Maou no Hajimekata Indonesia v1 Extra Chapter 8

Novel Maou no Hajimekata Indonesia 

v1 Extra Chapter Part 8

"Ulang tahun Yunis?" 

"Ya, itu minggu depan." 

Aur melirik seorang Lilu, yang sedang dalam suasana hati yang buruk untuk beberapa alasan. 

"Jadi, bagaimana dengan itu?" 

"Pesta ulang tahun! Mari kita buatkan untuknya! ” 

Aur terus menatapnya seolah-olah dia semacam makhluk asing. 

"Apa yang sedang kau bicarakan?" 

Dia benar-benar mengatakan itu, orang gila! 

“Ulang tahun hanya setahun sekali. Ini hari yang harus dirayakan!” 

"Lalu mengapa itu tidak bisa dirayakan lebih sering jika itu begitu penting?" 

Lilu melihat sebelum dia menjawab saran bodoh itu. 

"Apakah kau tahu tanggal ulang tahunmu sendiri?" 

"Tidak, aku lupa itu."

Vena muncul di kening Lilu. Dia merasa seolah-olah ada sesuatu di dalam dirinya yang tidak seharusnya patah akan segera patah. 

“Aku tidak ingat hari ulang tahunku sendiri, tapi aku tidak terlalu mempermasalahkannya. Aku yakin Spina merasakan hal yang sama, meskipun sedikit berbeda dalam kasusnya... apa yang ingin kukatakan adalah, apakah ada gunanya mengingat sesuatu seperti itu? ” 

Lilu tanpa sadar mengepalkan tangannya. 

"Dan selain itu ... tidak, mari kita lepaskan subjek ini. Tidak perlu membahas hal-hal yang tidak berguna. ” 

“…………………. Terserah kau, tuan. Aur Bodoh. ” 

Lilu berbisik bagian terakhir itu ketika dia meninggalkan kamar Aur, jelas tidak puas. 


"Dan itu sebabnya kita harus melakukannya tanpa Aur!"

Pidato berapi-api Lilu disambut dengan tepuk tangan kecil oleh Mari dan Mio. Ellen dan Spina memandangnya seolah-olah mereka tidak mengerti sepatah kata pun yang dia katakan. 

"Jadi, tentang apa lagi ini?" 

“Pesta ulang tahun Yunis! Kita! Akan! Membuatnya!" 

Lilu menjawab pertanyaan Ellen dengan memberi penekanan pada hampir setiap kata. 

"Dan apa sebenarnya ulang tahun yang kau bicarakan ini?" 

"Suatu hari ketika kau dilahirkan!" 

Ellen memutar lehernya dengan bingung. 

"Tapi bukankah Yunis lahir lebih dari satu dekade yang lalu?" 

"Apa aku benar-benar ?! Harus?! JELASKAN DARI SANA ?! ” 

Berteriak eksternal (dan internal) Lilu meraih kepalanya dengan kedua tangan. Sungguh bodoh baginya untuk berharap bahwa penghuni hutan akan tahu tentang kebiasaan seperti itu.

“Pokoknya, aku ingin semua orang menyiapkan hadiah untuk Yunis dan memberikannya padanya pada hari pesta. Tentu saja ini harus tetap menjadi rahasia baik dari Yunis dan Aur, apakah itu jelas? ” 

"Ya!" 

Mari mengangkat kedua tangannya ke udara dan berteriak dengan antusias. 

"Ara? Semua orang, apa masalahnya dengan kerumunan seperti itu? Apa yang kalian lakukan di sini?" 

"Kya!" 

Terkejut, Lilu melompat dari tempatnya dan berteriak dengan cara yang lucu. Mengindahkan kata-katanya. Sambil gemetaran, Mari tersenyum dan berkata, 

“Ini rahasia, kakak Yunis. Ini tentang .... " 

Spina beraksi dan menutup mulut Mari dengan tangannya. Itu adalah reaksi cepat, menilai dari fakta bahwa satu kata lagi mungkin telah membahayakan seluruh rencana mereka. Kerja bagus, Spina! 

