Novel I Swear I Won’t Bother You Again! Indonesia
Chapter 38
Udara Itu Hanya Sesuatu Yang Kamu hirup"Yulan! Kau langsung akan makan siang sekarang? "
"Ya, aku harus membantu seseorang dan butuh waktu... bisakah aku duduk di sini?"
"Aku baik-baik saja dengan itu, tapi..."
Violette berdiri dan mencoba menemukan meja kosong lainnya, tetapi Yulan menghentikannya sambil memegang nampan di satu tangan. Meja itu cukup lebar untuk satu atau bahkan tiga orang lagi duduk di sana. Mereka tidak akan merasa sempit dengan Yulan bergabung dengan mereka.
Jika Violette makan sendirian, dia akan mengangguk tanpa ragu-ragu. Dia sering makan siang bersama Yulan. Dia bahkan bisa menyebutnya 'hal yang biasa'.
Tapi sekarang, bukan hanya Violette yang duduk di sini.
Yulan melirik ekspresi kaku Claudia dan senyum tegang Mirania. Melihat sikap menghindarinya, dia tahu apa yang ingin dikatakan Violette bahkan membutuhkannya untuk menyuarakannya. Dia tersenyum ramah dan membuka mulutnya.
"Bolehkah aku berbagi meja dengan kalian berdua?"
"Ah, ya... aku tidak keberatan."
"…Tentu."
"Terima kasih banyak."
Suara Yulan ceria, seolah-olah suasana hatinya sedang baik. Kedengarannya agak tidak wajar untuk Violette, tetapi dia berhenti memikirkan hal itu karena Yulan kebanyakan bertingkah seperti ini ketika dia juga bersamanya.
Yulan duduk di sebelah Violette seolah itu wajar saja. Setelah makan siang Yulan berbaris dengan milik Violette, semakin transparan bahwa dia makan jauh lebih sedikit daripada dirinya.
“Vio-chan, kau hanya makan sandwich lagi? Jika kau tidak makan dengan benar, kau tidak akan memiliki stamina yang cukup tahu. ”
“Aku sepertinya kurang makan karena jenis kelamin dan fisikku berbeda dari Yulan. Aku juga makan sayuran dengan benar. Tidak ada masalah dengan giziku. "
"Itu semua berkat upaya Marin-san, kan?"
“……”
"Aku tahu itu."
Tapi kemudian, Yulan tidak mengatakan apa-apa lagi dan menghormati kehendak Violette. Pada akhirnya, dia juga lembut padanya.
Pertukaran persahabatan yang terjadi di depan Claudia memberinya kejutan besar. Lagipula, dia biasanya memiliki perasaan yang kompleks untuk mereka berdua. Namun, Violette tidak menyadari ketidaknyamanannya, dan bahkan jika Yulan menyadarinya, dia tidak peduli.
Daerah ini telah menarik perhatian sejak awal, tetapi semua orang menjadi lebih penasaran dengan penampilan Yulan. Meski begitu, hanya Yulan dan Mirania yang memperhatikan tatapan orang lain.
Ada ketegangan tipis yang aneh yang membuat semua orang di kafetaria menahan napas. Orang biasa tidak akan berani mendekati mereka.
“Hei Yulan, panggil aku kalau kau sudah mendapatkan kursi... eh, ada apa dengan barisan ini?
Meski begitu, ada orang yang tidak sensitif dan beruntung yang melompat di tempat itu.
Orang yang muncul dengan tatapan bingung adalah Gia, teman Yulan yang baru saja bertemu dengan Violette beberapa hari yang lalu. Seperti suasananya yang santai, sepertinya dia tidak mengerti situasi antara empat orang dengan hubungan yang rumit. Sejujurnya, Violette juga ingin bertanya apa yang terjadi di sini.
"Err, Gia... apa itu?"
"Hah? Tentu saja ini makan siangku. ”
"Aku tidak menanyakan itu..."
Gia dengan santai menjawab, tapi yang ingin didengar Violette bukanlah itu.
Karena dia datang ke kafetaria, jelas dia ingin mengisi perutnya. Tapi nampan Gia dan benda-benda di atasnya jauh dari akal sehat Violette.
Dia memiliki satu nampan di masing-masing tangan. Artinya, dia memegang dua nampan. Ada tumpukan roti yang dibungkus di sana. Tidak, dua tumpukan.
Violette benar-benar ingin bertanya apakah dia berencana untuk memakan semuanya.
"Kau membeli terlalu banyak lagi... Aku tidak peduli jika kau tidak bisa membacanya, oke?"
"Sebanyak ini bukan masalah besar."
