Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 9 Chapter 8 : 
Pertempuran Tolinea (Kesimpulan) Part 3
Orba dan yang lainnya menyerang seperti guntur, menusukkan tombak mereka dan mengacungkan pedang mereka. Pada setiap langkah ke depan, pedang dan tombak musuh terbang di udara untuk mencegah mereka mengambil langkah lagi. Orba sendiri telah mengambil pukulan dari tombak ke pundak dan kakinya. Bukannya dia keberatan dengan mereka. Dari ekspresinya, seolah-olah dia sendiri berubah menjadi naga yang tidak peduli dengan senjata manusia, dan dia terus mendesak Baian ke depan saat dia melepaskan tombaknya hanya pada para prajurit yang satu demi satu berusaha menghalangi jalannya.
Sepertiga atau lebih dari pasukan mereka sudah jatuh. Ada yang jatuh ketika kuda-kuda mereka sengaja ditembak, ada yang tertusuk tombak prajurit kaki, yang tak sadarkan diri ketika kuda-kuda mereka bertabrakan satu sama lain ...
Tetapi energi mereka tidak berkurang.
Berhenti sama dengan kehilangan nyawa mereka, dan seluruh kelompok dengan saksama mendorong ke depan, terbungkus kabut darah.
Di langit, pertarungan juga berlanjut.
Di bawah komando Rogue Saian, serangan mendadak Reinus berhasil, tetapi pihak Yuriah masih memiliki andalan mereka. Kapal-kapal udara di kedua sisi bersaing keras, bergerak terus menerus sambil melepaskan tembakan penahan untuk mencoba dan merebut keuntungan sekecil apa pun.
Suara tembakan dan deru tembakan meriam berpotongan tanpa henti, serpihan-serpihan dari kapal udara yang jatuh dan bola-bola meriam yang hancur menjadi tanah jatuh seperti hujan tanpa akhir, dan di tengah-tengah itu semua, pasukan Gil Mephius menendang perut kuda mereka dan mengangkat awan debu ketika mereka membantai musuh-musuh mereka. untuk bergerak maju tanpa henti.
Di kepala mereka, seluruh tubuh Orba begitu berlumuran darah lawan-lawannya yang jatuh sehingga sekilas, seolah-olah fitur wajahnya yang sangat berubah. Darah dan daging melayang ketika tentara dihancurkan di bawah kaki depan Baian. Dari bagian belakang leher hingga wajahnya, Orba tertutupi oleh gore berwarna gelap. Baian meraung dan tampak akan melahap mayat-mayat itu ketika Orba menggunakan pemerintahan dengan sekuat tenaga dan menyimpannya dalam pengekangan.
Sebentar, dan dari kedua sisi, baut kilat hitam melesat ke atas. Memutar tubuhnya dan menghindari tombak, Orba menikam leher musuh dengan tombaknya sendiri.
Ketika dia melakukan itu, sekelompok prajurit berjalan bergegas ke depannya, jadi dia menendang sisi-sisi Baian bahkan lebih keras dari sebelumnya.
Raungan naga itu tampaknya menghancurkan bumi. Itu mulai melonjak ke depan, setengah melompat seperti itu, dan beberapa tentara goyah karena takut pada lonjakannya. Dengan hanya pandangan ke belakang, Orba dan anak buahnya mendorong lebih jauh dan lebih jauh.
Ini tidak terduga - Orba berpikir dengan cepat ketika dia berpegang teguh pada punggung Baian.
Serangan itu berjalan tanpa terduga dengan lancar.
Divisi Tombak Api seharusnya adalah dinding yang menghalangi kemajuan mereka, namun dinding itu lebih lemah dari yang diharapkan. Tentu saja, musuh berusaha mati-matian untuk menghentikan serangan mereka, tetapi gerakan mereka tidak teratur. Meskipun prajurit pemberani dan menakutkan mereka berkumpul, masing-masing bertindak secara individu, terputus dari yang lain, dan mereka dikuasai oleh kekuatan serangan.
