Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 10 Chapter 6: Pemicu Part 3


Ketika dia tiba di pangkalan estafet untuk kapal-kapal udara yang digunakan oleh penjaga perbatasan, Vileena mengirim seorang utusan pesawat di depannya. "Dengan nama Vileena Owell, kau tidak diizinkan melintasi perbatasan," dia mengumumkan.
"Kau tidak diizinkan" tentu saja kata-kata yang sesuai dengan semangat puteri sang putri, tetapi dia tidak tega duduk dan menunggu di pangkalan untuk tanggapan.
Dia membawa beberapa Pengawal Kekaisaran bersamanya, meskipun alih-alih pengawal, peran mereka lebih untuk mengawasi sang putri. Setelah istirahat setengah jam, mereka melanjutkan perjalanan menuju perbatasan. Sang putri ingin mempersingkat waktu yang dibutuhkan, bahkan jika hanya sedikit, dengan menaiki kapal udara, tetapi Pengawal Kekaisaran tidak tahu bagaimana cara mengarahkan mereka. Karena mereka tidak akan bisa mengendarai kuda, itu akan meningkatkan kecurigaan bahwa dia mencoba melarikan diri dari mereka.
Pada akhirnya, mereka berangkat lagi dengan kuda baru.
Ketika mereka mendekati perbatasan selatan, wajah-wajah batu Vlad Plateau yang curam dan kasar naik di hadapan mereka. Dataran Tinggi Vlad berisi Lembah Seirin, tempat Vileena, yang pada saat itu baru saja tiba di Mephius, telah menghadiri ritual sebelum upacara pernikahan.
Kembali pada masa itu, aku adalah seorang prajurit ... Rambutnya yang panjang berkibar-kibar, dia tidak bisa menahan diri untuk memanjakan sentimentalitas yang tiba-tiba dan tidak disengaja. Aku berpikir bahwa aku pasti akan dapat memelintir Putra Mahkota bodoh Mephius di sekitar jari kelingkingku dan memanipulasinya untuk kebaikan Garbera.
Vileena yang lebih muda itu gagah dan tak kenal takut, dan telah memegang kebanggaan seorang kesatria di dadanya. Terputus di antara iri hati dan rasa malu pada diri masa lalunya, dia terdiam sejenak ke dalam kondisi pikiran yang bertentangan.
Namun, tak lama kemudian, mereka tiba di titik di mana mereka samar-samar bisa melihat garis besar Benteng Zaim, dan ekspresinya menjadi tegang. Karena seorang kurir telah dikirim sebelumnya, mereka juga bisa melihat pesta penyambutan yang dikirim oleh pihak Garberan.
"Silakan tunggu di sini," sang putri memanggil Pengawal Kekaisaran. Yang dia maksudkan adalah bahwa sejak saat itu, dia akan menuju Garbera.
Apakah kau berencana untuk kembali ke Garbera? - Ada kecurigaan tapi tidak ada yang bersuara. Sebaliknya, Alnakk mengumumkan -
"Aku akan pergi denganmu."
Lagi pula, mereka tidak bisa membiarkannya pergi sendirian. Vileena mengangguk dalam diam.
Dipandu oleh pihak Garberan, mereka melewati jalan kecil yang melewati antara Bukit Bruno di barat dan Pegunungan Nouzen di timur. Diapit di kedua sisinya oleh lereng curam di mana tumbuh beberapa pohon yang tergerai, Vileena dan Alnakk mendesak kuda-kuda mereka maju dalam keheningan.
Di ujung jalan miring ke atas, Pangeran Zenon Owell, pangeran kedua Garbera dan komandan Ordo Macan, sedang menunggu mereka. Dia mengenakan baju besi lengkap, dengan pedang dan pistol di pinggangnya.
Ketika dia melihat sosoknya, perasaan hangat menyebar ke dada Vileena.
Meskipun usia mereka berjauhan, sebagai saudara kandung, mereka selalu dekat. Ketika dia masih muda, mereka telah bermain bersama dengan pedang mainan.
"Kau bisa menjadi komandan yang lebih rendah dari siapa pun," Zenon tertawa.
Dan ketika diputuskan bahwa dia akan menikah dengan Mephius, dia berkata kepadanya, "Vileena, tidak apa-apa jika kau tidak mau."
Itu tidak baik. Raja sudah menjatuhkan keputusannya. Bahkan jika dia menolaknya sampai akhir, sebagai pangeran, Zenon pasti tahu bahwa dia tidak bisa membalikkannya. Meski begitu, dia sudah mengatakan itu padanya.
