Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v1 Final Chapter part 1


Getaran pada bumi terdengar seperti raungan binatang buas. Gempa bumi berlanjut selama beberapa menit, sementara kekuatannya meningkat. 

“Kau pasti bercanda. 

Melihat laporan itu,『 Immortal 』meraih kepalanya dengan kedua tangannya. 

Seperti yang dijelaskan, raksasa yang menjulang ke langit sedang berjalan menuju lokasi mereka. Dia masih relatif jauh, tetapi sosoknya bisa dilihat dengan jelas. Perhitungannya mengatakan bahwa dia berukuran sekitar 1800 yard... dengan kata lain, tingginya hampir 1 mil.

Entitas besar itu tampaknya adalah golem. Permukaan tubuhnya terbuat dari batu-batu tebal yang tidak bisa menembus tombak atau busur. Ketika berjalan ke depan, bangunan-bangunan yang menghalangi jalan itu seolah-olah terbuat dari kertas. Bahkan para prajurit yang paling berpengalaman pun tidak dapat melakukan goresan sebanyak itu. 
Gerakannya lambat, tapi tidak selambat yang diperkirakan dari ukurannya yang besar. 

Itu juga tidak menunjukkan tanda-tanda permusuhan. Itu hanya mengabaikan serangan yang mengarah ke sana dan terus berjalan maju dengan mantap.

Masalah sebenarnya, adalah tanah yang bergetar dengan setiap langkah sang golem. Musuh ini berada pada tingkat bencana alam, dan tunjukkan kepadaku pahlawan yang akan menantang bencana alam dan muncul sebagai pemenang. Itu benar, tidak ada pahlawan seperti itu ada. 

"Untuk berpikir bahwa sesuatu seperti itu bahkan ada ..." 

Terkejut, Melisand hanya menatap raksasa itu. Karena Unknown Clairvoyance, dia sudah tahu bahwa Lead Piece telah mengkhianati mereka dan bahwa Aur berada di dalam raksasa, mengendalikan gerakannya. 

“Ini benar-benar terlihat menyusahkan. 

Melisand melirik『 Lead 』, tetapi ekspresinya tetap tidak berubah, jadi dia dipaksa untuk memanggil roh sendiri, hanya memiliki pengetahuan singkat tentang dua kemampuannya.

Tak perlu dikatakan,  Kemampuan Ego Lead untuk membatalkan sihir apa pun bisa sangat membantu di sini, tetapi Melisand tahu betul mengapa dia begitu enggan bertindak. Itu karena 『Lead Piece』 adalah adiknya. Jadi sekarang menggunakan itu tidak mungkin. Alih-alih mengandalkan Ego mereka harus bergantung pada kekuatan mereka sendiri. Tetapi masih ada satu hal yang tidak dia mengerti. Terlepas dari apakah kau memiliki Ego atau tidak, tidak mungkin bagi mereka yang berafiliasi dengan surga untuk menyakiti atau mengkhianati orang lain. Hanya ada satu hal  yang bisa melewati hukum itu. 

"Geass. 

Bagi seorang pahlawan, sumpahnya adalah pakta yang paling sakral yang tidak mungkin dapat dipatahkan atau dikembalikan bahkan oleh kekuatan surga. Tetapi agar roh berada di bawah efek sumpah, itu pasti selama hidup pahlawan dan sampai kematiannya. Dan itu sulit dicapai, bahkan kontradiktif, beberapa mungkin mengatakan. Dan para pahlawan yang berhasil tetap setia pada sumpah mereka terlalu sedikit dan jarang. Jauh lebih umum untuk kemudian kehilangan nyawa mereka karena mereka melanggar sumpah mereka. 

