Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 11 Chapter 5 : Hasil Nasib Part 2
"Yang Mulia."
Seseorang berbicara.
Guhl Mephius telah duduk di tempat tidurnya cukup lama sekarang. Dia bahkan belum selesai berganti.
Dia telah membubarkan istana pagi itu. Karena Guhl biasanya akan mengundang untuk sarapan mereka yang ingin audiensi, hal ini menimbulkan kekhawatiran bahwa ia mungkin tidak enak badan, dan sejumlah orang datang mengunjunginya, tetapi Guhl meminta agar para pelayan rumahnya mengirim sebagian besar dari mereka pergi.
Hanya Permaisuri Melissa yang diizinkan masuk ke kamarnya, tetapi Guhl tidak bisa mengingat apa yang mereka bicarakan. Pada akhirnya, entah karena alasan apa, dia sepertinya berteriak menjerit.
Berapa banyak waktu yang telah berlalu sejak itu?
"Yang Mulia."
Suara itu memanggil lagi.
Apakah masih ada seseorang di sini? Dia dengan letih mendongak.
"Oh," erang kaisar tua. "Aku paham. Kau masih di sini . "
"Ini hari yang indah, Guhl."
Tampak seolah-olah itu benar-benar normal bagi mereka untuk berada di kamar pribadi kaisar tanpa seizinnya, orang itu menuju tirai kamar yang tertutup.
“Kenapa kau menutup diri dalam gelap seperti ini? Kau akan lebih baik untuk membuka tirai dan melihat taman. Langit biru dan angin segar dan cerah. Orang-orang Solon menikmati pagi yang damai lagi setelah sekian lama. Para pria dan wanita muda berjalan di sepanjang jalan ketika para lansia duduk dan mengobrol sambil menyaksikan mereka lewat. ”
"..."
“Kau harus pergi dan melihat mereka, dengarkan suara mereka. Itulah dunia, Guhl. Bagi orang-orang seperti kita, dunia hanyalah apa yang bisa kita lihat. Terutama bagi para lelaki tua yang telah mencapai usia di mana yang tersisa hanyalah menyerahkan hal-hal kepada generasi muda. ”
"Aku akan pikun," Guhl mengeluarkan erangan lagi. “Jika aku adalah orang biasa, maka itu akan menjadi itu. Aku bisa menjadi tua dan pikun, lalu mati. Tapi aku kaisar. Aku membawa beban negara di pundakku. Duniaku bukan milikku sendiri. ”
"Kau orang tua yang menyedihkan." Jauh dari kesan, yang lain memberikan pendapatnya tentang Guhl. "Dan kau harus menerima bahwa usia telah menyusulmu. Aku akan mengulurkan tangan ke apa yang tidak bisa dicapai oleh tangan, dan aku akan memaksamu untuk melihat apa yang tidak bisa kau lihat. Tapi tahukah kau, Guhl ... Meminjam kekuatan yang tidak boleh disentuh manusia untuk mencapai tujuanmu... secara alami, itu membuatmu gagal sebagai manusia. "
Sebuah tatapan dilemparkan ke arah kaisar.
"Kau benar-benar kuat. Ketika ibumu terbunuh di depan matamu oleh seekor naga, kau yakin itu adalah kesalahan ayahmu, dan karena itu kau memutuskan untuk menjadi penguasa yang lebih kuat dari yang lain. Kau akan menciptakan negara yang damai, sambil melihat segala sesuatu yang terjadi di dalamnya, mendengarkan setiap suara, dan langsung menghancurkan setiap tanda bahaya. "
"..."
“Dan kami mendukungmu dengan sekuat tenaga. Terutama nyonya Lana, permaisurimu, yang berempati dengan caramu melakukan sesuatu, tidak terkekang oleh cara dan tradisi lama. Ketika masalah tampaknya muncul di antara faksi pengikut, dia selalu menjadi orang pertama yang berperan sebagai mediator. Kadang-kadang bertindak sebagai perisaimu, kadang-kadang sebagai panah yang memperingatkanmu, dia memberimu lebih banyak bantuan daripada para pengikut kita. Tapi…"
"Cukup."