"Tentang…?"

Ellen menjelaskan pada Yunis yang memiringkan kepalanya ke samping. 

"Kami baru saja berbicara tentang bagaimana kau harus berhati-hati terhadap tuan jika dia memutuskan untuk berkunjung secara mendadak pada malam hari. Jika kau lengah bahkan untuk sesaat saja, dia mungkin akan jatuh ke kasurmu tanpa disadari. ” 

"Ya-Yah, bukannya aku tidak keberatan dia benar-benar melakukan itu ..." 

Mengatakan itu saat dia mengalihkan pandangannya, Yunis tiba-tiba menghancurkan tangannya. 

“Ah, itu mengingatkanku, aku punya urusan mendesak yang harus aku tangani. Maaf, semuanya, kita akan berbicara lain waktu. " 

"Sampai nanti, Ellen!" 

Lilu mengacungkan jempol. 



"Hadiah, ya?" 

Setelah mereka berpisah, Ellen menggumamkan itu pada dirinya sendiri, berjalan bersama Mio.

"Kami tidak memiliki kebiasaan semacam itu di hutan kami, jadi aku tidak tahu apa yang harus aku bawakan ..."

"Yah, jika itu aku, aku ingin mendapatkan sesuatu yang akan membuatku bahagia." 

Mio terdengar agak khawatir. Dia tidak punya banyak kesempatan untuk bertukar hadiah dengan orang lain, jadi dia juga bingung harus berbuat apa. 

"Apakah benar-benar menyenangkan mendapatkan sesuatu dari orang lain?"

Tapi saran itu hanya membuat Ellen merasa lebih bermasalah. Meskipun itu lebih baik daripada dalam kasus White Elf, Black Elf tidak memiliki keinginan kuat untuk hal-hal materi seperti manusia dan ras lain. Mereka memang memiliki keinginan mereka tentu saja, tetapi mereka sedikit berbeda dari yang normal. Bagaimanapun, ia memutuskan untuk berkonsultasi dengan orang terbaiknya: Aletto, Betty, Chloe, dan Delfina. Mereka adalah orang-orangnya yang paling tepercaya dan dia tahu mereka akan memberinya nasihat yang baik, tetapi ... 

“Ada ide? Satu saja? " 

Setelah hening sejenak, Betty angkat bicara. Dia adalah yang paling berani dari empat, dan selalu orang pertama yang memecahkan kebekuan. 

"Air mani Tuan Aur!"

TLN : Awkokwowkwokw

Dia berbicara terus terang. 

Biarkan aku memperbaiki sendiri. Dia adalah yang paling keterlaluan dari keempatnya.

"Bagaimana dengan senjata?" 

Ketika proposal Betty diveto dengan suara bulat, giliran Aletto untuk membagikan idenya selanjutnya. 

"Yunis adalah pahlawan yang membanggakan dirinya dalam senjatanya, jadi masuk akal kalau senjata yang bagus akan baik baginya sebagai pahlawan." 

"Senjata, katamu?" 

Ellen memikirkannya. 

"Tapi kita tidak memiliki keterampilan sebagai tukang senjata, dan pedang kayu benar-benar tak perlu ditanyakan." 

"Lalu mengapa tidak membuatkannya busur?" 

Ellen hanya menggelengkan kepalanya. 

"Dia bisa berlari lebih cepat daripada anak panah mana pun, jadi busur tidak perlu sama sekali baginya." 

"Ap- !?" 

Aletto berteriak kaget. Dia tahu bahwa para pahlawan memiliki kekuatan di luar batas manusia, tetapi dia tidak berpikir itu sejauh itu. 

"Lalu bagaimana dengan makanan?"

Chloe berikutnya yang harus kupikirkan untuk memikirkan sesuatu, dan seperti yang diharapkan, dia mengusulkan sesuatu yang praktis. 

