Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 12 Chapter 4 : Putri Kerajaan dan Putri Kekaisaran Part 1
Sekitar waktu ketika Mahkota Kekaisaran Pangeran Gil dari Mephius berhasil memasuki Ende, gangguan yang telah membagi Solon menjadi dua menunjukkan tanda-tanda tumbuh bahkan lebih panas dari sebelumnya.
Semuanya dimulai dengan pesta teh yang disponsori oleh putri kekaisaran, Ineli.
Sebuah kelompok bersenjata tiba-tiba menyerbunya dan secara paksa berusaha membawanya. Dikatakan bahwa mereka telah bertindak atas perintah Permaisuri Melissa. Sekarang putrinya telah menjadi wajah dari faksi putra mahkota, dia tidak mampu meninggalkannya. Setelah nyaris berhasil menghindari diambil, Ineli menjadi marah. Dia juga bersiap untuk menggunakan angkatan bersenjata untuk melawan Melissa, ibunya sendiri.
Menebak apa tindakannya, Melissa dengan cepat membawa prajurit bersamanya dan membarikade dirinya di dalam kuil Dewa Naga bersama dengan putrinya Flora dan sebagian bangsawan yang diakui sebagai anggota faksi kaisar. Situasi semakin diperumit oleh kenyataan bahwa Kaisar Guhl Mephius telah menemani rombongan Melissa ke kuil.
Kisah resminya adalah bahwa "kesehatan Yang Mulia tidak baik sehingga dia mengunjungi para penatua di kuil untuk menerima doa dan perlindungan ilahi," namun, sementara itu biasa baginya untuk melakukan perjalanan ke kuil dengan pengiring yang cukup besar , tidak ada satu orang pun yang melihat prosesi kaisar. Sepertinya Melissa dan mereka yang terhubung dengannya mungkin menggunakan metode kasar untuk membawa kaisar keluar dari istana.
Berita itu telah menjadi kusut, dan ada beberapa laporan palsu bahwa itu adalah faksi putra mahkota yang pertama kali menggunakan kekuatan bersenjata. Mereka telah menaklukkan istana dan memaksa kaisar tunduk. Kaisar telah menentang mereka dan, sebagai pengganti kaisar yang telah pingsan karena sakit, dia telah mengumpulkan pengikut setia dan dengan berani menolak dari dalam kuil.
Sementara faksi kaisar dan putra mahkota berhadapan satu sama lain, kaisar sendiri belum pernah terlihat atau terdengar sejak memasuki kuil, sementara Putra Mahkota Gil saat ini mengambil bala bantuan ke Ende.
Akibatnya, kecemasan samar-samar yang dirasakan semua orang segera membuncah dan meletus dalam bentuk kekerasan. Dimulai dengan Solon, pemberontakan dan gangguan pecah satu demi satu di seluruh Mephius. Baik di faksi kaisar dan putra mahkota, ada banyak yang merasa bahwa - ini adalah kesempatanku untuk membuat nama untuk diriku sendiri - dan memimpin tentara mereka untuk mengambil kendali benteng dan desa, serta mereka yang menggerakkan pasukan mereka untuk berhenti mereka, dengan alasan itu - menekan mereka akan memberiku pengakuan .
Aturan kaisar telah lalim, dan ada banyak sekali yang tidak puas, seperti mereka yang tidak memiliki kebaikan kaisar atau mereka yang merasa bahwa mereka telah didorong ke posisi yang tidak adil. Selain itu, tidak ada kekurangan anak lelaki yang lebih muda dari rumah aristokrat dan militer yang tidak akan mewarisi sebagai kepala keluarga mereka, tetapi yang telah membedakan diri mereka sendiri selama perang sepuluh tahun dengan Garbera, namun Mephius bukanlah tanah yang cocok untuk dibagi di antara beberapa nilai orang. Seperti semburan yang membanjiri tepi sungai, satu demi satu mereka bangkit untuk bertindak.
