Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 9 Chapter 3 : Korps Subjugasi Part 3


Ketika dia berbicara, orang-orang di aula jatuh ke dalam kebingungan yang hampir sama sekali, tidak mampu memahami kata-kata Nabarl.
Yang Mulia Gil. Apakah si bodoh Nabarl itu mengatakan itu?
Ya, itulah yang kudengar juga.
Tidak masuk akal. Apakah si kretin begitu takut dengan amarah Yang Mulia sehingga dia kehilangan akal sehatnya?
Untuk semua bahwa keluarga kekaisaran Mephius dikatakan berasal dari Dewa Naga, begitu manusia mati mereka tidak bisa bangkit dari luar kubur. Ketika mereka mendengar bahwa Putra Mahkota Kekaisaran Gil Mephius, yang telah jatuh ke peluru pembunuh di Apta, sekali lagi muncul di sana dengan tujuan menasihati Kaisar untuk menghentikan serangan terhadap Taúlia, tidak mungkin bagi sebagian besar orang di sana tidak untuk meragukan kewarasan Nabarl.
Ini adalah…
Folker mendengarkan suara Nabarl dengan heran, lalu menatap Kaisar untuk melihat reaksinya. Ekspresi menarik yang dikenakan ayah Gil, Guhl Mephius, ketika dia pertama kali memanggil Nabarl telah menghilang, dan sebaliknya dia sekarang meletakkan dagunya di tangannya dengan suasana bosan.
Nabarl selesai berbicara dan menunggu jawaban Kaisar. Tubuhnya yang gemuk tampak kecil.
Sebelum keheningan berat turun, Folker membuka mulut untuk berbicara.
"Tuan Nabarl. Apakah kau melihat ini sendiri? Apakah kau memastikan bahwa itu adalah Putra Mahkota Gil dengan matamu sendiri? "
"Aku melihat. Jelas, dengan mataku sendiri. ” Nabarl melirik ke arah Folker dan matanya sendiri gelap seperti mata hantu. “Tidak hanya diriku tetapi juga orang-orangku, orang-orang Apta, dan kedua Jenderal Saian dan Lorgo. Tanpa ragu, itu adalah Putra Mahkota Gil sendiri. ”
Mustahil.
Keributan membengkak. Ada beberapa yang membuka mata lebar-lebar, mereka yang saling berbisik lagi, ada yang memaksa diri mereka untuk tertawa - dan, di antara berbagai tanggapan, ada yang berspekulasi bahwa - ini mungkin semacam hiburan yang diatur oleh Yang Mulia untuk upacara pra-pertempuran .
Hanya wajah Nabarl yang pucat. “Setelah Yang Mulia, putri Garberan, Lady Vileena, yang keberadaannya tidak diketahui, juga kembali ke Apta. Ketika dia mengatakan bahwa hidupnya telah diselamatkan di barat, menjadi tidak mungkin bagiku untuk ikut campur lebih jauh di sana ... Dan dengan demikian, aku datang untuk memohon Yang Mulia atas penilaian agungmu. "
"Omong kosong"
Udara di aula mulai tegang. Ratusan kata berbisik tiba-tiba berhenti dan pandangan semua orang tertuju pada Guhl Mephius.
Dengan pipinya masih bertumpu pada tinjunya, Guhl melanjutkan, "Trik yang tidak bisa lebih bodoh dan yang tidak bisa lebih dari ejekan Mephius."
"Trik," pekik Nabarl setengah. "Trik, katamu?"