Mungkin - pikir Orba, mungkin jenderal musuh Zaas Sidious telah terbunuh dalam pertempuran, atau telah terluka dan jatuh kembali dari depan.
Menurunkan musuh-musuhnya ke kiri dan ke kanan, Orba memerintahkan pasukan Baian untuk seterusnya. Unit bunuh diri, Gilliam yang memimpin, mengikuti di belakangnya. Dia tidak memiliki kemewahan untuk bisa melihat ke belakang, jadi dia tidak tahu siapa yang masih hidup dan siapa yang sudah hilang.
Berita tentang kemajuan pertempuran saat ini, tentu saja, mencapai komandan Mephian, Folker Baran.
Berkali-kali, utusan ke penjaga belakang datang dari seluruh penjuru untuk mengumumkan bahwa garis depan telah ditembus.
Baik.
Folker Baran akan mulai berdiri tetapi - Tidak.
Pria yang tidak pernah kehilangan ketenangannya ini akan berubah pikiran setiap saat. Tidak ada keraguan bahwa musuh memiliki kekuatan yang terpisah. Jika dia mengirim tentaranya sekarang, mereka mungkin akan mengambil kesempatan itu untuk masuk dan menyerang.
Jadi sebagai gantinya, Folker memiliki Divisi Pedang Baja Hitam sendiri untuk menyejajarkan diri dan mengambil posisi untuk bertahan melawan serangan bunuh diri musuh.
Meskipun mereka telah dibagi memanjang, Divisi Tombak Api pasti akan mengejar di belakang musuh. Dan dengan itu, kekuatan musuh yang menerobos akan terperangkap dalam serangan menjepit dari depan dan belakang.
Selanjutnya, unit senapan telah dipindahkan ke kedua sisi markas. Karena musuh dan sekutu yang mengejar mereka akan datang dari depan, senjata tidak bisa digunakan. Karena itu, dia telah memilih untuk menyiapkan mereka untuk pasukan terpisah musuh yang akan muncul dari sayap mereka. Di tempat prajurit dengan senjata siap, Divisi Pedang Baja Hitam lapis baja disejajarkan di barisan depan markas.
Jika Folker bisa dibujuk untuk sedikit mengaduk, celah mungkin belum ditemukan, tetapi dilihat dari sisi Orba, pertahanannya benar-benar tidak dapat ditembus.
Dan pada saat itu, serangan yang dipimpin oleh Orba secara bertahap mulai kehilangan kekuatannya. Tidak disangka-sangka, kelelahan mulai muncul dan juga, dan seperti yang telah berspekulasi Folker, tangisan yang diangkat dari Divisi Tombak Api dapat terdengar dari belakang mereka. Zaas Sidious sendiri tidak mengambil komando tetapi perwira-perwira militernya yang sudah lama berdiri telah menyatukan pasukan.
"Uwaah!"
"Lebih cepat!"
Orba bisa mendengar suara-suara datang dari belakangnya. Orang-orang yang belum terguncang menggigit tumit mereka.
Unit Orba runtuh.
Formasi yang telah mendorong jalan setajam panah, jatuh ke dalam kekacauan kiri dan kanan; yang berarti bahwa itu kehilangan kekuatan dan kekuatan muatannya daripada didorong kembali oleh musuh yang mendekat dari depan. Dari belakang mereka, para prajurit dari Divisi Tombak Api, melihat peluang untuk balas dendam, mengangkat tombak, palu, dan kapak mereka.
"Berjuang!" Orba berteriak ketika dia menangkis pedang seorang prajurit yang terpasang sementara jeritan sekutunya sendiri bergema. “Jangan bubar, berdirilah teguh! Berjuang keluar! ”
Pada saat itu -
"Ti-dak-mung-kin."
Mustahil, seorang pengendara musuh mengatakan dari depannya, tapi anehnya terdengar lambat.
