Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 7 Chapter 4 : Rahasia Para wanita Part 2



"Biarkan aku membantumu," kata Vileena, penuh antusias. Dia mengenakan sepatu bot tinggi dan terlihat seperti anak yang energik yang matanya berbinar membayangkan mencoba sesuatu yang baru.
"Kau harus berhenti," bagaimanapun Ran, dan meskipun ini adalah pertemuan pertama mereka dalam waktu yang lama, tidak ramah dari awal. "Kau hanya akan terluka. Jika kau melakukan hal-hal buruk, segera setelah aku mengalihkan pandanganmu, kau hanya akan berakhir di perut naga, Vileena. ”
Vileena sejenak terdiam oleh kata-kata tumpulnya. Akan tetapi, kepribadian sang Putri bukan orang yang melarikan diri dari ancaman. Hou Ran juga tidak melakukan hal lain untuk menghentikannya. Pekerjaan dimulai.
Pertama, Ran memulai dengan membersihkan kandang naga. Di dalamnya ada kandang di mana sejumlah naga disimpan, dipisahkan oleh spesies. Ketika Ran tanpa ragu memasuki kandang, dia mengambil ember air yang telah diambil oleh budak dan menuangkannya sambil menyekop kotoran naga dan jerami basi.
Meskipun naga, dipandu oleh Ran, bergerak keluar dari jalan, mereka tidak meninggalkan kandang mereka. Mereka berjalan mondar-mandir dengan tubuh besar mereka dan Vileena, yang belajar dengan pengamatan saat dia bekerja, secara tidak sengaja kehilangan rasa hati-hati.
Karena pena itu, tentu saja, cukup besar untuk menampung beberapa naga, itu adalah pekerjaan yang padat karya. Dalam semua kejujuran, bahkan Vileena, yang cukup percaya diri dengan stamina fisiknya, dapat mengatakan bahwa pikiran dan tubuhnya akan lelah jika dia harus melakukan pekerjaan sementara juga tetap waspada terhadap naga. Selain itu, bau busuk itu ganas. Bahkan penangan naga yang menempatkan naga melalui latihan militer mereka biasanya meninggalkan pekerjaan semacam ini kepada budak atau bawahan.
Hou Ran bergerak dengan gerakan ringan dan berlatih. Dia lebih tinggi dari Vileena, tapi masih heran bagaimana tubuh ramping itu bisa menahan kekuatan begitu besar.
Vileena bermandikan keringat dalam waktu singkat. Bau itu semakin buruk dan membuatnya merasa ingin muntah. Tapi dia menggertakkan giginya dan menanggungnya, bertanya-tanya apakah dia akhirnya akan terbiasa dengan itu.
Pada saat itu, dia merasakan sesuatu di belakangnya. Dia merasa secara naluriah itu bukan manusia. Tiba-tiba, lebih cepat daripada Vileena yang terkejut bisa berbalik, sesuatu mendorong punggungnya dengan keras dan dia jatuh, terbentang ke depan.
Ran telah terbang sebelum dia sepenuhnya menyadari apa yang terjadi. Dia berdiri di antara punggung Vileena dan naga berukuran sedang, seorang Baian, yang mulai membungkuk padanya. Pada awalnya, Baian tampak seperti akan menolak dan menggigit, tetapi Ran menatap lekat-lekat dengan mata seperti manik-manik kaca, dan segera mulai mundur, mengeluarkan tangisan lemah saat melakukannya.
Darah mengalir dari wajah Vileena saat dia melihat ke belakang. Ran melirik ekspresi Putri dan berkata,
“Anak ini benar-benar tidak menyukaimu. Itu karena kau memikirkan sesuatu yang lain. Naga dapat membaca emosi manusia di dekatnya. Namun, karena mereka tidak memahami pikiran manusia sama sekali, ketika seorang manusia tidak memikirkannya, mereka akhirnya bertanya-tanya apakah itu mungkin bukan musuh, dan kemudian mereka tidak dapat menahan perasaan takut. Selain itu, anak ini telah lama kesal dan suasana hatinya lebih buruk dari sebelumnya. Bahkan aku mungkin tergigit jika aku tidak hati-hati. Nah, sekarang kau harus menyerahkan sisanya padaku dan kembali. Kau seharusnya berada di tempat yang lebih tepat untukmu, Vileena. ”
Vileena tetap diam. Dengan jerami menempel di lutut, dia dengan kuat duduk dan tidak bergerak. Ran kembali ke pekerjaannya. Setelah beberapa saat,
"Apakah ada sesuatu yang ingin kau bicarakan denganku?"
