Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita Indonesia
Chapter 42


Raja Iblis berambut hitam terbang di depan altar putih yang dikelilingi oleh pilar. 

Gadis Pedang Suci pernah mengangkat Pedang Suci dan menyatakan berdirinya Kerajaan ini di tempat ini. 

Dan kemudian, ini juga tempat di mana dia pernah turun tahta suksesi langsung ke takhta. 

"---Claude ・ Jeanne ・ Elmeier.  Kami menunjukmu sebagai Putra Mahkota Kerajaan ini" 

Wakil Kaisar, Perdana Menteri Rudolph ・ Lauren ・ D'Autriche, menyatakan setelah mengkonfirmasi dokumen yang ditandatangani di depan altar. 

"Irene ・ Lauren ・ D'Autriche" (Rudolph) 

"Ya" (Irene) 

Dengan langkah elegan, Irene melangkah maju ke tengah. Claude sedikit menoleh ke arah Irene.

"Sebagai kandidat Putri Mahkota, terimalah pertunanganmu dengan Putra Mahkota Claude" (Rudolph) 

"Aku akan dengan rendah hati menerimanya" (Irene) 

Dia menekuk lututnya dan menjawab dengan hormat yang sempurna. Kemudian, mereka diberi tepuk tangan meriah berkat dan kelopak bunga tersebar untuk mereka. Secara alami, pikiran mereka berbeda dari tindakan mereka. Bagaimanapun, ini adalah dunia manusia. 

Untuk alasan ini, apa yang perlu Irene lakukan adalah untuk berdiri lebih dekat di sisi Claude; ketika dia bergerak maju melewati kelopak bunga yang menari, dia menemukan Cedric dan kehadiran yang lain di trotoar. 

Irene dengan elegan tersenyum kepada mereka tanpa keberatan. 

"Ya ampun, Pangeran Kedua Cedric. Kau datang ke sini untuk memberi selamat kepada kami?"

Meskipun tidak ada tanggapan dari Cedric yang baru saja menjadi Pangeran Kedua, wajahnya jelas mengeras. Berdiri di sampingnya adalah Lilia, yang tidak dapat mengangkat wajahnya sementara Max yang telah menemani mereka, cukup diselimuti dengan niat membunuh sambil menatap Irene. Itu tentu bukan ekspresi perayaan. Mereka lebih suka absen dari kesempatan yang menggembirakan ini, tampaknya. 

Namun, mereka harus dengan acuh tak acuh menghadiri upacara penobatan Putra Mahkota Claude yang telah mendapatkan kembali haknya atas takhta. Itulah syarat yang dia berikan pada mereka agar dia berpura-pura tidak terjadi apa-apa.

"Claude-sama telah tinggal jauh dari urusan pemerintahan untuk waktu yang lama sekarang.Tolong beri dia dukunganmu sebagai pengikutnya. Karena sebagai seseorang yang akan menjadi Permaisuri di masa depan, aku akan melakukan yang terbaik juga" (Irene ) 

Dan seperti yang Irene duga, tidak ada tanggapan dari Cedric. Dia tampak seperti pecundang yang menyedihkan. Menyombongkan diri, Irene mengungkapkan senyum kemenangannya.

“Irene” (Claude) 

Mungkin dia mulai tidak sabar menunggunya datang kepadanya, jadi Claude telah mendekatinya terlebih dahulu. Claude menarik pinggang Irene ke arahnya, menyebabkan tunangannya jatuh ke dadanya. 

"Apa yang sedang kau lakukan? Mari kita kembali "(Claude) 

" Oh, sudah?"(Irene) 

" Aku khawatir tentang monster. Selain itu, aku tidak punya niat menjadi tontonan "(Claude)

Kaki mereka ringan melayang di udara. Semua orang di sekitarnya mengaduk ketika karakter utama upacara ini mengambang di udara. Tapi, Irene dengan anggun tersenyum tanpa mempedulikan reaksi mereka dan melingkarkan tangannya di leher Claude, yang memeganginya ke samping. 

Meskipun luar biasa berada di gerbong yang bisa berjalan melalui langit malam, mengapung di langit sambil memandang rendah orang-orang juga baik. 

"Lalu, selamat tinggal semuanya" (Irene) 

Dengan sengatan, sosok Irene dan Claude menghilang dari tempat itu.

Kemudian, Rudolph akan memberitahunya tentang betapa menggelikannya ketika Cedric berpidato dengan sungguh-sungguh tentang betapa tidak terpikirkannya bagi Raja Iblis untuk menjadi Putra Mahkota dengan Lilia menceritakan seluruh kisah tentang bagaimana dia kehilangan Pedang Suci sambil menangis, dan bagaimana Max dengan sangat menyedihkan telah membela mereka berdua. 