"Tapi Nyona Lana meninggal terlalu cepat, terlalu cepat. Segera setelah melahirkan anak yang sudah lama ditunggu-tunggu, seolah-olah itu telah menghabiskan seluruh hidupnya. Pada akhirnya, kau dan Permaisuri Lana adalah suami dan istri hampir tanpa waktu sama sekali. ”
"Cukup."
Di atas tempat tidur, Guhl sedang menggertakkan giginya. Namun suara itu tidak berhenti.
"Kau takut. Kau, yang seharusnya kuat, takut betapa lemahnya kau ketika dihadapkan dengan kematian orang yang dicintai. Itu sama seperti ketika ibumu meninggal. Kau harus menemukan alasan untuk kesedihanmu. Kau harus membuatnya menjadi kesalahan seseorang. Sebelumnya, kau bisa menyalahkan ayahmu. Tapi kali ini berbeda. Itu bukan salah siapa-siapa. Jadi, kau hanya bisa menyalahkan. Itu salah Lana. Itu adalah kesalahan dari kelemahannya sendiri yang melekat. ”
Jauh dari pembengkakan berangsur-angsur dengan kekuatan dan amarah badai, suara itu melanjutkan resitalnya dengan irama konstan derai-derai hujan yang lembut.
“Kau benci kelemahan. Sebagai hasil dari kekuatan keinginan, kau tidak bisa memaafkan segala bentuk kelemahan. Baik dalam dirimu, maupun orang lain. Jadi, kau membenci permaisuri Lana, yang telah meninggal sebelum kau, seolah-olah meninggalkanmu; dan kau juga tidak bisa memaafkan putranya, Gil, yang perlahan-lahan menjadi semakin seperti dia. Karena itu, ketika sampai padanya, kau... "
"Cukup!"
Kaisar Guhl Mephius akhirnya menjerit keras, lalu berbalik untuk mengubur kepalanya di tempat tidur.
Jendelanya tertutup rapat, dan gorden tebal tidak bergoyang tertiup angin.
"Yang Mulia" - Suara yang berbeda memanggil dari luar pintu.
Guhl mengangkat kepalanya. Tidak ada di ruangan itu kecuali kaisar Mephius. Namun Guhl tidak terlalu terkejut. Dia tahu betul, yang suaranya telah berbicara sampai saat itu.
Bising ragu-ragu memanggilnya lagi. Prajurit yang bertindak sebagai penjaga kaisar memberitahunya bahwa ia memiliki tamu lain. Guhl mengangkat alisnya. "Bukankah aku mengatakan bahwa tidak ada yang diizinkan masuk?" - dia hampir berteriak dengan suara gemuruh, tapi tiba-tiba, bahunya jatuh dengan letih dan dia membiarkan tamu masuk.
"Apa arti dari perilakumu?" Orang yang muncul adalah seorang utusan dari kepercayaan Dewa Naga; lelaki tua yang sama dengan orang yang telah mengunjungi ruangan ini tepat sebelum konfrontasi dengan putra mahkota. "Kau seharusnya mengungkapkan identitas asli si penipu dan menyuruhnya segera dieksekusi, seperti yang kita sepakati. Kesedihanmu akan padam dan segalanya bisa berjalan sesuai rencana. ”
"Kesedihanku akan padam?" Guhl menanggapi dengan kosong sebelum mencibir. “Aku sudah berpikir sebelumnya bahwa kau adalah monster yang tidak manusiawi, tetapi perasaan itu tidak pernah sekuat sekarang. Kau tidak mengerti apa-apa. Yang tidak mengejutkan, mengingat kau melihat orang-orang seperti pion di papan tulis. Apakah kau serius berpikir bahwa semuanya akan kembali seperti semula jika aku memaksakan eksekusi sang penipu itu? Hah, sebelum ikut campur dengan takdir manusia, kau seharusnya belajar lebih banyak tentang dunia manusia. ”
"..."
"Keluar. Mundur ke bayanganmu dan pergi dan rencanakan beberapa skema jahat atau yang lain. Aku agak lelah. Jika kau ingin diskusi mendalam, kembalilah lain waktu. Buat dirimu sibuk dan pergi bermainlah di tempat kosong. ”
Utusan dari kepercayaan Dewa Naga pergi tanpa kata-kata perpisahan.

Tidak lama kemudian, lelaki tua yang sama itu bersujud di depan tempat tidur yang memang dibungkus bayangan.