Dengan pemerintah yang jatuh ke dalam kekacauan, pengaruh otoritas lokal secara alami menjadi yang terdepan. Pencurian dan penyerangan berkembang biak di kota-kota, dan jumlah bandit yang menyerang di sepanjang jalan raya berlipat ganda. Setelah pemberontakan di Kilro, kegembiraan para budak mulai mendingin, tetapi sekarang menyala kembali dalam bentuk pelarian dan pemberontakan.
Tentu saja, ibukota tidak hanya diam-diam mengawasi semua ini. Jenderal Odyne Lorgo, yang oleh Gil, begitu saja, pergi untuk memimpin ibukota, mengirim pasukan ke setiap daerah untuk menekan gangguan.
Karena para pedagang kota pelabuhan Birac memiliki rasa pemerintahan sendiri yang kuat, kota itu tidak terjebak dalam kerusuhan, dan penguasa domain, Fedom, dapat mengambil inisiatif memobilisasi pasukan Rogue Saian untuk membantu Odyne.
Dengan demikian, sebagian besar faksi putra mahkota yang mampu menunjukkan kepemimpinan dan kemampuan untuk mengambil tindakan.
Situasi menunjukkan betapa pengaruh kaisar telah menurun, tetapi mereka yang dekat dengannya tidak akan melepaskan kepentingan pribadi mereka, dan membentuk aliansi rahasia. Menurut rumor yang melayang ke ibukota, mereka telah mengumpulkan pasukan yang berpusat di sekitar gubernur benteng sejak putra mahkota telah meninggalkan wilayah Mephian. Mereka membangkitkan semangat dengan mengklaim bahwa “skema dari faksi putra mahkota mencegah Yang Mulia dan permaisuri dari bergerak. Kami akan menyerbu ibukota dan menyelamatkan mereka. "
Odyne, Folker, dan yang lainnya, tentu saja, telah mengambil semua langkah untuk mengelilingi kuil Dewa Naga. Jaring yang melingkari mereka tidak memungkinkan siapa pun untuk masuk ke dalam atau melarikan diri ke luar; tetapi karena Kaisar Guhl Mephius sendiri ada di dalam, mereka tidak dapat menggunakan cara-cara kekerasan. Namun selama 'Yang Mulia' tetap aman, faksi kaisar tidak akan memerintah dalam tindakannya.
Ineli Mephius dengan kesal memperhatikan situasi ini, di mana Solon terus terkunci dalam kebuntuan yang aneh sementara percikan api beterbangan di sekelilingnya. Sudut alisnya tumbuh lebih tajam dari hari ke hari, seperti halnya berapa kali ia menemukan kesalahan dengan pelayan wanita, tentara, dan semua orang di sekitarnya.
Tak lama, dia mulai menyarankan agar mereka memaksa masuk ke kuil.
“Kita harus mengirim tentara segera. Bahkan 'musuh' tidak mungkin menggunakan Yang Mulia sebagai perisai. Bukankah ini hanya meremehkan kemampuan kita untuk maju? ”
Karena itu, dia berulang kali mendesak Odyne untuk menggunakan kekuatan militer, tetapi:
“Jika kita menggunakan langkah-langkah yang kuat pada titik ini, itu mungkin memberi mereka alasan di dalam dan di luar kota hanya untuk membalikkan senjata mereka melawan kita. Kita akan lebih baik menunggu kesempatan kita, ”dia mencaci dia setiap kali.
Mereka yang menyebabkan gangguan di sekitar tidak berbeda dalam pemikiran dengan Ineli. Aku perlu memanfaatkan kesempatan ini untuk membuat nama untuk diriku sendiri - semuanya terikat dengan pikiran yang hampir obsesif.
Dan begitulah, pada akhirnya, Ineli menggunakan sebagian dari mereka yang juga ingin menjalin hubungan dengan sang putri kekaisaran dan, pada suatu malam, mengerahkan prajurit hanya dengan pertimbangannya sendiri.
