Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 10 Chapter 1 : Tenang Part 3
Sekitar tujuh hari setelah pertempuran di Tolinea, Puteri Vileena meninggalkan kota Apta di ujung barat laut Mephius.
Laporan kemenangan tentu saja sudah tiba. Betapa lega mereka berakhir tanpa rumah dan ladang mereka rusak, dan fakta bahwa Gil Mephius telah membalikkan situasi yang tidak menguntungkan untuk meraih kemenangan, orang-orang memuji dia seolah jelmaan Dewa Perang.
"Dia tidak terkalahkan."
"Pada hari dia naik sebagai kaisar, tanah dan orang-orang Mephius akan aman."
Hal-hal yang serupa sedang dibisikkan di sekitar dan bahkan ada insiden di mana yang terlalu tergesa-gesa menghiasi bagian depan toko dengan spanduk gantung yang menyatakan, 'Hidup Gil Mephius, kaisar Mephius'. Para penjaga kota, tentu saja, tidak dapat membiarkan satu saja itu berlalu dan menjatuhkan mereka.
Pertama di antara semua kota di Mephius, Apta mulai berdagang dengan barat. Pedagang Barat mencolok di antara mereka yang datang dan pergi di sepanjang jalannya. Hingga baru-baru ini, itu tidak terpikirkan. Persahabatan dengan Taúlia pada gilirannya berarti bahwa hari-hari berlalu dengan damai di Apta, jadi tidak mengherankan bahwa orang-orang berada dalam suasana hati yang meriah.
Kapan pun Putri Garbera, Vileena melewati seseorang di Kastil Apta, mereka akan menyampaikan ucapan selamat kepadanya. Sementara sang putri menerima ini dengan senyum - dia akan berpikir sendiri bahwa mungkin lebih baik tidak keluar sebentar .
Kepergiannya ke Birac juga ditunda.
Sang Putri, tentu saja, sangat bersukacita pada kabar kemenangan. Dalam pertarungan ini, tidak ada yang lain selain rasa takut, dan setelah Gil pergi ke depan, dia tetap sendirian di kamarnya, tanpa makan, tanpa berbicara bahkan dengan orang-orang terdekatnya, diam-diam, dengan sungguh-sungguh, berharap kemenangan pangeran .
Bahkan dia telah menghindari untuk tidur. Keesokan paginya, pada saat dia mendengar utusan itu melaporkan bahwa "setelah menangkap Folker dan para jenderal musuh di bawah komandonya, Yang Mulia Kaisar masuk ke Birac," dia merasakan bahunya dan punggungnya, yang pada beberapa titik menjadi kaku karena ketegangan, rileks sekaligus sekaligus saat dia menghela nafas panjang.
Sang Putri ditangkap dengan keinginan untuk melompat ke sebuah kapal udara dan melihat sendiri di Birac apakah sang pangeran dan mereka yang dia tahu aman. Namun, dia sengaja memadamkan perasaan itu.
Sekarang setiap hari di Apta adalah hari pesta pora, tetapi dia mendengar bahwa ketika pasukan yang dipimpin oleh Folker mendekati dalam jarak sepelemparan batu, pendapat di kota itu telah terbelah di tengah. Satu pandangan berpendapat bahwa ketika saatnya tiba, mereka harus mengangkat senjata dan berperang untuk mendukung sang pangeran, sementara yang lain menyarankan bahwa jika sampai pada titik di mana ladang berisiko terinjak-injak dan rumah-rumah terbakar, maka mereka harus menyerah .
Tentunya itu juga yang terjadi sekarang di Birac. Karena itu, untuk saat ini, dia akan menunggu sampai situasi di sana tenang.
Dengan mengatakan itu, seharusnya sudah tiga atau empat hari paling banyak.
Berbeda dengan orang-orang Apta, sang putri mengerti bahwa keadaan mendesak. Mungkin bahkan besok, gerbang besar Solon mungkin dilemparkan terbuka dan sejumlah tentara dan prajurit perang yang bersenjata lengkap mungkin berbaris ke Birac, senjata dan baju besi mereka bermandikan sinar matahari.
Dia juga berpikir bahwa panggilan akan datang dari pangeran dengan kuda atau melalui pesawat begitu semuanya sudah stabil.
Aku terlalu optimis - dia sadar.
Tiga hari berlalu ... lima hari berlalu ... dan masih belum ada kabar dari pangeran.
"Dia akan benar-benar asyik lagi," Vileena mengangkat bahu rampingnya. Dan kemudian menambahkan, "Dia memang seperti itu. Begitu dia memulai sesuatu, lingkungannya tidak lagi tercermin di matanya. Untuk mengatakan apa-apa dari orang seperti putri asing, yang sudah lama menghilang dari pikirannya. Ahaha," dia memiringkan dagunya yang kecil ke bawah dan tertawa.