"Aku tidak mengkhawatirkan perutmu, tapi waktu."
“Masih baik-baik saja, kan? Kita hanya akan sedikit terlambat. "
"Aku mengatakan itu karena itu tidak baik, jadi pastikan kau tidak akan membuat kita terlambat."
Gia mengambil tempat duduk dan meletakkan nampan di atas meja. Suara dentang lebih kecil dari yang diharapkan Violette. Mungkin karena dia hanya makan roti, nampan itu lebih ringan daripada tampilannya.
Beratnya tidak terlalu penting dalam mengisi perut, jadi jumlahnya masih abnormal, tidak peduli bagaimana Violette melihatnya.
"…Hah? Vio-chan, kau tahu nama Gia? ”
"Ya. Kami bertukar nama ketika aku menyampaikan pesanku kepadanya terakhir kali. "
"Aku tidak memberitahumu?"
"Aku tidak pernah mendengar ini."
Setelah memastikan Violette tidak akan memperhatikan, kaki Yulan menendang tulang kering Gia. Itu tidak menyakitkan karena dia hanya menendangnya dengan ringan, tetapi Gia segera memperhatikan bahwa Yulan sedang dalam suasana hati yang buruk.
Gia memuji bagaimana Yulan benar-benar memastikan bahwa Violette tidak akan memperhatikan apa pun. Seperti yang diharapkan dari sahabat Yulan, Gia bahkan tidak berkedip bagaimana dia tiba-tiba mengubah perilakunya. Dia tahu bahwa si rambut coklat tidak akan pernah menunjukkan sisi dirinya kepada orang-orang yang dia sayangi lebih dari siapa pun.
Memutuskan untuk tidak memedulikan tendangan Yulan, Gia mengatakan sesuatu yang nyaman.
"Tapi tidak adil kalau saja aku tahu nama Putri Violette, kan?"
"Pertama, lakukan sesuatu dengan nama panggilan itu."
"Lalu, 'Putri'?"
"Bukan itu."
Violette merasa agak tidak biasa melihat Yulan dialamatkan oleh Gia yang santai. Biasanya, Yulan selalu bertindak seperti anjing yang setia mengibas-ngibaskan ekornya di sekelilingnya. Namun di depan temannya yang terpercaya, nadanya jauh lebih tidak dibatasi. Bahkan, perilakunya terhadap wanita itu istimewa. Dia umumnya cukup kasar dengan orang lain selain dia. Tapi sebagai perbandingan, Yulan lebih terbuka untuk Gia dengan caranya sendiri.
“Lalu bagaimana aku harus memanggilnya? Bagaimana kalau aku memanggilnya 'Vio-chan' sepertimu? "
"Kenapa kau harus sejauh itu ..."
"Apakah aku terlihat seperti seseorang yang akan memanggilnya 'Violette-sama'?"
"Tapi itu norma."
"Aku tidak tahu norma seperti itu!"
Ketika Gia berbicara, dia membuka bungkus roti dan memakan tumpukan makanan di nampannya. Dia bertingkah seolah itu tidak istimewa, tetapi melihat seseorang makan sebanyak ini di akademi ini aneh. Sejujurnya, dia mungkin satu-satunya.
Terlebih lagi, dia saat ini sedang makan di depan dua siswa top akademi ini. Bahkan jika Gia juga seorang bangsawan, Violette bertanya-tanya apakah dia tidak sedikit gugup karena Claudia dan Mirania masih kakak kelasnya.
“Sebaliknya, apa yang dipikirkan orang itu sendiri? Putri Violette, bagaimana aku harus memanggilmu? "
"... Pertama, ada apa dengan 'Putri' itu?"
Yulan dan Gia menyebutnya sebagai 'Putri' seperti itu wajar, tapi dia hanya bingung. Dia tidak ingat melakukan sesuatu yang akan membuat Gia memanggilnya sebagai putri. Ditambah lagi, Violette adalah putri duke.
“Kau tidak perlu memikirkan itu. Aku hanya menggunakannya karena aku tidak tahu bagaimana memanggilmu ketika aku berbicara dengan Yulan. "
"Apakah begitu…?"
"... Ya, begitulah."
Yulan menegaskan, tapi dia mengelak. Bahkan jika Violette menuntut penjelasan darinya, dia yakin bahwa dia tidak akan mengatakan apa-apa padanya. Jika dia ingin mengatakan alasannya, dia akan memberitahunya sejak awal. Jika dia berbohong, maka dia tidak akan membuatnya menyadari ada sesuatu yang mencurigakan.
