Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v1 Final Chapter part 4


Sekelompok individu yang berpakaian putih berjalan menyusuri jalan di labirin yang gelap. 

Mereka adalah elit para malaikat, Lima Roh Pahlawan: 『Lead』, 『Dragonslayer』 dan 『Immortal』 adalah vanguard, dan yang memegang tombal Unknown dan Magic Bullet dengan busur terletak dibelakangnya. Mereka adalah yang terbaik dari yang terbaik yang ditawarkan malaikat, kartu truf absolut mereka, dan mereka hanya memiliki satu tujuan: menaklukkan dungeon yang menelan begitu banyak kawan mereka. 

“Kita akan mengambil rute sesingkat mungkin. 『Unknown』, kamu yang memimpin. ”

『Unknown』 mengangguk diam-diam untuk permintaan Immortal. Tidak peduli seberapa dalam dungeon itu atau berapa banyak jebakan yang ditempatkan di dalamnya, itu tidak penting bagi orang yang pandangannya mencapai 1000 mil ke depan. Dia sudah melihat melalui semua jalur labirin dan mengamankan rute terpendek ke inti dungeon. 

"Tidak berguna. Rute terpendek tidak tersedia. " 

Mendengar kata-kata Unknown,『 Immortal 』memiringkan kepalanya, bingung. Mereka adalah lima dari malaikat terkuat di surga, tidak ada yang bisa menghalangi mereka. Namun, pasti ada beberapa alasan untuk 『Unknown』 untuk bereaksi seperti itu. Dia diam-diam menunjuk ke depan, melewati berbagai jebakan dan iblis yang menghalangi jalan mereka. 

"... Goblin?"

Lead dan Dragon Slayer mengayunkan senjata mereka ke monster yang menyerbu mereka. Mereka semua langsung dilenyapkan. 

"Bagaimana dengan mereka?" 

Seharusnya tidak ada yang perlu mereka khawatirkan jika mereka hanya goblin sederhana. 『Unknown』 hanya mengatakan satu kata kepada 『Immortal』 yang mengerutkan kening dengan curiga. 

"Mereka datang." 

Saat dia mengatakan itu, ratusan goblin menyerbu mereka seperti banjir. 

"Apa-apaan ini?!" 

Terkejut, 『Immortal』 berteriak. Tidak hanya sepuluh atau dua puluh dari mereka. Mereka benar-benar membanjiri seluruh koridor, berlari seolah-olah mereka didorong oleh kekuatan kebencian dan kemarahan sendiri. 

“Tidak, tunggu! Tunggu sebentar, kataku! "

『Immortal』 menghunus pedangnya dengan cepat, tetapi bahkan jika dia menebas banyak goblin, tubuh mereka tidak menghilang seperti tubuh iblis dan malaikat. Dia menendang mereka kembali untuk membuat beberapa alasan untuk bermanuver, tetapi bahkan ketika mayat mereka menumpuk, sisanya langsung bergerak maju dengan kekuatan tsunami. 

"Ap-!" 

"Ini buruk!" 

Kata 『Dragonslayer』 saat para goblin mulai perlahan tapi terus membanjiri mereka. Tapi itu bukan bagian terburuk. Bagian terburuk adalah apa yang bersembunyi di balik semua goblin. 

Itu adalah makhluk raksasa yang menyerupai slime mengisi seluruh koridor dengan tubuh berairnya - Slime. Itu menelan goblin ke dalam dirinya saat semakin mendekatkan lima Spirit dengan kecepatan yang memburuk.

『Dragonslayer』 menebasnya dengan pedangnya, dan Magic Bullet melepaskan panahnya. Mereka merobek Slime menjadi dua dan membuat lubang yang tak terhitung jumlahnya di dalamnya, tetapi masing-masing luka diperbaiki beberapa detik setelah dibuat. 

"Jika kita menghancurkan dinding, kita mungkin bisa meruntuhkannya!" 

Teriak 『Dragonslayer』 dengan suara yang berat, tapi agak menyenangkan. 

“Ini bukan waktunya untuk lelucon hambar, idiot! Jika kita melakukannya, kita hanya akan terkubur hidup-hidup di sampingnya! 『Unknown』, temukan jalan keluar dari kekacauan ini! ” 

"Dimengerti." 

Itu sebabnya semua orang merasa sangat sulit untuk berurusan dengannya. Mengeluh, 『Immortal』 berlari melewati 『Unknown』. Yang dia lakukan hanyalah meneriaki mereka. Dan bahkan jika dia mencoba untuk membantu mereka dan menyerang musuh, 『Lead』 dan 『Dragonslayer』 jauh lebih baik daripada dia.