Adik perempuan itu menghargai perasaan kakak laki-lakinya. "Saudaraku, aku akan pergi ke Mephius," dia tersenyum.
Pada saat itu, Vileena memiliki tekad prajurit. Itu persis seperti yang dia ingat sebelumnya di Dataran Tinggi Vlad: dia telah memutuskan untuk menjadi pahlawan yang akan menusukkan tombak menembus pusat Mephius yang dibenci. Karena itu dia percaya bahwa dia pasti akan melihat kakaknya lagi dalam waktu dekat.
Pada saat itu, sang putri menyadari sesuatu - sudah kurang dari setahun sejak dia meninggalkan Garbera. Ketika mereka saling berhadapan seperti ini, dia mengerti bahwa waktu yang telah berlalu untuk mereka berdua sama sekali tidak singkat. Perasaan hangat yang dia alami bukan hanya dari sukacita reuni.
“Apa kau tidak mau membuatnya lebih mudah?” Zenon bertanya, menawarkannya kursi, tetapi Vileena menggelengkan kepalanya.
Ada perwira dan tentara lain di sana. Mereka semua muncul dari belakang sang pangeran seolah-olah ditarik ke depan dan menatap sang putri seolah-olah pada sesuatu yang menyilaukan, membentuk setengah lingkaran agak jauh darinya.
"Tentang Salamand Fogel, kau sudah menerima pesannya?"
"Ya."
“Mephius kami telah menahannya. Para prajurit yang tersisa telah tersebar, tetapi jika mereka mencoba lagi kemarahan di wilayah Mephian, mereka akan dibunuh. "
"Jadi." Ini kurang lebih sesuai dengan apa yang diperkirakan Zenon Owell setelah menerima seorang kurir yang dikirim atas nama Vileena. “Nama mereka sudah dicoret dari daftar militer dan sipil. Aku akan senang secara pribadi menangkap mereka sebagai penjahat jika mereka kembali ke negara kita. Jika Mephius menginginkannya, kita bisa menyerahkannya segera. ”
"Terima kasih," Vileena mengangguk sedikit.
Dilihat dari luar, itu adalah percakapan yang tampaknya terlalu formal untuk menjadi satu antara saudara dan saudari yang sudah lama tidak bertemu. Pandangan mereka bertukar namun memegang kehangatan yang hanya mereka mengerti.
Bagi mereka berdua, hanya memandang panjang ke mata masing-masing sama jelasnya seperti jika kakak laki-laki itu telah mengulurkan tangannya dan menggenggam bahu adik perempuannya, atau jika dia melompat ke dalam pelukannya.
Gurauan kurang ajar muncul ke tempat yang hanya bisa dilihat sebagai ruang pribadi saudara kandung.
Oh Dalam hati Vileena merajut alisnya karena wajahnya bukan wajah yang diharapkannya akan dilihatnya di perkemahan yang didirikan kakaknya di sana.
"Sudah lama, Putri Vileena."
Noue Salzantes. Dia adalah kakak laki-laki dari kepala saat ini dari Rumah Salzantes dan seorang pria dipuji sebagai komandan Garbera yang paling banyak akal.
"Apakah itu di Festival Pendirian Mephius?"
Noue telah mengunjungi ibukota kekaisaran, Solon sebagai utusan selamat pada saat festival.
Karena dia terkenal sebagai ahli strategi, tidak ada yang aneh dengan keberadaannya di tempat yang bisa berubah menjadi medan perang, tetapi Vileena mengira dia adalah pria yang tidak ingin bergaul dengan saudara lelakinya. Namun di sini dia di sebelahnya.
Aku paham. Itu benar-benar sesuatu yang pendek - dia menyadari lagi.
Noue memegang surat di tangannya. Dia mengulurkannya ke Vileena.
“Surat ini awalnya dimaksudkan untuk Yang Mulia Kaisar, Guhl Mephius, dari penghubungku, Raja Ainn Owell. Dengan dalih menyampaikan ini, Salamand masuk tanpa izin ke wilayah negaramu. Peristiwa kali ini adalah karena ketidakmampuan kita, tetapi jika kau berkenan untuk membaca surat ini, pasti akan menjelaskan bahwa ini tidak pernah menjadi niat keluarga kerajaan Garbera. Harapan terkasih tuanku adalah menjaga aliansi dan persahabatan antara Mephius dan Garbera. ”
"Aku akan meneruskannya."