Dia tahu bahwa 『Lead Piece』... Yunis bersama dengan Aur. Apa yang Melisand tidak tahu adalah bahwa dia terus bersumpah untuk mencintai Aur hingga napas terakhirnya yang sekarat. Dia bahkan tidak ingin membayangkannya. Lawan mereka adalah penyihir jahat, jahat yang tidak peduli pada siapa pun dan tidak tahu apa-apa tentang cinta... itulah yang ia coba yakinkan dirinya sendiri.

Mencoba mengalihkan pikirannya dari hal itu, dia mengalihkan pandangannya kembali ke raksasa di kejauhan. 

"Tidak bisakah kau benar-benar melakukan sesuatu tentang itu,『 Lead 』? 

" Tidak, apa yang memicu benda ini bukanlah sihir. 

Jika itu didorong oleh sihir, maka itu bisa dihentikan dengan kemampuan Lead. Sesuatu seperti itu benar-benar menjadi makhluk hidup... 『Unknown』 masih menemukan itu sebagai sesuatu yang sulit dipercaya. Kekuatan sihir bertindak sebagai darah dan inti bukannya jantung. Dengan kata lain, monster ini adalah Raja Iblis Aur sendiri. Dan karena itu kemampua Lead tidak akan ada gunanya di sini, karena tidak dapat mengambil kehidupan dari makhluk hidup, karena 『Kehidupan』 bukan bagian dari 『Sihir』 tetapi lebih dari 『Hukum Alam』. 

“Apa yang akan kita lakukan, bos? Bagaimana kita bisa mengalahkan keburukan ini? 

“... Sepertinya serangan habis-habisan adalah satu-satunya pilihan kita. 

Melisand mengaku dengan getir. Musuh adalah senjata humongous yang bertindak sebagai benteng Raja Iblis. Mencabutnya membutuhkan sesuatu yang lebih dari sekadar kekuatan malaikat atau roh. Tapi sebelum itu, ibukota harus dievakuasi dengan cepat. 

Dan setelah itu, karena Aur bertindak sebagai jantung raksasa, satu-satunya pilihan mereka adalah menyusup ke tubuhnya dan menjatuhkannya. 

“Kirim setiap malaikat yang tersedia ke medan perang. Kita akan pergi dengan serangan habis-habisan. " 




“Ahhh ~, ooooohhhhhhhh ~~~, ada banyak sekali dari mereka! 

Keith bergumam pada dirinya sendiri, melihat kawanan malaikat yang berkumpul bersama seperti awan. Dia adalah pemimpin sekelompok bandit yang kantor pusatnya terletak di Kota Aur. Kota terus beroperasi bahkan setelah seluruh ruang bawah tanah diubah agar pas di dalam golem raksasa, karena terletak di bahu kirinya. Setiap langkahnya mengguncang bumi di bawah mereka, tetapi sepanjang jalan di sini, mereka nyaris tidak bisa merasakannya. Keluarga Gnome yang tinggal di menjelaskan kepada mereka bahwa itu persis seperti yang dimaksudkan Raja Iblis, dan selama mereka bisa bergerak dengan bebas, sebagian besar orang tidak peduli dengan hal spesifik.

Di bawah serangan kawanan malaikat, pundak raksasa bergetar sedikit. Dari kejauhan gerakannya mungkin tampak lambat, tapi itu seperti dinding raksasa yang berjalan. Ketika mereka memukulnya, beberapa malaikat dihancurkan dan jatuh ke. Melayani mereka dengan benar karena berpikir mereka bisa melakukan apa pun terhadapnya. Keith memiliki waktu dalam hidupnya menyaksikan mereka terjepit seperti lalat. 

“Nah, kupikir sudah saatnya kita bersiap-siap sendiri, semuanya! “ 

“ ““ ““ Oooooooooooooooooo! "" "" " 

Keith berteriak kepada orang-orangnya dari atas menara lonceng gereja.
Ada belasan dari mereka berkerumun di jalan utama. Tentu saja, jumlah mereka bahkan tidak bisa dibandingkan dengan berapa banyak dari mereka yang ada di sini sebelumnya, tetapi itu tidak mengubah fakta bahwa masing-masing dari mereka adalah seorang petualang berpengalaman yang siap mempertaruhkan nyawa mereka demi uang. 