"Apa lagi yang bisa terjadi? Gil Mephius sudah mati. Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku belum merasa ingin berpegang teguh pada harapan sekecil apa pun. Tapi sudah berapa lama waktu berlalu sejak laporan kematian Gil? Aku sudah kehilangan semua harapan. Aku tidak bisa berpegang teguh pada keinginan kosong selamanya. Nabarl, kau tampaknya adalah orang yang mencintai keluarga kekaisaran tetapi perasaan itu telah digunakan oleh barat. Mereka pasti mengirim penipu Putra Mahkota Gil dengan maksud menyebarkan kekacauan di dalam Mephius kita. "
"T-Tapi, tapi, Yang Mulia. Seorang penipu, pemikir itu ... Tidak, orang yang mengaku sebagai Putra Mahkota, dia terlihat seperti tuan Gil. Baik Jenderal Saian maupun Jenderal Lorgo tidak memiliki keraguan sedikit pun, dan keduanya tampaknya menerimanya sebagai Putra Mahkota. "
"Di barat, ada legenda penyihir yang menjijikkan," kata Guhl, tanpa indikasi bahwa pikirannya telah berubah sedikit pun. “Rumah Bazgan, yang mengkhianati Mephius, meminjam kekuatan penyihir itu untuk menemukan Zer Tauran. Tidak ada yang misterius dengan menganggap bahwa sihir yang menjijikkan ini telah diturunkan hingga hari ini. Karena itu, Nabarl, kau seharusnya menyeret penjahat yang kurang ajar ini, yang menyebut dirinya Putra Mahkota, ke Solon dengan kekerasan jika perlu. Dengan mata ini, aku pasti bisa membedakan yang benar dari yang salah. ”
"Y-Ya." Dihadapkan dengan kritik yang tak tergoyahkan, Nabarl hanya bisa bersujud.
Karena orang-orang di sana belum benar-benar melihat "Putra Mahkota Gil" ini, mereka siap untuk setuju dengan kata-kata Kaisar. Kejutan pada Pangeran Gil yang masih hidup telah memudar, dan sebagai gantinya adalah perasaan bahwa Nabarl benar-benar bodoh. Di antara mereka yang hadir, proporsi mereka yang mencibir meningkat.
"Aku akan mengirim utusan," Guhl melepaskan kata-katanya saat dia bangkit dari kursinya. Dia mengacungkan tongkat kerajaan berujung kristal. "Beri tahu Rogue dan Odyne untuk mengambil bajingan ini dan membawanya ke Solon. Aku akan memotong kepalanya sendiri dan melakukan oracle baru. "
Oh - keributan yang berbeda sekarang memenuhi ruangan.
Tiga atau empat tahun sebelumnya, Kaisar telah mengadakan 'oracle' selama perang melawan Garbera. Itu adalah semacam janji bahwa keluarga kekaisaran, yang adalah keturunannya, bertukar secara lisan dengan Dewa Naga. Namun, ramalan sebelumnya tidak dapat dihormati karena berdamai dengan Garbera, jadi ada kemungkinan kuat bahwa itu akan dilupakan oleh sejarah.
Akankah nubuat ini dibiarkan dalam catatan sejarah? Folker berpikir sendiri sementara riak-riak keributan baru ini menyebar ke seluruh aula.
Bagaimanapun, Yang Mulia memiliki hati besi. Orang-orang mengatakan sarafku kuat, tetapi ketika dia mengetahui bahwa ada kesempatan, betapapun kecilnya, bahwa putranya mungkin masih hidup, dia membuangnya sejak awal. Itu pasti yang mereka sebut royalti, penguasa. Mungkin memang tepat di negarawan, tapi ...
Pada saat itu, Folker kebetulan melihat sekilas Putri Kekaisaran Ineli Mephius. Seperti yang diharapkan dari seorang gadis muda, tidak seperti Kaisar, dia tidak sepenuhnya tanpa reaksi. Darah mengering dari wajahnya dan, seperti Nabarl, dia pucat pasi. Tetapi, ketika Folker bertanya-tanya apakah, di antara ras yang dikenal sebagai bangsawan mungkin tidak ada satu bagian pun yang benar-benar mirip dengannya, prospek yang sekilas itu dikhianati dengan kejam oleh senyum yang melengkung di bibirnya.

