Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 11 Chapter 3 :
 Di Ibukota Kerajaan Garbera Part 1
Ketika dia bangun, dia disambut oleh pemandangan wajah yang sangat dirindukan.
Jamnya tampaknya sudah mendekati malam; sinar matahari yang mengalir melalui jendela itu agak merah.
Mengedipkan matanya, Vileena Owell berbisik, "Kakek ..." dan tersenyum ke arah wajah merindukan yang memandang ke arahnya.
"Tetap saja ... aku masih tidur, kan?"
Kakeknya, Jeorg Owell, balas tersenyum.
Setiap musim, Vileena memiliki kebiasaan menghabiskan waktu bersama kakeknya di istana terpisah. Mereka akan pergi memancing, atau dia akan menemaninya ketika dia pergi berburu, mereka akan bermain perang, dan umumnya akan bersenang-senang bersama di luar ruangan.
Setiap kali dia tertidur, kelelahan karena bermain, Jeorg akan membawa cucunya pulang, dan akan dengan lembut mengawasinya sampai dia bangun di tempat tidurnya.
“Apakah kau akan tidur seperti itu? Atau apakah puteriku yang ribut kelaparan, dan apakah ini saatnya makan malam? ”
Kata-kata itu juga bernostalgia, tidak berubah dari masa lalu. Setelah itu, mereka akan makan, dikelilingi oleh pelayan yang, cocok untuk pelayan pribadi kakeknya, yang energik namun tidak pernah membuat gerakan yang sia-sia, dan yang selalu tersenyum ramah. Dan setelah itu, dia akan bersemangat mendengarkan ketika kakeknya membaca kisah-kisah heroik lama.
Ah - Sementara emosi pahit menyebar ke seluruh dadanya, Vileena juga merasakan titik sakit yang menusuk. Tidak peduli seberapa besar ia ingin membenamkan dirinya dalam kenangan nostalgia, sebuah suara mendesaknya bahwa itu tidak mungkin . Kakeknya tidak mungkin ada di sini . Tidak, sebaliknya, orang yang awalnya tidak bisa berada di sini adalah dia.
Mimpi ... Apakah aku bermimpi?
Diserang oleh kesedihan yang tak terkatakan, dia merasakan bagian belakang kelopak matanya menjadi panas.
"Kakek. kau di sini, kau benar-benar di sini, bukan? ”
"Ya aku disini."
"Aku tidak pernah melakukan apa pun kecuali bergantung padamu, Kakek. Aku memutuskan berkali-kali untuk melakukan apa yang harus kulakukan sendiri. Tetapi pada titik yang paling penting, aku selalu ingin bertemu denganmu, Kakek, dan kau memarahiku. Itu sebabnya kau di sini, bukan? Untuk memarahi ini melemahkanku. "
Oh - Mendengarkan ingatan abstrak Vileena, Jeorg mengangkat alisnya. Dia berdeham.
“Itu tidak masalah. Tepat sebelum kau pergi ke Mephius, ketika kita berpisah di istana yang terpisah, aku siap untuk tidak pernah melihatmu lagi dalam kehidupan ini. Jadi untuk bisa melihatmu seperti ini lagi, meskipun hanya dalam mimpi, cukup membuatku bahagia. ”
"Aku dulu idiot."
Gumam Vileena, menatap langit-langit. Itu bukan yang dia kenal. Itu berbeda dari yang ada di istana terpisah. Meskipun ini adalah mimpi, tidak semuanya cocok dengan cita-cita.
"Dulu, meskipun aku meninggalkan Garbera untuk menikah dengan Mephius, meski begitu, aku berpikir bahwa aku pasti akan bisa melihatmu lagi segera, Kakek. Saat itu, Mephius hanyalah negara musuh yang harus dibenci dan dikalahkan. Aku berpikir bahwa aku pasti akan kembali dengan kemenangan setelah menyuarakan situasi internal negara musuh itu dan memahami rahasia yang akan memberi kemenangan kepada Garbera. Tapi…"
"Tapi?"
"Segera, aku tidak akan lagi menjadi Garberan. Kelopak mata Vileena bergetar seperti prajurit yang melangkah maju di medan perang. “ Cepat atau lambat, aku akan menjadi Mephian. Itulah yang kuputuskan. Aku harus kembali ke tanah itu; orang-orang yang tinggal di tanah itu yang harus kucintai. ”
Pada saat itu, ekspresi Jeorg berubah. Alis putihnya menyatu dan dia mengerutkan bibirnya dengan erat. Dada Vileena menegang. Itu sama dengan dia mengatakan bahwa jika sesuatu terjadi antara kedua negara, dia akan membungkuk bahkan terhadap kakeknya sendiri. Mempertimbangkan kepribadian Jeorg Owell, tentu saja dia tidak akan meremehkan cucunya sebagai pengkhianat.