"Semuanya. “ 

Salah satu gadis gnome berdiri di depan semua orang di alun-alun dan dengan santai menjatuhkan tas yang terlihat berat di tanah. Sinar keemasan cerah bisa dilihat di dalamnya. 

“Dengan rahmat Raja Iblis kita, semua orang yang selamat dari pertarungan akan diberikan 100 koin emas! “ 

“ ““ ““ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!!!!!!! ““ ““ “

Semua petualang mengayun-ayunkan lengan mereka dan berteriak dengan gembira. 100 koin emas. Begitu banyak uang sehingga siapa pun yang mendapatkannya dapat membayar untuk kembali dan menikmati hidup dalam potongan selama beberapa tahun. Gadis Gnome mengangkat tas lain, meletakkannya di tanah dan berkata: 

"Dan selain itu, aku akan menambahkan 100 lagi ke dalamnya! “ 

“ ““ ““ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHH !!!!!!!!!!!! "" "" " 

Keributan itu semakin kuat. 

“Baiklah kau tidak berguna apa-apa, emas tidak bisa melakukan apa-apa untuk orang mati, jadi mari kita sobek malaikat baru dengan cepat dan dapatkan uang kita! “ 

“ ““ ““ HELL YEAHHH !!!!!!!!! "" "" " 

Dengan kata-kata Keith, para petualang mengangkat suara dan pedang mereka. 

“UNTUK DOMPET KAMI DAN UNTUK HARI ESOK! “ 

“ F ** K DUNGEON INI DAN F ** K KALIAN SEMUA !!!! 

“WAKTUNYA UNTUK MENENDANG BEBERAPA PANTAT MALAIKAT! “ 

Dan mereka berteriak beberapa hal yang sangat mengganggu. 



Tidak semua malaikat menuju ke Kota Aur. Sebagian besar dari mereka menuju ke sisi lain golem dan menyusup ke lantai pertama dan kedua dungeon itu. 

“Huh, sampah kotor, pergi. “ 

Kamaser melontarkan penghinaan pada para orc dan goblin yang mencoba melarikan diri sambil berteriak menusuk mereka dari belakang dengan mantranya. Dia menjabat sebagai Kapten untuk Malaikat Tingkat Menengah Divisi Dua yang bertarung dengan Diuna Mace, gada yang dipenuhi dengan kekuatan malaikat suci. Setelah pemusnahan malaikat tingkat tertinggi dalam perang sebelumnya, dia bisa dianggap sebagai malaikat paling kuat kedua di surga. 

"Ledakan saja gua perusak pemandangan ini dan langsung menuju kepala Raja Iblis! 

"Ya tuan! “ 

Menjawab bawahan malaikatnya. Tapi dia merasa ada sesuatu yang salah, jadi dia berbalik. 

“... Hei, mana yang satunya lagi? 

Seingatnya ada lima malaikat di sini bersamanya, tetapi hanya empat yang menjawab perintahnya. 
Mereka semua saling memandang, bingung, yang membuat Kamaser mendecakkan lidahnya dengan tidak senang. Itulah mengapa sampah peringkat rendah begitu tidak berguna. 

"Kita terpisah ... yah, terserahlah. Dengar, apa pun yang kalian lakukan, tetaplah sebagai kelompok. Jangan kemana-mana sendiri! “ 

Tempat ini adalah jantung dari wilayah musuh yang penuh dengan perangkap dan merangkak dengan iblis. Namun meski begitu, malaikat tidak begitu lemah untuk terbunuh oleh sampah level rendah seperti itu. 

"Uhm, Tuan Kamaser ..."

"Apa sekarang?! Berhentilah melontarkan omong kosong di hadapanku! 

