Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v1 FGoW 1


“Ugh- sialan, aku tidak mengerti sama sekali! “ 

Setelah berguling-guling di atas tempat tidur dengan berat, Lilu membuang buku yang baru saja dia baca. Itu 
adalah buku sihir yang ditulis sendiri oleh Aur. 

"Haa ......" 

Dia mengerti bahwa buku itu ditulis dengan cukup teliti, tapi dia entah bagaimana tidak bisa 
memahami isinya yang muskil. Pertama-tama, sihir yang digunakan iblis sedikit tidak berhubungan dengan manusia. 

Jimat Lilu, api Logan, secara alami Iblis memiliki kekuatan untuk mengubah dunia dari saat kelahiran mereka. Atau lebih tepatnya, sihir hanyalah tiruan dari itu hanya melalui mantra dan tokoh yang memiliki makna.

Bahkan Succubus yang dianggap pintar di antara iblis tingkat rendah, jika dibandingkan dengan manusia tidak ada banyak perbedaan. Dia memang berusaha agar dia bisa membantu 
Aur tapi itu juga akan mencapai ujung tali. 

"Aku mendapatkan perasaan ketika aku bahkan melakukan ini, Aur dan Yunis ada di sana saling menggoda ~ ......" 

Dia tidak punya keraguan yang tersisa, tapi dia tidak bisa tidak merasa bahwa itu semua hanya membuang-buang waktu. 

"Haa...... haruskah aku pergi patroli sebagai pengganti suasana." 

Lilu bangkit dari tempat tidur dan keluar dari ruangan. Untuk mengelola labirin sebagai pengganti Aur, baru-baru ini frekuensi patroli telah menurun. Bukan sifatnya untuk tetap terkurung di kamar sepanjang hari.

Begitu dia melangkah keluar dari kamarnya sendiri, ruangan yang berhadapan langsung dengan kamarnya adalah kamar Aur. Setiap kali mereka mendapatkan dan meningkatkan potensi perang mereka, renovasi menjadi lebih dalam dan mereka pindah kamar setiap kali, tetapi hubungan ini tidak berubah sejak itu. 

"Apakah Aur-…… tentu saja dia tidak akan berada di dalam" 

Begitu dia memutar gagang pintu dan itu menghasilkan suara dentang, dia segera berhenti. Tidak peduli berapa kali dia mengetuk, tidak ada jawaban. 

Lilu menghela nafas dan kemudian melanjutkan ke gagasan sebelumnya tentang berpatroli. 

"Ah, itu Lilu, ayo main ayo main-" 

Orang pertama yang dia temui adalah Mary. Saat dia melihat Lilu, dia berlari dengan senyum penuh dan kemudian memeluknya. 

"Aku minta maaf, tapi aku bertugas mulai sekarang" 

"Eeh-"

Dia menggendong Mary yang menggembungkan pipinya seperti balon dan diletakkan di bahunya. 

"Aku akan menggendongmu seperti ini, jadi mintalah pelayan bermain denganmu" 

"O-kay! “ 

Mary yang merespons dengan penuh semangat meraih tanduk Lilu. 

Lilu sedikit terkejut saat berada di udara, dan kemudian menuju ke selatan. Di sisi lain di seberang alun-alun pusat, ada kompartemen di mana para gadis yang dibawa sebagai pelayan tinggal. 

“Ah, waktu yang tepat. Uhmm, Rua kan. ” 

Di sana, Lilu menemukan wajah yang dikenalnya, kemudian dia memanggilnya. Tentu saja dia tidak ingat nama-nama dari banyak pelayan di sana, tapi dia ingat gadis yang bergabung sekitar sebulan yang lalu yang sering dia ajak ngobrol. 

"Ya, Nona Lilu. Bisakah aku membantumu dengan sesuatu? "

Ketika gadis-gadis itu pertama kali dibawa ke labirin, mereka sering takut dengan penampilan Lilu yang tidak lazim yang menampilkan tanduk dan sayap. Tapi dia ingat gadis bernama Rua ini tidak takut sedikitpun dari awal. 

"Bisakah kau bermain dengan Mary?" 

"Tentu. Apakah tidak apa-apa jika aku mengundang nona Spina? " 

Tidak hanya itu, dia adalah satu-satunya pelayan di antara pelayan yang takut pada Spina yang tidak takut padanya. 

