Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v1 Chapter 16 Mari menghukum orang bodoh part 5




"Ap ...?" 

Mata Aur terus berkedip setelah tamparan keras itu. Sidik jari merah berkobar di pipinya. 
Lilu, yang seharusnya tidak mampu menyakitinya, baru saja memukulnya, dan Spina yang berwajah baja menangis dengan keras. Lilu sekarang tersenyum, dia tidak tahu mengapa dia dipindahkan ke kemarahan yang belum pernah terjadi sebelumnya beberapa saat yang lalu. 

Dan yang lebih penting, dia baru saja terbangun oleh penggunaan 『nama aslinya』. Itu bukan tentang apakah seseorang mengetahuinya atau tidak. Tetapi seharusnya tidak ada orang yang tersisa di dunia ini yang bisa mengetahuinya. 

“Karena kau tidak cukup kuat, Spina mengamuk karena kepedulian padamu! Kau seharusnya menjadi tuan kami, kau harus bertindak bagian itu dan membawa dirimu dengan mudah seolah-olah kau tidak terkalahkan! ”

Aur kehilangan kata-kata karena ledakan konyol ini. Lilu mengulanginya sehingga dia bisa mengerti. 

“Kau akan mendapatkannya kembali? Yunis. " 

"…Iya." 

Saat Aur mengangguk dengan tegas, Lilu meletakkan kedua tangannya di pinggulnya dan mengangguk kembali, "Baiklah!" 
Ada sesuatu yang sangat nostalgia tentang sikap itu pada Aur. 

"... Kau ... apakah kau ... Raz ...?" 

Tanya Aur, menatap wajah Lilu dengan dalam. Ada sesuatu pada ekspresinya yang tampak berbeda dan persis sama. 

"... Aur, kebiasaan burukmu menggunakan terlalu banyak sihirmu, itu tidak berubah sedikit pun." 

Lilu tertawa nakal, dia memberikan tangan Aur dan membantunya berdiri.

“Pemanggilan iblis. Ini seperti memancing. Dari dunia iblis, kami bisa melihat ras dipanggil dan jumlah sihir yang digunakan. Iblis dapat melihat ini, penyihir ini terlihat menjanjikan, yang ini tidak ada gunanya, kata mereka ketika mereka memilih untuk mengambil umpan atau mengabaikannya. ” 

Lilu tertawa kecil ketika dia mengingat kembali kejadian setahun yang lalu. 

“Aur, kau telah menggunakan tingkat sihir yang biasanya disediakan untuk iblis peringkat tinggi, hanya untuk memanggil succubus. Itu memiliki efek sebaliknya dan semua orang menjadi berhati-hati dan tidak mau menggigit.... Tapi bagiku, ada sesuatu yang sangat nostalgia tentang sihirmu yang berwarna kuning. ” 

Lilu meletakkan kedua tangannya di kedua pipi Aur dan menatap matanya.

“Aku mengingatnya setelah semua sihirku disedot dan regenerasi diriku dengan sihirmu. Radix Fullman, yang telah mengkhianati muridnya dan menawarkan jiwanya sendiri kepada iblis, dia telah menjadi ... succubus di dunia iblis. " 

Itu adalah sesuatu yang bisa dianggap sebagai kebetulan tetapi juga merasa tak terhindarkan. Raz mengambil Aur sebagai murid ketika dia memegang sihir yang paling mirip dengan miliknya, Lilu tertarik pada sihir yang propertinya terasa serupa dan menjadi akrab dengan Aur. 

"Tapi meski begitu, aku bukan Raz. Sebagian besar ingatan Raz telah kembali kepadaku, tetapi aku tetaplah aku. Familiarmu, Lilushana. ” 

"…Aku paham."

Jawab Aur sederhana. Bukan karena dia masih dihantui oleh kematiannya. Tapi dia merasakan sesuatu, seolah-olah benda yang menghalangi jalan di hatinya mulai perlahan-lahan mencair. 

