Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 9 Chapter 4 : Atribut Sang Raja Part 1
Berliku kembali sedikit waktu.
Sehari setelah Nabarl dan orang-orangnya meninggalkan Apta sebagai 'utusan', Orba sekali lagi menyeberangi Sungai Yunos sebagai Gil Mephius.
"Aku perlu secara resmi memberikan terima kasih dan salamku pada tuan Ax," dia menjelaskan kepada para jenderal. Melihat sang pangeran berangin melintasi perbatasan antara kedua negara, Rogue dan Odyne tampak seperti berada dalam cengkeraman emosi yang kuat. "Aku akan segera kembali. Kalian yang bertanggung jawab saat aku pergi. ”
Meskipun dia telah hilang sampai baru-baru ini, Orba mengatakan itu sepenuhnya dengan cara seorang bangsawan. Tentu saja, para jenderal dan Pengawal Kekaisaran sangat menghormati.
Dia naik kapal udara bersama dengan beberapa orang lain. Gowen ada di antara mereka. Mereka belum bertemu langsung sejak bentrokan verbal yang keras, tetapi sekarang Orba dengan sengaja mendatanginya.
"Ini pertama kalinya kau di barat, kakek?"
Dia menepuk bahunya secara luas. Prajurit tua itu, yang tidak terbiasa dengan gulungan kapal, terhuyung ke depan dan membalas tatapan tajam ke arahnya.
Sudah kubilang jangan panggil aku Kakek - mungkin itu yang ia pikirkan, tapi Orba tidak memedulikannya.
"Itu tempat yang bagus. Orang-orang, atmosfer dan tanahnya tidak buruk sama sekali. Tapi sampai akhir, aku tidak bisa terbiasa dengan makanan."
"Aku paham."
"Ada juga banyak wanita cantik. Gowen, kau masih dalam pelayanan aktif, jadi jangan terlalu liar."
Ketika dia mengatakan itu, petugas Naga Bersayap yang menjaga jembatan tertawa. Gowen berhasil tersenyum tegang, tetapi begitu Orba kembali, dia memberikan cemberut kecil ke arahnya.

Berita tentang kelangsungan hidup Gil Mephius telah berubah menjadi desas-desus yang dibawa angin kembali ke Taúlia. Belum ada pengumuman resmi, tetapi seberapa besar dampak desas-desus itu dari cara orang-orang berbaris di kedua sisi jalan di mana gerbong bepergian, berjinjit dan menjulurkan leher untuk mencoba dan menangkap bahkan sekilas sekecil apa pun, juga dari pandangan orang-orang yang berlari di sampingnya. Itu adalah bukti bahwa cerita yang ditunggangi Putra Mahkota Kekaisaran Mephius menyebar dengan cepat.
Terlepas dari kenyataan bahwa Mephius baru saja melanggar perbatasan mereka, ekspresi orang-orang tidak memiliki kebencian maupun ketakutan. Sebaliknya, mereka sangat antusias seolah-olah mereka sedang menunggu kembalinya seorang pahlawan. Itu sebagian karena ada desas-desus yang tersebar luas bahwa ketika pasukan penyerang kedua hendak meninggalkan Apta ke Taúlia, Gil Mephius muncul secara pribadi untuk menghentikan pawai mereka.
Akhirnya, kereta memasuki tempat kastil Taúlia. Secara alami, orang-orang tidak bisa masuk dengan itu sehingga mereka berkumpul di sepanjang pagar di sisi mereka, membentuk cincin wajah bersemangat.
Di aula penonton, di lantai tertinggi kastil, tuannya duduk di atas takhta untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. Ax Bazgan bergegas kembali ke Taúlia segera setelah dia menerima berita dari ahli strategi, Ravan Dol. Di kedua sisinya adalah Ravan Dol yang sama, istri Ax, Jaina, dan putrinya, Esmena.
Mengenakan seragam lengkap, Bouwen Tedos berdiri sedikit di depan keluarga kerajaan, sementara perwira tinggi yang tersisa juga berkumpul.
Bukan hanya Taúlia; Lasvius dari Helio, Moldorf dan Nilgif dari Kadyne, serta para komandan yang datang bergegas dari berbagai negara berbaris bahu-membahu.