"Tentu saja aku tidak keberatan tapi...... Apakah kau tidak takut pada Spina?" 

Lilu bertanya sambil berpikir bahwa bahkan dia kadang-kadang merasakannya mengerikan, dan kemudian Rua memiringkan kepalanya ke samping dengan heran. 

“Aku pikir dia orang yang sangat baik”

Mendengar kata-kata itu, Lilu teringat akan kejadian yang terjadi di kamar Spina beberapa hari yang lalu lalu muncul. 

"Itu benar. Jadi, Kau mendapatkan semuanya! “ 

Rua sekali lagi dilemparkan ke dalam keadaan dengan tanda tanya melayang di atas kepalanya ketika dia menatap Lilu yang dengan tegas membuat tanda jempol. 

"Lalu aku meninggalkan Mary untukmu! 

"Tolong serahkan padaku " 

"Lilu, ini, aku memberimu! 

Mary mengulurkan tangan yang terkepal, jadi dia malah mengulurkan telapak tangannya. Jadi, dia diberikan sebuah batu kecil. 

"Sangat indah ketika bersinar" 

"Terima kasih, Mary"

Itu adalah manastone, batu yang mengandung banyak kekuatan magis yang memancarkan pendaran samar. Ini bukan penemuan yang tidak biasa pada kematian labirin ini di tengah-tengah pembuluh darah naga, tetapi bagi Lilu yang hidup dengan kekuatan magis sebagai bekal, itu lebih seperti camilan sore hari. 

Setelah Lilu berpisah dengan keduanya, dia turun dari lantai empat di mana kamar anak perempuan berada dan kemudian menuju ke lantai tiga. 

"Oh, saudara perempuan Iblis. Sudah lama ” 

“Aku sangat sibuk akhir-akhir ini sehingga tidak bisa menemukan waktu untuk muncul ” 

Begitu dia tiba di lantai tiga yang berfungsi sebagai tempat tinggal bagi-manusia, para dwarf memanggil Lilu. 

"Tuan penyihir tidak bersamamu hari ini?"

“Tentang itu, dengarkan aku, kau tahu bahwa Aur dia menyisihkanku dan mencampakkan semua pekerjaan ini padaku di sini, yah aku tahu dia tidak bermain-main sehingga mau bagaimana lagi tetapi ......" 

"Itu sekarang tidak seharusnya " 

" Saudari Lilu yang malang " 

Ketika Lilu meneriakkan keluhannya tentang Aur kepada para Dwarf, sebelum dia tahu itu adalah cebol, raksasa, fairy semua berkumpul di hadapan mereka, mengatakan hal-hal seperti Lilu yang malang, atau seperti itu karena pekerjaan sehingga mau tak mau dan hanya menjalankan mulut mereka dengan segala macam hal. 

"Yah, itu baik-baik saja karena dia akan memanjakanku dengan cinta ketika dia kembali." 

"Apa, kau sudah sangat bersemangat tentang dia"

Akan merepotkan jika kesetiaan mereka turun karena itu, jadi mengakhiri fase terakhir dari keluhan kosong yang berbicara tentang dia adalah modus operandi yang biasa. 

"Yah, kau mungkin kesepian karena bos tidak ada, tapi tetaplah kuat" 

Setelah mengulangi tampilan seperti itu berulang kali, dia benar-benar mendapatkan pengakuan bahwa Lilu adalah istri Aur. Lilu sendiri tidak menganggapnya tidak menyenangkan dan mungkin juga karena dia tidak mencoba membuat amandemen juga. 

"Mungkin karena itu sudah lama, keramahan yang mewah uh ……" 

Kacang dengan anggur, buah-buahan yang baru dipanen dan daging kering. Membagikan barang-barang mereka denganku adalah hal yang biasa, tetapi sangat banyak hari ini. 

"Meskipun mereka memberiku, bukan berarti aku bisa mengkonsumsinya ......"

Saat dia meletakkannya di ransel sambil menggerutu dan membawanya di punggungnya, dia merasa diserang oleh beratnya yang sangat. 
Yunis atau Aur akan membuangnya sebagai pengganti jika dia membawanya kembali. Ketika diberikan dengan pikiran seperti itu, tekanan itu diterapkan lebih lanjut berulang kali dengan menyenangkan. 