“Kita tidak perlu menghancurkan kuil. Setelah kita memberi mereka pelajaran, kita akan segera melihat betapa rapuhnya solidaritas 'musuh'. Cacat akan mulai muncul satu demi satu, dan gangguan konyol ini akan berakhir. "
Dengan kata-kata itu, meriam ditempatkan pada posisinya dan kuil dibombardir. Saat auman cannonfire bergema, terlepas dari itu berasal dari faksi kaisar atau putra mahkota, itu terdengar seperti maut kematian Mephius.
Untungnya, tujuannya tidak aktif dan satu unit di bawah bendera Odyne menyadari apa yang sedang terjadi dan mampu menghentikan pengeboman setelah tembakan kedua, sehingga episode tersebut tidak memiliki efek selain untuk menggembleng faksi kaisar. Keesokan harinya, sebuah regu menembakkan bola meriam ke benteng ibu kota sebagai pembalasan sebelum dibubarkan oleh penjaga Solon ketika penduduk kota berkumpul bersama dan menyaksikan asap tebal berwarna putih naik.
Ketika Solon terguncang oleh kekacauan, seorang pengunjung datang. Seorang putri kerajaan Garberan yang bepergian dengan kapal dari Birac.
Tak perlu dikatakan, itu adalah Vileena Owell.

Yang pertama menyapa sang putri adalah Theresia, yang sebelumnya adalah pelayan wanita kepala di Garbera.
Vileena sebelumnya meninggalkan Solon setelah membuat deklarasi, tidak cocok untuk seorang putri, bahwa "Aku akan mengambil beberapa tentara untuk menaklukkan Salamand."
Theresia sekarang membungkuk dengan ekspresi tenang yang sengaja dan bertanya, "Apakah kau memiliki perjalanan yang menyenangkan?"
Sang putri mengangguk sambil tersenyum.
“Itu sangat menyenangkan. Aku tiba-tiba melihat langit kota asalku sekali lagi. ”
“Itu memang sangat beruntung. Namun, jarang bagimu untuk membatalkan rencana yang telah kau putuskan, Putri. Bahkan aku terkejut bahwa kau pergi untuk bersantai di Garbera, ”kata Theresia dengan penuh kekaguman.
Pembantu wanita tua itu, tentu saja, diberikan rinciannya. Penangkapan Salamand itu berjalan dengan baik tetapi setelah itu, sang putri telah ditembak oleh seseorang dan hidupnya tiba-tiba berada dalam bahaya; juga bahwa dia telah melakukan perjalanan ke Phozon, ibu kota negara asal mereka, tetapi tetap berada di dalam angkutan udara tanpa menginjakkan satu kaki pun di atasnya.
Tapi mari kita tidak memiliki pengulangan yang membosankan. Melihat wanita simpanannya, yang rambutnya menutupi perban yang tertutup rapat, Theresia mendapat kesan mengejutkan bahwa dia sedang memandangi seorang prajurit yang terluka yang menanggung luka-luka mereka dengan bangga bukannya rasa sakit.
Pada waktu bersamaan -
Oh - Theresia sedikit mengernyit. Mata sang putri merah. Dia pasti ditangkap oleh kerinduan setelah kembali sebentar ke Garbera, pikir Theresia, ketika ...
"Fuwaaaah."
"Putri…"
Vileena menguap sangat besar sehingga Theresia tidak punya pilihan selain menegurnya dengan tajam.
"Apakah kau tidak tidur?"
“Tidak, tidak selama sekitar tiga hari.” Vileena menggosok matanya.
Karena Gowen, tentu saja, telah mengirimkan pemberitahuan sebelumnya bahwa sang putri akan mengunjungi Solon, Theresia bukan satu-satunya yang pergi menemuinya, ada juga utusan dari Ineli dan para bangsawan lainnya yang saat ini berada di ibukota. Namun, Vileena hanya bertukar salam resmi dengan mereka, dan pergi setelah itu tanpa seorang pun selain Theresia, mengatakan bahwa "Aku akan pergi ke kamarku."
