Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 12 Chapter 3 : Dairan dalam Nyala Api Part 3
Pada sekitar waktu itu, seorang prajurit Allian yang sendirian bersembunyi di sudut gudang. Sampai beberapa saat yang lalu, napasnya acak-acakan, tetapi sekarang sudah lebih dekat dengan mengi. Dia telah ditembakkan melalui perut dan perdarahan tidak akan berhenti.
Dia entah bagaimana berhasil berlindung di sini, tetapi dia bisa merasakan bagaimana nasibnya. Dia tidak bisa lagi diselamatkan. Bahkan kata-kata dari doa yang dia baca dalam hati kepada roh-roh itu kehilangan artinya, masing-masing individu terdengar berhamburan ketika kesadarannya hampir tertelan oleh lautan putih.
Dia baru berusia dua puluhan. Tepat sebelum berangkat perang, dia telah bertukar janji untuk menikah dengan kekasihnya. Satu demi satu, ia memikirkan kembali wajah-wajah gadis yang akan menjadi istrinya, orang tuanya, dan tentang saudara lelakinya. Rasa malu yang kuat dan keterikatannya pada kehidupan sudah memudar, dan perasaan tenang yang aneh, seperti dibungkus selimut hangat pada malam musim dingin, perlahan-lahan meresapi tubuhnya.
Dia seharusnya dengan tenang menghembuskan nafas terakhirnya.
Bangun .
Bisikan itu nyaris tidak sampai padanya.
Bangun. Kau memiliki tugas penting untuk diselesaikan dengan napas sekaratmu.
Itu terdengar seperti ayahnya memarahinya, seperti ibunya menasihatinya dengan lembut. Bahkan dengan mengerahkan seluruh kekuatannya, dia nyaris tidak bisa memaksa matanya untuk membuka lebih dari sekadar celah, namun sekarang, seolah-olah dengan mukjizat, mereka terbuka lebar.
Dipandu oleh dorongan hati yang tidak bisa dijelaskan, dia bangkit dengan goyah. Ada jendela di dekatnya. Dunia tampaknya telah dicat hitam tetapi dia bisa melihat sekelompok titik cahaya yang menyala.
Di tengah mereka ada seorang pria muda yang akan menaiki kudanya. Atau tidak, mungkin dia masih di usia di mana dia bisa disebut anak laki-laki.
Itu Gil Mephius .
Sebuah bisikan.
Putra mahkota dari Dinasti Kekaisaran Mephius. Apakah kau tahu Itu karena dia memimpin bala bantuan di sini sehingga Pangeran Kaseria terpaksa menarik diri dan bahwa kau di sini, sekarat karena luka-lukamu.
Pria muda itu sepertinya hendak mengatakan sesuatu, tetapi semua yang keluar dari bibirnya yang terbuka sedikit terengah-engah. Rasanya pendarahan dari perutnya berhenti. Tentu saja, itu bukan karena dia sembuh, tetapi hanya karena setiap tetes darah terakhir sepertinya telah keluar dari tubuhnya.
Lakukan.
Seseorang berbisik. Dalam suara ayahnya.
Kau harus melakukannya .
Suara ibunya.
Jika tidak, pria itu akhirnya akan menghancurkan Allion.
Suara adik laki-lakinya. Dan mengikutinya -
Tempat-tempat yang kau kenal sejak kecil akan lenyap dalam api, rumah yang kau rindukan untuk kembali akan diinjak-injak oleh naga. Kepala ayah dan ibumu yang terputus akan ditampilkan di ujung tombak, wanita yang kau cintai akan dijadikan budak di Mephius…
Pria muda itu mengambil pistol yang berada di sisinya sepanjang waktu. Dengan tangan gemetar, dia meletakkan laras di selempang jendela. Mengejutkan matanya dengan maksimal, dia hanya bisa melihat bentuk Gil Mephius, tidak lebih besar dari jari anak-anak. Pada jarak itu, dia tidak tahu apakah dia akan bisa memukulnya.
Lakukan itu .