" Yah, jumlah kita... berkurang lagi. “ 

Salah satu malaikat berkata dengan ekspresi gelisah. Ketika Kamaser melihat sekeliling, dia menyadari bahwa dia dibiarkan dengan tiga malaikat, bukan empat. 

“Aku sudah bilang jangan bergerak sendirian, idiot! 

Dia melihat sekeliling, mencoba menemukan yang hilang. Di sudut matanya dia melihat sepasang pintu yang menutup. 

"Di sana, ya? Aku akan pergi, kalian orang bodoh tetap di tempat kalian. 

Kamaser berteriak pada tiga yang tersisa dan pergi ke pintu, membukanya dengan santai. 

"Apa yang kalian lakukan, bajingan ?! Kembali ke formasi! 

Dia berteriak, tetapi suaranya memudar ke dalam kegelapan. Tidak ada seorang pun di ruangan ini. Itu kosong, bahkan tidak ada jalan keluar lain. 

"Hmmm ..." 

Mencoba menghirup udara dan menutup pintu, sebuah pikiran menghantamnya. 

"Mengapa pintu-pintu ditutup jika tidak ada orang di sini? “ 

“ OoooooOOOOOOOoooOOOooooooOo! “ 

Pada saat dia memikirkan itu, tengkorak raksasa mulai memanifestasikan dirinya dari dinding. 

“Ap .. Apa-apaan ini! 

" Ah ... aaaaaAAAAaaaAaaAAaAaaaa ...! “ 

Meratap dengan sedih, kerangka mulai keluar dari lantai, dinding dan langit-langit dan menyerang Kamaser. 

“Para mayat hidup yang tidak bergerak! Kalian sampah kecil, kalian memiliki keberanian untuk menyerangku, Kamaser yang Agung! 

Dia berkomentar dengan berani mencoba mengeluarkan senjatanya, tetapi sejumlah besar hantu sudah menempel di lengannya, membeku di tempat. 

"Tunggu, tidak mungkin ...! Aku, Kamaser yang agung.... oleh beberapa wraith ... Sialan kau ... tidak, tunggu, tolong .. Tidaaaaaak.! “ 

Satu demi satu, para wraith membuka mulut mereka, dan menggali ke dalam daging malaikat yang sombong, hanya menyisakan tulang di belakang sementara suara mengunyah bergema di seluruh ruangan. 

"Malaikat bodoh, kau tidak pernah punya kesempatan ..." 

Salah satu dari mereka bergumam dengan suara yang nyaris tak terdengar.

Ketika dia masih hidup, namanya adalah Georg. Dia adalah salah satu dari banyak orang yang Aur bunuh, setelah itu dia menjadi wraith yang berkeliaran di dungeonnya. Dan karena itu, tidak peduli berapa kali dia dihapus, tidak peduli jika tubuhnya dimurnikan, dungeon akan selalu menjebak jiwanya dan mengubahnya menjadi wraith agi. Selama masa hidupnya ia adalah ahli pedang kelas satu yang oleh banyak petualang disebut 『Guru』. Awalnya dia diejek, tetapi kemudian dia membuat nama untuk dirinya sendiri dan akhirnya mendapat pengakuan, hanya untuk berakhir seperti itu. Sekarang, setelah semua waktu yang dihabiskannya sebagai wraith ia telah naik ke semacam dewa di antara wraith. Tentu saja, dia adalah jenis dewa yang berbeda dari yang duduk di surga. Dia belajar mencintai dungeon dan bahkan berteman dengan Aur, pembunuhnya. Kami tidak akan membiarkan beberapa bajingan berbulu terlalu percaya diri menghancurkannya. Dia bukan lagi Georg. Sekarang hanya wraith 『Sang Guru』 yang tersisa.

“Sekarang, murid-muridku, bunuh setiap malaikat yang terkutuk itu. Bantailah mereka! Buatlah tidak ada yang hidup! “ 

Dia berteriak, dan semua wraith lain mengikutinya.