Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddes Chapter 58

Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Indonesia

Chapter 58 : Epilog (Arc Kedua)

Aku bermimpi.

Aku berada di ruang Dewi.

... Aku memang mengira dia memanggilku ke sini.

Aku melihat Dewi duduk di tanah dengan menyentuh pangkuan. 

Apa yang dia lakukan?

Bahkan ketika aku dekat dengannya, dia tidak menatapku.

"Dewi-sama?" (Makoto)

"Makoto, apakah kau berencana berhenti menjadi penganutku?" (Noah)

"Aku belum mengatakan apa-apa." (Makoto)

"Kau khawatir tentang apa yang dikatakan orang kulit putih itu, kan?" (Noah)

Putih... dia pasti berbicara tentang Great Sage-sama.

"Dewi-sama, apakah kau sekutu Raja Iblis 1.000 tahun yang lalu?" (Makoto)

"…Siapa yang tahu." (Noah)

"Aku tidak bilang aku akan berhenti menjadi penganutmu." (Makoto)

Itu akan menyusahkanku untuk tidak dapat menggunakan Sihir Roh.

Aku tidak akan bisa melakukan apa pun.

"Bahkan jika kau berhenti menjadi penganutku, Skill Pengguna Roh akan tetap ada tahu." (Noah)

"Eh? Benarkah?" (Makoto)

"Dewa tidak berpikiran sempit untuk mengambil apa yang telah diberikan." (Noah)

…Apakah begitu.

"Apa yang akan kau lakukan? Berhenti?" (Noah)

"Seperti yang aku katakan, mengapa kau begitu gigih tentang itu?" (Makoto)

"Setelah mendengar tentang apa yang dikatakan orang kulit putih itu, kau curiga tentangku, kan?" (Noah)

"Aku sudah curiga denganmu sejak awal." (Makoto)

Kau melakukan hal-hal seperti tidak menyebut namamu, dan menyembunyikan bahwa kau adalah Dewa Jahat.

Mari kita coba bertanya padanya dengan keras kepala.

"Mengapa kau membuat pendahuluku si Utusan Dewa Jahat bersekutu dengan Raja Iblis?" (Makoto)

"Banyak yang terjadi." (Noah)

Dia tidak ingin memberi tahu apa pun yang terjadi?

"Dewi-sama, apa yang sebenarnya kau inginkan? Tolong beritahu aku." (Makoto)

“... Biasanya sebaliknya tahu. Mengapa penganut menanyai keinginan Dewi? " (Noah)

Dia menatapku dengan pandangan kalah.

Keheningan kami berlanjut untuk sementara waktu.

Sang Dewi mulai berbicara dengan lemah.

"... Pada saat aku mendapatkan kesadaran, para Titan sudah kalah dalam pertempuran dari Alam Dewa, dan tidak ada seorang pun di sekitar. Semua orang terjebak di Tartaros, dan aku sendirian. ” (Noah)

"Aku tinggal bersama dengan Dewa Raksasa untuk sementara waktu, tetapi mereka juga melawan Dewa Suci, dan mereka terbunuh atau dimeteraikan ..." (Noah)

“Sejak itu, aku selalu sendirian selama lebih dari 15.000.000 tahun. Aku mencoba berbagai hal untuk menyelamatkan teman-temanku, tetapi pada akhirnya, aku akhirnya dipenjara di Kuil Laut Dalam ..."(Noah)

"Aku tidak bisa melakukan apa-apa lagi sendirian ..." (Noah)

"Meski begitu, aku ingin menyelamatkan semua orang ..." (Noah)

Menyelamatkan teman-teman Dewa Titan-nya.

Apakah itu keinginan sejatinya sebagai seorang Dewi?

Tetapi para Titan tampaknya telah disegel di tempat yang tidak bisa dilalui manusia.

Pertama-tama, apakah semua Utusan melakukan sesuatu yang membantu para Titan dengan cara tertentu?

"1.000 tahun yang lalu, mengapa utusanmu membunuh para pahlawan?" (Makoto)

"Kelompok Devil mengatakan bahwa jika aku berpihak pada Raja Iblis dan membunuh para pahlawan, mereka akan menyelamatkan para Titan." (Noah)

De-Devil?

Ini adalah pertama kalinya aku mendengar tentang mereka, tetapi bahkan ada orang-orang itu, ya.


TLN : Here we go again..... Jadi sebelumnya Iblis dari chapter sebelumnya pake Demon, dan yang ini pake Devil.... Dan gw sampe sekarang gak ngerti beda mereka itu apa... Apa maksudnya setan dan iblis mungkin???


