KimiBoku V2 Chapter 1 Part 1

Novel Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen Indonesia
Volume 2 Chapter 1 Part 1

Dikenal sebagai kota hiburan, Jurak adalah salah satu kota netral yang tidak berafiliasi dengan Kekaisaran maupun Kedaulatan Nebulis; itu adalah resor mewah berskala besar yang merupakan rumah bagi kasino terbesar di dunia. 

Dan di salah satu sudut kasino itu, Iska berjongkok di depan mesin slot tempat dia menyaksikan tiga set simbol berputar-putar. Dia mengikuti slot berputar dengan matanya. 

"…Ini dia!" Iska menekan tiga tombol berturut-turut dengan sapuan tangkas. 

Satu 7 dan 7 lainnya. 

Dan kemudian... 7 lainnya — yang terlewati, berhenti pada gambar bayi perempuan. 

"Apa?! Kau bercanda! Itu harusnya tujuh!" dia berteriak ketika mesin menelan koin terakhir gajinya untuk bulan itu. "Mesin ini pasti curang..."

Iska adalah seorang bocah lelaki berusia tujuh belas tahun dengan rambut coklat kehitaman, lahir di wilayah kekaisaran dan saat ini bertugas di militer — Unit 907 dari Pertahanan Khusus untuk Manusia, Divisi Ketiga, tepatnya. 

Dia telah belajar di bawah pendekar pedang terkuat Kekaisaran dan menjadi penerus satu-satunya sepasang pedang astral di dunia. Dia adalah pendekar pedang muda - yang termuda yang terpilih sebagai Murid Saint, para penjaga di bawah kendali langsung dari takhta surgawi. 

Tapi mengapa Iska berjudi? 

“Oh, ini dia. Bagaimana itu? " Orang yang menepuk pitter ke arahnya adalah seorang wanita mungil, berlari melalui lorong kasino dengan lampu neon berwarna-warni.

Wajahnya bersinar dengan pesona kekanak-kanakan, dan rambut birunya meringkuk dari wajahnya, menyapu bahunya. Bibirnya kemerahan dan, dipasangkan dengan rambutnya, cocok untuk penampilannya yang manis. 

“Bagaimana nasibmu bertahan? Aku ingin kita mencapai jackpot dan menjadi kaya dengan cepat!" 

"Tentang itu..." 

"Apakah kau sudah menang ?!" "Tidak. Aku baru saja kehabisan koin. ” 

"...Ya ampun," keluhnya, memutar kepalanya ke langit. "Bagaimana denganmu, Kapten Mismis?" 

“Aku juga mengalami kekalahan beruntun. Aku hanya perlu satu lagi untuk permainan kartu itu! Jika aku bisa mendapatkan satu lagi dari jenis yang sama, aku akan menang dengan pembayaran tiga puluh satu."

Oof. Dengan menyesal dia menyilangkan tangannya.

Mismis Klass terlihat jelas sangat “remaja,” tetapi dia sebenarnya berumur dua puluh dua. Dia adalah kapten Unit 907. Dengan kata lain, bos Iska. 

Dan dalang yang membawanya ke tempat ini. 

“Nah, nah, Iska. Tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah!” Mismis meledak, lupa dia tepat di tengah lantai yang dipenuhi pelanggan lainnya. “Kita bisa mengganti kerugian kita dengan jackpot! Maksudku, kita ada di kasino! Tempat di mana orang normal dapat bermimpi menjadi kaya dalam semalam! Artinya... " 

" Artinya?" 

“Aku menukar uangku dengan lebih banyak koin! Kita pasti akan menang kali ini!” 

"Tunggu, Kapten! Persis seperti itulah orang bangkrut karena berjudi! ” 

Mismis mencengkeram beberapa lembar uang di satu tangan dan melesat ke meja kasir.

Atau begitulah yang dipikirkan Iska. Dia bahkan belum mengambil beberapa langkah sebelum dia tergelincir di lantai yang dipoles. 

"Ah-woof?" Dia berteriak seperti anak anjing. 

Iska memperhatikannya dengan kosong, mendesah dalam-dalam. "Apakah kau yakin kita harus melakukan ini? Aku tahu kita sedang istirahat, tapi ini mungkin terlalu berlebihan."

“Nama misi kita? "Tidak Ada Penyesalan." apa lagi yang bisa kita lakukan? Tugas bawahan adalah mengikuti perintah bos besar. ” 

"...Bahkan jika perintahnya adalah untuk bertaruh?" 

“Dia selalu membuat kita melakukan ide cemerlang apa pun yang dia hasilkan. Perbedaan yang sama." 

Iska berbalik ke arah suara yang memanggilnya. Di belakang mesin slotnya adalah penembak jitu berambut perak mempelajari permainan roulette yang sedang berlangsung.