"Yunis sangat serius dengan kesehatannya, jadi mungkin kita bisa memasak beberapa masakan Elf untuknya?" 

“Hmm, itu mungkin bukan ide yang buruk. Lalu Chloe, bisakah aku memintamu untuk melakukannya? ” 

"Eh?" 

Atas perintah Ellen, dia membuat ekspresi muram. 

"Yah, masalahnya adalah... aku selalu meninggalkan persiapan makanan dan semacamnya kepada bawahanku, jadi aku tidak tahu banyak tentang seni memasak..." 

"Begitu . Jadi, apakah ada seseorang ...? " 

Ellen melihat sekeliling, tetapi untuk beberapa alasan aneh, anak buahnya menolak menatap matanya. 

“Delfina! Apa tidak ada yang bisa kau lakukan ?! ”

Ellen mencari bantuan dari Delfina, pemanah terbaik dari empat. Dia tampak seperti dia tertidur sepanjang waktu, tetapi ketika dia membuka matanya dia bergumam pelan, 

"Ada yang bisa aku lakukan... kurasa." 

Dan dia mengirim semua orang yang berkumpul di sana dalam kegemparan. 


"Yu ~~ ni ~~ s!" 

Mari berlari secepat mungkin ke arah Yunis, dan kemudian dia berpegangan pada kakinya. 

"Ada apa, Mari?" 

Yunis berlutut untuk naik ke tingkat Mari dan mengusap pipinya yang indah dengan tangannya. 

"Yunis, apakah ada sesuatu yang kau inginkan saat ini?" 

"Jangan melemparkan bola lurus padanya!" Spina berteriak dalam benaknya ketika dia mengamati seluruh situasi dari sekitar sudut. 

“Hmm, sesuatu yang kuinginkan? Adakah yang cukup? " 

"Ya!"

Karena inti dari pesta itu bukan untuk membuat Yunis mengetahuinya, Spina melompat keluar untuk menyelamatkan hari itu. 

"Lalu, senyummu sudah cukup bagiku, Mari." 

Yunis tertawa riang. 

"Senyumku?" 

"Ya. Itu hal terbaik bagiku. " 

“…. Mengerti!" 

Mari mengangguk dengan halus. 

Dia kemudian turun dari kaki Yunis dan berlari kembali ke Spina untuk membuat laporannya dengan ekspresi sedih. 

"Sofii, aku mencoba yang terbaik." 

Dia sedih, tapi tetap saja berusaha tersenyum. 

"Kalau begitu, kita harus membiarkannya memilikinya. Berikan wajahmu, aku yakin aku punya pisau di suatu tempat. ” 

"Tidaktidaktidaktidaktidaktidak, aku tidak bermaksud seperti itu, Spina!" 

“Kau pikir aku siapa? Aku bisa mengambil petunjuk. Beri aku waktu sebentar, oke? ”

Mereka berdua mulai berebut Mari. 

“Keamatian telah dilemparkan, Mari! Bukankah kau yang mengatakan bahwa kau akan melakukan yang terbaik ?! ” 

Dan seperti itu, Mari mulai menangis. Yunis memeluknya dan menepuk kepalanya untuk menenangkannya. 

“Nah sayang, tidak perlu menangis. Itu bukan salahmu." 

"Bukan... salahku?" 

“Yup, kau tidak melakukan kesalahan. Jadi Spina, tolong beri tahu aku apa ini? " 

"Mungkin semacam permainan yang tidak kumengerti, dan tidak kupedulikan." 

Spina mengabaikan semuanya. 

"Sekarang, permisi, ada sesuatu yang harus aku bantu, jadi aku akan pergi."

Spina mengambil Mari dan dengan cepat meninggalkan tempat kejadian. Dia hanya tidak pandai berinteraksi dengan Yunis. Dia selalu begitu cerah, cerah, dan ceria. Baginya, yang menganggap dirinya memiliki hati sehitam tengah malam, dia seperti musuh terburuk. 