Surat itu disertai oleh surat lain yang baru saja ditulis oleh Zenon dan Noue. Dia tidak memeriksa isinya, tetapi tidak diragukan lagi itu berisi berbagai hal tentang masa depan. Mungkin Noue bahkan akan mengunjungi Solon lagi sebagai pembawa pesan.
"Baiklah kalau begitu, dengan ini ..." Setelah menyelesaikan urusan mereka, Vileena membungkuk.
Pergi dari kakaknya, langkahnya benar-benar terasa berat. Tapi dia akan bertahan dan membalikkannya. Pada saat itu -
"Putri Vileena," kakaknya memanggilnya. Lebih cepat daripada dia bisa berbalik untuk melihat ke belakang dengan terkejut, “berikan salamku kepada Yang Mulia Gil. Katakan padanya aku mempercayakan adik perempuanku ke perawatannya, ” kata Zenon sambil tersenyum.
"Aku akan memberitahunya," hanya itu yang dijawab Vileena.
Untuk sesaat, sesuatu tampak melintas di profil gadis itu. Namun dia dengan cepat tersenyum dan memanggil Alnakk.
"Kalau begitu, ayo kembali. Mereka semua pasti bosan menunggu. "

Bahkan setelah Vileena dan prajurit yang menemaninya pingsan, Zenon tidak bergerak untuk waktu yang lama.
Noue dan sebagian besar pria sudah mundur ke Benteng Zaim. Yang tersisa hanyalah beberapa dari Ordo Macan.
Ketika dia berbicara dengan Vileena secara langsung, sejumlah perasaan, tentu saja, telah bercampur di dadanya. Tidak disangka dia yang akan menyelamatkan kita.
Salamand Fogel telah ditangkap oleh Vileena Owell dari keluarga kerajaan Garbera. Kebenaran ini mungkin akan menekan perasaan anti-Mephius di dalam negeri lebih baik daripada apa pun yang mungkin bisa terjadi.
Tidak ... Zenon Owell tersenyum tipis. Apa pun yang dipikirkan orang lain, dia tidak percaya bahwa adik perempuannya telah bertindak sebagai salah satu keluarga kerajaan Garbera. Berpikir itu, dia ditangkap oleh sentimentalitas yang tidak biasa.
Dalam kehidupan ini, ini mungkin tempat kita berpisah.
Dia telah menguatkan dirinya pada pemikiran yang sama ketika adik perempuannya pergi untuk menikahi Mephius. Namun, pada saat itu, keinginan untuk menaklukkan Mephius masih ada di suatu tempat di dalam dirinya. Sama seperti Vileena, dia berharap bertemu lagi dalam waktu dekat.
Kali ini berbeda.
Itulah mengapa perasaan yang muncul kembali begitu kuat.
Zenon berlutut dan mulai maju. Di arah lain selain Zaim. Tindakan itu tiba-tiba tetapi anak buahnya tidak mengatakan apa-apa karena mereka juga naik ke kuda mereka dan dengan patuh mengikutinya.
Mereka tiba di puncak bukit dari mana mereka bisa melihat ke bawah di jalan menuju Zaim ke Mephius. Di bawah, sosok-sosok pengendara tampak kecil. Para prajurit yang menemaninya baru saja bertemu dengan Vileena.
Zenon diam-diam memperhatikan wujud kepergiannya.
Dalam hatinya, dia berdoa agar masa depan yang menanti adik perempuannya yang bangga akan sama bahagianya.
Itu pada saat itu.
Suara tembakan terdengar.
Zenon terbiasa dengan medan perang: tidak mungkin baginya untuk salah mengira suara itu.
Tubuh Vileena bergoyang ke atas dan ke bawah. Untuk sesaat, kudanya menggeliat keras dan saudara perempuannya terlempar darinya.
Dia terlempar ke tanah.
Dan tidak bergerak.
Apa!? Sebelum dia menyadarinya, Zenon sedang mencambuk kudanya ke depan.

Ketika Vileena berbalik dari Zaim, rasanya seolah ada sesuatu yang menarik rambutnya dan menariknya ke belakang. Setelah melihat salah satu kerabatnya untuk pertama kalinya dalam waktu yang begitu lama, dia dipukul adalah kerinduan baru. Wajah ayah, ibu, dan kakeknya muncul di benaknya dan tidak mau pergi.
Dan tentu saja, dia juga siap dengan kenyataan bahwa ini mungkin tempat mereka berpisah selamanya.