Ketika dia mencoba untuk berlari lebih jauh, bagian dari langit-langit menimpa dirinya dari atas. Dan meskipun kemampuannya memungkinkannya untuk lolos dari kematian, ia terpisah dari yang lain sebagai hasilnya. 

“Hei『 Unknown 』! Sudahkah kau mengonfirmasi bahwa perangkap itu ada di sini sebelumnya? Apa yang kau ... ?! ” 

"Ini bukan jebakan, labirinnya ...!" 

Sisa suara Unknown menjadi benar-benar tidak terdengar karena beberapa getaran aneh. 

"Apakah itu berasal dari perut musuh?" 

『Immortal』 menggigit lidahnya. Dungeon ini bisa dianggap sebagai Raja Iblis Aur sendiri, jadi tentu saja dia bisa memanipulasi bentuknya sampai batas tertentu. 

"Baiklah, akan lebih mudah melakukannya dengan cara seperti itu!" 

Salah paham, 『Immortal』 mengambil satu langkah lebih jauh ke kedalaman gelap ruang bawah tanah.




"Kita terpisah." 

Kata 『Dragonslayer』 saat dia melihat ke atas dan ke bawah dinding batu. 

『Immortal』 lebih suka bekerja sendirian, semua orang tahu itu. Setiap satu dari roh itu kuat dalam satu atau lain cara, jadi itu tidak seperti mereka semua sangat bergantung satu sama lain, tetapi sekarang dia berada di sisi lain dari dinding, dia tidak akan lagi memiliki keuntungan dari kemampuan 『Unknown』, dan itu mungkin akan kembali menggigitnya di bagian belakang nanti, karena ia tanpa ragu langsung menuju Raja Iblis itu sendiri. 

Dan itu benar-benar tidak akan menyenangkan jika dia sampai kepadanya hanya untuk membuat dirinya terbunuh. 

“Kemudian lagi, dia tidak terlalu lemah untuk turun tanpa melakukan perlawanan jika dia perlu. 

Menghibur dirinya sendiri dengan kata-kata itu, 『Unknown』 memindai ke depan untuk mencari kehadiran pemimpin mereka, dan mengikuti setelah itu sambil menghilangkan setiap iblis yang menghalangi jalannya. Di sisi lain dinding, 『Dragonslayer』 mengikuti jalannya sendiri. 

Wolfe mendapatkan namanya dengan membunuh Metus, naga terkuat yang pernah hidup. Dan apa yang sebelumnya hanyalah fakta sebelumnya menjadi Hukum Alamdunia. Dia, 『Dragonslayer』, mampu membunuh bahkan naga terkuat dengan satu serangan sementara naga tidak dapat mendarat bahkan goresan padanya. Hukum ini dapat berlaku terlepas dari jumlah, ukuran dan kekuatan naga; selama dia bisa melihatnya, dia bisa membunuhnya.

Dan menjadi lebih kuat dari makhluk terkuat di bumi secara otomatis membuatnya menjadi makhluk terkuat di dunia. Dia mendapatkan gelar itu secara sah sebagai seseorang yang bisa menjatuhkan makhluk buas seperti itu hanya dengan kekuatan anggota tubuhnya sendiri. 

Namun, bahkan baginya ada seorang lawan yang bisa disebut pengecualian. 

"... Oh? “ 

Dia mengangkat suara yang menyenangkan setelah dia melihat bentuk yang muncul dari tanah di depannya. 

“Bahkan dalam kematian kau masih ingin melawanku? Nah, jika kau bersikeras! " 

Mengangkat pedangnya dan menyerbu ke depan, 『Dragonslayer』 Wolfe menyeringai di bangkai Metus, musuhnya yang ditakdirkan.




Rex, 『Magic Bullet』 berlari di koridor lain, mengikuti perintah yang ia terima: menuju bagian terdalam dari dungeon sambil mengikuti aliran kekuatan magis yang terbalik, dan menembak saat melihat jika kau melihat musuh. Mempertahankan kecepatan setinggi mungkin, dia dengan tenang dan dingin berlari ke depan, matanya hanya berfokus pada target. 

Itulah sebabnya dia tidak peduli sama sekali ketika salah satu kamar di depannya ternyata tertutup pepohonan, seperti hutan. Dia melangkah ke dalamnya tanpa berpikir dua kali. 

