Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v1 FGoW 6


“Terima kasih sudah menemaniku hari ini. Aku akan dalam perawatan kalian, Lilu, Betty. ” 

"Serahkan semuanya padaku." 

Ketika Mio menunduk untuk menyatakan rasa terima kasihnya, Betty, salah satu orangnya Ellen, memberinya jempol. 

"Kau terlalu serius, Mio." 

Itu menjadi semacam hal rutin. Bersama dengan Lilu dan orang lain, biasanya salah satu dari bawahan Ellen, Mio berjalan ke lapisan atas labirin untuk merawat binatang buas iblisnya. Itu terjadi sekali atau dua kali setiap bulan. 

"Tidak semuanya. Aku minta maaf karena membuat kalian pergi sejauh ini denganku. " 

"Dan aku memberitahumu bahwa kau tidak perlu khawatir tentang hal itu karena berpatroli di labirin juga merupakan bagian dari pekerjaanku." 

Interaksi seperti itu praktis sudah menjadi norma sekarang.

"Kalau begitu, ayo kita pergi, bayiku yang imut membutuhkanku!" 

Mio bersemangat dan mengangkat tinjunya ke udara, sementara Lilu dan Betty mengikutinya. 

Saat ini labirin Aur dibagi menjadi empat lantai. Yang lebih rendah ditempati oleh Aur sendiri, sedangkan yang atas disimpan sebagai ruang untuk pengasuhan berbagai binatang iblis. 

Mereka menuju ke lantai dua. Itu adalah ruang yang luas dan terbuka tempat monster berkeliaran dengan bebas dan petualang sering datang untuk memburu mereka. Itu adalah tempat yang berbahaya bagi Mio untuk pergi sendirian, itu sebabnya dia selalu bepergian ke sana dengan pengawalan.

Lilu tidak sekuat itu, tetapi sihirnya cukup untuk menjaga monster yang mencoba mendekati mereka. Ya, beberapa binatang buas yang memprioritaskan bertahan hidup mencoba menyerang mereka. Lagipula, binatang buas yang lapar seratus kali lebih berbahaya daripada binatang buas dengan perutnya penuh mangsa. 

Itu kira-kira sama dengan para petualang yang datang ke sini untuk berburu. Biasanya mereka bukan ancaman, dan ketika seseorang yang kuat kebetulan berada di antara mereka, Ellen atau anak buahnya lebih dari cukup untuk mengirim mereka dengan cepat. Jiwa yang malang bisa lari, atau melawan. Coba dan tebak siapa yang memiliki peluang lebih besar untuk bertahan hidup. 

"ITU RAJA BINATANG BUAS !!!!!!!" 

"LARI UNTUK HIDUPMU !!!!!!"

Para petualang yang datang ke dungeon hari ini mulai melarikan diri begitu mereka melihat wajah Mio. Untuk satu alasan atau yang lain (dia tidak akan memberi tahu alasan apa), dia tampaknya memiliki sedikit... ketenaran di antara para petualang. 
Mereka bahkan menggunakan julukan {Raja Binatang Buas} itu. Ngomong-ngomong, sebelum dia dikenal sebagai {Kepang Emas Mematikan}. 

"Hei, itu kejam dan tidak pantas!" 

"Benarkah? Kupikir itu cocok untukmu. Dan itu terdengar sangat keren, Raja Binatang Buas. Aku ingin nama panggilan keren seperti itu. " 

Betty menertawakan Mio yang menjatuhkan bahunya dengan napas sedih. 

“Berhentilah bermain-main, kalian berdua. Kita hampir sampai. ”

Lilu menyela suasana hati mereka yang santai. Dia selalu menemani Mio bukan hanya karena dia adalah iblis, tetapi juga karena dia tahu arah lebih baik daripada orang lain. Dia adalah satu-satunya di samping Aur yang tahu setiap lapisan dungeon seperti punggung tangan mereka. 

"Nah, kita sudah sampai." 

Itu adalah area dengan lubang raksasa di tanah. Setelah diperiksa lebih dekat, itu benar-benar lereng curam, yang digunakan oleh monster yang lahir di tingkat bawah labirin untuk naik ke tingkat atas. 

Dan di sekitar lubang itu adalah binatang iblis yang dengan santai memakan rumput yang tumbuh dari tanah yang kaya akan mineral. 

"Wow, itu lebih besar dari yang aku kira." 

Sebuah suara menyelinap keluar dari mulut Betty. 

Binatang buas iblis di sini mirip dengan binatang, sapi, tepatnya.
Dua tanduk yang tajam tumbuh keluar dari kepala mereka di leher yang tebal, dan kaki yang terlihat kokoh menopang tubuh mereka yang besar. Namun, mereka jauh lebih besar dari sapi jantan, dan mungkin jauh lebih berat. Dan kulit mereka sekeras baja. 