Ineli mengambil cuti dari aula pada waktu yang hampir bersamaan dengan upacara keberangkatan untuk perang berakhir. Ini tidak biasa baginya karena, biasanya di sebuah pesta, dia akan tetap tinggal bahkan setelah tuan rumah meninggalkan kursi mereka; dia akan duduk dikelilingi oleh teman-teman dekatnya dan oleh bangsawan muda dengan masa depan yang menjanjikan atau orang-orang dari militer.
Mungkin dia dalam kondisi yang buruk untuk, ketika dia menuju ke Istana Dalam, kakinya tersandung berulang kali dan tangannya terus mengenai dinding.
"Kakak."
Bahkan ketika adik perempuannya Flora, yang berjalan di belakangnya, memanggilnya, atau ketika pelayan wanita mengulurkan tangan mereka kepadanya, dia tampaknya tidak memperhatikan mereka sedikitpun dan hanya terus berjalan terhuyung-huyung ke depan. Kemudian, ujung gaunnya tertangkap oleh tumit tinggi. Dia hampir tersandung dan Flora, dengan gugup, dibuat untuk memegang bahunya.
"Jangan sentuh aku!"
Ketika saudara perempuannya berbalik dengan kecepatan tinggi, Flora hampir berhenti bernapas sejenak. Wajah pucat dan matanya yang melebar seperti orang yang sama sekali berbeda dan lebih seperti penyihir yang muncul dalam mimpi buruk. Kemudian -
"Oh, Flora," mengenali kakaknya, ekspresi Ineli berubah. Wajahnya santai dan matanya menjadi lembut. "Apa yang salah?"
"Ah, umm, Kakak, kau ..."
"Ya ampun, apakah kau khawatir tentang aku? Adik kecil yang manis. ” Ineli membelai rambut coklat gelap yang diwariskan Flora dari ayah mereka. "Tapi aku baik-baik saja. Tidak apa-apa. Lebih penting lagi, bagaimana kabarmu? Kita membicarakannya terakhir kali, bukan? Apakah kau rajin membaca dan belajar? ”
"Y-Ya, Kakak," Flora mengangguk-angguk. "Aku punya guru musik dan guru sejarah sejak bulan lalu."
“Baaa~ gus, itu bagus.” Ineli mengangguk berlebihan ketika dia tersenyum.
Senyum dan gerak tubuhnya yang cepat yang dia gunakan untuk menyapu rambut emasnya saat itu berirama menabrak pundaknya berdua milik kakak perempuan yang dipuja Flora, namun untuk beberapa alasan, mata Flora menjadi lebih ketakutan daripada sebelumnya.
"Belajar dengan serius dan menjadi putri yang Mulia harapkan. Kau mungkin juga suatu hari akan menikah dengan negara lain. Ketika itu terjadi, kau tidak boleh malu sebagai putri Mephius. ”
"Y-Ya."
"Dan juga," Ineli menunjuk jari ramping ke dahi adik perempuannya, "sepertinya baru-baru ini, kau telah mengundang seorang gadis dari orang-orang untuk datang dan bermain. Tolong hentikan itu sekarang. Ini bukan masalah yang menjadi perhatianmu sendiri. Jika kau dipandang rendah karena itu, keluarga kekaisaran Mephius yang akan kehilangan muka. "
Ineli tampak dalam suasana hati yang baik ketika dia berbicara kemudian, ditemani oleh pelayan wanita, dia terus maju. Kiprahnya telah kembali seperti biasanya.
Flora tidak mengikuti di belakang sosok yang mundur itu.
"Putri?"
Bahkan ketika pelayan wanita yang terikat pada Putri Kekaisaran kedua memanggilnya, dia hanya menggelengkan kepalanya. Kakinya yang kurus bergetar sejak beberapa waktu sebelumnya.
Dia menyerupai dirinya - dia berbisik dengan suara kecil sehingga tidak akan pernah menjangkau orang lain. Ibu. Ya, sekarang, Kakak seperti Ibu dulu.
Kegelisahan dan ketakutan terbentuk di dalam dada kecil Flora seperti awan gelap yang berkumpul.