Kemudian -
"Tidak ada," Jeorg tersenyum tipis. "Tidak ada yang bisa membuatku lebih bahagia daripada mendengarmu mengatakan itu."
"Kakek."
"Karena tidak ada yang lebih bisa membuktikan bahwa ke mana pun kau pergi, kau adalah Vileena tercinta."
Kakek - Vileena hendak mengatakannya lagi, tetapi, untuk kedua kalinya, suaranya tidak mau keluar. Diatasi dengan emosi, dia akan duduk. Rasa sakit tumpul menusuk kepalanya. Kakeknya mengulurkan tangan untuk mendukungnya ketika dia mulai bergoyang. Itu lebih tipis dari pada ingatannya, tapi itu tidak dapat disangkal diberkahi dengan kekuatan dan daging.
Pada saat dia merasakan panas tubuh dari kulit Jeorg, Vileena tiba-tiba sadar.
"Ka-Kakek?" Matanya berbinar-binar seperti bintang ketika dia membukanya lebar-lebar dengan takjub dan bertanya, "Kakek, apakah kau benar-benar di sini?"
"Memang benar," Jeorg berkedip. "Karena bahkan jika kau meninggalkan gelarmu sebagai putri Garberan, faktanya tidak akan pernah berubah bahwa kau adalah cucuku."
Ketakjuban dan kegembiraan berputar di dalam benak Vileena, di mana ingatannya perlahan-lahan jatuh ke tempatnya.
Benar, jika kakeknya benar-benar dekat, maka ini tidak diragukan lagi adalah wilayah Garberan. Namun ini bukan istana kerajaan atau istana terpisah di mana dia menghabiskan begitu banyak waktu bersamanya. Setelah bertanya, dia diberitahu bahwa ini adalah kamar di Benteng Zaim. Zaim, yang merupakan lokasi strategis di barat laut Garbera, yang dijaga terhadap Ende dan Mephius di dekatnya.
"Datang ke tempat yang sangat jauh ... Apakah kesehatanmu baik-baik saja?"
“Aku sudah dalam kondisi sangat baik baru-baru ini. Aku bahkan sudah bisa menunggang kuda sejak setengah bulan lalu, jadi jangan khawatir. ”
Ketika Jeorg dengan lembut menjawabnya, Vileena hampir tersenyum kembali kepadanya tanpa memikirkannya, tetapi sebelum melakukannya, dia memalingkan wajahnya dengan brengsek untuk alasan yang dia katakan beberapa saat yang lalu, selama perselingkuhan di mana itu berada. mimpi. Karena perasaannya itu dia tidak bisa mengandalkannya selamanya. Meskipun Kakek berkata bahwa ia dalam kondisi "baik", berapa lama ia harus terus mendorong tubuhnya yang lemah hanya karena dia sendiri lemah dan tidak dapat diandalkan?
Namun, begitu tangan kakeknya menyentuh pipi bahwa dia telah berpaling, emosi yang dia coba untuk menahannya runtuh seperti gelombang. Dia terlalu kewalahan untuk melawan mereka. Bagian belakang kelopak mata Vileena sekali lagi menjadi panas, dan kali ini, dia membiarkan air matanya mengalir di pipinya yang halus. Dia berbalik dan berpegangan erat pada kakeknya.
Kehangatan dan aroma tubuhnya mengingatkannya pada hari-hari ketika dia hanya dilindungi oleh kakek dan orang tuanya, tentang hari-hari yang seperti berada di tempat yang hangat di bawah sinar matahari.
Tidak ada yang menahan diri setelah itu. Mengubur wajahnya di dada kakeknya, kata-kata melonjak dari dirinya seperti gelombang mengepul. Ada hal-hal yang ingin dia katakan kepada seseorang, dan hal-hal yang, sebaliknya, dia katakan pada dirinya sendiri dia harus menjaga dirinya sendiri; tetapi sekarang perbatasan di antara mereka meledak dengan mudah, dan dia berbicara tentang semua yang terlintas di benaknya, berbicara begitu cepat sehingga suaranya hampir tidak bisa mengikuti.