Itu berarti, penjelasan Gia kira-kira benar, tetapi ada sesuatu yang sedikit berbeda. Meski begitu, menyuarakan perbedaan itu sulit. Violette memutuskan untuk percaya begitu.
"Yah... Kebanyakan orang memanggilku sebagai Violette. Hanya Yulan yang memanggilkudengan nama panggilan. "
Mayoritas orang memanggilnya sebagai Violette atau Violette-sama. Bahkan minoritas seperti Mirania memanggilnya Nona Violette. Tidak mungkin bagi orang tuanya untuk memanggilnya dengan nama panggilan, dan Maryjun yang memanggilnya 'Onee-sama' yang paling banyak digunakan.
Pada akhirnya, sejauh yang diketahui Violette, hanya Yulan yang menggunakan nama panggilan saat memanggilnya.
“Aku baik-baik saja dengan bagaimana pun kau memanggilku. Violette atau Vio tidak apa-apa. Tolong jangan memanggilku sebagai putri, karena itu akan menyesatkan. "
Memangil seseorang yang bukan putri keluarga kerajaan bisa menimbulkan kecurigaan yang picik. Itu mungkin menciptakan kesalahpahaman lain karena biasanya seorang pria memperlakukan wanita yang dicintainya sebagai seorang putri... Bahkan jika Gia hanya menggunakan nama panggilan itu dengan Yulan, Violette ingin menghapus kesalahpahaman yang mungkin ditimbulkannya.
"Hmm... Lalu, aku akan memanggilnya sebagai Vio-san. Mudah untuk digunakan, dan aku juga menggunakan sebutan kehormatan. Yulan, kau tidak punya keluhan, kan? ”
"Aku punya keluhan, tapi tidak dalam alasanmu..."
"Kau benar-benar berpikiran sempit."
"Diam."
Mereka bersandar satu sama lain dan diam-diam berbicara rahasia. Melihat olok-olok mereka membuat Violette tersenyum, tetapi dia tidak bisa mendengar apa yang mereka bicarakan. Itu tidak mengejutkan, karena Yulan berniat melakukannya.
Yulan tampak tidak puas untuk sementara waktu, tetapi dia tidak menyangka Gia akan membuatnya bahagia sejak awal. Dia memutuskan untuk menerima saja situasinya dan memindahkan pikirannya ke Violette.
Wajah tajam Yulan untuk Gia sampai sekarang tiba-tiba menghilang, berubah menjadi wajah anjing setia yang selalu dilihat oleh Violette. Aura bahagia, menyenangkan, lembut, dan ceria melayang-layang di sekitar Yulan. Gia bertanya-tanya apakah hanya imajinasinya bahwa bunga-bunga putih kecil tampak berkibar di sekitar temannya.
Mengabaikan setitik kebahagiaan Yulan, Gia tiba-tiba kembali ke dirinya yang tanpa pikiran.
"Ngomong-ngomong, apakah kedua orang ini kenalan Vio-san?"
Gia memuji bagaimana Yulan benar-benar memastikan bahwa Violette tidak akan memperhatikan apa pun. Seperti yang diharapkan dari sahabat Yulan, Gia bahkan tidak berkedip bagaimana dia tiba-tiba mengubah perilakunya. Dia tahu bahwa si rambut coklat tidak akan pernah menunjukkan sisi dirinya kepada orang-orang yang dia sayangi lebih dari siapa pun.
Memutuskan untuk tidak memedulikan tendangan Yulan, Gia mengatakan sesuatu yang nyaman.
"Tapi tidak adil kalau saja aku tahu nama Putri Violette, kan?"
"Pertama, lakukan sesuatu dengan nama panggilan itu."
"Lalu, 'Putri'?"
"Bukan itu."
Violette merasa agak tidak biasa melihat Yulan dialamatkan oleh Gia yang santai. Biasanya, Yulan selalu bertindak seperti anjing yang setia mengibas-ngibaskan ekornya di sekelilingnya. Namun di depan temannya yang terpercaya, nadanya jauh lebih tidak dibatasi. Bahkan, perilakunya terhadap wanita itu istimewa. Dia umumnya cukup kasar dengan orang lain selain dia. Tapi sebagai perbandingan, Yulan lebih terbuka untuk Gia dengan caranya sendiri.
“Lalu bagaimana aku harus memanggilnya? Bagaimana kalau aku memanggilnya 'Vio-chan' sepertimu? "
"Kenapa kau harus sejauh itu ..."
"Apakah aku terlihat seperti seseorang yang akan memanggilnya 'Violette-sama'?"
"Tapi itu norma."
"Aku tidak tahu norma seperti itu!"