“Devil, para Dewa yang menciptakan iblis dan monster. Mereka juga bertarung melawan Dewa Suci. Tapi, pada akhirnya, mereka tidak menepati janjinya ... "(Noah)

Noah-sama mengatakan ini dengan sedih.

"Lalu, kali ini, kau tidak akan memintaku untuk membunuh para pahlawan, kan?" (Makoto)

"Pokoknya, apakah kau pikir kau bisa mengalahkan mereka, Makoto?" (Noah)

Aku ingat sosok Sakurai-kun mengalahkan Naga Tabu dalam satu pukulan.

... Tidak mungkin aku bisa.

“Situasinya benar-benar berbeda dari 1.000 tahun yang lalu. Pada saat itu, pesawat fana diperintah oleh Raja Iblis Agung dan Devil. Orang-orang putus asa, dan iman terhadap para Dewa Suci telah melemah. Itu sebabnya kupikir sisi Iblis lebih diuntungkan. ” (Noah)

"Hmm ... aku mengerti." (Makoto)

“Mungkin mereka belajar dari itu. Sekarang, semua orang di pesawat fana wajib memasuki agama salah satu Dewi saat mereka dilahirkan! Dengan ini, aku tidak bisa mendapatkan penganut! ” (Noah)

Dewi mengangkat suaranya.

“Itu sebabnya, ketika teman-teman sekelasmu datang ke dunia ini, kupikir itu kesempatanku. Jepang dari awal tanpa agama. " (Noah)

"Tapi semua orang dibina." (Makoto)

"Yang tersisa adalah kau. Selain itu, sihir pemikatku tidak bekerja. Itu benar-benar di luar rencanaku ... "(Noah)

Dewiku adalah perencana yang sesungguhnya.

"Apa yang sedang kau bicarakan? Semua Dewi melakukan sesuatu seperti menunjukkan mimpi baik pada penganutnya tahu? ” (Noah)

"…Apakah begitu." (Makoto)

Itu bukan sesuatu yang benar-benar ingin kudengar.

"Jadi, apa yang akan kau lakukan mulai sekarang, Dewi-sama?" (Makoto)

"... Sumber kekuatan Dewa Suci adalah kepercayaan. Semakin kuat dan berlimpah kepercayaan dari penganut mereka, semakin kuat kontrol mereka. Di sisi lain, jika para penganut mereka jatuh dalam keputusasaan, kepercayaan mereka semakin rendah, dan kekuatan para Dewa Suci semakin rendah. ” (Noah)

Situasi di mana manusia putus asa ...

"Kebangkitan Raja Iblis Agung?" (Makoto)

Ini tampaknya akan terjadi dalam beberapa tahun dari sekarang.

"Tapi aku tidak ingin menjadi pion dari Raja Iblis." (Makoto)

"Aku tahu itu. Aku tidak akan mempercayai mereka lagi. " (Noah)

Hm, ini rumit.

"Benar, benar. Seperti yang dikatakan orang kulit putih, jika Raja Iblis Agung memerintah atas pesawat fana, manusia akan menerima perlakuan yang lebih rendah daripada budak. 1.000 tahun yang lalu adalah kondisi yang mengerikan. " (Noah)

Aku ingin Sakurai-kun menjadi orang yang melakukan yang terbaik di depan itu.

Mungkin memang ada kebutuhan untuk mengumpulkan kekuatan semua orang?

"Ada banyak informasi yang tersebar, jadi aku akan mengaturnya." (Makoto)

Aku meletakkan tangan di kepalaku, dan mengatur informasi satu per satu.

"Keinginan Dewi adalah: 
Lakukan sesuatu tentang ancaman Raja Iblis Agung yang akan bangkit kembali dalam beberapa tahun.
Melemahkan kepercayaan bagi Dewa Suci untuk menurunkan kekuatan Dewa Suci.
Setelah kekuatan Dewa Suci melemah, kita mungkin bisa menyelamatkan para Titan.
Begitukah? ” (Makoto)

Bisakah aku melakukan sesuatu seperti itu?

Kedengarannya gila banget.

“Aku tidak berencana meminta ketidak masuk akal seperti itu dari satu-satunya penganutku. Aku membiarkanmu bebas, bukan? ” (Nuh)

Memang benar bahwa jika aku diminta saat aku meninggalkan Kuil Air, aku akan segera menarik diri.

"Alasan mengapa aku menyuruhmu pergi ke Laberintos adalah karena niat baik ingin kau bertemu dengan temanmu." (Noah)

'Bukankah itu benar?', Apakah yang dikatakan Noah-sama dengan wajah imut.