Di sana berbaring seorang lelaki tua. Dari para penatua dari kepercayaan Dewa Naga, dia adalah pemimpin dan lebih dari seorang 'penatua'. Meskipun demikian, di antara koleksi pria-pria tua itu, dia relatif muda. adalah pemimpin dan lebih dari 'penatua'. Namun demikian, dalam beberapa hari terakhir ini, di mana ia tidak pernah muncul di hadapan kaisar, juga orang lain, ia tampaknya berusia sepuluh, dua puluh tahun.
"Sialan kau, Guhl, itu ..."
Suara bergumam tidak memiliki kekuatan dan kadang-kadang disiksa oleh batuk yang hebat.
"Apakah kakimu dingin? Menyedihkan, dia seperti semua manusia lain di dunia ini. Tidak peduli berapa banyak ambisi yang mereka miliki di masa muda mereka, seiring dengan bertambahnya usia mereka, batas-batas apa yang dapat mereka lihat - pemandangan yang akrab, keluarga - menjadi kerajaan kecil mereka sendiri yang dengannya mereka puas. Dan pada saat-saat terakhir mereka, mereka melihat ke belakang pada eksistensi di mana mereka belum mencapai sepersepuluh dari ambisi masa muda mereka dan mati berpikir bahwa kehidupan mereka adalah kehidupan yang sangat baik. ”
Lingkungannya sunyi dan diam.
Hanya ada satu, penatua yang berlutut dengan hati-hati mendengarkannya. Langit-langit kuil itu tinggi, dan bayang-bayangnya begitu tebal sehingga kamu tidak bisa melihat menembusnya, tidak peduli seberapa keras matamu.
"Kau pikir hanya ada satu langkah lagi, tapi langkah itu tidak terduga jauh." Kakak itu berbisik, matanya lebih gelap daripada bayangan. “Jika kau memikirkannya, baik Raja Sihir Zodias dan Garda, imam besar Zer Tauran di barat, juga seperti itu. Keduanya meletakkan rencana mereka, keduanya mendekati tujuan mereka satu langkah pada satu waktu, namun tidak ada yang bisa mencapainya. Namun ... mereka bergerak maju setiap saat. Apa, yang pada waktu itu, terasa seperti langkah terakhir harus diulang berulang-ulang sampai, sekarang, sepertinya lebih dari seratus langkah. ”
Batuk dan napas terbata-bata, seolah-olah dia memegang badai di tenggorokannya, penatua itu terus menjelaskan meskipun tidak ada yang mendengar.
“Zodias menemukan cara mengekstraksi eter dari manusia, Garda mengumpulkan para perantau, mereka yang memberitakan kebangkitan Dewa Naga, dan mengambil kembali 'Cakar Dewa Naga'. Sambil menganalisis hukum sihir dan membuat yang baru, ia membagikan 'lorong-lorong' di seluruh dunia dan membangun rute pasokan eter. Biaya waktu dan nyawa sangat tinggi. Dari terlahir sebagai bayi hingga pasrah menyambut kematian di usia tua ... seberapa sering jumlah waktu itu diulang? Meskipun akhirnya akan terbentuk di sini di Mephius ... "
Bagaimana semuanya dimulai?
Suara tetua terus berbicara tentang ingatan yang kesepian, kadang-kadang memudar begitu rendah sehingga tidak ada yang bisa mendengarnya.
“Ah ya, sudah sejak upaya pembunuhan yang gagal terhadap putra mahkota dan putri, di Lembah Seirin. Itu seharusnya membawa Guhl untuk memutuskan semua ikatan kasih sayang dengan dunia fana ini, Garbera dan Ende seharusnya terseret ke dalam pergolakan, dan keseimbangan kekuatan di pusat benua seharusnya dibatalkan. ”
Ada juga saat itu, di barat. Dengan menjebak pria itu memanggil Reizus sebagai Garda baru dan menggunakan artefak yang merupakan tempat suci yang telah kutinggalkan, kita seharusnya bisa membuka 'lorong' ke Mephius sambil menonton bagaimana Barbaroi merespons .