Ketika Gia berbicara, dia membuka bungkus roti dan memakan tumpukan makanan di nampannya. Dia bertingkah seolah itu tidak istimewa, tetapi melihat seseorang makan sebanyak ini di akademi ini aneh. Sejujurnya, dia mungkin satu-satunya.
Terlebih lagi, dia saat ini sedang makan di depan dua siswa top akademi ini. Bahkan jika Gia juga seorang bangsawan, Violette bertanya-tanya apakah dia tidak sedikit gugup karena Claudia dan Mirania masih kakak kelasnya.
“Sebaliknya, apa yang dipikirkan orang itu sendiri? Putri Violette, bagaimana aku harus memanggilmu? "
"... Pertama, ada apa dengan 'Putri' itu?"
Yulan dan Gia menyebutnya sebagai 'Putri' seperti itu wajar, tapi dia hanya bingung. Dia tidak ingat melakukan sesuatu yang akan membuat Gia memanggilnya sebagai putri. Ditambah lagi, Violette adalah putri duke.
“Kau tidak perlu memikirkan itu. Aku hanya menggunakannya karena aku tidak tahu bagaimana memanggilmu ketika aku berbicara dengan Yulan. "
"Apakah begitu…?"
"... Ya, begitulah."
Yulan menegaskan, tapi dia mengelak. Bahkan jika Violette menuntut penjelasan darinya, dia yakin bahwa dia tidak akan mengatakan apa-apa padanya. Jika dia ingin mengatakan alasannya, dia akan memberitahunya sejak awal. Jika dia berbohong, maka dia tidak akan membuatnya menyadari ada sesuatu yang mencurigakan.
Itu berarti, penjelasan Gia kira-kira benar, tetapi ada sesuatu yang sedikit berbeda. Meski begitu, menyuarakan perbedaan itu sulit. Violette memutuskan untuk percaya begitu.
"Yah... Kebanyakan orang memanggilku sebagai Violette. Hanya Yulan yang memanggilkudengan nama panggilan. "
Mayoritas orang memanggilnya sebagai Violette atau Violette-sama. Bahkan minoritas seperti Mirania memanggilnya Nona Violette. Tidak mungkin bagi orang tuanya untuk memanggilnya dengan nama panggilan, dan Maryjun yang memanggilnya 'Onee-sama' yang paling banyak digunakan.
Pada akhirnya, sejauh yang diketahui Violette, hanya Yulan yang menggunakan nama panggilan saat memanggilnya.
“Aku baik-baik saja dengan bagaimana pun kau memanggilku. Violette atau Vio tidak apa-apa. Tolong jangan memanggilku sebagai putri, karena itu akan menyesatkan. "
Memangil seseorang yang bukan putri keluarga kerajaan bisa menimbulkan kecurigaan yang picik. Itu mungkin menciptakan kesalahpahaman lain karena biasanya seorang pria memperlakukan wanita yang dicintainya sebagai seorang putri... Bahkan jika Gia hanya menggunakan nama panggilan itu dengan Yulan, Violette ingin menghapus kesalahpahaman yang mungkin ditimbulkannya.
"Hmm... Lalu, aku akan memanggilnya sebagai Vio-san. Mudah untuk digunakan, dan aku juga menggunakan sebutan kehormatan. Yulan, kau tidak punya keluhan, kan? ”
"Aku punya keluhan, tapi tidak dalam alasanmu..."
"Kau benar-benar berpikiran sempit."
"Diam."
Mereka bersandar satu sama lain dan diam-diam berbicara rahasia. Melihat olok-olok mereka membuat Violette tersenyum, tetapi dia tidak bisa mendengar apa yang mereka bicarakan. Itu tidak mengejutkan, karena Yulan berniat melakukannya.
Yulan tampak tidak puas untuk sementara waktu, tetapi dia tidak menyangka Gia akan membuatnya bahagia sejak awal. Dia memutuskan untuk menerima saja situasinya dan memindahkan pikirannya ke Violette.
Wajah tajam Yulan untuk Gia sampai sekarang tiba-tiba menghilang, berubah menjadi wajah anjing setia yang selalu dilihat oleh Violette. Aura bahagia, menyenangkan, lembut, dan ceria melayang-layang di sekitar Yulan. Gia bertanya-tanya apakah hanya imajinasinya bahwa bunga-bunga putih kecil tampak berkibar di sekitar temannya.
Mengabaikan setitik kebahagiaan Yulan, Gia tiba-tiba kembali ke dirinya yang tanpa pikiran.
"Ngomong-ngomong, apakah kedua orang ini kenalan Vio-san?"
0 Comments