"Bisakah kau membaca emosiku?"
"Bahkan tanpa menjadi naga, itu tidak sulit."
Mengikuti gerakan Ran dengan mata lesu, Vileena mengangguk.
Setelah berdiri dan meninggalkan kandang, Vileena terus Ran, yang terus bekerja di sisi lain dari jeruji besi, di ujung penglihatannya dan mulai berbicara dengan terbata-bata tentang perasaannya.
Ran tidak menyela. Dia terus bekerja tanpa melirik sang Putri, ke titik di mana ia ragu apakah dia bahkan mendengarkan, tetapi Vileena terus berbicara.
"Aku -"
Setelah kembali ke Solon, dia menghabiskan waktunya dengan tidak aktif. Dia tidak punya energi untuk melakukan apa pun dan meskipun dia sadar bahwa orang-orang di sekitarnya, mulai dari Theresia, telah mengkhawatirkannya, bahkan itu terasa tidak menyenangkan dan dia telah mundur ke dalam cangkangnya. Namun, ketika utusan datang dari Garbera, saat dia mendengar mereka mendesaknya untuk pulang, pikiran itu berkobar di hatinya bahwa aku tidak bisa kembali seperti ini .
Pada saat itu, keraguan yang telah lama berputar-putar di dalam dirinya mengambil bentuk nyata dan naik ke permukaan pikirannya.
"Kau juga tahu, Ran ... bahwa Pangeran Gil bentrok dengan Divisi Armor Hitam Jenderal Oubary di sebuah desa dekat Apta."
Menurut apa yang dijelaskan sang Pangeran pada waktu itu, di masa lalu, Jenderal Oubary telah membuang sampah ke beberapa desa di sekitar Apta. Dia telah merampas tanaman mereka, uang dan barang-barang, dan menyerang para wanita; untuk menutup mulut mereka, dia telah membantai penduduk desa, apakah mereka tunduk atau mencoba melawan, sebelum akhirnya membakar desa-desa.
Gil, yang telah menjadi penguasa Kastil Apta, telah menemukan masa lalu ini, namun ketika ia mengumpulkan informasi dari berbagai desa, Oubary mengerahkan pasukannya untuk membungkamnya. Gil dengan cepat merasakan ini dan telah menjebaknya di salah satu desa.
Vileena dan Ran, yang pergi mencari Gil, berada di tempat kejadian sebenarnya.
"Aku mendengar bahwa orang-orang yang menembak Pangeran Gil sesudahnya adalah prajurit Divisi Armor Hitam. Karena balas dendam terhadapnya. Tapi…"
Oubary, yang dianggap telah memerintahkan penembakan itu, telah bertarung dengan Pengawal Kekaisaran di dekat perbatasan. Meskipun telah terluka, dia telah melarikan diri kembali ke Solon tempat dia ditangkap.
"Ketika Pangeran menyergap Divisi Armor Hitam, Jenderal bersama mereka. Aku melihatnya di sana dengan mata kepala sendiri. Pangeran seharusnya berurusan dengannya satu atau lain cara pada saat itu, bukan? Ketika dia meninggalkan desa, Pangeran tidak jengkel atau tidak sabar. Jadi aku tidak dapat membayangkan bahwa dia telah membiarkan sang Jenderal melarikan diri. Dan dia tidak akan pernah hanya mengirim orang yang telah menodongkan pedang mereka kepadanya. Apakah Jenderal ditangkap hidup-hidup atau terbunuh dalam pertarungan, itu bertentangan dengan insiden penembakan kemudian dan penangkapannya. "
Warna kembali ke kulit pucat Vileena.