Ibu Ineli dan Flora, bisa dikatakan, permaisuri saat ini, Melissa, telah kehilangan suami pertamanya, yang telah menjadi ayah gadis-gadis itu. Dia tidak memiliki wilayah pribadi apa pun di dalam negeri, tetapi dia berasal dari keluarga yang memiliki salah satu garis keturunan paling terhormat di Mephius.
Tapi Melissa jelas tidak puas dengan itu. Berkali-kali dia berbicara tentang menginginkan suaminya menjadi lebih proaktif tentang bergaul dengan tokoh-tokoh kunci di istana.
Dalam benaknya yang kekanak-kanakan, Flora berpikir bahwa - Ibu ingin Ayah menjadi lebih besar.
Namun, ayahnya pada dasarnya adalah orang yang santai dan, daripada menghabiskan hari-harinya di intrik istana, pada manuver untuk mengecoh orang lain meskipun hanya dengan selisih kecil, dan menjadi terlibat dalam perselisihan rahasia, ia tampak jauh lebih cocok untuk bermain dengan dua putrinya di rumah mereka.
Akhirnya, ibunya, yang tahu proses berpikirnya, tiba-tiba memutuskan untuk bergabung dengan kepercayaan Dewa Naga. Ayahnya keberatan tetapi ibunya menolak untuk mendengarkan.
"Kapan kau pernah mendengarkanku?"
Ketika ditanya hal itu, ayahnya tidak punya jawaban.
Dan kemudian itu dimulai.
Flora ingat, meski hanya sebagian.
Setelah ibunya bergabung dengan kepercayaan Dewa Naga, kondisi fisik ayahnya berubah. Dia, yang selalu menjadi gambaran kesehatan, tiba-tiba mulai sering jatuh sakit. Biasanya dia akan memulihkan kekuatannya setelah tinggal di tempat tidur selama satu atau dua hari, tetapi setiap kali pipinya yang bulat berubah semakin kosong; daging jatuh dari kaki dan lengannya, yang dulunya tidak bergerak satu inci bahkan jika kedua putrinya berayun dari mereka, dan dalam waktu singkat, seluruh tubuhnya menjadi kurus.
Pada akhirnya, menyusui Melissa yang tak kenal lelah dan doa kedua putrinya sia-sia, dan ia menjadi tidak mampu mengambil satu langkah pun dari tempat tidur. Dokter menanggapi permohonan ibunya telah mengunjungi rumah itu lagi dan lagi, tetapi kesehatan ayahnya tidak pernah pulih.
"Maaf," pagi itu, ketika Flora membawakan sarapan untuknya, ayahnya dengan lembut membelai kepalanya. Senyumnya nyaris tenang. “Bulan depan adalah Founding Festival. Flora, kau benci permainan gladiator, kan? Baiklah, sementara kakak perempuanmu dan ibumu pergi ke turnamen, bagaimana kalau kau berbelanja dengan Ayah di festival? "
Ayahnya ingat bagaimana, pada festival tahun sebelumnya, putrinya menatap dengan kagum pada pemandangan yang brilian sambil tanpa lelah memuncak di luar jendela kereta mereka. Flora ingin meninggalkan kereta tetapi ibunya menegurnya, mengatakan bahwa tidak pantas bergaul dengan penduduk kota untuk berbelanja.
Jadi Flora senang akan janji ayahnya. Karena berbelanja, tentu saja, tetapi juga karena ayahnya tidak pernah berbohong; jadi dia percaya bahwa jika dia mengatakan itu, itu berarti bahwa bulan depan dia akan benar-benar lebih baik dan mereka akan bisa keluar bersama.
Ayahnya meninggal malam itu.
Sehari setelah pertama kali dia berbohong padanya.
Mengenakan pakaian abu-abu seorang janda, Melissa membelai kepala Ineli dan Flora yang terisak-isak dan berkata -
“Tidak ada yang perlu kalian khawatirkan. Ini bukan akhir dari segalanya. Sebaliknya, sesuatu mungkin baru saja dimulai. ”
Flora ingat senyum yang Melissa tunjukkan kepada siapa pun kecuali putrinya pada waktu itu. Rasanya seluruh tubuhnya lumpuh.