Dan karena dia sudah sering membantu Aur dengan penelitiannya, dia tidak punya banyak teman bahkan di antara penghuni dungeon, dan tidak bisa mempertahankan percakapan yang layak untuk waktu yang lama. Tapi... kenapa dia bahkan mengkhawatirkan hal sepele seperti itu sejak awal? Memikirkan pemikiran seperti itu, Spina memutar otak untuk hadiah apa yang harus dia berikan kepada Yunis pada hari pesta.


Pada hari yang menentukan itu, Lilu memanggil Yunis ke salah satu kamar yang benar-benar diselimuti kegelapan. Dia mengerti bahwa energi perlu dihemat, tetapi mengapa harus memadamkan semua lampu? Ketika dia ingin bertanya tentang itu, lampu tiba-tiba menyala dan dia dibutakan untuk sesaat. 

““ ““ SELAMAT ULANG TAHUN !!! ”“ “ 

Dan yang dia lihat ketika penglihatannya kembali adalah ruang pertemuan yang didekorasi dengan cerah dengan meja-meja yang ditutupi dengan banyak piring dan spanduk dengan {Selamat ulang tahun untukmu, Yunis} tertulis di atasnya. 

"Hah?" 

Dia mengalami kesulitan untuk mengejar semua situasi ini, jadi dia berkedip berulang kali. 

"Hari ini ulang tahunmu, bukan?" 

"Kami sudah menyiapkan banyak hadiah untukmu!" 

"Maaf aku diam tentang semua ini."

Ketika dia mendengar mereka semua mengatakan hal-hal baik seperti itu, air mata mulai mengalir di pipi Yunis. 

“Eh, Y-Yunis, ada apa? A-apa kau terluka ?! Kau merasa baik-baik saja? " 

Melihatnya bereaksi seperti itu, Lilu dipukul dengan serangan panik. Menangis, Yunis menutupi wajahnya dengan tangannya dan menggelengkan kepalanya. 

"Ini ... tidak seperti itu ... Maafkan aku, aku ... aku cengeng ..." 

Dia terdengar bahagia, tetapi penampilannya penuh dengan kesedihan. Lilu dan yang lainnya kehilangan kata-kata ketika seseorang meletakkan tangannya di kepala Yunis. 

"Menyedihkan. Itu sebabnya aku bilang untuk menghentikannya. " 

Itu adalah penguasa labirin, Aur. 

"Yunis, angkat kepalamu." 

Aur memperbaiki rambut Yunis dan menoleh ke seluruh bawahannya.

"Apa yang aku bilang? Bahwa tidak perlu merayakan hal seperti ulang tahun di sini. ” 

Menangis, Yunis melanjutkan setelah Aur. 

"Jadi…. Karena aku, ibuku ... dia ....! " 

"Kau tidak harus mengatakannya jika kau tidak mau." 

Aur kemudian menepuk kepala Yunis. Berkat kata-katanya, Lilu sadar. Yunis tidak ingin merayakan ulang tahunnya, karena baginya, itu adalah hari kematian ibunya. 

"Tapi ada satu hal yang salah denganmu." 

Aur menggunakan tangannya untuk menghapus air mata dari wajah Yunis. 

"Ulang tahun bukanlah hari ketika kau merayakan kelahiran." 

Aur berkata dengan suara rendah dan dalam yang menenangkan hati. 

"Ini adalah hari ketika kau merayakan bahwa kamu hidup, dan untuk berbagi kegembiraan dari apa yang kau capai dengan orang lain."

"Untuk merayakan.. semua yang telah kulakukan ..." 

"Tepat." 

Mengangguk dalam, Aur melihat ke sekeliling pada semua orang yang hanya berdiri di sana, tercengang. 

"Kau tidak harus menyiksa dirimu sendiri atas ibumu. Jika kau melihat dengan cermat di sekitarmu, kau akan menemukan banyak hal yang layak dirayakan di sini. ” 

Yunis memandangi Lilu dan yang lainnya, lalu kembali ke Aur. 