“Tapi ini kesempatanku sekarang. Dalam 1.000 tahun ini, kepercayaan kepada para Dewa Suci telah meningkat secara sepihak. Para Devil yang tidak menganggapnya setuju sedang berusaha keras untuk membuat iblis menyerang pesawat fana. Kau mungkin bisa masuk dengan baik dalam hal itu. " (Noah)

"Masuk, seperti apa tepatnya?" (Makoto)

"Kau akan melakukan pencapaian yang lebih besar daripada para pahlawan yang dipilih para Dewa Suci. Dengan melakukan itu, mereka akan mulai berpikir: 'Para Dewa Suci tidak dapat diandalkan. Bukankah Dewa yang Makoto percayai lebih baik? '”(Noah)

"Apakah kau pikir itu akan berjalan dengan lancar?" (Makoto)

Aku tidak yakin.

Dewi pasti sudah membaca perasaanku itu, ekspresinya melembut.

"Yah, aku tidak akan memaksamu. Lakukan sesukamu, Makoto. ” (Noah)

Fumu.

Jadi, pilih sendiri, ya.

Tapi Great Sage-sama mengatakan sesuatu yang sangat menggangguku.

"Senpai Utusan Dewa Jahat-ku tampaknya sudah gila." (Makoto)

"I-Itu ... dia mengatakannya dengan cara yang jahat. Hanya saja penganutku menjadi sedikit gila setelah jatuh terlalu jauh ke pemikatku! Orang itu sendiri terlihat sangat bahagia tahu ?! ” (Noah)

Hmm?

Apakah itu dianggap kebahagiaan? 

Bukankah itu pola di mana orang itu sendiri yang bahagia ketika jatuh jauh ke dalam kultus jahat?

"Pemikat tidak bekerja untukmu, Makoto, jadi itu seharusnya tidak menjadi masalah denganmu." (Noah)

"Itu benar, tapi ..." (Makoto)

"Jadi apa yang akan kau lakukan?" (Noah)

Sang Dewi menatapku sambil masih duduk di sana.

[Maukah kau menerima undangan Dewa Jahat Noah dan membalikkan sistem dunia?]

Iya

Tidak ←

... Ini adalah pilihan tersulit untuk dibuat sepanjang hidupku.

Aku sekali lagi melihat Noah-sama.

Dia terlihat ilahi, cantik, dan menawan. 

(Dia terus menantang para Dewa Suci sendirian ...) (Makoto)

Sejak zaman mitologis. 

Jujur saja, aku bahkan tidak bisa membayangkannya.

Beberapa juta kali lebih kesepian daripada pelatihan kesepianku sekitar 1 tahun sejak datang ke dunia ini.

Noah-sama adalah orang pertama yang memanggilku ketika meninggalkan Kuil Air. 

Bahkan jika dia memiliki motif tersembunyi.

Alasan mengapa aku selamat ketika melawan Griffon adalah berkat Perlindungan Ilahi dari Noah-sama.

Sihir Roh adalah sesuatu yang diberikan Noah-sama kepadaku.

Aku berhasil bersatu kembali dengan Sa-san dan Sakurai-kun.

(Aku telah menerima selama ini.) (Makoto)

Aku belum membalas apa pun.

"Apa yang akan kau lakukan?" (Noah)

Noah-sama sedang meletakkan dagunya di satu tangan ketika dia melihat ke sini.

Aku sekali lagi melihat opsi.

[Maukah kau menerima undangan Dewa Jahat Noah dan membalikkan sistem dunia?]

Ya ←

Tidak 

Dunia ini dikendalikan oleh Dewa Suci.

Berbeda dari pendahuluku, aku harus melawan Devil. 

Aku adalah satu-satunya penganut Dewa Jahat di dunia ini.

Dengan kata lain ... musuh dunia.

(Keseimbangan kesulitannya kacau ...) (Makoto)

Tapi baiklah.

Jawabannya sudah jelas sejak awal.

"Dewi-sama, mari kita mewujudkan harapanmu bersama." (Makoto)

Aku berlutut di depan Noah-sama dan, sambil melakukan kontak mata, aku menjawabnya.

… Aah, mungkin aku juga terpikat?

"Terima kasih, Makoto." (Noah)

Senyum Noah-sama berseri-seri. 

Dan dengan ini, aku secara resmi menjadi Utusan Dewa Jahat Noah, yang bertujuan untuk membalikkan dunia bersama.