"Tapi yah, memiliki hubungan yang baik tentu merupakan hal yang baik, benar" Melakukan pembicaraan dengan demi-human seperti ini juga melayani tujuan sekunder untuk menyelidiki apakah ada akar pemberontakan atau ketidaksepakatan di antara para demi-human. Dalam hal itu, hasilnya dapat dikatakan luar biasa seperti yang dirasakan Lilu secara positif, sambil membawa barang bawaan yang berat. 

"Nah, selanjutnya adalah lantai dua eh"

Dan Lilu menegaskan kembali kekuatannya, kaku dan meregangkan ekspresi wajahnya. Pertama, tidak mungkin bagi para petualang untuk menginvasi sampai ke lantai tiga, tetapi itu tidak bisa dikatakan dari lantai dua ke atas. Berbeda dengan waktu dia bersama Mio dan yang lainnya, Lilu sendirian jika tidak hati-hati dia mungkin berakhir terbunuh. 

Antara lantai dua dan tiga adalah para Dullahan dan Death Knight yang bahkan bagi Lilu tidak bisa dilewati, jadi dia menggunakan lingkaran sihir eksklusif untuk pergi dan datang. Ini dibangun sehingga hanya orang yang terdaftar yang dapat menggunakannya.

Di lantai dua adalah binatang sihir dan penampakan tinggi…… dan juga, petualang yang mampu yang mampu mengalahkan mereka. Meskipun jumlah petualang sangat rendah dibandingkan dengan lantai pertama, tetapi tingkat bahaya sangat tak tertandingi. 

"Ups ...... kukira jalan ini adalah jalan keluar" 

Meskipun dikatakan, di labirin yang ditutupi racun dengan sedikit atau tanpa cahaya, perbedaan dalam kemampuan persepsi antara para petualang dan Lilu adalah dunia yang terpisah. Satu membuat suara dari baju besi logam bergema sambil memegang lampu dan mereka berjalan dalam kelompok, sementara yang lain terbang di udara dalam kegelapan total tanpa membuat suara. Kemungkinan para petualang menjadi yang pertama memperhatikan Lilu hampir tidak ada, menjadi yang pertama memperhatikan, cukup mudah untuk menghindari pertempuran

“Cih, sial ……! Aku telah terperangkap! ? ” 

Jika tidak, untuk hal seperti ini. 

Ada dua pasang petualang yang mendekat dari depan dan belakang dari jalan lurus. Tak satu pun dari mereka belum melihat Lilu, tetapi pada tingkat ini apakah dia suka atau tidak dia akan segera berbenturan dengan mereka. 

“Uh-, mau bagaimana lagi. Agar tidak ditangkap! “ 

Lilu meletakkan ransel yang padat itu di sudut lorong agar tidak mudah ditemukan, ia kemudian merentangkan kedua tangannya dan membungkukkan tubuhnya. Dan kemudian berpikir tubuhnya mulai dari ujung jari mulai meleleh, hal berikutnya dia berubah menjadi segerombolan kelelawar mengepakkan sayap mereka.

Memilih untuk berubah menjadi kelelawar dengan cara ini, kemampuan bertarungnya yang hampir tidak ada hampir menjadi nol, oleh karena itu bahkan jika dia ditemukan oleh para petualang, tidak akan ada pertempuran. Lilu kemudian menggantung dari langit-langit begitu saja dan menunggu kedatangan para petualang. 

“Mu ……” 

“Ooops” 

Setelah beberapa saat, para petualang bertemu satu sama lain tepat di bawah Lilu. Kedua belah pihak kemudian menghunus pedang mereka, mereka tampaknya waspada terhadap satu sama lain. 

"...... kami tidak punya niat bermusuhan terhadapmu" 

Dan seorang pria berambut pirang yang sangat mirip dengan pemimpin party lain berkata seperti itu. 

"Yah, kami juga tidak punya pemikiran memulai konflik sedalam ini ke dalam labirin"

Kata seorang pria berambut hitam dari party lainnya, dan dengan demikian ketegangan mereda secara tiba-tiba. 

Pada saat itu, pihak penyihir berambut hitam menembakkan bola api. Priest dari party pirang secara refleks memasang penghalang untuk mempertahankannya, tetapi pencuri party pirang itu tidak dapat menahannya dan jatuh. 

"Kamu bajingan, beraninya kau! "

"Ini salahmu karena melemahkan kewaspadaanmu di dalam labirin! 