"Tentu saja kau benar." 

"Tentu saja." 

Yunis tersenyum, menyeka air matanya dengan lengan bajunya. Dan ketika dia tersenyum lagi, seolah-olah beban berat terangkat dari bahu semua orang. 

"Baiklah, mari kita makan sebelum semua makanan menjadi dingin." 

“Oh ya, lihat apa yang kami buat untukmu, Yunis. Kuharap kau akan menyukainya! " 

"Aku berhasil dengan bantuan Mio."

Spina bergumam pelan ketika Lilu mendorong Yunis ke kursinya. 

“Lihat, kita punya makanan selama berhari-hari di sini! Ale, roti putih dan gelap, pai labu dan babi, dan bahkan beberapa pasta juga!” 

"Semacam spageti?" 

“Ya ampun, Yunis. Itu karena kau terbiasa dengan masakan kelas atas jadi kau tidak sadar akan kenikmatan makanan sederhana!” 

Pada dasarnya, Mio hanya menghukum Yunis karena hanya makan makanan yang cocok untuk keluarga kerajaan. Selanjutnya, dia mencoba sesuatu yang tampaknya dibuat oleh Spina. Meskipun dia sendiri tidak ingat membuat hidangan khusus itu. 

"Kan? Bagaimana itu?" 

“Kurasa tidak buruk. Itu bagus, aku sangat menyukainya. ” 

"Be-begitu?"

Spina berbalik, berusaha menyembunyikan rasa malunya, tetapi Lilu menyentuhnya dengan seringai lebar di wajahnya, mengatakan hal-hal seperti, "Apa yang membuatmu sangat malu?" 

"Aku sudah menyiapkan hadiah juga." 

Lilu mengeluarkan paket dari bawah meja. Gadis-gadis lain juga mengeluarkan kotak yang mereka sembunyikan. 

"B-Bisakah aku membukanya?" 

Yunis mulai membuka paket dengan senang, menjadi bersemangat seperti seorang gadis kecil. Yang pertama adalah tas kain yang dibungkus dengan pita yang indah. 

"Oh, itu milikku." 

Mio berkata, malu. 

"Aku harap kau akan menyukainya, tapi ..." 

Di dalamnya ada sikat kayu. 

"Yunis, rambutmu sangat mengembang sehingga pasti menjadi masalah di pagi hari." 

"Terima kasih! Itu hanya apa yang kubutuhkan untuk merawatnya dengan benar. "

Yunis dengan sayang membelai rambut merah yang membuat kuncir kudanya dan kemudian dia memeluk kuas dengan erat. 

"Aku akan memastikan untuk menghargainya." 

Tas selanjutnya mirip dengan yang pertama, tapi agak besar dan dibungkus longgar. Bagian dalamnya tampak dipenuhi ranting-ranting pohon dan bebatuan. 

"Oh, ini milikku!" 

Mari tertawa senang sambil mengangkat tangannya. 

"Cabang-cabang pohon lurus dan batu-batu bulat yang lembut dan halus!" 

“Uwah, kau benar! Sangat lembut! Jadi bulat! " 

"Uehehehe, aku tahu, kan?" 

Yunis meremas pipi Mari dengan main-main sebagai tanggapan.

Kemudian dia mengambil sebuah kotak kayu yang indah yang dihiasi dengan dekorasi yang terbuat dari kaca berwarna. Ketika dia membuka tutupnya, di dalamnya dia menemukan satu jamur beracun. Racunnya begitu kuat sehingga mulai menggerogoti kotak dari dalam. 

“Ah, ini milikku. Bayi kecil ini dikatakan sebagai jamur paling beracun di seluruh hutan. Jika kau menerapkan racunnya pada pedangmu, kau akan dapat menebas musuhmu secara instan, karena dikatakan mereka memakan daging dan tulang layaknya kertas. " 

Yunis diam-diam menutup tutupnya, dan kemudian berkata dengan senyum khawatir: 

"Ya, aku akan menghargainya." 

