai tidak dapat dikenali, lalu mengenakan pakaian lusuh untuk mengubah dirinya menjadi seorang musafir yang dibuat-buat ... ”

"Aku tahu itu! Aku tahu itu!" dia berteriak tiba-tiba, tangan di pinggulnya dengan wajah didorong ke depan. “Aku tahu itu akan mengecewakan! Itu sebabnya aku tidak suka quest seperti ini! Lagi pula, apa yang dimaksud dengan 'raja teka-teki'? Apa yang kau dapatkan dengan menjadi pewaris raja puzzle ?! ” 

“J-jangan berteriak padaku. Aku tidak menulisnya ... Aku tidak tahu apa yang mereka dapatkan dari itu, tetapi ada raja-raja kuis dan raja-raja medali dan sebagainya. Beberapa orang benar-benar ingin mendapatkan kehormatan itu, kurasa? ” 

"Itu tidak masuk akal ... Dan dalam hal ini, aku juga tidak tahu apa yang itu raja medali ..." 

"Maaf, lupakan aku mengatakannya. Bagaimanapun, itulah akhirnya. Tapi kau mendapatkan banyak exp untuk itu, jadi mari kita berusaha keras dan menyelesaikan questnya. "

"Baiklah," kata Asuna, tidak yakin. Dia melihat ke bawah di lantai di atas. Tutup batu dan baja berubah menjadi ungu tua, menandakan malam itu akan tiba dalam satu jam. Kota berikutnya lebih dari satu mil jauhnya, dan tidak akan ada banyak monster di sepanjang jalan, jadi kami pasti bisa sampai di sana sebelum gelap, tetapi masalahnya adalah langkah selanjutnya setelah itu. Rumah Pithagrus yang lain adalah puing-puing kosong sekarang, dan itu akan penuh dengan monster tipe astral (yaitu, hantu) yang harus kami lawan beberapa kali sebelum kami mendapatkan petunjuk selanjutnya. Aku memutuskan untuk merahasiakan bagian itu, menepuk sang pengguna rapier dengan ringan di bahu. 

“Ayo makan malam di kota berikutnya, dan kemudian kita bisa melanjutkan quest. Jika kita bisa menyelesaikannya pada akhir besok, kita seharusnya bisa sampai ke benteng dark elf sehari sesudahnya. ”

Wajah Asuna bersinar, dan dia memberiku "Hebat!"