Ada kemiripan yang dekat antara senyum ibunya saat itu, tatapan ibunya saat itu, dan Ineli barusan.

Sementara itu, setelah tiba di kamarnya sendiri, Ineli mengirim pelayan wanita pergi. Mereka menerima perintah tegas untuk tidak membiarkan siapa pun mendekati kamarnya sampai dia sendiri memberi mereka izin untuk melakukannya.
Itu sama seperti ketika Yang Mulia Gil meninggal.
Apakah dia bermaksud mengasingkan diri lagi?
Meskipun mereka tidak berbicara, perasaan mereka jelas terlihat. Ineli mengabaikan mereka dan menutup pintu kamarnya, lalu dia melemparkan dirinya ke tempat tidur tanpa berganti pakaian.
Setelah berguling-guling dari kiri ke kanan, dia berbaring telungkup. Bahunya yang ramping dan rambut keemasan bergelombang perlahan mulai bergetar.
Nabarl Metti adalah seorang pria yang namanya hampir tidak dikenalnya, tetapi kata-kata yang diucapkannya selama audiensi di aula besar ...
Mereka masih bergema di telinganya.
"Itu adalah Yang Mulia Gil. Orang yang memberi saya perintah adalah anggota tidak lain dari keluarga kekaisaran Mephius, Pangeran Mahkota Kekaisaran Gil Mephius! "
Suara Nabarl bergetar.
Pada saat dia mendengar itu, Ineli merasa seperti disambar petir dan hampir pingsan. Dia bahkan lupa bernafas sebentar.
Dia melemparkan di tempat tidur lagi.
Meskipun tubuhnya yang sekarang menghadap ke atas masih bergetar, senyuman jelas terlihat di wajah yang dibingkai di kedua sisi oleh rambut tebal.
Aku tahu itu.
Ineli bergumam dalam hatinya.
Aku tahu itu, dia hidup.
Aku tahu itu, pria itu hidup.
Tidak seperti Ineli yang dalam keadaan shock, ayah tirinya, Guhl Mephius, dengan tegas menyatakannya sebagai penipu. Saat Ineli membalikkan adegan itu dalam benaknya, senyumnya melebar.
Sungguh, Ayah. Itu penipu. Tapi hanya aku yang perlu tahu itu. Karena yang menyimpan rahasia Putra Mahkota dan orang yang akan mengungkapnya tidak lain adalah aku, Ineli Mephius.

Segera, tidak dapat menahan dirinya lagi, Ineli melompat dari tempat tidur. Dia memanggil pelayan wanita yang dia kirim sebelumnya dan mengatakan kepada mereka -
"Mulai sekarang, semua dan semua informasi yang berkaitan dengan Putra Mahkota harus dibawa kepadaku." Dihadapkan dengan pelayan wanita yang kebingungan, dia melanjutkan, "barat yang keji, dalam permusuhannya terhadap Mephius, memulai perang informasi . Agar tidak disesatkan oleh desas-desus liar yang beredar, perlu untuk memperketat hal-hal di Istana Dalam. "
Sejak saat itu, Ineli meluncurkan dirinya ke dalam aktivitas. Merebut alasan apa pun, dia mengadakan pesta-pesta teh yang mengundang banyak orang, membuatnya sulit untuk percaya bahwa Istana Bagian Dalam telah ditutup ke luar sejak berita kematian Gil.
Di antara pelayan wanita di istana, ada yang berkenalan di antara anak-anak bangsawan dan perwira militer. Memanfaatkan koneksi-koneksi ini, dia mengundang orang-orang pestanya yang belum pernah dia bicarakan sebelumnya. Dengan kemampuan bersosialisasinya yang alami, Ineli bisa dengan cepat bersahabat dengan siapa pun.
Dia berniat membangun jaringan intelijen.