Orba merasakan pukulan keras dari bawah.
Dia bertanya-tanya apakah dia telah ditusuk oleh tombak.
Bahkan, sementara perhatiannya diambil oleh pengendara, seorang prajurit kaki telah mengambil kesempatan untuk mengiris kaki Baian dengan kapak. Ketika naga itu menggeliat dengan sangat kesakitan, dia segera menemukan dirinya di ambang dilepaskan. Tangan Orba mencengkeram pemerintahan dengan kekuatan wakil dan pahanya dipegang erat-erat ke batang Baian.
Jika aku jatuh sekarang -
Dia akan mati, instingnya memberitahunya.
Begitu Baian menurunkan kepalanya, dia merasakan pertanda kematian yang kejam dan tombak yang diarahkan langsung ke kepala Orba melayang. Dia menekuk tubuhnya dan mengembalikan pukulan yang menembus dada prajurit musuh.
Tetapi pada saat itu, musuh baru sudah mendekat.
Dia tidak bisa lagi berurusan dengan mereka dengan tombak. Dia menarik pedang dari pinggangnya dan mengusir segerombolan baja dalam satu gerakan. Dalam upaya untuk mengisi lagi, ia menendang perut Baian, tetapi ini adalah pertempuran pertama naga ini. Didorong oleh kegilaan oleh darah dan rasa sakit, itu tidak mudah taat.
Orba juga mulai ditekan kembali. Jika dia tidak bisa menyamakan gerakannya dengan pernapasan naga, pedangnya tidak akan mencapai tentara musuh di tanah. Fokusnya secara spontan beralih ke pertahanan saja.
Dia mempertimbangkan apakah dia harus melompat turun dari naga dan berlari dengan berjalan kaki. Namun, jika dia kehilangan tekanan yang datang dari Baian, dia hanya akan menjadi korban dari garis tombak yang sudah disiapkan.
Dan kemudian, seorang penunggang bergegas dari belakang dan seorang prajurit yang menerjangnya dari depan dengan tombak kepalanya diterbangkan.
Gilliam.
Dia mengambil tombak dari tangan mayat tanpa kepala itu saat merosot dan melemparkannya ke arah Orba.
"Gunakan ini."
Ini bukan waktunya untuk bersikap sopan.
Ketika mereka mendorong kuda dan naga maju, mereka berdua melepaskan kematian tertentu dengan satu pukulan melawan tentara musuh yang bergegas ke arah mereka.
Memikirkan hal itu, ini adalah pertama kalinya dia dan Gilliam bertarung berdampingan seperti ini. Keduanya menunjukkan kekuatan yang tiada taranya di medan perang ini, tetapi dalam situasi di mana mereka tidak bisa maju atau mundur, stamina mereka tentu dikonsumsi pada tingkat kekerasan. Jalan di depan mereka tidak terbuka, juga tidak ada di belakang mereka, dan musuh perlahan-lahan mendekat bahkan ketika mereka berurusan dengan setiap barisan mereka.
Sekitar setengahnya seharusnya sudah dikalahkan.
Tanpa waktu untuk mematuhi perintah dari otaknya, Orba bertindak berdasarkan naluri, menusuk dengan tombak dan mengendarai naga, tetapi jantungnya menjerit karena telah mendorong dirinya melampaui batas kemampuannya dan pembuluh darah di seluruh tubuh tampaknya tidak lagi memiliki darah yang mengalir. melalui mereka tetapi api. Rasanya seolah api itu akan membakar hidupnya sebelum dia jatuh ke pedang musuh.
Setiap orang di sana hanya satu prajurit, jadi tidak ada seorang pun yang tidak memikirkan kematian. Seseorang harus siap untuk itu. Namun Orba sendiri tidak bisa pasrah akan mati.