Sejak beberapa waktu sebelumnya, kerumunan orang ini terus bertukar pandang dan berbicara di antara mereka sendiri. Mereka tidak kurang bersemangat dari penduduk.
Hanya Ax Bazgan yang tampak sedikit sedih.
Suara itu langsung berhenti ketika pintu ke ruang audiensi terbuka dan para prajurit menunjukkan seorang lelaki masuk. Meninggalkan para prajurit itu berdiri di ambang pintu, lelaki itu terus berjalan sendiri langsung ke ruang singgasana.
Yang pertama bereaksi adalah Putri Esmena Bazgan. Tampak kaget, dia tiba-tiba bangkit dari kursinya. Ibunya Jaina memberi isyarat untuk menegurnya karena kurangnya sopan santun, tetapi tidak ada yang melihat. Semua mata tertuju pada pria yang berjalan bersama.
Meskipun mereka, tentu saja, sudah diberitahu sebelumnya tentang kunjungan itu, baik Ax maupun Bouwen tidak bisa menyembunyikan kejutan itu dari wajah mereka. Oh, pria ini ... - Lasvius, Nilgif, Naga Biru Kadyne, dan yang lainnya, sementara itu, mengamatinya dengan sungguh-sungguh.
Hanya satu orang, kakak laki-laki Nilgif, Moldorf, yang menunjukkan ekspresi yang sedikit berbeda dari perwira lainnya, tetapi, seperti halnya Esmena, tidak ada yang memperhatikannya.
Orang yang telah melangkah maju - Putra Mahkota Gil Mephius dari Dinasti Kekaisaran Mephius, berlutut di depan Ax, jubahnya berkibar-kibar.
Dalam penampilannya, dia adalah gambar seorang pejuang muda yang tak kenal takut, tetapi dikatakan bahwa hanya beberapa bulan sebelumnya, dia telah ditembak oleh bawahan dan hampir kehilangan nyawanya. Arti penting lingkaran dekoratif di alisnya adalah menyembunyikan bekas luka. Tetapi yang mengejutkan orang-orang berkumpul di sana lebih dari apa pun adalah kisah bahwa tidak lain adalah penguasa Taúlia yang menyelamatkannya ketika dia berkeliaran antara hidup dan mati.
Kedua hal ini baru saja dijelaskan kepada mereka beberapa saat sebelumnya oleh ahli strategi, Ravan Dol.
"Sudah lama, Lord Ax Bazgan." Gil mengangkat kepalanya dan memberi salam sambil tersenyum. Untuk semua yang ia berlutut, Gil dan Ax diikat oleh hubungan aliansi pribadi. "Meskipun mengatakan itu, baru dua atau tiga hari sejak aku pergi. Taúlia sekarang seperti kota kelahiran kedua bagiku. Ketika aku merasakan angin barat, rasanya benar-benar seolah-olah aku akan pulang."
Ax tidak menjawab untuk sementara waktu. Tidak jelas apakah dia benar-benar berniat menciptakan 'celah' itu, tetapi ketika Ravan Dol diam-diam berdehem, dia menjawab dengan putus asa,
"Yang paling penting adalah kau sudah pulih dari cedera, Pangeran Gil."
"Ini berkat kau. Selama aku hidup, aku tidak akan pernah melupakan kehangatan yang telah kuterima darimu, Lord Ax, dan dari Taúlia."
Sialan si rubah licik itu.
Sementara memaksakan dirinya untuk tersenyum, Ax mendidih dengan amarah. Ketika dia menerima pemberitahuan mendesak dari Ravan, Ax benar-benar mempertimbangkan apakah dia akhirnya harus mencekik ahli strategi tua. Di sana ia mengatakan bahwa "Putra Mahkota Mephius Gil sebenarnya dilindungi di Taúlia" seolah-olah itu sangat alami.
Itu adalah cerita yang melewati pemahamannya.