Kamar-kamar yang dimaksud adalah kamar-kamar yang telah dialokasikan padanya ketika putra mahkota masih berada di Solon. Sikapnya menunjukkan bahwa dia menganggap bahwa tidak ada yang berubah dari sebelumnya dan bahwa ini adalah ruang hidupnya.
Di pihak mereka, para budak yang melakukan pekerjaan mereka di pelabuhan akan lewat. Mereka membawa beban berat di punggung mereka. Seorang pria yang terlihat seperti pengawas pelabuhan melecehkan mereka karena “lambat”.
Vileena Owell menatap mereka dengan pandangan ke arah yang tidak jelas.
"Katakan, Theresia ..."
"Mendengar kau berkata 'katakan' membuatku merasa gelisah."
“Apa maksudmu, 'gelisah',” untuk sesaat, Vileena menggembungkan pipinya, tetapi ekspresinya segera kembali menjadi serius. "Sumber kebanggaan terbesarku adalah dilahirkan dalam keluarga kerajaan Garbera."
"Aku tahu."
“Namun, jika, misalnya, warga kota di sini mengatakan, tepat di depanku, bahwa itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kebanggaan dan kegembiraan mereka sendiri karena menjadi putra atau putri orang tua mereka sendiri, aku tidak akan menertawakan mereka. ”
"Memang."
“Lalu bagaimana dengan budak?” Vileena menoleh untuk melihat sekali lagi ke arah para lelaki yang bergerak ke mana saja di sekitar pelabuhan. "Apakah mereka juga merasa bangga dengan asal-usul mereka dan diri mereka saat ini?"
"..."
Theresia akan menjawab sesuatu tetapi tetap diam. Dia mengerti bahwa Vileena tidak membuat komentar yang ceroboh, dan dia juga tidak mencari Theresia untuk menjawabnya.
“Silsilah adalah hal yang aneh jika kau memikirkannya. Jika kau mengikuti garis kelahiran yang tidak terputus, kau tiba di tempat yang sama untuk semua orang. Jadi apa yang membuatku bangga menjadi bagian dari keluarga kerajaan? Apakah itu karena aku dapat melihat sendiri bangsawan kakekku, ayahku, dan saudara lelakiku? Apakah itu karena teladan, kehormatan, dan juga kemuliaan leluhurku yang dicatat dalam buku-buku sejarah? ”
Vileena berbalik menghadap ke depan. Langit biru pucat. Mungkin itu karena gangguan yang pecah di mana-mana, tetapi airships messenger dan operator udara tanpa henti lepas landas dan mendarat di pelabuhan.
"Aku seorang putri kerajaan Garbera," dia diam-diam menyatakan fakta yang jelas itu dan terus berjalan. “Aku mewarisi darah itu dan membawa sejarah itu. Baik masa lalu dan masa depan. Benar, kata-kataku bukan milikku sendiri, tubuhku bukan hanya milikku. Jika aku melangkah terlalu jauh dengan memprioritaskan keinginan dan nilai-nilaiku sendiri, dan mengkhianati garis keturunanku, aku akan mengotori jiwa-jiwa masa lalu dan masa depan keluarga kerajaan. Karena..."
"..."
Karena aku adalah putri kerajaan Garbera .
Langkah Vileena tidak goyah. Justru sebaliknya: dia mempercepat, meninggalkan Theresia untuk melihat ke belakang. Tidak diragukan lagi untuk tidak membiarkannya melihat keaktifan yang bersinar terang di matanya yang merah dan merah, tetapi dia, secara harfiah, telah selangkah terlalu lambat.
Karena ... darah dan jiwaku harus cocok dengan integritas yang sama .