Jika 'Gil Mephius' membiarkan bayangan kematian melilitnya sekarang, para prajurit yang masih bertempur akan kehilangan moral mereka. Agar bisa bertahan hingga akhir, ia harus berjuang untuk menang.
Tombak bentrok di udara. Ujung tombak Orba menikam prajurit musuh di leher, ujung tombak prajurit musuh menabrak Orba di dahi.
Tanpa waktu untuk meringis karena rasa sakit, dia mengeluarkan tombaknya dan bersiap untuk serangan selanjutnya.
Awan debu baru naik ke sisinya. Grup lain sedang maju.
Pasukan musuh baru , pikirnya.
Selama satu detik, dia berhenti bergerak.
Keringat mengalir di wajahnya. Meskipun dia belum menyadarinya sampai sekarang, dia menyaksikan setetes menetes ke bawah dan berbaur dengan darah lawan-lawannya.
Menyengat sampai menyakitkan.
Dia menutup matanya.
'Kematian', yang telah diguncangnya sampai saat ini merangkak naik dari kegelapan di balik kelopak matanya.
Detik berikutnya, dia membuka matanya.
"Pashir!"
Nama prajurit yang ditempatkan memimpin serangan melarikan diri dari mulut Orba ketika dia menyadari siapa itu. Pasir terlepas dari kekuatan melonjak dari dalam pohon di samping.
Setelah merasakan bahwa rencananya akan diubah, ia telah mengubah rutenya dan tetap siaga, menahan napas, untuk kesempatan bergabung dengan dasbor Gil.
Dalam arti tertentu, ini adalah momen di mana pasukan yang dipimpin Orba mencapai koordinasi terbesarnya. Bersandar ke depan, Pashir, dalam tugasnya yang tanpa henti, membantai tentara musuh di hadapan Orba. Dia bisa digambarkan sebagai badai.
Memanfaatkan momen itu, dan semuanya mengharapkannya, Orba menendang perut Baian. Penunggang dan naga terhubung dengan cara yang melampaui kata-kata dan dengan tendangan Orba, binatang itu tampaknya berubah menjadi prajurit yang tak kenal takut. Dengan raungan, ia mulai berjalan lagi.
Divisi Pedang Baja Hitam hanya terfokus pada apa yang ada di depan mereka, jadi serangan tak terduga membuat barisan mereka berantakan. Dengan keakuratan benang penarik jarum, Gil Mephius merobek jahitan terbuka itu, Pashir di sebelah kanannya, Gilliam di sebelah kirinya.
Para prajurit yang dipasang mengikuti di belakang mereka telah memulihkan kekuatan mereka. Lebih dari setengah dari mereka sudah tidak bisa bertarung, entah jatuh dari kuda mereka atau kehilangan nyawa mereka, tetapi pemberani yang tersisa, kelaparan mereka lebih tajam dari sebelumnya, terus menarik tentara musuh terpisah, merobek jahitan terbuka ke lubang menganga.
Dalam waktu singkat, formasi pertahanan yang didirikan Folker Baran diliputi debu perkelahian jarak dekat.
"Jangan lakukan itu!" Teriak Folker secara naluriah.
Meskipun dia telah menerima bahwa beberapa pengorbanan akan diperlukan, saat itulah dia tidak percaya bahwa musuh akan mampu mendekat sedekat ini. Pada saat ini, Folker Baran tidak mengikuti jejak Nabarl Metti dan melakukan apa yang dia lakukan selama pertempuran dengan Taúlia.
Dia memiliki 'mata' yang bisa mengevaluasi situasi. Dia tidak meremehkan musuh hanya karena jumlahnya lebih sedikit. Kami akan memberikan yang ini kepada mereka - dia memutuskan.
Pertama dan terpenting, tidak perlu bagi Folker untuk mempertimbangkan ini sebagai pertempuran terakhir mereka. Mengatakan sebaliknya, alasan mengapa musuh bertempur dengan putus asa adalah karena mereka tidak memiliki yang tersisa setelah ini. Musuh tahu bahwa jika mereka membiarkan kesempatan - tidak untuk mengatakan kesempatan emas - kemenangan di ujung jari mereka, inisiatif dalam perang ini akan sepenuhnya diserahkan kepada pasukan Mephian.