Miliknya tidak berarti kepribadian yang sabar. Sebaliknya, karena dia lebih tipe untuk meledak dengan cepat dan mendinginkan segera jika dia tidak segera menerima informasi yang dia inginkan, dia cenderung mudah menyerah. Namun sekarang dia menunjukkan kesabaran, yang tidak biasa baginya.
Dan kemudian, kurang dari setengah bulan setelah Nabarl kembali, desas-desus menarik tertentu sampai di telinganya.
Dikatakan bahwa seorang pria yang tampak mencurigakan muncul di depan gerbang istana. Dia mengaku sebagai bawahan Jenderal Oubary Bilan dan meminta pertemuan dengan sang jenderal. Namun, karena kesehatan sang jenderal telah hancur karena dipenjara begitu lama, ia saat ini sedang menjalani perawatan medis; dan selain itu, karena penampilan pria itu sangat meragukan, dia segera diusir.
Pria itu berteriak ketika dia didorong oleh tentara yang memaksanya untuk pergi, dan ini tidak terdengar oleh para prajurit dari unit terpisah yang kebetulan lewat pada saat itu.
"Aku tahu. Aku tahu kebenaran tentang Putra Mahkota yang telah bangkit! ”
Mata Ineli mulai berkilauan dengan tajam. Yang memberitahunya ini adalah komandan kompi yang baru saja berkenalan dengannya, yang merupakan bagian dari garnisun Solon, dan yang bertanggung jawab atas daerah yang sebagian besar dihuni oleh penduduk.
"Temukan pria itu dengan segala cara," perintahnya pada komandan kompi itu, "dan bawalah dia kepadaku tanpa menarik perhatian siapa pun."
Sementara itu, pada saat yang hampir bersamaan saat Ineli mengeluarkan perintah itu, mantan Presiden Dewan, Simon Rodloom, masih berada di rumahnya di bawah tahanan rumah.
Saat ini, Kaisar Guhl Mephius tidak menyebut nama Simon bahkan dalam gosip kosong. Apakah karena kemarahan yang melekat pada subjek yang setia yang telah bersekongkol dengan dia, atau apakah karena, bagaimana barat atau pangeran penipu, dia memiliki begitu banyak hal sehingga dia perlu memilah-milah sehingga dia benar-benar lupa tentang dia?
Baru-baru ini, Simon asyik membaca buku. Setiap hari, ia akan menginstruksikan satu halaman untuk membawakannya buku-buku dan hari berikutnya, sebagai bukti bahwa ia telah membacanya, tumpukan buku yang ditumpuk di sudut kamarnya akan bertambah tinggi.
Menjadi seperti dia, dia memberi kesan pertapa pertapa yang telah menyingkirkan semua koneksi ke dunia fana ini, meninggalkan segala sesuatu yang berhubungan dengan Kaisar dan Mephius.
Namun bahkan Simon menunjukkan ketertarikan ketika dia mendengar tentang perseteruan dengan putra mahkota, rumor yang telah menyebar tidak hanya di dalam Istana Kerajaan tetapi juga di seluruh Solon.
"Yang Mulia, Gil Mephius?"
Untuk sesaat, dia mengangkat kepalanya dari bukunya.
"Bahkan jika," bisiknya pada dirinya sendiri. "Bahkan jika Rogue dan Odyne telah terjerat oleh ilmu hitam barat, mereka tidak akan terbangun dengan nafsu akan kekuatan yang dapat mengubah seseorang."
Setelah itu, dia tidak mengatakan sepatah kata pun. Meski sebenarnya, dia memang berbicara, tetapi tidak dengan suara yang bisa mencapai halamannya.
Ini akan segera menjadi waktu untuk memutuskan sekali dan untuk semua. Yang Mulia, mereka yang berwenang yang tidak melakukan apa-apa karena takut akan perubahan dan, tentu saja, aku sendiri .
Mata Simon menoleh ke buku di mana dia telah menuliskan apa yang sudah menjadi sejarah kuno.