Meski begitu, suara seseorang - suara orang-orang yang dicintai pria muda itu berbicara serempak.
Lakukan untuk Allion. Sebelum hidupmu terbakar, lakukan apa yang dapat kau lakukan.
Visinya gelap dan buram. Dari waktu ke waktu, wujud Pangeran Gil, atau lebih tepatnya, seluruh dunia yang terlihat, tampak berkedip-kedip seperti nyala angin. Bahkan sensasi jarinya pada pelatuk terasa jauh.
Sekarang…
Dia merasakan lengan memeluknya dari belakang. Jari-jari nakal merayap di leher dan dadanya, seperti tunangannya. Ketika dia melirik ke samping, pasti senyumnya yang bisa dia lihat. Bibirnya sedikit menonjol, dan dia tahu bahwa teman-temannya terbagi dalam penilaian mereka terhadap mereka. Tetapi untuk pemuda itu sendiri, hampir menyakitkan betapa dia mencintai mereka.
Bibir itu terbuka. Napasnya, sepanas api, semerbak wangi bunga, menyapu lembut wajahnya.
Lakukan!
Pria muda itu menarik pelatuknya.
Apakah dia bisa melihat sendiri jika tujuannya telah tercapai? Tidak, apakah dia bahkan bisa mendengar suara tembakan?
Pria muda itu merosot ke bingkai jendela dan tidak lagi menggerakkan satu otot pun. Tentu, tidak ada orang lain di dalam gudang.
Namun suara yang telah membisikkan kepada pemuda itu sepanjang waktu meninggalkan gumaman penuh teka-teki.
Sebelas.

Sedetik setelah suara tembakan terdengar, darah menyembur tepat di depan Gil Mephius, yang kakinya di sanggurdi dan yang baru saja akan mengayunkan dirinya.
Tidak jauh dari sang pangeran, seorang prajurit berjongkok, memegangi lengannya.
Sebuah penembakan - atau begitulah tampaknya, dan seluruh lingkungan meletus menjadi kegemparan instan.
"Musuh!"
Pashir terdekat dengan cepat menempatkan kudanya ke arah peluru datang dan menempatkan dirinya dalam posisi untuk bertindak sebagai perisai sang pangeran.
Bukan hanya para prajurit Mephian, tetapi juga orang-orang dari Ende, yang telah berkumpul di sana, yang dilemparkan ke dalam kebingungan, dan tempat itu menjadi kumpulan orang-orang yang melemparkan diri mereka ke tanah dengan tangisan, mereka yang lari ke mencari penembak jitu, dan mereka yang memposisikan diri untuk melindungi sang pangeran.
Prajurit yang telah menembak tidak terluka parah. Mungkin karena jarak, peluru hanya menembus sejauh otot-otot lengannya, dari mana darah gelap mengalir.
"Pangeran, tolong mundur," kata Pashir, mendesak Gil untuk naik ke pelana.
Duabelas.
Ketika dia mendengar bisikan misterius itu, Orba merasakan kehadiran yang ganas datang dari belakangnya. Dia berbalik.
Tumpukan kerikil yang tersisa setelah pemboman setinggi anak-anak. Prajurit Allion lain yang terluka parah terbaring tersembunyi di antara mereka. Dia adalah seorang pria paruh baya, dan sementara dia berada di antara hidup dan mati, dia telah mendengar suara yang sama dengan prajurit muda yang bersembunyi di dalam gudang, dan sekarang memiliki tekad yang sama. Itu, tentu saja, adalah sesuatu yang Orba tidak tahu.
Pria itu mengarahkan pedang panjangnya ke Orba.
Pedang itu bukan pedang yang dikeluarkan oleh tentara. Dia dibesarkan dalam kemiskinan, tetapi ketika dia dimasukkan ke dalam unit Kaseria, istrinya telah menggunakan sedikit tabungan mereka untuk membeli pisau yang bagus. "Untuk melindungimu," katanya.
Mengumpulkan kekuatan yang tersisa, dia mengerahkan seluruh kekuatannya dalam satu pukulan.