Dan selain itu, tidak perlu bermain-main dengan mereka dalam mengambil kerugian besar. Jika mereka sementara menarik diri ke Birac dan mengatur kembali pasukan mereka, akan mudah untuk mengusir musuh di waktu berikutnya. Kekuatan terpisah yang membuat Folker menjadi yang paling waspada telah muncul. Keuntungan terbesar mereka dari pertempuran ini adalah bahwa mereka sekarang tahu seluruh kekuatan musuh. Apalagi mereka telah menghancurkan dua markas mereka, kali berikutnya Folker memimpin pasukannya, ia akan langsung menuju Apta.
Tidak ada lagi yang menghalangi mereka.
Folker memutuskan untuk sementara mundur dari garis depan.
Pertama, karena tidak ada lagi yang perlu diwaspadai untuk serangan mendadak, ia memanggil kembali unit senapan dari kedua sisi kamp dan memberi tahu kapten mereka tentang jalur mundur yang akan digunakan oleh tubuh utama pasukan.
"Temukan lokasi yang cocok untuk menyembunyikan dirimu. Bagi dirimu sendiri dengan kelompok. Cegah musuh agar tidak mengejar kita. ”
Begitu riflemen memahami perintah mereka dan pergi, dia buru-buru mengirim utusan ke Jenderal Zaas dan Yuriah.
Folker adalah seorang komandan yang cakap yang pandai menilai suatu situasi. Namun dia tidak memiliki hidung yang bisa mencium aroma atmosfer di medan perang. Tidak seperti Orba, dia tidak pernah mempelajari sudut pandang prajurit biasa.
Pada titik waktu ini, penilaian Folker dapat dikatakan benar.
Tetapi fakta bahwa dia telah membuat keputusan yang benar adalah kepastian keberuntungan yang dibawa oleh Orba.

Setelah menerima perintah mereka, kapal utama Yuriah yang pertama - yang berjuang untuk membubarkan angkatan udara seperti yang terjadi - mundur, kemudian Divisi Tombak Api yang tersebar mundur. Berniat untuk bergabung dengan mereka, Folker menarik markas mereka.
Musuh masih panas pada tumit mereka tetapi, "Abaikan mereka," teriak Folker dengan suara resonansi yang luar biasa. “Saat ini, keputus-asaan dan tekad mereka lebih besar dari kita. Kita mundur untuk menang. "
Jika musuh terpikat untuk menutup jarak dengan mereka, senapan yang tersebar sebelumnya akan berurusan dengan mereka. Yang membuka barisan depan adalah penipu Gil Mephius. Yang berarti bahwa mereka mungkin bisa menembak komandan-in-chief musuh.
Namun -
"Hentikan kudanya," tiba-tiba dia mengangkat lengannya. Dia sendiri menghentikan Baian. Satu demi satu, anak buahnya melakukan hal yang sama.
Ketika mereka bertanya-tanya mengapa ia membuang kesempatan yang begitu baik untuk mengejar, katanya -
"Angkat teriakan kemenangan."
Para penunggang kuda yang menghentikan kudanya, prajurit-prajurit pejalan kaki yang menghentikan langkah mereka melakukan apa yang diperintahkan, masing-masing mengangkat pedang, tombak atau senjata, dan meraung.
Karena mereka berasal dari negara yang sama, itu sangat wajar, tetapi ini adalah kemenangan yang sama dengan yang diteriakkan oleh tentara Mephian. Tidak mungkin ada penghinaan yang lebih besar bagi pasukan Folker selain mendengarnya di belakang mereka.
Tapi ingin agar musuh tidak merasakan apa pun selain memalukan, Orba tidak melakukan apa pun untuk memeriksa pasukannya.