Ketika dia melihat Ravan Dol tatap muka untuk memanggangnya tentang hal itu secara rinci, dia diberitahu bahwa, "tampaknya bawahan yang telah aku sebarkan ke seluruh Taúlia merawat pangeran yang terluka tanpa mengetahui siapa dia. pulih dari lukanya, dia mengumumkan dirinya sebagai putra mahkota Mephius dan aku, mendengarnya, bergegas menghampirinya dengan tergesa-gesa. "
Gil telah meminta agar tidak ada yang diberi tahu untuk sementara waktu bahwa dia selamat. Sebagai gantinya, dan sebagai ucapan terima kasih karena telah melindunginya, ia telah mengirim anak buahnya, mantan Pengawal Kekaisaran Orba dan Shique, untuk mendaftar sebagai tentara bayaran di pasukan Taúlia.
"Dan tentu saja, kau tidak menganggap situasinya cukup penting untuk memberitahu penghalangmu tentang hal itu."
"Tuanku, ada waktu dan tempat untuk semua hal," Ravan dengan muram memberitahunya. "Kau, pamanku, jujur, adalah pria yang tidak bisa berbohong atau licik."
"Dengan kata lain, kau mengatakan bahwa aku bodoh. Ya, itu benar. Aku dengan hebatnya menjadikan Orba kapten tentara bayaran tanpa menyadari bahwa dia adalah bawahan Gil."
"Aku dipenuhi dengan kekaguman pada ketajamanmu."
Semua tampak baik-baik saja. Tampaknya Ax tidak menyadari identitas Orba yang sebenarnya, tetapi hanya dengan jelas melihat kecerdasannya yang tajam.
"Namun, aku ingin kau berpura-pura tahu sejak awal, Lord Ax. Jika kita mengatakan bahwa itu sesuai dengan niatmu bahwa tuan Gil disembunyikan di sini, situasi mulai sekarang akan berjalan jauh lebih lancar. "
"Dengan caramu menipuku, ada baiknya mengatakan bahwa kau benar-benar berniat menjadikan Taúlia milikmu suatu hari ini."
“Bahkan jika itu masalahnya, aku tidak punya banyak tahun lagi untuk hidup. Tidak ada keraguan bahwa aku akan dipanggil ke Dewa Naga sebelummu, Tuanku. Untungnya, karena aku tidak memiliki anak atau cucu, aku tidak akan meninggalkan benih-benih bencana, ”kata Ravan dengan acuh tak acuh.
Sementara Ax bersumpah dalam hatinya untuk minum bersulang dalam perayaan ketika lelaki tua itu akhirnya meninggal, dia tidak punya pilihan selain mengikuti rencana itu. Gil perlu memiliki semacam kelemahan. Lagi pula, masih ada masalah segel kedaulatan dari Dinasti Kuno, yang merupakan bukti menjadi raja, bukan hanya Taúlia, tetapi juga Zer Tauran. Ketika mereka menyerang Apta, Gil telah mencurinya dengan tangannya sendiri, meskipun kemudian dikembalikan ke Ax melalui Esmena.
Sebelum kunjungan Gil, Ax telah memanggil para perwiranya dan memberi mereka penjelasan umum tentang sang pangeran - masalah segel kedaulatan tentu saja dikecualikan.
Bouwen, yang secara pribadi berkenalan dengan Orba, tampak sangat terkejut. Tentu saja, mereka pernah bertarung di Apta, tetapi dia tidak mungkin membayangkan bahwa pendekar pedang bertopeng yang telah memojokkan mereka saat itu adalah orang yang sama dengan orang yang telah membunuh Garda.