Itu Jhin Syulargun dengan rambut perak berduri, mata abu-abu jeli, dan fitur maskulin. 

Dia adalah kolega Iska, hanya satu tahun lebih tua, tetapi fitur wajahnya yang tajam dan jaket kulitnya yang keras membuatnya tampak lebih tua. Mungkin. 

Saat ini, ia dengan ceroboh bertaruh koin secara acak di permainan roulette — ratu permainan kasino. 

"Kehidupan yang menyenangkan tanpa penyesalan, ya...? Siapa yang menghembuskan asap ke telinganya kali ini? Apakah salah satu kultus kiamat itu mendatanginya atau sesuatu? " 

Croupier melemparkan bola yang menggelinding dan tergelincir berputar-putar - menghentikan dua ruang di sebelah kiri saku Jhin. Ekspresinya tetap sama dengan segunung koin yang diambil darinya. 

"Kau menangani itu dengan baik."

“Ada seratus tiga puluh titik di roda, dan jackpot multipliernya seratus dua puluh delapan. Sistem ini jelas curang. House selalu menang. Kau akan kalah terlepas kau menganggap dirimu serius atau tidak. " 

"Oh, itu sebabnya kau tenang..." 

Semua pemain yang mengunjungi kasino bermimpi membuat uang. Ya, kecuali untuk Jhin. Tampaknya sejak awal, dia tidak memiliki harapan untuk mendapatkan kembali uangnya. 

"Jhin!" Bos mereka berlari ke arah prajuritnya yang tidak termotivasi setelah mendapatkan lebih banyak koin. “Bagaimana kelihatannya? Apakah kau menang besar? " 

“Tidak masalah. Aku lebih suka kau menjelaskan apa yang terjadi." Jhin berdiri, mulai berjalan menjauh dari kerumunan.

Mereka dikelilingi oleh penjudi. Meskipun tidak ada dari mereka yang mau mendengarkan pembicaraan mereka, Jhin melakukan uji tuntas dan berjalan ke dinding kasino. 

"Aku tidak bisa menahan perasaan aneh bahwa kau akan membawa kami ke sebuah resor dan memberitahu kami untuk 'menghidupkannya tanpa penyesalan.'" 

"Ack ?!" 

"Apa yang ada di kepalamu kali ini?" 

"I-itu hanya itu..." Matanya melintas di sekitar mereka saat wajahnya yang menggemaskan mengerut seolah-olah dia akan menangis. 

“Risya berkata kita mungkin tidak bisa hidup kembali setelah kita pergi melakukan misi! Kita perlu bersenang-senang dengan isi hati kita sementara kita masih... ” Dia mulai menyusut. 

"…Ah." 

"…Ayo. Itulah yang kau pikirkan dari tadi? " Iska dan Jhin saling memandang.

Sumber kekhawatirannya kembali dua minggu. 



“Untuk misi kalian selanjutnya, unit kalian akan bekerja untukku. 

“Kita akan mulai dengan mengerahkan minggu depan. Kemudian, dalam sebulan, kita akan memulai sesi pelatihan bersama. ” 



Risya In Empire, seorang Murid Saint, telah diberi perintah untuk misi khusus. Unit 907 Iska telah dipilih untuk berpartisipasi. 

Risya dan Mismis menghabiskan waktu mereka di sekolah kadet bersama di kelas yang sama, jadi mereka berteman. Iska dan Jhin telah berlatih di bawah pendekar pedang terkuat di Kekaisaran. 

Dan situasinya diperparah oleh kerewelan Risya — menambah nasib buruk mereka.

Pasukan mereka telah dipanggil oleh salah satu staf yang melapor langsung kepada Lord, yang membuatnya terdengar seperti mereka yang terpilih. Tapi tidak ada yang senang dipilih untuk misi di bawah perintah Risya. 

...Kapten Mismis bahkan tidak diberikan rincian operasi. 

...Aku membayangkan itu akan tinggi resiko, tinggi hadiah. 

Pertikaian antara Kekaisaran dan Kedaulatan Nebulis telah berlangsung lebih dari seabad, dengan meningkatnya permusuhan setelah invasi berulang-ulang di kedua sisi. Tidak ada keraguan bahwa operasi yang akan datang ini akan memberi keseimbangan seimbang antara kedua negara. 

Jika mereka gagal, mereka akan mati dalam pertempuran atau berakhir dengan tawanan perang. Risikonya sangat tinggi. 

"T-minus lima hari."

"Tidak, empat. Risya mengatakan kepadaku bahwa dia harus mendorongnya ke depan sehari. " Mismis mengangkat sejumlah jari. “Dan dia menyuruhku menikmati liburan terakhir. Aku pernah mendengar bahwa unit lain bergerak lebih cepat dari jadwal dengan R&R mereka di resor lain, juga... " 

" Dia benar-benar jujur. " Penembak jitu berambut perak bahkan tidak berusaha menyembunyikan desahannya. "Risya seharusnya tahu kau akan kebingungan ketika mendengar itu, bos. Pikirkan tentang itu. Semua ini bukan masalah besar."