Dia menunggu sampai tepat sebelum Folker, setelah membuat jarak di antara mereka, hendak mendirikan kemah lain, lalu memberikan perintah baru. Dia akhirnya mengeluarkan tiga kapal penjelajah yang mereka rebut dari Benteng Jozu. Kapal-kapal, yang memiliki cadangan eter yang melimpah karena mereka belum pernah digunakan dalam barisan pertempuran sampai saat itu, mulai dan maju sementara membombardir musuh.
Efektivitas mereka lebih besar sekarang karena angkatan udara Yuriah berantakan. Senapan-senapan yang terbaring dalam penyergapan di sepanjang jalan retret dihisap oleh api, dan Folker selanjutnya tidak dapat membangun sebuah kamp baru.
Pria itu - bahkan Folker tidak bisa menahan diri untuk tidak menggigil. Musuh telah mengantisipasi pengejaran ini sejak awal. Dalam situasi di mana mereka jelas-jelas berada pada posisi yang tidak menguntungkan, dia berharap untuk menerima peluang kemenangan tanpa ragu dan telah menyimpan sumber daya sebagai cadangan.
Dia bukan orang biasa.
Atau mungkin dia hanya idiot.
Dan di sini aku akan membuat diriku menjadi orang bodoh, tetapi musuh lebih baik dalam hal itu. Namun dia tidak memiliki kemewahan untuk tinggal dan menggertakkan giginya dengan frustrasi.
"Mundur, mundur," ulang Folker dengan enggan.
Dan sebagai tanggapan terhadap itu, Orba berteriak -
"Kejar, kejar."
Di bawah kepemimpinannya, unit kavaleri, unit infantri, serta senapan Odyne yang bergabung dengan mereka sekali lagi, maju.
Tetapi ada satu orang lain yang menganggap bahwa ini adalah kesempatan sekali seumur hidup. Bukan Orba, yang melakukan serangan, tetapi lebih kepada Walt, mantan komandan Benteng Jozu, yang sekarang berada di pihak yang membela. Dia dan orang-orangnya secara sukarela menjadi penjaga belakang untuk pasukan Folker.
Setelah menyaksikan bentengnya terbakar di depan matanya, semangat Walt sangat besar. Setelah meminjam beberapa senapan, ia awalnya akan meminta mereka menembak dari bukit tempat markas itu didirikan. Di bawah tembakan pelindung mereka, ia kemudian berusaha untuk berbentrokan dengan pasukan musuh, tetapi -
Apa? Walt tercengang.
Memimpin dalam barisan depan, sosok Gil Mephius - atau lebih tepatnya pria yang tidak dia yakini adalah Gil Mephius - tampak besar. Bahkan sebelum dia menyadari bahwa pria itu mendekati lebih cepat dari yang diperkirakan, kuda Walt ketakutan oleh serangan bunuh diri Baian dan bersiap untuk melarikan diri.
"Eei!" Menyerah di atas kuda, Walt turun dan mengambil tombak dengan poros yang sangat panjang dari salah satu anak buahnya. Musuh sudah sangat dekat sehingga dia bisa mencium bau busuk khusus naga. "Sekarang - "
Ayo - dia baru saja akan meluncurkan jab untuk dada Gil dengan tombak.
Ketika ujung itu dipotong dan dikirim terbang dengan kecepatan kilat. Karena itu terlalu cepat, Walt yang terkejut mengikuti ujung tombak ketika terbang di udara sampai dia tidak bisa melihatnya lagi.
Dari atas pelana, dan alih-alih membalas pukulan yang telah ia hentikan, Orba entah kenapa mulai menumpuk ejekan pada Walt.
"Apakah kau masih belum mengerti, kau benar-benar bodoh?"
"Bo-Bodoh?"