“Dari berbagai rumor yang aku dengar di Solon dan di Nedain, tampaknya entah bagaimana, pertarungan sang Pangeran dengan Divisi Armor Hitam telah disembunyikan. Tidak, aku bahkan tidak tahu apakah itu disembunyikan atau apakah itu tidak pernah dilaporkan, tetapi karena itu, aku tidak dapat membantu tetapi menemukan hal-hal yang tidak meyakinkan. Mungkin ada sesuatu di balik kontradiksi itu. Karena itu Pangeran, bagaimanapun juga. Meskipun tidak ada keraguan sedikit pun tentang kebenaran 'kematiannya', bagaimana jika itu bukan kebenaran tetapi semacam tipu daya? ... Tentu saja, itu hanya apa yang dengan bodoh ingin aku percayai. Namun, karena ada beberapa ruang untuk keraguan, aku tidak bisa begitu saja menerima kematiannya. Jika semua keraguanku dapat dihilangkan, dan jika 'kematian' Pangeran Gil tidak dapat didiskreditkan, maka aku akan menerimanya. "
"..."
Dia tiba-tiba menjadi sadar bahwa Ran telah berhenti bergerak. Dia menatap Putri dengan ekspresi bingung yang luar biasa.
“A-Apa itu?” Vileena bertanya-tanya apakah dia telah mengatakan sesuatu yang sangat aneh saat dia mengutarakan pikirannya.
"Luar biasa."
"Eh?"
"Kau sudah memikirkannya sejauh itu meskipun tidak ada yang menawarkanmu jawaban."
Di bawah tatapan tajam Ran, Vileena merasa malu untuk berbicara. Keduanya merasakan kekaguman yang sama terhadap Ran yang lain dengan lembut membelai tanduk naga Yunion yang kebetulan berjalan di sisinya.
"Jadi, apakah kau datang ke sini untuk memeriksa itu?"
"Ya," Vileena mengangguk, "aku ingin bertemu langsung dengan Jenderal Oubary; Namun, seperti yang diharapkan, aku tidak dapat melakukannya. Kupikir mungkin kau atau Gowen mungkin tahu sesuatu tentang hal itu jadi aku datang ke sini, tapi ... "
"Tapi?"
“Jika aku membajak banyak hal, aku hanya akan menimbulkan masalah. Dengan cara yang sama yang aku sebabkan untukmu, Ran, dengan mencoba mentegaimu. Jadi saat ini, daripada bertanya kepada orang lain, yang sebenarnya kuinginkan adalah pergi ke Apta. ”
Aku paham, dia pikir setelah mengatakan dirinya. Berbicara dengan orang lain telah membuatnya menyadari apa yang sebenarnya dia inginkan untuk pertama kalinya.
"Ke Apta?"
“Pada saat itu, aku jujur ​​saja tidak tenang. Jadi aku ingin melihatnya. Siapa tahu, mungkin aku akan menemukan petunjuk. ”
"..."
Dia ingin pergi ke Apta.
Meskipun itu adalah keinginan yang tiba-tiba melonjak, dia bertanya-tanya apakah dia sebenarnya tidak ingin melakukannya sejak dia berada di Solon.
Mungkin sekarang, aku akan menemukan jejak Pangeran. Aku mungkin bisa menyadarinya jika dia meninggalkan sesuatu.
Dilihat berbeda, jika ada sesuatu yang penting, dia mungkin tidak akan pernah memperhatikannya jika dia tidak pernah meninggalkan Apta. Semakin dia memikirkannya, semakin dia ingin pergi. Dia ingin meninggalkan Nedain saat ini juga, sebelum jejak Pangeran memudar seiring berlalunya waktu dan menghilang.
Namun, satu minggu tinggal di Nedain ini telah diberikan kepadanya untuk mengabulkan keinginan terakhirnya. Setelah selesai, utusan dari Garbera akan segera datang menemuinya, dia juga akan ditekan oleh orang-orang dari Mephius, dan dia akan dipaksa untuk kembali ke negaranya apakah dia suka atau tidak.
Menggigit bibir bawahnya dan dengan panik berusaha menahan ketidaksabaran dan keinginan yang muncul di dalam dirinya, Vileena bertanya,
"Bagaimana denganmu?" Pertanyaannya jauh lebih lembut daripada yang mungkin diharapkan dari kata-katanya sampai saat itu. "Apakah kau berpikir bahwa Pangeran benar-benar mati?"
"Aku ..." Mulut Ran tetap terbuka selama beberapa detik. "Aku tidak melihat mayatnya dengan mataku sendiri."