"Ya?" 

"Kita bisa mati selama bermanuver apa pun." "Setidaknya itu tidak menghibur!" 

“Aku tidak peduli. Aku mencoba mengatakan kita akan lebih baik menghabiskan waktu yang kita siapkan untuk bertempur daripada bermain-main. Tidak masalah apakah itu untuk misi khusus atau tidak."

“...Aaaaah. Aku — kurasa kau benar... tapi..." Mismis merosotkan bahunya, merasa tidak pada tempatnya. Tangannya dipenuhi dengan koin yang telah dia tukarkan. 

...Jin benar. 

...Dan ada banyak kota yang akan dinikmati kapten lebih dari yang ini. 

Jurak adalah lubang air yang melayani bangsawan. Itu, tentu saja, Iska pertama kali di sana. Mismis juga belum pernah ke kota kesenangan. 

Dia tidak tahu bagaimana lagi mengatakannya kecuali bahwa tempat itu tampaknya tidak terlalu "Mismis-esque." Bahkan jika dia bersiap untuk menjadikan ini liburan terakhir dalam hidupnya, dia merasa ada tempat yang lebih baik untuk dikunjungi. 

"Kapten, mengapa kau memilih untuk pergi ke tempat ini?" 

"...Karena Merkava yang dibuat di Francesco. Model MI-62." "Apa?"

"Kendaraan militer terbaru." 

Segala sesuatu yang keluar dari mulut kapten benar-benar omong kosong ketika dia memuntahkan beberapa jargon aneh. 

"Um... Kau mengerti?" Dia menambahkan lilt ke akhir kalimatnya, menatapnya dengan malu-malu. “...Kupikir kita bisa menggunakan kemenangan jackpot kita untuk memesan tank. Dan bahwa jika sesuatu terjadi, kita semua bisa membuatnya hidup selama kita berada di dalamnya. " 

"…Begitu." Dia tidak memperkirakan itu. 

Di sebelahnya, Jhin tampak setengah putus asa dan setengah hormat. “Seorang visioner yang tidak konvensional. Kurasa aku akan memberimu poin untuk tidak hanya berpesta. " 

"Benarkah?!" 

"Yah, kecuali tidak pernah ada peluang bahwa kita akan kaya dalam semalam." "Tapi itu bukan tidak mungkin, Jhin! Ada banyak cerita tentang hal orang biasa menjadi jutawan! " 

Tampaknya Mismis mendapatkan kembali antusiasmenya, mengingat betapa hiper-animasinya dia lagi, mengangkat koin di tangannya tinggi-tinggi. 

“Kita akan menjadi kaya hari ini dan bergabung dengan barisan bangsawan! Malam ini, kita memenangkan semuanya! Kerajaan dan kastil! Rumah yang indah dan mobil — tanpa pinjaman — kita akan menjalani kehidupan impian di sebuah rumah bangsawan yang dilengkapi dengan kepala pelayan!” "Apakah kau baru saja mengubah tujuan ?!" 

"Biarkan saja dia, Iska. Bukannya kita benar-benar— “ 

Bukannya kita benar-benar menang. 

Sebelum dia bisa selesai, seorang gadis berkuncir kuda datang ke arah mereka dari belakang. “Iska, Jhin! Kapten Mismis! Dengarkan ini! Sesuatu yang luar biasa baru saja terjadi! ” 

Itu adalah Nene Alkastone.

Dia mengenakan rambut merahnya di ekor kuda tebal. Gadis lima belas tahun ini memiliki mata biru besar dan senyum riang yang cukup mengesankan. Pakaiannya terdiri dari kemeja tipis dan celana pendek yang sesuai dengan bentuknya yang ramping dan cantik. 

Dia adalah pakar komunikasi dari unit Mismis. Meskipun masih muda, dia telah membuat nama untuk dirinya sendiri sebagai insinyur kelas atas di ibukota Kekaisaran — seorang gadis dengan bakat. 

"Iska, lihat ini!" Dia menyodorkan setumpuk koin yang menjuntai dekat dengan tumpahan dari tangannya. 

Iska, Mismis, dan Jhin semua melotot dengan mata bug. 

Ada terlalu banyak koin bagi siapa pun untuk berpikir bahwa dia mendapatkannya di bursa. Dan pertama-tama, kasino hanya menerima tamu enam belas atau lebih. Mereka bahkan tidak akan membiarkan Nene menukar uang tunai dengan koin saat berusia lima belas tahun.