Gadis itu menelan kembali perasaan yang begitu kuat sehingga mereka seolah-olah bisa merobek tubuhnya. Jalan yang harus dia ikuti terletak di arah yang berlawanan dari Garbera. Pada akhirnya adalah Solon.
Melihat sosoknya yang bertentangan dari belakang, Pengawal Kekaisaran Alnakk penuh pujian. Putri Garbera sangat bisa diandalkan.
Ketika dia pergi untuk melaporkan situasi itu kepada Pangeran Zenon, dia pasti memiliki pilihan untuk tetap di Garbera. Dalam mengusir Salamand, kau bisa mengatakan bahwa dia telah menyelesaikan tugasnya terhadap Mephius. Dia tidak perlu kembali ke Solon dan sengaja mengekspos dirinya pada bahaya di saat bahkan kelangsungan hidup tunangannya, Gil Mephius ragu - atau lebih tepatnya, lebih dari itu, ketika Gil dan kaisar berada dalam konfrontasi terbuka.
Dalam hal ini, jika dia berkata "Aku akan menunggu dan melihat bagaimana keadaan di Mephius," dan kembali ke Garbera, dia tidak akan menerima tuduhan tidak berterima kasih dari negara lain.
Terlepas dari itu, sang putri, seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia, mengatakan, "ayo kembali."
Mungkin ... Alnakk adalah mangsa beberapa perasaan yang sangat beragam ... mungkin, karena putri ini bersamanya, Pangeran Mahkota Penipu juga ...
Tak lama, mereka bergabung dengan rekan-rekannya.
Pengawal Kekaisaran bernama Tanis ada di antara mereka. Dia adalah seorang pria muda yang telah berteman dengan Alnakk sejak lama. Mungkin karena khawatir untuk sang putri atau temannya, ekspresinya kaku. Namun begitu, jatuh ke dalam pikirannya sendiri, Alnakk tidak memperhatikan hal itu.
Dia, bersama dengan teman-temannya, mulai di jalan menuju Solon. Malam semakin dekat, jadi mereka mungkin akan menginap di stasiun relay airship.
Persis seperti yang dipikirkan Alnakk.
Suara tembakan terdengar.
Sebagian besar karena refleks, Alnakk menjatuhkan diri ke kudanya. Dia berasumsi bahwa orang-orang Salamand telah menjadi putus asa dan menyerang mereka.
Namun apa yang dia lihat saat dia setengah berbaring di atas kudanya adalah pemandangan kuda sang putri yang membaut tegak dan mengguncangnya.
Kuda itu jatuh di sayapnya ke arah yang berlawanan di mana Puteri Vileena jatuh. Darah memancar dari perutnya.
Sementara Alnakk tampak kaget, Tanis, yang ada di sampingnya, melompat turun dari kudanya sendiri. Luar biasa, dia memegang smoking gun.
Tidak mungkin! -
Apakah kata-katanya dia bahkan tidak punya waktu untuk berpikir.
Gadis itu tidak bergerak. Tanis mengangkat tangannya, pistol mengarah ke sang putri.
Niatnya jelas.
"Berhenti!"
Pada saat itu, didorong oleh rasa takut bahwa Tanis akan melakukan sesuatu yang tidak bisa dibatalkan, Alnakk dengan gesit melompat dari kudanya dan bergegas menuju Tanis. Tepat sebelum jarinya menyentuh pelatuk, Alnakk melemparkan dirinya ke arahnya dari belakang. Tanis terhuyung tapi kemudian segera berbalik dan mengacungkan pistol.
Wajahnya, ketika dia mulai menuruni moncongnya, tampaknya telah melengkung ke orang yang berbeda.
“Aku tidak punya pilihan selain melakukan ini - aku tidak punya pilihan lain. Jadi minggirlah! "
Dia menarik pelatuknya.
Benturan keras menghantam bahu Alnakk dan dia berlutut. Kejutan itu begitu hebat sehingga rasanya seolah-olah sisi kanan tubuhnya telah terbang.
Semburan darah dari pundaknya menyembur ke puteri yang pingsan, menutupinya dari wajahnya hingga tengkuknya.
Pengawal Kekaisaran lainnya akhirnya sadar kembali dan mengelilingi Tanis, masing-masing meneriakkan namanya.
Sambil berputar, Tanis mengarahkan pistolnya ke arah mereka dan menahannya.
"Jangan mendekatiku - menyingkir!"