"Yah, jika kita berbicara tentang niat baik," menghapus berbagai emosinya dari ekspresinya, Ax berbicara kepada Gil, "kami juga berterima kasih karena kau telah meminjamkan kami seorang bawahan yang cakap, Pangeran. Dia dengan hebat menyelesaikan tugas yang sulit. Aku ingin membelinya dengan harga tinggi, tetapi aku tidak mengira bahwa pangerannya akan mengangguk setuju. "
"Orba jelas pria yang cakap. Agak seperti pedang yang ditempa oleh pengrajin ahli. Tidak peduli seberapa tajamnya, jika orang yang memegangnya tidak memiliki kekuatan, itu tidak akan lebih berguna daripada bantal. Sejujurnya, aku juga terkejut dengan prestasinya kali ini. Seperti yang diharapkan dari Sir Ax Bazgan, pemimpin barat, kau dengan terampil menggunakan prajuritmu. ”
"Huh, gitulah, pokoknya," suasana hati Ax yang buruk telah terangkat. Namun, “Nama Orba sekarang cukup terkenal di seluruh barat. Mengembalikannya kepadamu, Pangeran, sangat disesalkan, setelah semua. ” Didera oleh dorongan tiba-tiba untuk membuat kerusakan, dia menggerutu dengan sengaja. Berdiri di sampingnya, Ravan memelototinya tapi Ax mengabaikannya. “Aku sudah berpikir. Bagaimana kalau mengambil seseorang dari Mephius, dan lebih jauh lagi, salah satu bawahan pangeran, sebagai komandan berpangkat tinggi di sini di Taúlia? Jika kita melakukan itu, orang-orang pasti akan terkesan dengan persahabatan antara kedua negara kita. "
"Baik. Itu ... "
"Huh. Masih belum puas dengan tawaran itu? Lalu, misalnya, bagaimana dengan Esmena di sini? ” Ax melirik putrinya yang tampak kosong. "Jika aku mendekati Orba dengan tawaran Esmena di sini untuk istrinya, haruskah dia tinggal di Taúlia? Aku bertanya-tanya bagaimana dia akan menjawab? "
Atas kata 'istri', Gil Mephius terbatuk dengan keras. Tidak seperti biasanya baginya, dia tidak bisa menyembunyikan kekhawatirannya atas godaan Ax.
Namun, orang-orang yang memenuhi ruangan itu sangat mengenal kepribadian tuan mereka dan tidak menganggapnya serius. Tuan kami sudah mulai bercanda lagi .
Mereka menyaksikan pertukaran dengan perasaan hangat dan puas, dan hanya Bouwen Tedos yang tampak terkejut.
Meskipun dia tahu Orba adalah Mephian, perasaan Bouwen terhadapnya sedikit rumit karena dia tidak menyadari atau diberitahu bahwa dia adalah bawahan putra mahkota. Dalam semua kejujuran, dia agak ingin merebutnya dengan tengkuk dan mengirimnya terbang, tetapi itu akan menjadi lelucon jika teman masa kecilnya Putri Esmena ditambahkan ke dalam campuran.
Tepat ketika dia akan membuang posisi dan pangkatnya tanpa berpikir, dan dengan keras menegur Ax -
"Ayah!" Putri Esmena berteriak dengan aksen keras sehingga Bouwen bahkan lebih terkejut dari sebelumnya dan bahkan Ax pun terkejut. Esmena sekali lagi bangkit dari tempat duduknya dan, dengan perhatian semua orang terfokus padanya, dia mendapatkan kembali kendali nada suaranya.
"... Yang Mulia Gil terlihat bermasalah. Tidak sopan membiarkan lelucon terlalu jauh. Atas perintahmu, Ayah, tuan Orba, yang adalah orang asing, mempertaruhkan nyawanya dan mengalahkan Garda. Apakah ini belum cukup mengungkapkan kepercayaan dan persahabatan antara kedua negara kita? "
"Te-Tentu, itu seperti kata putriku," meskipun terkejut dengan kelakuan tak terduga putrinya yang terlindung, Ax mengangguk dengan murah hati. Dia kemudian dengan sengaja mengambil kipas perang yang tergantung di pinggangnya di tangannya. “Memang, ketika Taúlia dan Mephius bergandengan tangan seolah-olah sejarah menyedihkan yang berlalu sebelumnya tidak lebih dari sebuah kebohongan, pasti tidak ada yang bisa mereka selesaikan. Karena kedua negara ini bergabung, ancaman yang dulunya Garda bisa diusir dari barat ... "
"Dan aku, Gil Mephius, bisa diselamatkan," lanjut Orba.
Pada gilirannya, Ax Bazgan menatap, tidak hanya pada para pengikutnya sendiri, tetapi juga pada masing-masing perwira yang diundang dari berbagai negara lain.
"Bagaimana dengan itu? Adalah harapanku bahwa Taúlia harus melanjutkan persahabatannya dengan Mephius. Negara-negara barat lainnya tentu bukan tanpa hubungan dengan Mephius tetapi apakah kau akan menyambut ini? "
“Bagi kami, tidak ada keraguan. Baik Yang Mulia Hardross dan Yang Mulia Rogier sepakat. ”
Pada jawaban Lasvius, Naga Merah Moldorf mengeluarkan dadanya yang besar.