"Yah, Raz adalah wanita yang berpikiran jernih, tenang, dan matang. Bahkan jika kau terlihat seperti dia, kepribadian kalian tidak sama. ” 

“Hmph, itu tidak sopan! Dia mungkin terlihat seperti itu, tetapi dia cukup banyak meregangkan tubuhnya, wanita itu! Dia mungkin bertingkah keren di depan muridnya, tapi di dalam, dia sering terguncang, tahu !? ” 

"Hentikan itu sekarang, jangan merusak ingatanku." 

Ketika Aur dan Lilu mulai berdebat, ekspresi kehangatan yang sudah lama hilang muncul di wajah Aur. Dan kemudian dia memandang Spina yang menatapnya dengan canggung, dan tanpa sepatah kata pun, mulai berjalan maju.

Tangannya mengepal, yang dia bawa ke bawah kepala Spina. 

"Kita akan pulang, Lilu, Spina." 

"Yaaaa." 

"…Iya." 

Spina mengangguk bahagia, bahkan ketika dia memegang kepalanya dengan kedua tangan dan memiliki mata berkaca-kaca. 

“Sophie! ...? ” 

Setelah mereka kembali ke labirin Aur, Mary melihat Spina yang mendekat dan berlari ke arahnya dengan senyum yang bertebaran. Namun di tengah jalan, kakinya berhenti. Dia menatap Spina dengan ekspresi curiga. 

Mungkin dia merasakan bahwa Spina bukan lagi manusia seperti dulu. 

"Apakah kau ... benar-benar Sophie?" 

Ketika Lilu maju untuk menjelaskan, Mary bertanya dengan suara penuh kecurigaan. 

"Payudaramu lebih besar dari sebelumnya." 

Memukul.

Ekspresi Spina membeku dengan kekuatan yang hampir bisa mengeluarkan suara. 

“... Uh, apa yang kau katakan? Aku belum berubah sama sekali ..." 

"Bohong. Itu jelas lebih besar! " 

Aur secara naluriah memandang payudara Spina. Tapi sulit untuk membedakan ukurannya karena mereka ditutupi oleh jubahnya. 

“..Ka ... kalau begitu, itu pasti bertambah besar saat aku pergi. Itu sama sekali bukan hal yang aneh ... " 

" Itu tidak akan terjadi. Itu tidak berubah selama setahun penuh. Itu tidak akan berubah sekarang. " 

"... jadi, kau menggunakan kemampuanmu untuk berubah menjadi slime ... kurasa." 

"Ahh, aku yakin dia setidaknya bisa mengubah sesukunya."

Aur dan Lilu mengangguk puas ketika Mary melanjutkan dengan keras kepala. Setelah mendengar ini, ekspresi Lilu melampaui keadaan beku dan menjadi sesuatu yang lebih gila. 

"Ah, ini Sophie." 

Mary berkata dengan gembira ketika dia melihat ekspresi itu. 

“Seberapa besar kau akan mempermalukanku sebelum kau puas? Mary !! ” 

Dalam sekejap, Spina mengubah seluruh tubuhnya menjadi slime dan tentakelnya melesat seperti panah. Mary menjerit dengan gugup dan dengan mudah menghindari mereka. Tampaknya baginya, yang terasa tidak normal bagi Spina adalah sikap terpuji dan payudara yang lebih besar saja, transformasi menjadi slime hanya diperlakukan sebagai sesuatu yang biasa. 

"Aur." 

Lilu berkata sambil melihat pemandangan yang mengharukan. 

"Raz. Dia senang sampai akhir. " 

"…Apakah begitu."

Bagi Aur, kata-kata itu tidak memiliki banyak arti. Itu adalah sesuatu yang terjadi tujuh puluh tahun yang lalu. Waktu yang dihabiskannya bersama Raz mulai memudar di benaknya, menjadi kenangan yang penting, namun jauh. 

Jadi Aur melihat ke kejauhan dan berkata: 

"Aku juga ..." 

"Eh?" 

Lilu telah melewatkan apa yang dibisikkan Aur dan berbalik menghadapnya. 

"Aku bilang, kau juga." 

"…Iya!" 

Lilu mengangguk, dan senyum yang cukup cerah untuk membuat bunga mekar muncul di wajahnya.