Layla, yang baru saja mulai menjadi pelayan, memiliki ekspresi bingung, tetapi Teresia, yang sudah mengenalnya sejak lama, hanya menurunkan matanya untuk menunjukkan persetujuannya dengan selirnya.
Dengan cepat bosan tertawa, Vileena mengarahkan pandangannya pada Teresia dan berkata -
"Buat pengaturan untuk keberangkatan kita."
Wajahnya sama kerasnya dengan seorang jenderal yang memerintahkan anak buahnya untuk bersiap berbaris . Teresia juga tidak keberatan.
Dia pergi menemui Jenderal Rogue Saian, yang sementara waktu kembali ke Apta untuk melihat transfer pasukan ke Birac, dan telah meminta untuk naik kapal udara yang mengangkut persediaan.
"Aku minta maaf membuatmu tidak nyaman."
"Itu bukan masalah," Rogue tertawa dengan hati terbuka lalu menawarkan saran dengan ekspresi serius. "Wilayah timur dari sini mungkin berubah menjadi medan perang kapan saja. Tolong ingat itu."
Pada intinya, Rogue adalah seorang prajurit lama. Perasaannya sangat bertentangan dengan pemikiran tentang seorang wanita yang melanjutkan dengan acuh tak acuh ke tempat yang bisa berubah menjadi garis depan pertempuran sengit.
Namun harus dikatakan bahwa sehubungan dengan kaisar masa depannya, ia juga percaya bahwa - Yang Mulia Gil adalah orang yang kesepian .
Dia tidak bisa mengatakan bagaimana keadaannya, tetapi bahkan ketika dia dikelilingi oleh kerumunan bawahan dan teman, sepertinya ada awan yang tergantung di atas kepala Gil Mephius saja yang dengan cepat membuat bayangan kesepian di atasnya.
Dia memiliki kesamaan dengan Kaisar Guhl Mephius, yang telah dijaga Rogue sejak masa mudanya. Dan visi masa lalu itu terkait dengan kenangan pahit.
Jadi, Rogue berpikir bahwa lebih dari sebelumnya, saat ini - Yang Mulia membutuhkan sinar matahari yang cerah .
Setelah menyelesaikan persiapan mereka dengan cepat, rombongan Vileena naik ke kapal udara.
"Layla, apakah ini pertama kalinya di Birac?"
"Y-Ya."
Warna kulit Layla saat dia memandang keluar dari jendela kapal udara itu tidak baik. Dia sudah dalam kondisi itu sejak pagi.
"Jika kesehatanmu buruk, tolong tetap di Apta," Vileena mendesaknya, tetapi Layla sendiri ingin menemaninya.
Pada saat itu, sang putri dari Garbera tentu saja tidak dapat memahami ketakutan gelap yang dimiliki Layla di dalam hatinya.
Tuan Birac adalah Fedom Aulin.
Koneksinya ke Layla mengalir dalam. Alih-alih koneksi, itu lebih seperti takdir. Bagaimanapun, mereka berdua telah hadir di tempat kejadian ketika putra mahkota dibunuh. Segera setelah itu, ayahnya buru-buru mengambil keluarganya dari Solon, mungkin karena dia takut bahwa Fedom akan mengirim pembunuh untuk menutup mulut mereka.
Dia tidak bisa membiarkannya melihat wajahnya. Dia tidak bisa dipisahkan dari sang putri sekarang.
Tidak, dalam hal ini, daripada sang putri, akan lebih baik untuk mengatakan bahwa dia tidak ingin dipisahkan dari Putra Mahkota Gil.
Seperti yang ditunjukkan oleh "adegan ketika putra mahkota dibunuh", Layla telah menyaksikan Gil Mephius kehilangan nyawanya dengan matanya sendiri. Ayahnya sendiri telah menembakkan pistol ke arahnya dari jarak dekat. Punggung Gil telah kejang dan kemudian, tak lama, dia berhenti bergerak ketika dia berbaring di genangan darah. Layla mengingat adegan itu dengan jelas.
Namun, Gil - Dia dihidupkan kembali dari tanah orang mati .
Ketika dia melihat Gil berbicara kepada kerumunan dari kastil di Apta, dia merasakan seluruh tubuhnya bergetar. Dia merasa seolah-olah pria itu adalah iblis, yang telah bangkit dari negeri orang mati untuk sekali lagi memanggil malapetaka mengerikan pada dirinya dan orang-orang yang dicintainya.
Dan karena itu, Layla tidak bisa mengalihkan pandangannya dari Gil.
Selama seluruh perjalanan, saat dia menatap ke bawah dengan mata yang tidak melihat ke arah gunung-gunung yang bergelombang yang mengalir di bawah dan di tebing tempat kawanan rusa tinggal, wajah Layla pucat.