————————————————————————————— 

“Jadi, dengan kata lain ~ mulai sekarang dan seterusnya, kita dapat perlahan-lahan menghancurkan ketiga idiot tersebut— Tinggalkan itu padaku. Aku akan mengubah mereka menjadi bahan tertawaan dunia ”(Isaac) 

“ …… Tidak ada belas kasihan pada skema Isaac-san, bukan? ” 

Luc mengungkapkan senyumnya yang tenang kepada Donny yang diam-diam membisikkan komentarnya kepada Luc. 

"Haha. Ini yang kita telah bersama-sama, jadi itu masalah tentu saja, bukan?" (Luc)

"......Pangkat Cedric sebagai Putra Mahkota telah diambil, dan Saint juga telah kehilangan posisinya. Itu bahan yang sangat menertawakan menurutku. " 

" Aku juga berpikir begitu, tapi tidak mungkin kita bisa meninggalkannya dengan tenang, bukan begitu? Di sini, lihat artikel ini. Pangeran pertama terlarang dihormati oleh iblis versus pangeran kedua manusia tetapi tidak kompeten, siapa yang akan naik takhta? Awal dari perebutan kekuasaan ” 

“ Kalian semua, mengapa kalian bermalas-malasan? ”(Irene) 

Irene yang baru saja memasuki ruang konferensi berdiri dengan sikap yang mengesankan di depan enam orang yang bermalas-malasan di sekitar meja.

"Tolong lakukan pekerjaanmu dengan cepat. Kita belum mengembalikan dana pembelian yang kita pinjam dari Ayahku untuk membeli sebidang tanah. Aku sudah cukup membuat hutang untuk diriku sendiri. Isaac, apa yang terjadi dengan penjualan kita?" (Irene ) 

"Penjualannya berlipat ganda sekarang karena kita memiliki kotak kosmetik yang dijual bersama-sama- Tapi tebak, Kurasa masih terlalu dini untuk berpikir tentang mendapatkan toko" (Isaac) 

"Donny, apa kemajuan dalam rekonstruksi kastil?" (Irene) 

"Kami sudah hampir selesai dengan itu! Karena cedera Beelzebub-san telah sembuh, ia sering membantu kami dengan konstruksi "(Donny) 

" Irene!"(Beelzebub). 

Tidak lebih dari itu, pintu ruang konferensi dibuka dengan keras bang; berbicara tentang iblis dan dia muncul. 

"Kau, apakah kau masih bekerja? Kau berjanji untuk membaca buku ini untukli, bukan? ”(Beelzebub)

"Tolong tunggu sebentar - Jika kau punya waktu, bagaimana kalau kau membaca buku yang telah kubacakan untukmu beberapa hari yang lalu kepada monster lain? Ini bisa menjadi revisi untukmu" (Irene) 


Belakangan ini, Beelzebub telah rajin belajar. mencoba mempelajari surat-surat manusia. Atas saran Irene, Beelzebub dengan patuh mengangguk setuju dan mengingatkan Irene tentang janjinya sebelum pergi. Setelah memastikan bahwa Beelzebub telah meninggalkan ruangan, Isaac bertanya. 

“…… Hei, Donny. Kapan monster itu, mulai memanggil Irene dengan namanya?” 

“Eh? Bahkan jika kau bertanya padaku itu …… yah, aku bertanya-tanya kapan ……” (Donny) 

“Bagaimana kabarnya, Irene -sama? Apakah dia belajar dengan cepat? " 

" Almond lebih cepat dalam mengingat surat-surat "(Irene) 

Ketika Irene menjawab dengan ekspresi serius di wajahnya, semua orang membuat wajah yang aneh.

Bersihkan tenggorokannya dengan batuk, Jasper dengan cepat mengubah topik pembicaraan. 

“Aku belum melihat sosoknya akhir-akhir ini, tapi apa yang terjadi pada petugas-san itu? Jangan bilang dia berhenti” 

“Jika itu Keith-sama yang sedang kau bicarakan, dia membeli kembali monster dengan momentum yang luar biasa ... ... Dia bahkan menyerahkan proposal jahat tanpa mengedipkan mata pada Claude-sama; dia sudah tidak terkendali ”(Irene) 

“ Dia melakukan dirinya sendiri dengan luar biasa. Aku mendengar bahwa kali ini, itu berkat pengaturannya bahwa sebuah sekolah akan dibangun di lapisan kelima ”(Luc) 

Berita Luc adalah novel untuk Irene. Kuarsa berlanjut. 