Orba berbalik, secara serentak menghunus pedangnya, dan mencegat serangan itu dengan pedang yang sedang dihunusnya.
Dia mampu membunuh momentum, tetapi meskipun tiba-tiba terpukul, dia tidak bisa mengubah lintasan pedang panjang itu. Dadanya menerima dampak yang sama seperti dari pukulan dengan kekuatan pria dewasa. Di atas kudanya, Orba terhuyung-huyung, tetapi dengan ayunan berikutnya, ia tanpa ragu mengambil kepala prajurit musuh.
"Pangeran!"
Pada saat Pashir melihat perjuangan yang terjadi di belakangnya dan berbalik, Orba, yang tidak dapat memulihkan keseimbangannya, jatuh dari kuda. Pashir melompat turun dari gunungnya sendiri untuk mencoba menangkap dan mendukung Gil Mephius, tetapi dia tidak berhasil tepat waktu sebelum sang pangeran terlempar ke tanah.
"Yang mulia."
"Yang Mulia Gil!"
Pengawal Kekaisaran lain juga menyadari apa yang terjadi dan bergegas. Pashir memerintahkan mereka untuk membentuk lingkaran di sekitar sang pangeran. Setelah suksesi serangan kejutan ini, wajah para prajurit itu, tidak mengejutkan, tegang.
Gil Mephius berbaring telungkup di tanah, bahunya naik-turun. Pashir menggenggam bahunya seolah-olah untuk menahan gerakan mereka dan membalikkan wajah sang pangeran ke atas, menyandarkannya di salah satu lututnya.
Bagian dari lempeng dadanya sangat penyok. Di situlah dia dipukul dengan pedang, namun, ketika Pashir melihatnya, tatapan suram menghilang dari wajahnya. Pengawal Kekaisaran lainnya, Kain - termasuk topeng besi - termasuk, semua mengintip dari posisi terdekat mereka dan juga menghela nafas lega. Armor telah menghentikan pukulannya. Paling tidak, tidak boleh ada cedera serius.
Namun, ekspresi Pashir berubah sekali lagi. Orba berkeringat deras dan bernapas dengan kasar melalui mulutnya. Meskipun pedang itu tidak menusuknya, mungkin tulangnya patah karena tumbukannya, atau mungkin kepalanya terbentur ketika dia jatuh dari kuda.
"Yang Mulia telah terluka," teriak Pashir, mencapai kesimpulan cepat. "Seseorang, bawa Yang Mulia ke tempat yang aman dan ..."
Sebuah tangan mencengkeram lengan Pashir. Orba. Ketika Pashir berhenti berbicara, dia mendengar suara Orba bertanya, "Siapa kau?"
Dia dikelilingi oleh tentara yang membawa obor api. Saat kelopak mata Orba berkedip tanpa henti, cahaya dari nyala api sesekali terpantul di matanya.
Pandangannya, bagaimanapun, diarahkan pada siapa pun.
"Siapa kau?" Teriaknya lagi.

Dalam beberapa saat antara ditangkap oleh serangan mendadak dan menghantam tanah setelah jatuh dari kuda, Orba memiliki pengalaman aneh. Begitu dia dilempar ke udara, dia merasakan bahwa seseorang telah menangkapnya.
Pada awalnya, Orba berpikir bahwa Pashir mendukungnya untuk mencegahnya jatuh dari kudanya. Namun, ketika dia mendongak, lengan yang menangkapnya pucat dan tak bernyawa. Dia tidak tahu itu milik siapa.
Riak hitam mengalir melalui suatu titik di udara, dan satu tangan terulur dari sana. Dengan kekuatan yang menakutkan, itu menarik Orba ke atas. Menentang kekuatan itu adalah kekuatan gravitasi, yang menarik Orba ke bawah, dan rasa sakit yang menyakitkan membuatnya merasa seolah-olah tubuhnya terbelah menjadi dua.
Bahwa dia bahkan sempat berteriak adalah karena dia, pada kenyataannya, dipisahkan menjadi dua.