Biasanya pada saat-saat seperti ini, ada seseorang yang memberinya satu atau dua nasihat sebelumnya.
Tapi orang itu sudah tidak ada lagi.
Jadi ketika dia menerima informasi bahwa sang putri sedang berkunjung dari Apta, Orba menyesalkan perilakunya sendiri. Kepalaku tidak berfungsi . Dia seharusnya mengirim semacam pemberitahuan ketika dia memasuki Birac.
Meskipun dia sendiri yang bertanya padanya, pinjamkan aku kekuatanmu ketika dia bertemu kembali dengan sang putri, dia sekali lagi mengabaikan tunangannya.
Dia harus kembali ke kamarnya sekaligus, melepas topeng besi dan mengenakan 'topeng' dan pakaian pangeran mahkota.
Meninggalkan Pashir, Orba berbalik ke arah Kastil Birac. Tapi -
"Apa yang salah?" Gilliam, yang berjalan tepat di belakangnya, bertanya ketika Orba berhenti berjalan.
Itu benar, ada itu. Berbicara tentang saran, Orba sudah menerima beberapa. Dia telah diberitahu berulang kali bahwa dia harus pergi dan melihat sang putri, bukan sebagai putra mahkota tetapi sebagai Pengawal Kekaisaran Orba.
Jadi, pada akhirnya, dia pergi ke pelabuhan bersama Gilliam sebagaimana adanya, tanpa berganti pakaian.
Dari armada kapal yang datang dari Apta, hanya satu dari mereka yang mendarat di area pendaratan eksklusif yang digunakan oleh bangsawan di bukit dekat kastil.
Seorang gadis turun dari kapal, rambutnya yang bersinar tertiup angin. Untuk sesaat, dia membuka mata lebar-lebar pada penerimaan yang tak terduga.
"Orba. Sudah lama."
"Iya."
Orba membungkuk tetapi tidak mengatakan apa-apa lagi. Terima kasih telah mengambil kesulitan untuk datang jauh-jauh dari Apta - Dia berniat untuk mengatakan sesuatu seperti itu, tetapi dia bertanya-tanya apakah itu tidak terdengar sarkastik yang datang darinya, dan karena itu, karena kekhawatiran yang tidak berdasar itu, dia tetap diam .
Vileena tidak terganggu olehnya dan berterima kasih padanya karena telah menyelamatkan nyawanya di desa barat, lalu memperkenalkan Layla yang keluarga Orba juga membantu.
"Apakah Yang Mulia menyuruhmu berkerja keras lagi?"
"Iya. …Tidak Memangnya kenapa?"
"Karena dia sepertinya membuatmu sibuk."
Kata-kata Putri adalah yang terdengar sarkastik, tetapi matanya tiba-tiba berbalik ke arah raksasa yang berdiri di sebelah Orba. Dia berdiri dengan penuh hormat untuk diperhatikan dalam postur yang tidak biasa dia lakukan. Vileena menatapnya dengan tatapan yang agak bijaksana.
"Ah, Gilliam," katanya dalam gumaman. "Aku ingat. Kau dipanggil Gilliam. "
"Y-Ya," Gilliam menunduk seperti membungkuk. "Aku, aku terkejut kau ingat nama, seseorang seperti aku."
"Bagaimana mungkin aku lupa?" Vileena tersenyum dengan nostalgia. Sejujurnya, ketika dia mendengar nama itu di barat, dia tidak mengingatnya, tapi itu tidak penting sekarang.
Melihat kedua prajurit itu, satu di topeng besi, yang lain raksasa, secara bergantian, dia berkata, “Melihatmu seperti ini telah mengingatkanku pada Benteng Zaim. Kau bergegas membantuku tepat ketika aku akan dibunuh oleh Jenderal Ryucown. Orba, Gilliam, dan Shique. Bagiku, melihat kalian bertiga bekerja, saat itu, karena Yang Mulia... "
Haven berbicara sejauh itu, mata Vileena berkedip di antara Orba dan Gilliam. “Di mana Shique saat ini? Apakah dia dengan Yang Mulia? "
Pertanyaan kasual itu langsung menyebabkan Orba merasakan kejutan yang sama seperti dirinya jika dia sangat terpukul di dada. Setelah jeda yang panjang -
"Dia terbunuh dalam pertempuran."
"Apa katamu?"
"Shique berjuang keras untuk Yang Mulia dan kehilangan nyawanya."
"Ya ampun," suara Teresia tanpa sengaja menyelinap keluar.
Vileena kehilangan kata-kata. Bibirnya terbuka, lalu tertutup.
Hanya saja dia berkedip berulang kali. Kemudian -
"Yang Mulia?" Ekspresi sang Putri seperti seseorang yang tiba-tiba tersentak dari mimpi. "Di mana Yang Mulia saat ini?"
"Itu, um ... A-Aku akan segera pergi membawa."