“…… Ini adalah bentuk investasi oleh Raja Iblis“ (Kuarsa) 

“…… Tunggu sebentar, jangan bilang padaku bahwa dana untuk sekolah itu berasal dari kita !? Isaac!”(Irene)

“Mulai sekarang dan seterusnya, pekerjaan filantropis sangat diperlukan untuk bisnis ini. Ini akan baik-baik saja, semuanya akan berjalan dengan lancar "(Isaac) 

" Jadi apa? Itu tidak ―― Almond!”(Irene) 

Irene yang dengan mudah menemukan sosok seekor burung gagak yang dengan diam-diam keluar dari bayangannya untuk mencari permen di rak ruang konferensi sedang menatap Almond dengan tajam. 

"Aku bertanya-tanya berapa kali aku harus memberitahumu bahwa mengadukan makanan adalah cara yang buruk dan bahwa kau harus berhenti melakukannya? Apakah kau ingin dibakar oleh Pedang Suci?"(Irene) 

" Aku akan memberitahu Raja Iblis-sama!"(Almond) 

" Biarkan aku memberitahumu sesuatu, saat ini aku dapat menghancurkan Claude-sama dalam satu pukulan " (Irene) 

"Kamu, itu sebabnya mereka memanggilmu Maiden of Curse Sword ......"

“Raja Iblis-sama adalah manusia bagaimanapun juga, sehingga Pedang Suci tidak akan bekerja padanya” 

“Tapi, tidak ia akan dihancurkan oleh tarik seks?” 

Balasan kasual Isaac disebabkan Irene untuk menggedor meja. 

"Sudah cukup, semuanya, bekerja! Aku akan pergi ke tempat Claude-sama berada" (Irene) 

O ー Kay, Irene meninggalkan ruang konferensi setelah mendengarkan jawaban lambat mereka. 

（Duka yang bagus. Aku tidak bisa sombong. Sejak pertempuran yang sebenarnya dimulai dari sini dan seterusnya）

—————————————————————————————— ―― 

Sudah sebulan setelah Claude mulai terbangun sebagai Raja Iblis

Sebagai imbalan karena tidak menyelidiki Cedric karena menculik dan mengurung Irene, mereka bernegosiasi dengan Kaisar untuk mengembalikan hak Claude naik takhta. Informasi yang dikumpulkan Isaac dan yang lainnya dalam waktu singkat sampai Irene diselamatkan adalah tanpa cacat; dan daripada bernegosiasi, mungkin akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa itu mengancam. Pada kenyataannya, pertukaran itu dilakukan oleh Rudolph, tetapi dia mendengar dia cukup sulit untuk melakukannya.

Yang paling penting, dia sebenarnya khawatir Claude akan menolaknya, tetapi bahkan kecemasan yang tidak perlu itu berakhir dalam sekejap mata. Ketika Claude datang untuk mengunjungi Irene yang harus tetap di tempat tidur setelah menerima serangan balasan dari mendapatkan Pedang Suci, Rudolph mengatakan kepadanya, "Aku akan menjadikan Irene pengantin wanita dari seorang pria yang akan menjadi Kaisar"; dan rupanya, Claude segera menjawab, "Kalau begitu, aku akan menjadi Kaisar" saat itu juga.

TLN : Dih.... padahal sebelumnya ogah-ogahan......

Ngomong-ngomong, ketika Irene mendengarkan pembicaraan itu, dia berguling-guling di tempat tidur seolah-olah dia sedang dalam kesakitan. 

Ruang penerima tamu direnovasi untuk menjadi kantor bagi Claude untuk bekerja di dalam tugasnya sebagai Putra Mahkota. Tanpa diduga, Claude mengangkat matanya ketika Irene menatapnya. 

"Tunggu sebentar, aku akan segera selesai"

Mengangguk, Irene dengan patuh duduk di sofa. Pena bulu di tangan Claude berdesir saat bergerak. Ketika dia akhirnya selesai dengan pekerjaannya, Claude menjentikkan jarinya untuk mengirimkan dokumen ke lokasi pengiriman. Alangkah nyamannya. 

Meskipun Claude pernah berubah menjadi monster, pada akhirnya, tidak banyak yang berubah. Dia masih hidup sebagai manusia dan Raja Iblis. Irene bangga akan hal itu. 

Karena dia bisa mendapatkan kebahagiaan sebagai manusia dan Raja Iblis. 