Salah satu dari mereka memantul ke tanah dengan bunyi gedebuk, sementara yang lain ditarik ke atas menuju riak hitam. Orba tidak berdaya untuk menahan ketika lengan dan bahunya, kepala dan dadanya tertelan.
Bahkan sebelum dia menyadarinya, dia melayang di ruang hitam.
"Selamat datang di kastilku," sebuah suara sepertinya turun tanpa henti ke arahnya dari segala arah. Orba pikir dia pasti mengalami mimpi buruk. Bahwa dia telah terluka parah, dan bahwa antara kebingungan dan pusing, dia mengalami mimpi yang aneh.
"Ini bukan mimpi, Pangeran Mahkota Mephius," seolah-olah itu telah membaca pikirannya, suara itu menertawakannya. “Ruang ini dibangun dengan imbalan dua belas nyawa. Atau mengatakan sebaliknya, itu adalah kastil yang dibangun dari kebencian, dan dari darah dan daging busuk dua belas orang. Tempat ini tidak ada juga tidak ada. Sama seperti aku tidak ada, tetapi aku juga tidak pergi. Aku menyiapkannya sebagai tempat yang cocok untuk bertemu denganmu. "
"Siapa kamu?" Orba berteriak. Dalam ruang yang sepenuhnya gelap ini, dia hampir tidak bisa merasakan bahkan tubuhnya sendiri, dan hanya suara-suara yang bergema jelas. "Kau, siapa kau? Apakah kau…"
"Tidak ada gunanya memperkenalkan diri kepadamu."
Titik cahaya pucat menyala di depan Orba. Untuk sesaat, tampaknya akan memancarkan cahaya yang menyilaukan, lalu tersebar, dan sesuatu yang tampak seperti langit malam berbintang muncul.
Tidak lama setelah itu dilakukan, cahaya dari bintang-bintang mulai menggeliat, seolah-olah masing-masing memiliki keinginan sendiri, beberapa menelusuri garis lurus, yang lain menggambar kurva, menciptakan pola rumit dan misterius. Akhirnya, semua pola itu menyatu menjadi satu, membentuk citra wajah manusia. Wajah seorang pria tua dengan jenggot yang mengesankan.
“Namun, karena hidupmu yang menyedihkan hampir berakhir, aku akan membantumu memberimu namaku. Aku Zafar. Punyaku adalah tubuh yang tidak penting, ditakdirkan untuk mematuhi aturan sihir, mereka sendiri lahir ratusan tahun yang lalu, dan tidak lebih dari satu fragmen diagram Takdir yang akan membuatku mempertaruhkan nyawaku. Aku juga tidak percaya bahwa namaku memiliki banyak nilai. "
Dia berhenti, lalu mulut bercahaya terbuka lebar, mengungkapkan hamparan hitam pekat yang membentang di belakangnya saat dia tertawa.
“Mengakhiri hidupmu mudah dilakukan di tempat seperti ini. Itulah sebabnya aku melakukan 'serangan'. Tetapi meskipun kau, pada akhirnya, sedikit lebih dari boneka yang terikat untuk mematuhi diagram Takdir, ada alasan untuk khawatir bahwa kau mungkin tiba-tiba mengganggu rencana Lord Garda. 'Nasib'mu seharusnya sudah berjalan dengan baik, jadi mengapa kau begitu banyak menghalangi? Bagaimana orang mati dapat mengubah diagram Takdir? Sekarang, ungkapkan semua kepadaku. Apakah kau salah satu dari flunkies Barbaroi atau utusan dari kekuatan lain? Hati-hati aku akan mengungkap kebenaran. "

"Uwah!"
Ketika dia mendengar suara langkah kaki raksasa mendekat dari belakang, Miguel Tes, yang memimpin unit, menarik kudanya ke satu sisi dengan takjub. Tidak lama setelah dia melakukannya, seekor naga berukuran besar - seorang Houban - melewatinya, membuat tanah bergetar saat berjalan. Itu sangat dekat sehingga dia bahkan bisa melihat bagaimana daging di sayap datar itu berkedut dan bergelombang.
