Novel I Swear I Won’t Bother You Again! Indonesia
Chapter 41
Seiring berjalannya waktu, waktu makan siang yang ramai secara bertahap menunjukkan akhirnya. Bel belum berbunyi, tetapi banyak orang sudah selesai makan. Beberapa dari mereka sudah meninggalkan kafetaria, hanya menyisakan beberapa siswa lainnya mengobrol ramah setelah makan siang. Hari ini, Violette masuk dalam kategori pertama.
Jika Violette hanya makan siang dengan Yulan, mereka akan sedikit lebih santai dengan waktu. Meski begitu, dia tidak benar-benar tahu harus berkata apa dengan anggota yang berbagi meja yang sama dengannya. Ditambah lagi, suasananya canggung.
Yulan menghabiskan makan siangnya terlebih dahulu. Melihat itu, Violette minum tehnya tanpa penundaan.
Yulan menunggu Violette meletakkan cangkir kosong di atas meja sebelum memiringkan kepalanya dan bertanya, "Vio-chan, kau sudah selesai?"
Violette mengangguk. "Iya. Seperti yang kau katakan, makanan penutupnya lezat.”
"Kalau begitu aku senang. Baik. Ayo pergi."
"Eh?"
Violette berpikir bahwa Yulan ingin mendengar kesan wanita itu terhadap makanan penutup yang dia rekomendasikan, tetapi ekspresi kontennya langsung berubah. Yulan mengangkat jari-jarinya dan menawarkannya pada Violette seperti pendamping, membantunya berdiri.
Tidak dapat memahami pikiran Yulan, Violette terperangah. Meski begitu, Yulan memperdalam senyumnya dan mengalihkan pandangannya ke Gia yang masih makan.
"Gia, aku akan pergi dulu."
"Hmm."
"Jangan terlambat."
Pipi Gia yang menggembung membuatnya tampak seperti tupai. Pada awalnya ada dua gunung roti, tetapi sekarang hanya ada satu yang tersisa. Belum lagi, ukurannya semakin kecil. Saat Violette mengingat sisa waktu, dia merasa seperti Gia akan selesai tepat waktu. Tiba-tiba, dia lupa tentang bagaimana Yulan menarik tangannya. Khawatir memenuhi pikirannya, membuatnya bertanya-tanya apakah Gia akan baik-baik saja.
Tapi melihat bagaimana Yulan memperingatkan Gia hanya untuk kepentingan itu, dia pasti akrab dengan adegan ini. Lagipula, sang pangeran sepertinya tidak terburu-buru untuk saat itu. Violette tidak bisa memutuskan apakah Yulan berpikir Gia akan baik-baik saja karena dia selalu tepat waktu atau karena dia berhenti memperingatkan temannya karena Gia sudah diperbaiki.
Tangannya ditarik oleh jari-jari Yulan, mengingatkannya bahwa Yulan memegang tangannya.
"Kalau begitu, kita akan pergi dulu."
"Yulan, tunggu... umm, tolong permisi..."
Claudia yang paling mengerti bahwa tidak ada cahaya ramah dalam pandangan Yulan ke arahnya. Mata Yulan tidak memberi kesan lembut seperti biasanya dan dia hanya mengangkat sudut mulutnya sedikit. Bahkan robot pun akan terlihat lebih menguntungkan darinya.
Cengkeraman Yulan tidak kuat, tapi dia menggerakkan kakinya seolah dia tidak memberinya pilihan untuk melepaskannya. Sebelum meninggalkan tempat itu, Violette berhasil membungkuk pada Claudia. Sikapnya seharusnya nyaris tidak apa-apa... dia ingin percaya itu.
Yulan berjalan maju tanpa ragu, langkah kakinya sedikit lebih cepat dari biasanya. Meski begitu, Violette tidak merasa seperti meninggalkannya. Mungkin, dia menyamai langkahnya dengannya. Meskipun dia berjalan lebih cepat dari biasanya, itu masih lambat, mengingat berapa lama kakinya.
Yulan menggenggam tangan Violette dengan ringan. Ketika dia melihat rambutnya yang halus bergoyang, dia mengikutinya dari belakang, bahkan tidak tahu ke mana mereka pergi. Violette yakin Yulan tidak akan menjawabnya bahkan jika dia bertanya. Tentunya, Yulan juga tidak punya tujuan.
Mereka berjalan sebentar sebelum Yulan berhenti di tempat yang cocok yang menarik perhatiannya. Mereka tiba di halaman sepanjang jalan menuju ruang kelas. Di tempat ini, ada banyak tempat yang bisa disebut halaman. Yang ini bukan taman besar yang penuh bunga, tetapi tempat yang relatif kecil dengan air mancur batu yang indah di tengah-tengahnya.