“Jadi, ada apa?” (Claude) 

“Aku telah menemukan orang yang berbakat. Aku sudah berpikir untuk membawa orang itu, tetapi apakah aku boleh mengundangnya ke sini?"(Irene) 

" ...... Apakah kau masih mengumpulkan mereka? ...... "(Claude)

"Tentu saja. Kita benar-benar tidak memiliki cukup sekutu manusia. Jadi, kita perlu mengumpulkan orang-orang baik itu secara asertif" (Irene) 

"Namun, bukan itu yang kumaksudkan— Yah, lakukan sesukamu. Ketika keperluan muncul, aku akan melakukan sesuatu tentang hal itu ”(Claude) 

Kata-kata yang dicampur dengan desahan itu menyebabkan alis Irene berkedut. 

"Apa maksudmu dengan itu? Claude-sama berbicara seolah-olah aku membutuhkan perlindunganmu, apakah aku salah?" (Irene) 

"Apa yang salah dengan melindungi calon istriku?" (Claude) 

Kali ini, Irene menegang sementara masih tersenyum. Claude memandang keadaannya sambil meletakkan dagunya di tangannya. 

"Itu juga tugas istri untuk dicintai dan dilindungi - aku telah memperoleh hak istimewa itu - Kau tidak memiliki cukup kesadaran diri di bidang itu, sepertinya" (Claude) 

Itu benar. Namun.

"...... Aku mengerti bahwa kau terlihat seperti sedang bersenang-senang" (Irene) 

"Ketika aku berpikir tentang betapa kesalnya kau, sangat menyenangkan bahwa aku tidak bisa berhenti melakukannya" (Claude) 

Dia tidak harus jujur ​​tentang itu. Sementara dia sedang mengernyitkan pikiran batinnya dan menggertakkan giginya, tubuh Irene melayang dengan lembut. Meskipun Irene telah menjadi Gadis Pedang Suci dan mungkin karena itu Pedang Suci yang dijarah, jika Irene tidak sadar akan sihir itu, dia bisa terperangkap dalam sihir Claude seperti manusia lainnya. 

Itulah alasan dia bisa dengan mudah jatuh ke pangkuan Claude. 

"Jika kau tidak menyukainya, bagaimana kalau aku sarankan kau melarikan diri?" (Claude) 

"Lari? Saran yang terdengar konyol" (Irene)

Meskipun diangkat kembali sebagai Putra Mahkota, Claude tetaplah Raja Iblis. Manusia yang takut pada monster pasti akan mencoba mengangkat Cedric. Mereka juga akan memacu masalah tentang Lilia sebagai Gadis Pedang Suci. 

Jalan Claude untuk menjadi Kaisar, tidak berarti, adalah jalan yang mudah. 

Namun, hidup itu menyenangkan karena dia bisa dengan mudah menginjak kesulitan dengan ekspresi acuh tak acuh di wajahnya. 

　――Dan, lebih dari segalanya ... 

“Aku sudah menaklukanmu, bukan? Aku tidak akan lari ”(Irene) 

Hidup, kegembiraan, impian menjadi Permaisuri, dan juga cinta keduanya. 

Elmeier Kingdom pernah didirikan oleh Gadis Pedang Suci yang mengalahkan Raja Iblis.

Mulai dari sini dan seterusnya, bahwa Gadis Pedang Terkutuklah yang telah mengalahkan Gadis Pedang Suci bertujuan untuk memungkinkan koeksistensi manusia dan monster di Kerajaan itu dengan membantu Raja Iblis untuk naik takhta sebagai Kaisar. 

TLN : Well, akhirnya selesai juga buat Volume 1... Thanks for myself^^. Nah berhubung Volume 1 udah selesai, rencananya saya mau lanjut ke Volume 2 langsung. tapiiiiiiiiiiiii.... Saya liat terjemahan ver engnya masih belum selesai sepenuhnya buat Volume 2. Jadi saya mutusin buat nunggu sampai volume 2 nya selesai semua di terjemahin. Tau sendirilah nih novel punya bakat buat bikin emosi pembacanya dengan kelakuan Protagonisnya..... dari pada saya stress mikirin kelanjutan ceritanya karena novelnya masih drop sama penerjemahan ver eng, maka kita hentiin disini dulu, okay? ^_-

 Dan Novel ini sendiri udah complate ver Raw nya dengan 284 Chapter 6 Volume... Dengan timming rilis terjemahan ver engnya kayaknya bakalan lama nyelesein sepenuhnya novel ini.