"Jika raja Taúlia, yang berbatasan dengan Mephius, mengatakan demikian, Putri Lima pasti tidak akan keberatan juga."
Ax mengangguk puas.
"Namun," orang yang diinterpolasi adalah Gil Mephius, "namun, agar ini terjadi, pertama-tama perlu untuk menghentikan ambisi tertentu."
"Ambisi apa?"
"Untuk melahap barat, dimulai dengan Taúlia - ayahku, ambisi Guhl Mephius."
Suasana di ruang penonton segera diwarnai dengan sedikit ketegaran.
Mempertimbangkan implikasi dari kelangsungan hidup putra mahkota dan kunjungan formalnya ke Taúlia, perkembangan ini diharapkan. Tetapi sekarang, setelah Gil sendiri menyinggung topik itu, mereka yang ada di sana, berdiri di persimpangan sejarah ketika mereka akan menghadapi Mephius bersama-sama, pertanda perang semakin kuat di hati mereka, merasakan sapuan emosi yang aneh dan dalam. melalui payudara mereka.
"Kau, putranya, mengatakan itu?"
Ekspresi Ax tumbuh mengejek. Gil mengangguk.
"Tidak ada artinya untuk mengabaikan hal-hal pada saat ini. Oleh karena itu, aku mencurahkan hatiku dan meskipun ini mungkin memalukan bagiku, aku punya permintaan untukmu, Raja Ax, serta kalian para prajurit dari banyak negara barat . "
"Prajurit," Ax mengantisipasi Gil. Karena ini memang yang diharapkan, Ax menunjukkan pertimbangan dengan secara sukarela membuat proposal sendiri. "Kami tidak akan mengampuni kekuatan kami dalam membantu pangeran yang memberi kami bantuan dalam menaklukkan Garda. Jadi, berapa banyak yang kau butuhkan? Kapan mereka harus bergegas menuju Mephius?"
Nada suaranya sangat ringan tetapi ada keraguan bahwa kata-kata Ax menunjukkan tekad yang besar. Jika dia meminjamkan banyak prajurit ke Gil, itu berarti perang antara barat dan Mephius. Dan akan ada korban. Untuk mendapatkan persahabatan negara tetangga - mengambil pandangan jangka panjang, ini tidak bisa lebih menguntungkan, tetapi betapa beratnya upaya untuk wilayah Tauran, perang ini yang tidak memiliki manfaat langsung bagi barat yang kelelahan setelah menekan Garda.
Apakah karena Gil mengerti situasi yang dia katakan -
"Sekitar seribu."
"Seribu," ulang Ax.
Itu sama sekali bukan angka yang bisa diabaikan, tapi ekspresi yang sedikit terkejut berkedip di wajahnya. Mempertimbangkan kapasitas penuh Mephius, dia harus bertanya-tanya apakah sang pangeran benar-benar bisa bertarung hanya dengan bala bantuan itu. Dan apa yang Gil Mephius katakan selanjutnya tidak hanya Raja Ax, tetapi juga Lasvius dan Naga Kembar, membuka mata mereka lebar-lebar.
"Ya, seribu. Tapi pasukan itu tidak perlu meninggalkan wilayah barat. Cukup kalau mereka bisa mengangkat spanduk mereka sepenuhnya dan menunjukkan kepada Mephius bahwa pasukan barat siap bergerak."
"Apa?"
Sama seperti Ax akhirnya tidak bisa menyembunyikan emosinya lagi -
"Oh, dan juga, ada hal lain yang ingin aku minta."
"Ya-Yang mana?"
Tidak peduli dengan penguasa kebingungan Taúlia, Gil tetap diam sejenak.
Haruskah dikatakan bahwa dia telah memainkan tangannya dengan baik dengan bertujuan menciptakan jeda pada saat terakhir, ketika yang lain menjadi tidak sabar? Gil Mephius memberikan senyum cerah yang tidak cocok dengan suasana tegang di aula dan berbicara.
"Aku ingin meminjam beberapa lusin gadis penari cantik yang sangat dibanggakan Taúlia."