Mempertimbangkan waktu, hanya beberapa orang yang berdiri di sana, berbicara sebentar sebelum kembali ke ruang kelas.
Seperti orang-orang itu, Yulan dan Violette duduk di salah satu bangku yang terpasang di sana. Suara air mancur memenuhi ruangan, memastikan tidak ada yang mau mendengarkan percakapan mereka. Itu adalah area kedap suara alami karena Violette hanya bisa mendengar suara Yulan yang duduk di sebelahnya.
Yulan tidak melepaskan tangannya, tetapi dia bisa melihat bahunya sedikit menggantung karena sedih.
"...Apakah kau sudah tenang?"
"Tapi aku benar-benar tenang?"
"Benar. Orang yang tenang juga bisa lari tanpa berpikir seperti itu, ya.”
"Ahaha, maaf."
"Itu bukan hal yang patut ditertawakan."
Yulan tertawa dengan alisnya membungkuk, jejak kaku dan dingin yang muncul di wajahnya sebelum benar-benar menghilang. Violette tahu betul bahwa dia sama sekali tidak menyesali perbuatannya. Yulan hanya menyesal bahwa dia telah membuat Violette bingung. Mereka teman masa kecil bukan cuman kata saja.
Dia tidak ingin membuatnya kembali dan meminta maaf kepada Claudia, tetapi dia telah memeras otaknya apakah dia harus membuat Yulan sedikit memperbaiki perilakunya. Karena Yulan tampaknya memiliki alasan sendiri, Violette tidak ingin menilai percakapannya dengan orang lain tanpa berpikir. Di atas segalanya, kata-katanya mungkin menjadi bumerang yang hebat, memperburuk situasi, dan melukai dirinya sendiri.
"Aku minta maaf karena melibatkanmu."
"...Akulah yang melibatkanmu."
Salahnya memilih kursi itu bahkan setelah tahu bahwa Claudia ada di kantin. Dia tahu bahwa Yulan cukup baik untuk memisahkannya dari Claudia. Kalau tidak, Yulan tidak akan mendekati mereka. Dia kemungkinan besar akan menghindari Claudia atau melewati dia dengan terampil. Tidak mungkin dia tidak memiliki pengalaman dan keterampilan untuk melakukannya.
Saat ini, Violette sangat menyadari bahaya di mana dia berdiri. Dia juga yakin bahwa dia memahami kecemasan Yulan. Dan itu semua terkait dengannya. Dia tahu yang terbaik bahwa tindakan yang salah dapat menyebabkan ketidakpercayaan bahkan jika itu bukan kejahatan. Hanya karena kejahatan satu tahunnya benar-benar menghilang, apa yang seharusnya dipikirkan oleh Violette bukan hanya pada kejahatannya.
Dia tidak ingin membiarkan masa lalu berlalu. Itu akan terlalu mudah baginya. Dia tidak ingin secara pribadi menyerang Claudia juga, meningkatkan ketidakpercayaannya bahkan lebih. Semua ini adalah sesuatu yang harus dipegang Violette di punggungnya, dan dia harus menggantinya tanpa ada yang tahu.
“Jangan terlihat seperti itu. Jika kau ingin merefleksikan tindakanmu, kau seharusnya tidak melakukannya padaku, tetapi untuk Claudia-sama, kan?"
"Aku sama sekali tidak menyesali apa yang telah kulakukan padanya."
"Bahkan jika kau begitu, kau tidak harus mengatakannya."
Violette menghela nafas. Dia tidak punya niat untuk mempertanyakan kompatibilitas Claudia dan Yulan, tetapi perang dingin mereka tidak tenang selama bertahun-tahun. Sebaliknya, ada kalanya dia bertanya-tanya apakah hubungan mereka memburuk atau tidak.
Dia tidak ingin memaksa mereka untuk rukun satu sama lain, mengingat bagaimana itu bukan sesuatu yang bisa dibangun dengan paksaan. Meski begitu, dia juga merasa sedikit aneh bahwa Yulan, yang pada dasarnya lebih suka tidak bertarung, menunjukkan sikap permusuhannya terhadap sang pangeran dengan sangat jelas seperti itu.
Apakah ada sesuatu di antara mereka lebih dari yang dia tahu?
"......."
"Apa yang salah?"
"...Tidak, bukan apa-apa."
Violette ingin bertanya, tetapi dia tahu Yulan tidak akan jujur. Dia jujur, tetapi dari pengalamannya, dia akan menjadi keras kepala ketika Claudia prihatin.
Dan yang terpenting, apa yang bisa dia lakukan bahkan setelah mengetahuinya? ”
"Hanya saja, jangan melakukan apa-apa, oke?"
"...Terima kasih."
Yulan menyipit dan tampak bahagia, tetapi dia tidak pernah mengangguk.