"Sangat terhormat bagimu untuk menghadapiku. Meski begitu, aku tidak akan berpikir bahwa mungkin ada lelaki dengan mata yang kabur seperti milikmu. Ayo! Aku akan menunjukkan padamu pertarungan raja sejati."
Tidak ada alasan bagi Walt untuk patuh ketika diminta datang. Tapi dia hanya terpana. Dan ketika dia tertegun, Orba dengan cepat mendorong Baian ke depan.
Bagaimana cara terbaik menjelaskan emosi Orba dan Walt pada saat itu? Kau bisa mengatakan bahwa Orba menyukai pria ini pada pandangan pertama, sementara Walt harus mengakui bahwa dia semakin bertanya-tanya apakah ini mungkin, pada kenyataannya, bukan Putra Mahkota yang asli; meskipun dia tidak akan mampu mengatakannya dengan kata-kata atau merumuskan alasan mengapa.
Kesimpulannya, pada saat itu, Walt sudah menyerah untuk mengejar.
Dan Folker terpaksa mundur lebih jauh. Jika mereka mundur satu langkah, musuh setengah langkah di belakang mereka, dan dengan demikian mereka terus mundur.
Ketika malam semakin dekat, maskapai udara musuh akhirnya tidak mampu mempertahankan kemampuan penerbangan lebih jauh dan mendarat, tetapi mereka kemudian meluncurkan beberapa kapal udara yang mengancam Folker dari atas kepala.
Ini tidak baik. Moral direnggut dari menit ke menit. Folker memutuskan bahwa akan lebih mudah untuk langsung menuju Birac. Karena itu telah berubah menjadi pawai paksa, mereka dengan tegas meninggalkan bungkusan dan meriam rumit mereka. Tanpa memperdebatkan waktu untuk tidur, mereka melanjutkan retret mereka.
Demikian pula, Orba melanjutkan pengejaran meskipun malam tiba. Dia sekarang menunggang kuda. Kuda lebih cocok untuk pengejaran jarak jauh daripada naga. Unit naga, termasuk Baian, ditinggalkan bersama Ran di belakang.
"Jangan istirahat," serunya kepada pria yang benar-benar kelelahan. "Kau bisa istirahat begitu kita minum Birac."
Ini lebih dari menolak serangan musuh. Dia mengklaim bahwa mereka akan merebut pangkalan musuh, Birac. Jika Folker bisa mendengarnya, dia tidak akan bisa menganggapnya serius, tetapi Orba sendiri sepenuhnya bersungguh-sungguh.
Ketika Birac akhirnya dekat, Folker mengirim ajudannya ke kota dan sementara itu menyebar garis pertahanan, sementara dan dadakan meskipun itu, untuk menutupi evakuasi anak buahnya.
Jika kita bisa bertahan di sini - kemenangan terjamin. Pikiran itu membuat Folker bersemangat. Karena dia adalah seorang pria yang ekspresinya tidak pernah berubah, dia sulit dipahami dari luar, tetapi setidaknya tidak ada kemalangan dari pasukan yang kalah. Dia mengangkat suaranya yang liar dan dengan penuh semangat mendorong anak buahnya.
Namun, pada saat itu, saraf besi Folker Baran hancur.
"Mustahil," ketika dia menerima laporan dari ajudannya, yang kembali dengan panik, ekspresinya berubah tak percaya.
Gerbang Birac ditutup.
Mungkin tuannya, Fedom Aulin, telah menyadari bahwa pasukan Folker telah melarikan diri dan memilih untuk tidak membiarkan mereka maupun musuh masuk; tetapi bagaimanapun juga, tidak peduli berapa banyak mereka memukul di gerbang, mereka tidak menerima jawaban. Dan, saat mereka melakukannya, pasukan Gil Mephius semakin dekat.
Seolah ingin memamerkan sumber daya yang luar biasa, unit kavaleri dan artileri, disertai dengan pesawat udara di atas, mendekati kiri dan kanan seperti pembawa pesan kematian.