Tengah hari.
Sebagian area pendaratan untuk angkutan udara dilapisi dengan gudang. Seorang wanita budak bernama Krau telah merentangkan tubuh besarnya di salah satu atap mereka dan sedang tidur siang.
Dia telah melayani pedagang Birac yang kaya, Zaj Haman, mengemudikan angkutan udara untuknya, tetapi, atas perintah tuannya, dia pergi bekerja untuk Pangeran Gil. Sekarang, setelah kematian Pangeran, dia telah menerima rekomendasi dari Gowen dan dipekerjakan oleh Jenderal Rogue Saian bersama dengan Pengawal Kekaisaran Pangeran. Karena Rogue's Dawnlight Wings Division terutama adalah angkatan udara, itu adalah posisi yang ideal untuk Krau. Namun, semua yang diberikan kepadanya adalah melakukan pekerjaan rumah seperti melayani kapal, atau membersihkannya atau gudang. Tidak seperti ketika dia bekerja untuk pedagang atau Pengawal Kekaisaran, di sini, mereka tidak akan menyerahkan penanganan kapal kepada seorang wanita, dan kepada orang yang menjadi budak pada saat itu.
Didorong ke berbagai tugas ini membuat kepala Krau berputar. Bahkan untuknya, melanjutkan pekerjaan yang sama selama satu tahun atau bahkan setengah tahun, kelebihan lemak pasti akan hilang sepenuhnya, tetapi dia adalah wanita yang keras kepala yang sangat jago dalam berjudi, dan yang memanggil hutang para pekerja dan budak yang ia lawan mainkan dengan meminta mereka melakukan pekerjaannya di tempatnya, membuka waktu luang baginya untuk diam.
Berjemur di bawah sinar matahari yang hangat dengan lengannya yang besar untuk bantal, dia mengenakan ekspresi yang benar-benar puas.
"Jadi, dia ada di sini," setelah naik ke atap, Ran tertawa tanpa sengaja saat melihat Krau. Dia berbalik untuk melihat Vileena, yang memanjat di belakangnya, dan meletakkan jari di bibirnya, menyuruhnya shh .
Dengan lembut dan pelan, Ran merangkak ke Krau lalu mengeluarkan teriakan yang paling luar biasa. Itu adalah suara seperti deru naga dan itu membuat udara di sekitarnya bergetar.
"Hyeee!" Krau melompat dan hampir jatuh dari atap. “I-Itu mengerikan! kupikir aku akan melompat keluar dari kulitku! "
“Maka itu akan sempurna. Bukankah kau yang selalu mengatakan 'Aku ingin menurunkan berat badan, aku ingin menurunkan berat badan'? ”
“Siapa yang ingin menurunkan berat badan dengan mati? Jujur saja, kau dan .... Oh? ”Krau memperhatikan ada seorang gadis di belakang Ran. "Yah, itu jarang. Dengan siapa kau? Seorang teman baru?"
"Sudah lama, Krau," Vileena menggigit tawa dan membungkuk, dan untuk sesaat, Krau mengangkat alisnya yang tebal, lalu tiba-tiba dan dengan kecepatan yang mencengangkan, dia bersujud.
"A-Aku bahkan menunjukkan pemandangan yang tidak sedap dipandang pada Putri!"
“Itu tidak masalah. Tolong angkat kepalamu. "Kali ini, Vileena tersenyum lalu menurunkan dirinya ke satu lutut sehingga tatapannya sejajar dengan Krau," sebenarnya Krau, aku minta tolong padamu. "Krau tidak mengatakan apa-apa, tetapi dia Ekspresi berubah kaku ketika dia mendapat firasat buruk tentang itu.

Vileena berencana tinggal seminggu di Nedain. Selama waktu itu, dia pergi menemui Rogue Saian untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya atas bantuannya terhadap Garbera.