Sebagai bukti betapa terguncangnya dia, Orba mengatakan 'membawa' tuannya sang pangeran. Dia tidak bisa mengerti bagaimana keadaan berubah dari Shique menjadi tiba-tiba berbicara tentang keinginan untuk melihat sang pangeran.
Kesimpulannya adalah bahwa sang putri akan memanggilnya di apartemennya dalam waktu beberapa menit. Orba, tentu saja, harus berlomba kembali ke kamarnya. Dia melepas topengnya dan, dengan bantuan dari pesuruhnya, Dinn, dia berganti pakaian dengan terburu-buru.
Tidak lama setelah dia melakukannya maka ada ketukan. Pintu terbuka dan sang putri muncul.
Ekspresinya suram. Orba merasa merinding.
"Terima kasih sudah datang. Meski aku menyesal tidak bisa pergi dan menemuimu, Putri, karena aku agak sibuk. ”
"Tidak perlu," kata sang putri sedikit ketika dia menggelengkan kepalanya.
Dinn membungkuk dan mundur, hanya menyisakan mereka berdua. Keheningan yang terjadi kemudian membebani Orba, yang berharap berada di ujung penerima suksesi pengaduan yang cepat.
Memutar-mutar gagang pedang yang tergantung di pinggangnya, dia berkata, "Aku akan menjawab sebelum ditanya," dengan kata pengantar itu, dia kemudian menjelaskan tentang diskusinya dengan Fedom tentang apa yang harus dilakukan sejak saat itu. “Yang kita butuhkan setelah ini adalah 'menunggu'. Untuk melihat gerakan apa yang akan dilakukan Ayah dan bagaimana para jenderal di seluruh Mephius akan bereaksi. Kami perlu waktu untuk menentukan jalannya acara. "
Mereka telah berhasil membuat gerakan 'waktu', ketika itu seharusnya macet dengan cepat. Setelah itu, lanjut Orba, mereka perlu memastikan seberapa jauh riak yang ditimbulkan akan menyebar dan efek apa yang akan mereka miliki.
Seperti yang ditunjukkan oleh Fedom, kaisar tidak ingin pusat perdagangan luar negeri Mephius diduduki tanpa batas waktu, tetapi jika dia bertindak secara paksa kali ini lagi, dia mungkin akan diserang dari belakang. Kaisar pertama-tama akan berpikir untuk mempererat genggamannya pada urusan internal. Konsekuensi dari hal itu adalah sesuatu yang sebenarnya tidak ingin dipikirkan oleh Orba. Meskipun mereka akan 'menunggu', ada peluang bagus bahwa 'menunggu terlalu lama' akan membuat mereka dirugikan.
Bagaimana Orba dan kaisar akan mengukur jarak dan waktu akan menentukan siapa yang akan menang dan siapa yang akan kalah.
“Kau mungkin harus meluangkan waktu untuk tidak sabar. Putri yang gagah itu mungkin ingin menendangku di kursi celana, tapi meski begitu ... "
"Aku mendengar tentang Shique," sang putri melepaskan beberapa patah kata. Melihat itu, ekspresinya yang keras telah runtuh dan matanya dipenuhi dengan kesedihan. Lebih dari kata-kata itu sendiri, itulah yang mengejutkan Orba dan untuk sesaat, dia berbalik.

"Aku mengerti," katanya setelah beberapa waktu berlalu.
Tangan kecil yang tanpa sadar Vileena mencengkeram roknya bergetar. "Yang Mulia dan Shique selalu terlihat bersama. Pasti sangat menyakitkan ... Maafkan aku, aku tidak tahu apa yang harus kukatakan kepadamu pada saat seperti ini. "
"Banyak prajurit tewas dalam pertempuran itu," Orba pergi ke jendela. "Bukan hanya Shique. Kami kehilangan banyak pemuda yang memiliki masa depan sebelum mereka. ”
Sang Putri dengan ragu-ragu mendekatinya. Dengan setiap langkah, jarak yang ditempuh kakinya semakin besar.
Untuk beberapa alasan, Orba merasakan emosi bahwa dia tidak bisa mengucapkan kata-kata dari gerakan itu. Itu wajar untuk mengulurkan tangan padanya.
Ah - sebentar, Vileena terkejut, lalu dia meletakkan tangannya sendiri di atas yang menjembatani jarak di antara mereka berdua. Orba dengan ringan menariknya ke arahnya dan mereka berdiri memandang ke luar jendela bersama.
"... Aku harus membangun masa depan yang sesuai dengan pengorbanan itu."
"Aku ingin membantumu. Jika kemampuanku yang buruk ini  mampu. "
Orba mengangguk nyaris tanpa terasa.
Pada saat yang sama, Dinn, yang telah selesai menata teh, berdiri lumpuh di depan pintu lalu berbalik dan pergi.