Sementara para prajurit dengan hati-hati mengamatinya, suara khas kuku kuda yang bergemuruh di tanah mulai bergema.
Melihat ke arah itu, mereka melihat bahwa Zenon dan kelompoknya sedang berlari ke arah mereka dari sebuah bukit ke selatan. Mereka melihat gambar urutan ksatria yang menyerang musuh.
Dalam pembukaan ketika Tanis terganggu, beberapa Pengawal Kekaisaran melompat darinya. Salah satu dari mereka menendang pistol dan mengirimnya terbang.
"Vileena!"
Mendesak kudanya dengan sangat cepat, Zenon melompat dan segera menyelam ke tanah. Tanpa melirik ke arah tunggangannya yang sedang mengumpulkan momentum dan berlari ke kejauhan, ia berjongkok di sisi adik perempuannya.
Dia menatap wajahnya, yang diwarnai merah terang ke lehernya, tetapi tidak dengan darahnya sendiri.
Dia tidak bisa melihat luka yang jelas, tapi, mungkin karena telah membenturkan kepalanya dengan keras ke helmnya, sepertinya dia hampir tidak sadar. Dia perlu diperiksa oleh dokter sesegera mungkin.
Namun dari sini, tempat terdekat dan teraman baginya untuk beristirahat adalah Benteng Zaim.
"Zaim akan mengurus sang putri untuk saat ini. Tidak ada objek?"
Meskipun Zenon menanyakan itu, bukan seolah-olah Pengawal Kerajaan bisa menolak. Peristiwa yang baru saja terjadi benar-benar tidak terduga bagi mereka. Setelah menyadari sebanyak itu, Zenon tidak menanyai mereka lebih dari yang diperlukan.
Untuk sesaat, dia ragu apakah akan bertanggung jawab atas pria yang telah menembak adiknya. Namun, karena Salamand berada dalam tahanan Mephius, mungkin menimbulkan kecurigaan apakah Garbera berencana membalas dendam. Pada saat itulah dia mendengar suara lemah.
"Ka-Kakak ..."
"Vileena," Zenon dengan cepat mendekatkan wajahnya ke wajahnya. "Tunggu, jangan bicara. Aku akan membawamu ke Zaim sekarang. Bahkan jika kau mengatakan bahwa kau tidak mau, kakakmu tidak mau mendengarnya. ”
Selain itu - ia menambahkan dengan suara rendah - berbahaya untuk kembali ke Solon sekarang. Aku yakin ada faksi di Mephius yang ingin menghancurkan aliansi dengan Garbera. Dan jika kau kembali dengan acuh tak acuh sekarang, kau mungkin akan disandera terhadap Pangeran Gil.
Vileena sepertinya sedikit mengangguk. Terlepas dari kesadarannya yang kabur, satu hal yang tidak goyah adalah pikiran bahwa dia tidak boleh menjadi penghalang bagi putra mahkota.
Dia membawa tangan gemetar ke dadanya. Dari bawah chainmail, dia mengeluarkan medali dan rantai.
"Ini ..." Dia berbalik ke arah Pengawal Kekaisaran. "Tolong bawa ... ke Yang Mulia Gil ..." Medali itu bergetar saat dia mengulurkannya.
Para Pengawal Kekaisaran saling bertukar pandang. Meskipun mereka ingin mengabulkan 'keinginan' sang putri, 'membawanya ke Yang Mulia Gil' berarti meninggalkan Solon dan melakukan perjalanan jauh ke Birac.
Meskipun demikian, tangan seorang pria melilit medali yang diulurkan di udara.
"Tanpa gagal," sumpah Alnakk.
Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia tidak bisa mengerti mengapa temannya berusaha membunuh sang putri, juga tidak bisa menilai apakah itu baik-baik saja untuk menyerahkannya kepada pihak Garberan seperti ini. Tetapi ketika sampai pada keinginan putri bangsawan ini, dia merasa bahwa dia perlu memenuhinya bahkan jika itu berarti mempertaruhkan hidupnya sendiri.
Medali itu berlumuran darah. Itu tidak lain adalah Alnakk, tetapi itu tampak persis seperti bukti bahwa sang putri telah menjadi korban dalam pertempuran.
Vileena menatap wajah Alnakk dengan mata bergetar. Bibirnya seakan membentuk kata-kata: terima kasih . Lalu akhirnya, kelopak matanya tertutup dan, seolah tertidur, dia kehilangan kesadaran dalam pelukan Zenon.