"Aku ..." Rogue sedikit malu. Dia awalnya bermaksud untuk pergi dengan Pangeran ke Benteng Zaim, tetapi dia telah berhenti melakukannya oleh Pangeran yang sama. "Dia mengatakan bahwa dia sendiri yang harus menerima teguran Yang Mulia. Kata-kata baik seperti itu ... Memikirkan sesuatu seperti itu bisa terjadi ... Aku tidak akan pernah membayangkannya ... "
Rogue meneteskan air mata saat berbicara. Untuk membantu menghibur sang Putri yang baru saja kehilangan tunangannya, Rogue telah menyiapkan kapal udara untuk digunakan sesuka hatinya selama dia tinggal di Nedain, tetapi dialah yang akhirnya malah dihibur olehnya.
“Tidak ada hubungan antara peristiwa di Apta dan pengiriman bala bantuan ke Garbera. Jenderal, tidak ada yang membuatmu merasa prihatin. ”Maka, lima hari berlalu sejak sang Putri tiba di Nedain.
Tuan tanah setempat, Jairus Abigoal telah mengundangnya untuk makan.
Yairus telah kembali ke Nedain segera setelah ikut serta dalam upacara peringatan pendirian kuil di Solon. Dia, tentu saja, telah diberitahu tentang kedatangan Vileena, tetapi karena pikiran jujurnya mengenai hal itu adalah bahwa dia adalah tamu yang menjengkelkan, dia mengaku sibuk dan belum melihatnya.
Dia bangga berada dalam posisi yang agak dekat dengan Kaisar dibandingkan dengan pengikut lainnya. Dan dia menduga bahwa Kaisar tidak punya niat untuk memperpanjang aliansi dengan Garbera.
Pada titik ini, mengapa aku harus menemani putri Garberan ini sementara dia memutuskan untuk pergi jalan-jalan?
Dan dengan demikian, sang Putri hanyalah tamu yang menjengkelkan. Tetap saja, dia jelas tidak bisa mengabaikannya sampai tidak melihatnya sekali pun, dan karena itu dia mengatur untuk makan malam sekali saja. Meski begitu, Yairus tidak akan secara terbuka menunjukkan sikap itu di depan sang Putri. Dia akan melakukan yang terbaik untuk menciptakan suasana yang ramah.
Sementara itu.
"Putri, ini berulang kali dariku, tapi ..." Theresia menghadapi sang Putri tepat sebelum menuju untuk makan, "Kau tidak akan melupakan janjimu kepadaku, kan?"
"Theresia, sungguh," Vileena tersenyum, seolah-olah dia ingin menambahkan, pasti berulang .
'Janji' itu menyangkut Raymond. Seorang bangsawan muda yang, secara langsung mengajukan permohonan kepada Kaisar tentang kondisi terkini di Nedain, telah menimbulkan ketidaksenangan Yairus, dan telah dilemparkan ke dalam penjara bawah tanah. Mungkin itu supaya dia bisa menjadi contoh, tetapi dia masih belum dibebaskan. Theresia dengan tegas mengingatkannya bahwa dia tidak boleh memburu Jairus tentang masalah ini atau mengkritiknya karena hal itu.
“Akankah seorang putri dari Garbera yang terhormat melanggar ucapannya? Kalau begitu, ayo pergi. Apakah ada yang salah dengan rambut dan pakaianku? "
Gadis muda itu berputar cepat. Theresia tampak sangat curiga, tetapi dia tidak percaya bahwa setelah menebut nama negara asalnya, sang putri patriotik akan menodai harga dirinya dengan berbohong.
"Tidak apa-apa," Theresia mengangguk dengan tegas. “Itu tidak terlalu mencolok, juga tidak menjilat Mephius atau terlalu mendalami gaya Garbera. aku, Theresia, memiliki selera yang sempurna. ”
Tak lama kemudian, Yairus dan Vileena, yang sama-sama menyimpan pikiran mereka sendiri, duduk sesuai jadwal di kedua ujung meja panjang itu. Keduanya memikirkan posisi dan perilaku mereka dengan cukup baik, sehingga tidak ada masalah khusus, meskipun mereka juga tidak menghabiskan waktu yang menyenangkan bersama.
Ketika makanan penutup dibawa keluar dan diletakkan di depan mereka,
"Ngomong-ngomong, Tuan Abigoal," Vileena memiringkan kepalanya sedikit ke satu sisi, "kapan kau berniat menyelesaikan masalah itu dengan Lord Raymond?"
Dia membawa nama itu begitu saja. Jairus hampir memuntahkan buah yang baru saja dimasukkan ke mulutnya.