Ada banyak orang di Mephius yang jauh lebih hangat daripada yang dia pikirkan ketika citranya merupakan "negara musuh". Seorang kakek yang bernama Simon sangat mirip dengan Kakek. Tapi dia sudah mati. Karena dia telah membawa keyakinannya sampai akhir. Kaisar Guhl di sisi lain tidak seperti Kakek. Dia tidak mempercayai siapa pun dan sepertinya tidak bisa dipercaya oleh siapa pun. Dia membunuh para pengikutnya dengan mudah. Dia tidak mungkin seperti Kakek, kan? Permainan gladiator tidak diragukan lagi biadab, dia tidak akan pernah bisa menyukai mereka, tetapi pastilah orang-orang yang tinggal di sana.
Lalu -
"Pangeran Gil..."
Gadis yang tadi mengobrol dengan penuh semangat tiba-tiba berhenti setelah mengucapkan nama pangeran. Kakeknya tertawa pelan dan menawarkan bantuan.
"Dia seperti anak kecil, namun, dia adalah seseorang yang kau tidak bisa lengah, kan?"
Di beberapa titik sebelumnya - apakah itu setelah drama pemberontakan Zaat Quark di Solon? - Vileena telah menulis surat untuk memberi tahu kakeknya. Dia ingat kalimat itu.
"Ya," Vileena tersenyum melalui air matanya. “Dia bukan orang bodoh seperti yang dikatakan dunia. Tapi dia selalu membawa rahasia yang tidak bisa dia ceritakan kepada orang lain, dan dia orang yang keras kepala yang jarang membuka hatinya. ”
Tepat saat dia mengatakan itu, sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benaknya. Meskipun dia juga berniat menyimpan sejumlah barang di dadanya, terbungkus seperti ini di lengan kakek, yang dia andalkan dari lubuk hatinya, dia berbicara dengan mudah. Sungguh menyenangkan memiliki seseorang yang bisa kau ceritakan apa saja sambil menyelimuti dada mereka yang hangat.
Dia…
Apakah dia punya orang seperti itu? Vileena bertanya-tanya. Dia tentu saja belum diberkati ketika datang ke keluarga cinta. Tidak ada bukti yang lebih baik dari itu selain fakta bahwa ia dan ayahnya sendiri bertempur dalam pertempuran terbuka. Ibunya sudah meninggal, dan dia tidak memiliki hubungan darah dengan ibu dan saudara perempuannya saat ini.
Dia tampaknya memiliki hubungan yang tak terduga dengan beberapa bawahannya seperti Shique, Gilliam atau Hou Ran. Namun Shique telah kehilangan nyawanya dalam pertempuran, dan dia tidak berpikir bahwa dia punya teman lain yang bisa dia buka dengan cara yang sama.
Oh
Ada satu orang lain yang sangat penting. Mantan gladiator bernama Orba. Setiap kali Pangeran Gil melakukan tindakan, dia akan selalu dipercayakan dengan peran kunci. Dengan kata lain, kau bisa mengatakan bahwa dialah orang yang paling diandalkan Gil.
Meski begitu, dia tidak bisa membayangkan hubungan antara mereka berdua. Itu sebagian karena dia hampir tidak pernah melihat mereka bersama di satu tempat atau berbicara satu sama lain; tetapi entah bagaimana, Vileena merasa bahwa ada bagian mendasar dari persepsinya tentang mereka yang kurang, atau mungkin salah.
"Kesepian," Vileena berkedip. "Yang Mulia Gil Mephius adalah orang yang kesepian. Memikirkan hal itu, Kaisar Guhl, yang menindas pengikut yang ketakutan, juga tampak seperti orang yang kesepian. Kakek, mengapa begitu? Begitukah negarawan itu? Apakah itu artinya memimpin orang lain? "" Ada sisi itu juga, "Jeorg mengangguk. Dia memandangi cucunya yang terbungkus lengannya, dan yang ekspresinya berangsur-angsur berubah dari seorang anak kecil yang dimanjakan oleh seorang 'putri'. “Raja berdiri sendiri dan terpisah dari sisa negara. Ada sisi di sana yang membuatmu tidak bisa sadar, mau atau tidak. Karena kau tidak perlu melihat sejarah sampai sekarang untuk mengetahui bahwa bahkan anggota keluarga terdekatmu dapat menargetkan hidupmu. "
"Ya," sang putri mengangguk sedikit.
Mungkin itu karena dia akhirnya tenang, tetapi aliran kata-kata yang tidak terkendali tidak lagi mengalir darinya. Meskipun, berbicara jujur, hanya ada satu topik lagi yang dia ingin curhat kepada orang lain. Itu adalah - aku membunuh seseorang .