Itu menarik kandang berisi naga lainnya. Mengendarai kuda di sisi Houban dan membimbingnya adalah penjinak naga, Hou Ran.
"Dasar kau, aku hampir terbunuh!" Miguel mengutuk.
Putra mahkota telah meninggalkannya untuk memimpin tiga ratus tentara dan naga. Karena naga tidak dapat digunakan untuk bertarung di dalam kota, mereka telah diperintahkan untuk menunggu di luar tembok sebagai pasukan pendukung, tetapi hanya beberapa saat yang lalu, seorang utusan datang dari Dairan dengan instruksi baru untuk mempertahankan kota. . Pengaturan saat ini sedang dibuat untuk binatang buas untuk diangkut ke kandang naga Dairan.
Miguel mendecakkan lidahnya dengan ketidakpuasan terbuka.
"Meskipun kita akhirnya berperang, aku kehilangan kesempatan untuk mengumpulkan prestasi lagi," dan di atas itu, dia telah ditunjuk untuk menjaga naga. Saat ini, pemuda yang ambisius itu mendapati bahkan Hou Ran, yang memimpin naga, menjijikkan. Karena itu, sikapnya sangat tajam.
"Oi, bahkan jika kau terburu-buru, tidak ada yang baik untuk keluar dari itu, kau tahu. Benar-benar sudah terlambat untuk kesempatan dalam kemuliaan, ”ia membuang, tetapi Hou Ran membuat kudanya mengambil kecepatan lebih dan lebih, mendesak Houban.
Miguel tidak mengetahuinya, tetapi Ran bisa merasakan 'bau busuk' yang tidak menyenangkan datang dari arah di depan. Itulah sebabnya dia bergegas maju. Namun -
"...?"
Sama seperti tiba-tiba dia mendesaknya untuk bergerak lebih cepat, dia tiba-tiba membuat kudanya melambat. Houban juga perlahan-lahan kehilangan kecepatan hingga tubuhnya yang besar berhenti.
Kuda Miguel segera menyusul.
"Yah, bukankah kau sangat taat?"
Hou Ran tidak bergerak. Di dalam dirinya sendiri, itu masih sesuatu dalam bidang pemahaman Miguel, tetapi suasana di sekitar naga tiba-tiba berubah.
Mereka sama sekali tidak membuat suara.
Sebaliknya, mereka berkerumun di satu sisi kandang, seolah-olah ada sesuatu yang membuat mereka takut. Ran berhenti untuk mencari tahu alasan perilaku aneh mereka.
"Oi, lakukan pekerjaanmu dengan baik..." Miguel mulai mengangkat suaranya.
Saat itu, ada perubahan lain.
Fenomena aneh itu belum berakhir, tetapi bisa dikatakan, seolah-olah 'arah angin fenomena itu bertiup' telah berubah.
Ada benturan hebat. Miguel tidak sengaja berteriak pada suara keras yang tiba-tiba, dan kudanya naik ke atas.
"Apa!"
Dia berpikir sejenak bahwa ada serangan musuh, tetapi ketika dia memeriksa, itu adalah kandang terdekat yang bergetar dengan ganas. Tetapi bukan karena kekuatan dari luar. Binatang buas besar dengan taring dan cakar tajam mereka sekaligus mulai mengamuk di dalamnya.
Di depan mata Miguel, jeruji kandang membungkuk. Melalui celah yang sedikit melebar, cakar naga berukuran sedang - seekor Goll - tiba-tiba membentang ke luar.
“O-oi!” Teriak Miguel dan buru-buru menarik bahu Ran. Cakar-cakarnya yang mengilat sudah hampir menyerangnya ketika cakar itu mengulur.
Ran meluncur turun dari kudanya ketika Miguel menariknya, meskipun berkat refleksnya yang hebat, dia berhasil mendarat dengan kakinya.
Namun dia tampak sangat terkejut. Hou Ran menatap naga yang mengamuk itu dengan ekspresi yang sama dengan yang akan dia miliki jika dia melihat matahari terbit di tengah malam.