“K-Kapan? Apa maksudmu dengan itu? ”Yairus minum seteguk anggur dan berusaha terlihat tenang.
“Ya ampun, pura-pura tidak tahu?” Vileena terkikik kekanak-kanakan.
Tidak dapat melihat niatnya yang sebenarnya, Jairus mulai mengubah topik pembicaraan.
"I-Ini adalah kota provinsi yang aku yakin kau pasti bosan, Putri. Jika kau pergi ke utara sedikit, ada beberapa tempat dengan beberapa pemandangan yang sangat bagus. Jika kau mau, anakku bisa menemanimu dalam perjalanan ke sana besok dan ... "
"Lord Raymond populer di kalangan penduduk desa, bukan?" Vileena mengabaikannya dan mengangguk seolah memahami sesuatu. “Tentu saja, dia hanya bisa disalahkan karena ikut campur seperti dia. Kau berurusan dengan dia dengan keteguhan yang mengagumkan, Lord Abigoal. Namun, begitu kau memaafkannya dalam waktu dekat, orang-orang akan melihat dan tersentuh oleh kemurahan hatimu; Lord Raymond juga akan merenungkan kesalahannya dari lubuk hatinya. "
"..."
“Selain itu, kemampuanmu untuk menahan pemberontakan budak sebelum hal itu terjadi akan disanjung oleh semuanya; Lord Abigoal dan orang-orang akan memiliki alasan lain untuk memujimu. "
Vileena tersenyum dan mengalihkan pandangannya yang bersinar ke arah tuan rumah. Jairus menelan ludah, jakunnya habis. Mengatakan bahwa dia telah menahan pemberontakan budak terdengar bagus, tetapi dalam kenyataannya, Yairus telah membakar sebuah desa karena melindungi seorang budak.
"Aku percaya Yang Mulia mengatakan hal yang sama sebelum aku pergi ke Nedain."
"Ya-Yang Mulia?" Jairus Abigoal mencicit. Seolah ingin menenangkan diri, ia merapikan kumisnya yang telah diminyaki menjadi titik-titik yang meruncing. "Apa yang dikatakan Yang Mulia?"
“Aku juga tidak mendengarnya secara langsung. Tapi aku bisa membayangkan intinya. Bahwa jika Lord Raymond akan dieksekusi, itu akan mengipasi kecemasan dan ketakutan orang-orang, dan dapat menyebabkan terulangnya tragedi Kilro. Itu mungkin sesuatu seperti itu, ” kata Vileena samar-samar, semakin tersenyum. Setelah itu, dia terus memuji Yairus atas kemampuannya.
Dua hari kemudian, penguasa Nedain secara resmi mengumumkan bahwa ia memberikan pengampunan kepada Raymond atas kejahatannya.
Ketika Theresia, yang mengetahui keadaannya, mendengar tentang hal itu, dia menatap langit-langit dan menjerit.

Vileena mendekati akhir masa inapnya di Nedain, namun sehari sebelum dia dijadwalkan kembali, sang Putri menemukan masalah dengan kapal yang seharusnya membawanya kembali ke Solon. "Kapal itu bahkan tidak akan sampai ke stasiun estafet," ia mengumumkan kepada awak pemeliharaan.
Karena itu, disarankan agar kapal lain dipersiapkan, tetapi untuk beberapa alasan, Vileena sangat keras kepala tentang hal itu. Dia mengklaim bahwa dia sangat menyukai bagian luar putih dari kapal yang telah dijadwalkan untuk digunakan dan bersikeras untuk kembali ke kapal itu.
Pada akhirnya, ditentukan bahwa mereka akan bekerja siang dan malam jika perlu memperbaiki kapal. Ketika Krau dan yang lainnya pergi untuk memeriksa kapal, dia berseru dengan terkejut,
“Nozel injeksi eter rusak. Baling-baling propulsi juga dalam kondisi buruk. Lebih baik aku meluangkan waktu untuk memeriksa berbagai hal. ”
Tentu saja, wanita gemuk ini memegang semua aset pribadi yang dulunya milik para pria yang bertanggung jawab untuk memelihara dan memperbaiki kapal, tetapi tidak ada orang di sekitarnya yang menyadarinya.