Dan pertempuran pun dimulai. Suara pertarungan pedang bergema di sekitar, api dan panah terbang melewati satu sama lain. 

(Hentikan! Hentikan! Guci akan pecah!) 

Tepat di tengah pertempuran, Lilu dipenuhi dengan rasa takut, bertanya-tanya apakah botol anggur di dalam bagasi belum pecah.

Mengesampingkan fakta bahwa dia tidak dapat meminumnya, itu adalah anggur berkualitas yang dibuat dari upaya para Dward. Berbagai barang lainnya juga, semuanya dibuat dan diserahkan oleh penduduk labirin ini yang dengan susah payah dibangun oleh Aur dan Lilu. Bagi Lilu, itu semua adalah harta berharga yang tak tergantikan. 

Pendekar pedang pirang itu memotong pendekar pedang berambut hitam itu dan kemudian tubuhnya terbang menuju bagasi. 

"Tidaa—! “ 

Lilu berubah kembali secara spontan dan memeluk bagasi seolah-olah melindunginya. 
Para penyintas yang tersisa dari kedua belah party menghentikan serangan mereka dan mengalihkan pandangan mereka ke arah iblis perempuan yang tiba-tiba muncul. 

“Dia ini ……Kita dimanipulasi olehnya! 

Sisi party berambut hitam yang pemimpinnya dibunuh dan dibanjiri kemampuan, mengatakan itu sambil menunjuk ke Lilu. 

“Jadi itu masalahnya ……! “ 

Pendekar pedang pirang itu mengarahkan pedangnya ke arah Lilu dan menyerangnya dengan pedangnya. 

"Itu adalah kebohongan……! “ 

Tubuh Lilu membeku karena tidak bisa bergerak, sambil memegang bagasi. 

Namun, perasaan disayat yang dia telah putuskan untuk raskan saat dia menutup matanya dengan erat, tidak peduli berapa banyak waktu berlalu, tidak pernah datang. 

"Seperti yang kupikirkan, itu nona Lilu" 

Alih-alih yang didengarnya adalah nada suara yang agak tidak akrab. 

"Apa yang bisa kau lakukan di tempat seperti ini?" 

Kelompok Black Elf yang dipimpin oleh Ellen, melihat ke bawah pada Lilu memegang busur dan anak panah.

"Aku paham. Maka itu adalah waktu yang tepat ” 

Setelah mendengar keadaan dari Lilu, Ellen tertawa terbahak-bahak. 

"Kami juga sedang dalam perjalanan pulang dari berburu di luar labirin" 

Berbalik untuk melihat ke belakang, ia menemukan empat bawahannya masing-masing membawa rampasan rusa atau babi hutan di pundak mereka. Meskipun lengan tipis mereka tidak jauh berbeda dari miliknya, dia bertanya-tanya dari mana kekuatan itu berasal. 

“Aku sedang berpikir kita bisa menggunakan ini sebagai persiapan untuk jamuan perayaan ketika Tuan kembali” 

“Itu, adalah ide yang bagus! “ 

Ekspresi wajah Lilu berkilau karena mendengar proposal Ellen.
Tanpa diduga, Aur adalah seorang pecinta kuliner. Adalah juga tugas seorang istri untuk menyambut suaminya yang letih dengan makanannya setelah kembali dari pekerjaan seharian. Setelah memikirkannya dengan cara itu, senyumnya mulai meluap secara spontan. 

"Uhm—, maafkan aku, aku tidak bermaksud menjadi pembenci pesta tapi" 

Tepat di antara semua itu, salah satu bawahan Ellen Betty diam-diam mengangkat tangannya. 

"Apakah seseorang akan memasak?" 

Ekspresi wajah Ellen dan Lilu keduanya menegang pada saat yang sama. 

"Yah, begitu... kan, nona Lilu?" 

Ellen yang berkepanjangan yang merupakan kepala Suku Hitam, tidak pernah sekalipun memasak sendiri sebelumnya. 

“Yah, tidak mungkin mustahil, tidak mungkin, tidak mungkin bagiku! 

Lilu yang tidak bisa menelan makanan manusia, tidak mungkin dia bisa tahu tentang memasak. 

“………… Haruskah kita bertanya pada Rua ……” 

Pada akhirnya, tidak ada pilihan lain selain bergantung pada pelayan yang kebetulan pandai memasak.