Mempertimbangkan waktu, hanya beberapa orang yang berdiri di sana, berbicara sebentar sebelum kembali ke ruang kelas.
Seperti orang-orang itu, Yulan dan Violette duduk di salah satu bangku yang terpasang di sana. Suara air mancur memenuhi ruangan, memastikan tidak ada yang mau mendengarkan percakapan mereka. Itu adalah area kedap suara alami karena Violette hanya bisa mendengar suara Yulan yang duduk di sebelahnya.
Yulan tidak melepaskan tangannya, tetapi dia bisa melihat bahunya sedikit menggantung karena sedih.
"...Apakah kau sudah tenang?"
"Tapi aku benar-benar tenang?"
"Benar. Orang yang tenang juga bisa lari tanpa berpikir seperti itu, ya.”
"Ahaha, maaf."
"Itu bukan hal yang patut ditertawakan."
Yulan tertawa dengan alisnya membungkuk, jejak kaku dan dingin yang muncul di wajahnya sebelum benar-benar menghilang. Violette tahu betul bahwa dia sama sekali tidak menyesali perbuatannya. Yulan hanya menyesal bahwa dia telah membuat Violette bingung. Mereka teman masa kecil bukan cuman kata saja.
Dia tidak ingin membuatnya kembali dan meminta maaf kepada Claudia, tetapi dia telah memeras otaknya apakah dia harus membuat Yulan sedikit memperbaiki perilakunya. Karena Yulan tampaknya memiliki alasan sendiri, Violette tidak ingin menilai percakapannya dengan orang lain tanpa berpikir. Di atas segalanya, kata-katanya mungkin menjadi bumerang yang hebat, memperburuk situasi, dan melukai dirinya sendiri.
"Aku minta maaf karena melibatkanmu."
"...Akulah yang melibatkanmu."
Salahnya memilih kursi itu bahkan setelah tahu bahwa Claudia ada di kantin. Dia tahu bahwa Yulan cukup baik untuk memisahkannya dari Claudia. Kalau tidak, Yulan tidak akan mendekati mereka. Dia kemungkinan besar akan menghindari Claudia atau melewati dia dengan terampil. Tidak mungkin dia tidak memiliki pengalaman dan keterampilan untuk melakukannya.
Saat ini, Violette sangat menyadari bahaya di mana dia berdiri. Dia juga yakin bahwa dia memahami kecemasan Yulan. Dan itu semua terkait dengannya. Dia tahu yang terbaik bahwa tindakan yang salah dapat menyebabkan ketidakpercayaan bahkan jika itu bukan kejahatan. Hanya karena kejahatan satu tahunnya benar-benar menghilang, apa yang seharusnya dipikirkan oleh Violette bukan hanya pada kejahatannya.
Dia tidak ingin membiarkan masa lalu berlalu. Itu akan terlalu mudah baginya. Dia tidak ingin secara pribadi menyerang Claudia juga, meningkatkan ketidakpercayaannya bahkan lebih. Semua ini adalah sesuatu yang harus dipegang Violette di punggungnya, dan dia harus menggantinya tanpa ada yang tahu.
“Jangan terlihat seperti itu. Jika kau ingin merefleksikan tindakanmu, kau seharusnya tidak melakukannya padaku, tetapi untuk Claudia-sama, kan?"
"Aku sama sekali tidak menyesali apa yang telah kulakukan padanya."
"Bahkan jika kau begitu, kau tidak harus mengatakannya."
Violette menghela nafas. Dia tidak punya niat untuk mempertanyakan kompatibilitas Claudia dan Yulan, tetapi perang dingin mereka tidak tenang selama bertahun-tahun. Sebaliknya, ada kalanya dia bertanya-tanya apakah hubungan mereka memburuk atau tidak.
Dia tidak ingin memaksa mereka untuk rukun satu sama lain, mengingat bagaimana itu bukan sesuatu yang bisa dibangun dengan paksaan. Meski begitu, dia juga merasa sedikit aneh bahwa Yulan, yang pada dasarnya lebih suka tidak bertarung, menunjukkan sikap permusuhannya terhadap sang pangeran dengan sangat jelas seperti itu.
Apakah ada sesuatu di antara mereka lebih dari yang dia tahu?
"......."
"Apa yang salah?"
"...Tidak, bukan apa-apa."
Violette ingin bertanya, tetapi dia tahu Yulan tidak akan jujur. Dia jujur, tetapi dari pengalamannya, dia akan menjadi keras kepala ketika Claudia prihatin.
Dan yang terpenting, apa yang bisa dia lakukan bahkan setelah mengetahuinya? ”
"Hanya saja, jangan melakukan apa-apa, oke?"
"...Terima kasih."
Yulan menyipit dan tampak bahagia, tetapi dia tidak pernah mengangguk.
0 Comments