Dia memutuskan untuk menghilangkan fakta bahwa dia akan menyegelnya. 

"Selanjutnya adalah ..." 

Yunis mencoba membuka botol kaca perunggu, tetapi Spina menghentikannya.

“Ini hadiah dariku. Tapi karena membukanya di sini akan menyebabkan bencana, bisakah kau membukanya di ruangan lain?” 

"Aku takut bertanya, tapi aku harus: apa yang ada di sana?" 

"Slime afrodisiak." 

Spina menjawab sambil tersenyum mencurigakan. Sekarang setelah dia melihat lebih dekat, itu terlihat seperti isi botol yang berputar dan mengamuk di dalamnya seolah-olah mereka memiliki haus darah yang mengerikan yang hanya bisa padam oleh darah musuh-musuhnya. 

“Oh, dan kau tidak perlu khawatir. Aku mengaturnya sehingga kali ini berhenti berfungsi saat kau mencapai klimaks, sehingga relatif aman untuk digunakan. Seharusnya. Mungkin. Gitulah. " 

"Be-Benarkah begitu?"

Yunis ingat apa yang terjadi terakhir kali ketika dia menggunakan sesuatu seperti ini, dan wajahnya menjadi merah padam. Tentu, rasanya enak, tetapi dia berpikir bahwa dia akan mati, bahkan ketika dia mencoba untuk menghentikannya... Sudah diputuskan, dia akan menyegel hal ini bersama-sama dengan jamur. Menguatkan tekadnya, Yunis mengambil kotak terakhir. 
Di dalamnya dia menemukan tongkat dalam bentuk yang sangat, bahkan mungkin terlalu akrab. 

“Lihatlah ciptaan pamanku! Itu mereproduksi pen*s Aur dalam skala 1/1, dan bahkan hadir dengan fungsi pelumasan otomatis dan getaran magis! ” 

"Lilu, Spina, jangan salah paham, tapi... apa kalian mungkin mencoba menjauhkanku dari Aur?" 

"" Tidak, kami tidak. "" 

Mereka merespons secara bersamaan. 

"Ya ampun, kalian berdua."

Yunis mulai tertawa, dan yang lainnya mengikuti. 

"Terima kasih semuanya." 

Kemudian Aur juga mengeluarkan sebuah kotak kecil dan menanganinya. 

"Yunis, ini dariku." 

“Yah, aku tidak berharap mendapat hadiah darimu, Aur. Apa itu?" 

Itu adalah kotak indah yang terbuat dari perak. Tapi ketika Yunis membuka tutupnya, tidak ada apa-apa di dalamnya. 

"Hadiahku untukmu adalah kotak itu sendiri. Itu membengkokkan ruang di dalamnya sehingga lebih banyak hal masuk ke dalamnya dan apa pun yang kau masukkan tidak memburuk. Kuharap kau akan menggunakannya untuk menyimpan semua yang penting bagimu di sana. " 

"Ya aku akan!" 

Yunis mengangguk bahagia, dan memeluk Aur. 


Malamnya, ketika semua perayaan berakhir. 

"Maaf aku tidak memberitahumu."

Lilu dan Aur adalah satu-satunya yang tersisa di ruang pertemuan, membersihkan setelah pesta. 

"Ibu Yunis meninggal saat melahirkan." 

"Pada akhirnya semuanya baik-baik saja jadi aku tidak menyalahkanmu." 

"Mungkin memang begitu, tapi ..." 

Kemudian sebuah pikiran muncul di Lilu. Hidangan pasta yang Mio tidak ingat membuatnya, semua orang menyiapkan hadiah yang pas untuk Yunis... secara keseluruhan, semuanya berjalan agak terlalu lancar. Apakah itu karena... 

"Aur, apakah kau membantu kami lagi?" 

Aur tidak memberinya jawaban langsung, malah meninggalkannya dengan teka-teki "Siapa yang tahu?"