“Berjudi sebagai anak di bawah umur ?! Ka-kau tidak bisa melakukan itu. Kau akan ditangkap!" "Hmm? Tapi, Kapten Mismis, kau harus menunjukkan IDmu karena mereka pikir kau masih di bawah umur. Aku ingin bersenang-senang juga!…Hanya bercanda!" 

Nene mengedipkan mata bercanda. “Aku mendapat koin ini dari orang lain. Mereka membagikan penghasilan mereka denganku." 

"…Maaf?" 

"Ya. Mereka tampaknya memukul jackpot pada mesin slot di sana. Dan mereka berkata bahwa mereka ingin memberiku sedikit keberuntungan mereka." Nene menunjukkan keberadaan mereka dengan tatapannya, menatap ke arah sebuah pertemuan besar. 

Mungkin ada sekitar tiga puluh atau empat puluh orang berkerumun bersama. Dan itu bukan hanya pelanggan tetapi bahkan dealer yang ingin tahu melirik slot.

"Lihat, Jhin? Dan apa pendapatmu tentang itu? Sudah kubilang bahwa memukul jackpot benar-benar mungkin."

“Dan apa gunanya bagimu untuk bertindak dengan bangga? Ceritakan lagi ketika kau benar-benar menang. " 

Kapten menusuk tulang rusuk Jhin dengan sikunya saat dia mempertahankan ekspresi putus asa. Tapi ada binar di sudut matanya saat dia memandang mesin slot pemenang dengan rasa ingin tahu yang besar. 

"Aku tidak bisa bermain, jadi kau bisa membagi koin ini." 

"Nene...! Kau terlalu baik. Baiklah, aku akan memastikan koin ini tidak sia-sia! Kita akan kaya dan pergi makan barbekyu!” Kapten Mismis dengan anggun menerima koin, diliputi dengan emosi. 

Iska menatapnya dari pinggirannya. “Ada apa, Iska? Kau tidak menginginkannya? " "Hmm. Oh, benar... Terima kasih. "

Iska mengamati kasino dengan saksama, mengamati para pelanggan dan pedagang berjudi di tengah sorak-sorai kegembiraan dan kesedihan. 

Terlalu berisik di sini. 

Jika dia jujur, dia lebih suka melarikan diri dari kesibukan pada hari liburnya, menghargai pelukis favoritnya di museum yang sunyi daripada menghabiskan waktu di tempat yang ramai ini. Di situlah kepentingan Iska yang sebenarnya terletak. 

Dan dia tahu ada orang lain, seorang gadis, dengan hobi yang sama seperti dia. 

...Resor ini mungkin untuk bangsawan... tapi tidak mungkin Alice ada di sini. 

Ice Clamity Witch. Aliceliese Lou Nebulis IX. 

Dia adalah putri ratu Nebulis dan penerus takhta yang sah — seorang mage yang bangga memiliki kekuatan astral terkuat dalam sejarah.

Alice dan Iska bertemu secara kebetulan di medan perang. Iska adalah seorang prajurit Kekaisaran, dan Alice adalah seorang astral mage. 

Pertemuan ini seharusnya sudah diharapkan. Mereka berasal dari negara musuh. Masalah sebenarnya adalah keduanya bertemu di luar medan perang. 

"Apa yang kau lakukan di sini?!" 

"...Alice ?!" 

Mereka menonton opera berdampingan, lalu pergi ke restoran yang sama dan berbagi meja, memesan makanan yang sama. 

Mereka berdua menghargai seni, dan bahkan artis favorit mereka pun sama persis. 

Bintang-bintang bernasib buruk apa yang telah mereka lahirkan untuk terjadinya kebetulan ini? 

"...Tapi tidak mungkin dia ada di sini." Iska melihat sekeliling kasino untuk memastikan. 

Pertemuan kebetulan di antara mereka berhenti di sini.

Ada bagian dirinya yang merasa lega. Mereka berasal dari sisi yang berlawanan dari dua negara yang bertikai dan menyatakan yang lain sebagai musuh. Bahkan jika mereka bertemu lagi, itu jelas akan tidak nyaman bagi mereka berdua. 

...Tapi aku bertanya-tanya mengapa... Aku merasa sedikit kesal. 

Tidak perlu ditanyakan lagi bahwa mereka adalah rival, tapi... dia harus mengakui bahwa dia belum pernah merasakan seperti yang dia lakukan ketika bersama Ice Clamity Witch — di medan perang atau di kota netral. 

Mengapa hatinya berkibar saat itu? 

Dia tidak bisa memasukkan emosinya ke dalam kata-kata. Dia masih tidak mengerti mengapa. “Iska, sebelah sini! Ada kursi terbuka di roda roulette. Datang dan bermainlah denganku!"

"…Oke." 

Ditarik oleh Kapten Mismis, Iska menurunkan pandangannya ke permainan di depannya.