Terkutuklah kamu, Fedom! Ekspresi Folker berubah menjadi ekspresi yang bahkan belum pernah dilihat oleh bawahannya yang sudah lama. Dia akhirnya menyadari bahwa dia telah terpikat untuk mundur. Gil palsu dan Fedom telah berkolusi sejak awal.
Begitu mereka kehilangan jalan untuk mundur, mereka tidak berdaya. Setelah sampai pada ini, bahkan ada ketakutan bahwa pasukan Birac akan menyergap mereka.
Menyedihkan. Folker gemetar karena marah seperti yang belum pernah dia rasakan seumur hidupnya. Bersiap-siap untuk kehilangan begitu banyak tentara saat bertempur, namun benar-benar bingung segera setelah seseorang yang aku percayai sebagai sekutu mengkhianati kami.
Tetapi bahkan kemarahan bersifat sementara. Dengan musuh yang mendekat dengan cepat, berkubang dalam penyesalan dan mengasihani diri sendiri bukanlah gayanya. Folker Baran, sampai akhir, inkarnasi tenang.

Setelah itu, dan tanpa kesempatan untuk mendengar pendapat Yuriah dan Zaas, Folker mengirim pesan penyerahan diri ke pihak musuh. Orba menerima kurir itu dan, bersamaan dengan menerima penyerahan Folker, ia memerintahkannya agar pasukannya dilucuti.
"Jika kau menurut, kami tidak akan dengan sia-sia mengambil nyawa prajuritmu," dia berjanji, dan Folker menurut.
Setelah mendapatkan pasukannya untuk bersiap mengikuti perintah itu, Folker naik sendirian ke kemah Orba.
"Sudah lama," Orba memanggilnya, meskipun dia tidak tahu wajahnya atau namanya.
Untuk pertama kalinya, Folker Baran melihat pria yang merupakan 'musuh' mereka.
Dia dan Gil Mephius benar-benar seperti dua kacang polong.
Dan yang berdiri di sebelah Gil, di kedua sisi, adalah Rogue dan Odyne, yang tidak memandang sedikit pun seolah-olah mereka telah terjerat oleh sihir, sama sekali tidak berubah dari para jendral yang biasa ia gunakan untuk bertemu di Solon. Pada saat itu, berbagai emosi yang saling bertentangan dalam diri Folker tampak meledak dengan letupan.
"Yang Mulia," dia membungkuk sama seperti ketika menghadap putra mahkota. "Tolong izinkan aku bertanya satu hal kepadamu."
"Apa itu?"
"Tentara barat yang muncul di dekat Bafsk ..."
"Dilakukan atas doronganku."
"Seperti yang diperkirakan."
"Aku meminta mereka untuk bergerak dekat ke perbatasan untuk memikatmu kepada kami. Jangan khawatir, mereka tidak akan menyeberang ke negara kita. ”
"Iya."
Bagi Folker, hanya mendengar itu saja sudah cukup.

Dan dengan demikian, pertempuran Tolinea berakhir.
Orba memimpin seluruh pasukannya ke Birac. Fedom pasti telah dengan penuh semangat menyebarkan propaganda sebelumnya di dalam kota, karena penduduk menerimanya seolah-olah mendukung kembalinya pasukan yang menang.
Akhirnya - masih menunggang kuda, Orba menghela napas sambil dihujani sorakan.
Sebelum memasuki benteng, dia telah dengan hati-hati menghapus semua darah dari tubuhnya dan telah mengganti baju besi dan pakaiannya agar terlihat lebih rapi, tetapi tentu saja dia tidak bisa menghapus kelelahan dari wajahnya. Itu adalah perkelahian yang membuatnya merasa bahwa dia hanya ingin beristirahat tanpa memikirkan apa pun untuk sementara waktu, tetapi dia akan segera dibuat menyadari betapa mahalnya harga kemenangan.


Melalui kematian Imperial Guard Shique.