Begitu dia melakukan itu, panah yang tak terhitung jumlahnya terbang ke arahnya, tetapi dia berhasil menembak jatuh semua panah itu. Di sudut matanya dia melihat seorang musuh, dan memasuki posisi pertempurannya. 

"Jadi kita akhirnya bertemu,『 Magic Bullet 』."

Suara itu sepertinya muncul entah dari mana. 『Magic Bullet』 memindai sekelilingnya untuk menentukan lokasi tepatnya. Tetapi bicara soal Elf, bahkan Roh Suci akan kesulitan menemukan mereka jika mereka bersembunyi di hutan, sama seperti sekarang. 

"Rasa sakit dan frustrasi sejak hari itu... izinkan aku untuk membayarmu kembali untuk itu seratus kali lipat!" 

Di antara kegelapan pepohonan, Ellen menyatakan demikian. 

“Halo, Tuan Jenderal. Kau memiliki Ego, bukan? ” 

Setelah dia terpisah dari yang lain, 『Lead』 mendatangi seorang pria yang memanggilnya dengan suara genit. 
Itu adalah sosok yang dia kenal. Senyum arogan yang dibawanya di wajahnya tidak cocok, tetapi tidak ada keraguan, bahwa pria itu adalah Zaitreed sendiri. 

"Jadi, kau sudah menjadi iblis, ya?"

Zaitreed membuang pedangnya dan menyiapkan kedua tinjunya. 

"Apa yang akan dikatakan ayah jika dia melihatmu sekarang?" 

Meniru gerakannya, Logan juga mempersiapkan tinjunya. Merah dan putih. Berdiri di depan satu sama lain, mereka saling menatap mata. 

"Tubuhku, aku akan mendapatkannya kembali." 

"Jika kau mau menukarnya dengan 100 gadis muda, maka aku mungkin mau mempertimbangkannya." 

"Bentuk kehidupan inferior." 

Zaitreed meludahi Logan untuk memprovokasi dia, dan segera setelah itu, mereka menabrak satu sama lain. 


『Unknown』 sedang berjalan menyusuri jalan terpendek ke pusat labirin. Kadang-kadang strukturnya berubah di sana-sini, tetapi sepertinya itu tidak mungkin terjadi di mana-mana, dan pastinya tidak mungkin untuk menutup pusat sepenuhnya.

Sepertinya semua orang bertarung dengan musuh mereka sendiri. Itu adalah langkah yang cerdas, bertujuan untuk mengalahkan saat mereka terbagi. Musuh-musuhnya juga muncul di hadapannya. Mereka adalah empat gadis. Kemungkinan besar mereka berpikir bahwa jika mereka bersekongkol dengannya, mereka akan memiliki peluang lebih besar untuk menang. Dia mempersiapkan tombaknya dan memasuki ruangan di mana musuh sedang menunggunya.

Dia tidak merasakan jebakan atau bala bantuan musuh apa pun. Dia menangkis panah sihir yang ditembakkan padanya, dan meluncurkan tendangan ke arah pedang yang menghampirinya. Karena kekuatan tumbukan, pedang pendekar pedang wanita terbang ke udara, dan dia sendiri berguling di tanah. Dia kemudian menargetkan seorang pendeta wanita yang mencoba melemparkan mantra pertahanan, dan seorang pencuri yang bersembunyi di balik beberapa batu. Pertama-tama bunuh pertahanan, lalu pendekar pedang, dan kemudian penyihir, itulah rencananya. Penglihatannya yang ditingkatkan tidak hanya baik untuk tujuan kepanduan. Itu juga memungkinkan dia untuk melacak gerakan musuh dalam kegelapan total seolah-olah itu adalah hari yang cerah. 

Dan itulah mengapa dia sangat terkejut.

Dia bingung sesaat ketika dia merasakan pedang merobek dadanya dan bau yang begitu manis sehingga membuat tubuhnya terasa seperti terbakar. Serangan ini dilepaskan dari area yang tidak bisa dia rasakan sama sekali. 

Hanya ada satu penjelasan untuk fenomena ini. Kegelapan tempat ini, bukan hanya kegelapan yang normal. 

"Tiga prajurit, pencuri, pendeta, dan penyihir, sekarang ini adalah party yang tidak lazim ... tapi bagaimana kalau 2 dari 6 dari mereka adalah wraith, Tuan Angel?" 

Faro muncul dari kegelapan, ditemani oleh Dullahan dan wraith 『Guru』.