"Jika aku mengingatnya dengan benar, mereka disebut gorgons... Mio kau ini mau pergi kemana coba ?!" 

"Untuk melakukan yang terbaik, tentu saja!" 

Dia mengerutkan alisnya dan mengangguk. 

Ketika dia mendekati salah satu binatang buas, dia hanya mencapai setinggi lututnya. 

“Halo, Tuan Beastie! Apakah kau punya waktu untuk berbicara tentang ... " 

Ketika Mio memanggil ke gorgon, perlahan-lahan memutar kepalanya ke arahnya. Melihat dari dekat, itu menakutkan seperti gunung. 

"Eh, tidak mungkin, apa ..."

Betty bergegas ke sisi Mio dan menariknya ke belakang ketika dia memasuki kontes menatap dengan binatang itu. Melihat mereka berlari, ia meraung keras dan langsung menuju ke arah mereka. 

"Dia sepertinya bukan tipe orang yang banyak bicara." 

Betty melemparkan Mio ke samping, mengambil busurnya dan bersiap untuk menghindar. ” 

"Tunggu sebentar!" 

Panah itu dilepaskan di Gorgon lebih cepat daripada yang bisa berteriak Mio. 

"Ugh, sangat keras!" 

Betty terkejut. Dia tidak tahu bahwa ada makhluk, selain Aur tentu saja, yang bisa selamat ditembak oleh panah yang dilepaskan dari busurnya. 

"Bagaimana kita lari darinya ?!" 

Lilu bertanya sambil melayang di udara berkat sayapnya. 

"Kami tidak akan! Aku akan membujuknya untuk berhenti mengejar kita! "

Mio meninggalkan sisi Betty dan mendekati Gorgon dengan tangan terbuka, sementara binatang buas tersebut mengancam akan menggaruk tanah dengan tongkatnya. 

"Ya, benar." 

Mio menjadi begitu dekat sehingga dia bisa dengan jelas melihat napas abu-abu keluar dari mulut Gorgon saat bernafas. 
Ketika dia mengulurkan tangannya ke arah itu, salah satu ujung jarinya mulai berubah menjadi batu dengan suara retak yang tidak menyenangkan. 

"Mio ...." 

"Tidak apa-apa." 

Betty mencoba membantunya, tetapi dihentikan oleh kata-kata Mio. 

Suaranya tenang, dan tidak memiliki niat buruk, bahkan menawan. 

"Tidak apa-apa, kami tidak ingin menyakitimu." 

Semakin banyak tubuh Mio berubah menjadi batu ketika dia menatap langsung ke mata Gorgon. 

"Aku hanya ingin berteman denganmu."

Gorgon juga menatap matanya. Dan saat itu terjadi, napas abu-abu menghilang sepenuhnya ketika semakin mendekati Mio dan menjilat wajahnya dengan lidahnya yang panjang dan ungu. 

“Um, apakah itu.... Aman sekarang? ” 

Betty bertanya, bingung oleh pemandangan aneh di depannya. 

“Oh ya, tidak apa-apa sekarang. Gadis ini di sini hanya takut pada kita, itu saja. ” 

"Takut, ya?" 

Jadi dia mengejar mereka, selamat dari panah ke kepala dan ingin mengubah mereka semua menjadi batu hanya karena takut? Sial, kau menakutkan. 

Lilu kagum, tapi perlahan menuju ke sebelah Mio. 

"Jadi, berapa lama kau akan menjadi dingin seperti batu, Mio?" 

"Ya... tentang itu ..." 

Sebagai hasil dari seluruh situasi ini, semuanya kecuali kepala Mio berubah menjadi batu.

"Tampaknya, dia bisa mengubah benda menjadi batu, tetapi tidak tahu bagaimana mengubahnya kembali." 

Lilu membelak. Dengan kata lain, Mio dalam masalah serius. 

“Tidak mungkin kita membiarkan penjinak monster kita menjadi batu. Betty, sembuhkan dia. " 

"Hah? Kenapa kau tidak melakukannya? Kau lebih baik dalam hal sihir. ” 

"Yaaa, iblis tidak bisa menggunakan sihir suci, ingat?" 

Lilu dan Betty saling menatap dalam diam. 

“Jika itu masalah seperti itu, maka mungkin aku harus tetap seperti itu? Kupikir aku bisa menjadi patung yang bisa berbicara. ” 

“Tidak, tidak, tidak perlu untuk itu. Meskipun aku agak ingin melihatnya. ” 

Dan kemudian semua orang menertawakan betapa absurdnya situasi ini.

Kemudian, setelah situasi Gorgon dan Mio tak teratasi, ketiganya diberikan earning oleh Aur, tapi itu adalah cerita untuk lain waktu.