“Tapi dia dikalahkan jauh lebih cepat dari yang diharapkan. Namun, tidak sampai kita perlu menilai kembali diagram nasib. Itu juga terjadi karena roda-roda takdir sementara tidak berfungsi. Saat itu, kita meninggalkan segala sesuatunya karena kita harus berkonsentrasi membuat persiapan selanjutnya menuju tujuan yang telah ditentukan sebelumnya. Tetapi setelah memeriksa dengan cermat apa yang terjadi, apa yang tampaknya telah muncul adalah cahaya yang menyilaukan dari nasib orang yang bertanggung jawab atas roda gigi yang tidak berfungsi. ”
Penatua berkulit gelap itu sekali lagi diserang oleh batuk keras. Untuk sementara waktu, anggota badannya yang kurus menjadi tersentak dan nafasnya seperti terombang-ambing darinya, seolah-olah kehidupan mengering dari seluruh tubuhnya.
“Kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Untuk saat ini, aku bersedia untuk meninggalkan setengah dari diagram takdir, tetapi kita harus menyingkirkan unsur gangguan itu. Zafar. Apakah Zafar ada di sini? "
"Aku disini."
Jawabannya terdengar.
Namun dia tidak ada di sana.
Tidak, itu yang berbicara adalah orang tua yang berlutut di depan tempat tidur. Namun, dia bukan orang yang menyebut dirinya "Zafar" di barat. Namun demikian, bahkan ketika tubuhnya bergetar dan matanya yang mulai bergerak-gerak, dia berbicara dengan suara Zafar.
"Kali ini, pastikan untuk mengakhiri kehidupan Putra Mahkota. Tempat itu akan menjadi medan perang. Tidak akan ada yang aneh tentang sesuatu yang terjadi di sana sehingga kompensasi untuk menggunakan sihir untuk mengganggu diagram nasib akan agak berkurang. Aku akan membiarkan Tahi menemanimu, jadi pastikan untuk menyelesaikan misimu dengan cara apa pun. ”
"Ya." Meskipun Zafar menjawab demikian, setelah beberapa saat, dia bertanya, "Apa yang harus kita lakukan tentang masalah Barbaroi itu?" Hanya itu yang dikatakan, namun demikian, suara itu serak dan daging di lehernya bergetar tak terkendali . "Aku pikir dia di bawah perlindungan Barbaroi."
"Pada titik ini, tidak akan terlalu peduli dengan Barbaroi, atau membiarkan mereka ikut campur ..." Untuk sesaat, si penatua tampaknya tidak mampu menyusun pikirannya, tetapi akhirnya -
"Aku akan membiarkan dua belas kematian." Kata-katanya aneh dan menjijikkan. “Itu masih dalam kisaran yang bisa diperbaiki. Bagus, gunakan kekuatan yang ditimbulkan oleh kematian itu untuk membunuh Gil tanpa gagal. Aku ulangi lagi, tetapi kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Aku yakin kau jelas tentang apa nasibmu jika kau gagal. "
"Aye, aye."
Segera setelah suara Zafar menjawab, lelaki tua yang berlutut itu roboh ke depan dengan bunyi gedebuk. Saat dia mulai bangkit dengan sakit, darah menetes dari hidung, mulut dan matanya.
"Setelah itu, itu akan menjadi Guhl." Penatua, yang tidak lagi melihat ke arahnya, melengkungkan bibirnya yang kering dan pecah-pecah. “Aku bermaksud membimbingnya dengan sangat hati-hati, tetapi di sana juga persnelingnya tidak berfungsi. Apakah dia tidak lagi berguna? Maka dalam hal ini ... "
Penatua mengangkat tangan yang gemetaran dari atas tempat tidur. Dia menatap dengan tajam pada tangan kurus itu, yang hampir tanpa daging, yang sama keringnya dengan kayu tua.
“Lagipula aku menginginkan tubuhku berikutnya. Karena seperti itu, begitu aku menjadi Guhl, aku harus merencanakan rekonstruksi diagram nasib, bahkan jika itu berarti menggunakan metode yang sedikit kuat. Barbaroi mungkin juga meluncurkan serangan tapi ... Tidak apa-apa. Ketika itu terjadi, aku akan membakar Solon, atau tidak, semua orang Mephius, dan mengumpulkan kekuatan yang diperlukan untuk mendorong mereka kembali untuk saat ini. "