Ketika dia berbicara dengan kakeknya, dia, sedikit demi sedikit mengingat urutan peristiwa yang menyebabkan dia kembali ke wilayah Garberan. Benar, sehingga untuk menghasilkan Salamand, seorang kesatria Garberan yang telah menerobos ke wilayah Mephian, dia telah dipinjamkan seratus tentara dan secara pribadi menghadapi unitnya.
Vileena telah mengangkat moncong senjatanya dan membidik dada Salamand.
Sampai saat itu, dia telah berlatih menembak untuk membela diri. Di barat, dia telah menembak seorang pembunuh yang telah menyerang desa. Saat itu, dia membidik kaki musuh.
Tapi kali ini ...
Memori saat itu masih hidup. Sentuhan pemicu, perasaan ketika dia memutuskan untuk menyerang - atau lebih tepatnya, untuk 'membunuh' - Salamand.
Adapun reaksinya? Dia tidak menggunakan pisau secara langsung, dia tidak memotong daging dan tulang, tetapi pada saat itu, Vileena pasti merasakan beban hidup di ujung jarinya, dan dia merasakan bagaimana dia akan mencuri bobot itu.
Dia tidak menyesalinya.
Dia bertanggung jawab atas seratus nyawa di belakangnya. Jauh di belakang seratus tentara itu adalah ibukota kekaisaran Mephius, Solon, dan lebih jauh lagi di belakangnya adalah Pangeran Gil, yang, bersama dengan teman-temannya, sedang menunggu untuk bergerak.
Salamand harus disingkirkan. Bukan hanya untuk Mephius, dia juga menyesatkan Garbera; dan dia adalah penghalang yang mencegah kaisar dan Pangeran Gil bertemu langsung.
Jadi, aku menyingkirkannya. Jadi, aku tidak menyesal - Vileena terus mengulangi sendiri. Dia memahami pikirannya sendiri lebih dari cukup untuk mengetahui bahwa ini terdengar seperti alasan.
Dia baru saja berhenti mengatakan kepada kakeknya tentang hal itu. Dia bisa menahannya.
Dia tidak ingin kakeknya membencinya. Dia membenci pikiran bahwa, jika dia membicarakannya, hatinya akan menemukan kenyamanan dan merasa nyaman. Dia merasa bahwa jika dia melakukannya, dia akan kehilangan tekad yang dia rasakan ketika menarik pelatuknya.
Itu bukan cerita tentang putra mahkota, seperti sebelumnya, tapi itu salah satu yang harus dia simpan untuk saat ini. Sementara lukanya belum sembuh dan dia masih bisa merasakan darah mengalir dari sana, dia akan menunggu sampai keropeng perlahan, dan akan membicarakannya dengan seseorang begitu dia baik-baik saja dengan menunjukkan bekas luka.
"Kakek."
Selama mereka berbicara, Vileena benar-benar mendapatkan kembali ekspresinya yang biasa.
"Hmm?"
“Bagaimana situasi saat ini di Mephius? Langkah apa yang telah dilakukan Yang Mulia pangeran mahkota? ”
"Belum ada gerakan yang terlihat," raja Garbera yang sebelumnya dengan tergesa-gesa menganggukkan kepalanya, dan dengan lembut mendorong bahu Vileena untuk membuatnya berbaring. "Karena belum dua hari sejak kau pingsan."
Pada sekitar waktu Vileena bangun, putra mahkota belum mengambil Nedain. Namun, itu sekitar waktu ketika Allion sudah mulai bergerak melawan Ende, dan ketika utusan meminta bantuan telah tiba di Mephius dan Garbera.
"Allion...?" Mata besar Vileena terbuka lebar. Dia telah mendengar desas-desus ketika dia berada di Birac. Yang tentu saja berarti bahwa Gil Mephius juga pernah mendengarnya. "Yang Mulia seperti dia, aku yakin dia akan ingin pergi ke Ende segera. Apa yang terjadi di Mephius sekarang? ”
"Hmm," pada saat itu, senyum yang dikenakan Jeorg sejak melihat cucunya kembali menghilang dari wajahnya.
Menyadari hal itu, Vileena bertanya -
"Bagaimana Garbera berniat untuk bergerak?"
Jeorg menghela nafas kecil.
“Itu belum akan bergerak. Atau lebih baik dikatakan, itu tidak bisa bergerak. Ayah dan anak berperang di Mephius, tetapi di sini di Garbera, situasinya tidak jauh berbeda. Saudara yang terkait dengan darah saling bermusuhan satu sama lain, dan situasinya tidak berkembang sama sekali. ”