Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 6 : Epilog



Pertarungan di depan menara Eimen akan segera berakhir. Satu demi satu, pendekar pedang hitam berjatuhan ke jalan yang berlumuran darah. Pada akhirnya, bahkan ketika mereka ditebas oleh pedang, mereka tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Ketika Shique, Gilliam dan tentara bayaran lainnya menarik napas dan meletakkan senjata bernoda darah mereka, mereka mendengar derap kuku kuda yang menghampiri mereka.
The Blue Dragon Nilgif mengimbangi kudanya. Mengikuti di belakangnya adalah tentara dari kavaleri Kadyne.
"Sial," Gilliam mengangkat kapak ke bahunya.
Siapa musuh, yang adalah sekutu - dalam keadaan itu tidak jelas dan untuk sesaat, tentara bayaran dan kelompok Nilgif saling melotot. Kemudian,
"Saudaraku!" Nilgif berteriak ketika haus darahnya langsung turun dan raut wajahnya tampak gembira.
"Orba!" Pada saat yang sama, Shique juga berbalik untuk menghadap ke arah yang sama.
Orba dan Moldorf muncul dari pintu masuk menara, masing-masing membawa salah satu putri. Putri Taúlia Esmena dan putri Kadyne Lima memiliki mata tertutup dan tertidur di lengan prajurit. Mungkin sebagai efek lanjutan dari sihir itu, sekarang setelah benang ketegangan telah terputus, mereka berdua telah runtuh.
"Saudaraku," Nilgif berteriak terburu-buru. "Saudaraku, kau melakukannya?"
"Yah," wajah Naga Merah Moldorf tidak bisa disebut kelelahan atau puas saat dia melirik ke arah Orba. Dia memakai topengnya. Moldorf tidak menanyainya mengapa. "Kau harus bertanya pada pria ini."
Ekspresi Nilgif berubah bingung melihat cara kakaknya yang aneh berbicara. Meskipun didesak untuk melakukannya, Orba tampaknya tidak mau membuka mulutnya dan menyerahkan sang putri kepada salah satu pria di kelompoknya.
Tak lama kemudian, serangkaian tentara dari setiap negara datang berlomba ke Eimen. Ada orang-orang dari Fugrum dan tentara dari Lakekish. Dan bersama mereka adalah para pejuang dari Helio yang telah mereka lawan beberapa saat yang lalu.
"Orba," panggil Bisham, komandan kompi yang telah mengumpulkan kekuatan terpisah dari Helio dan yang juga bergegas. "Garda ... Jangan bilang kau melakukannya?"
"Tunggu sampai Lord Ax tiba di sini."
"Apa?"
"Tunggu sampai Lord Ax Bazgan tiba di sini. Sampai saat itu, aku tidak menjawab, tidak peduli siapa yang bertanya atau apa pertanyaannya. ”
Dari sesaat, semua orang berkumpul di sana tercengang oleh kata-kata Orba yang tenang.
"Kebodohan macam apa ini!"
Seorang lelaki yang tampaknya adalah seorang komandan dari Lakekish bergemuruh dengan suara yang lebih seperti raungan. Sebagai bukti bahwa dia telah bertarung dengan gagah berani di medan perang, armornya berwarna merah tua. Yang dia bunuh tentu saja adalah tentara aliansi barat. Meski begitu, dia sekarang berdiri bahu membahu dengan tentara dari Helio, salah satu pasukan sekutu, dan tombaknya diturunkan, semua karena ada harapan bahwa Garda mungkin mati.
Tetapi jika itu tidak terjadi, jika, bahkan setelah dikejar sejauh ini Garda masih bisa melarikan diri, untuk melindungi keluarga mereka, mereka mungkin akan menyerang prajurit Helian yang berdiri di sebelah mereka. Mungkin karena nasib mereka sendiri terus berubah, mereka tidak lagi tahu apa yang diharapkan kali ini.
"Jawab! Atau apakah kau pembawa pesan Garda? Apa yang terjadi dengan bajingan itu? "
"Aku bilang aku tidak akan menjawab."
"Kau tidak akan bicara," komandan itu mendengus dan menoleh ke bawahannya yang terdekat. “Kita pergi ke menara. Untuk memeriksa dengan mata kepala kita sendiri. ”
Aye menanggapi beberapa prajurit dan mereka akan segera menuju ke menara ketika pada saat yang sama, Orba melakukan sesuatu yang tidak akan dibayangkan oleh siapa pun.
"Men!" Dia memanggil sambil menghunuskan pedangnya.
Atas perintah itu, tentara bayaran semua menghunus pedang mereka secara bersamaan dan mengatur diri mereka sendiri di depan menara. Bingung, para prajurit yang akan memasuki itu menghentikan langkah mereka.
"Apa-, apa yang kau rencanakan?"
"Tidak ada yang masuk," kata Orba tanpa ekspresi. "Tidak ada orang lain selain kami yang memenuhi syarat untuk melakukannya."
"Apa maksudmu dengan orang yang memenuhi syarat?" Semakin tidak mengerti maksud Orba, Bisham mengangkat suara bingung.
Pada saat itu, para prajurit dari Fugrum juga telah menarik pedang mereka.
“Jadi maksudmu pria yang membunuhmu akan lolos? Maka kita akan melakukan apa yang kau inginkan! "Mereka mengancam tetapi Orba tertawa menghina.
“Kami telah memiliki menara ini. Tanpa perintah dari tuan kami, Ax Bazgan, kami tidak bisa mengosongkannya. "
"Telah memilik ..." Kata-kata itu melayang di benak masing-masing prajurit di sana. Mereka diperparah oleh situasi yang tidak jelas ini di mana mereka tidak tahu apakah perang telah berakhir atau tidak. Tidak akan mengherankan jika pembunuhan itu dimulai lagi kata-kata Orba, bersama dengan ketenangannya di depan begitu banyak orang mengipasi api harapan yang telah menyala di hati Zerdians.
Dipenuhi dengan perasaan jengkel dan harapan yang kontradiktif, mereka menatap pendekar pedang bertopeng yang telah mengambil posisi di depan menara dan pada tentara bayaran yang menemaninya. Ekspresi kuat mereka, yang sepenuhnya milik para prajurit yang telah mencapai beberapa prestasi yang tak tertandingi, membuat kesan pada orang-orang yang berkumpul di sana.
Komandan dari Lakekish dengan keras mengklik lidahnya. "Ya, tidak akan ada yang terjadi jika kita bertengkar pada titik ini. Biarkan Lord Ax datang ke sini. Kami akan membawanya. "
Setelah itu, di mana pun tempat kelahiran mereka, terlepas dari apakah mereka berasal dari Lakekish, Eimen atau Helio, sejumlah tentara kembali ke jalan yang mereka datangi. Untuk sesaat, keheningan yang tegang bertiup melalui jalan-jalan Eimen bersama dengan angin yang sarat pasir.
Menggunakan pedangnya sebagai pengganti tongkat / tongkat, dengan kedua tangan bertumpu pada gagangnya, dia berdiri diam seperti penjaga di depan menara.
Saat dia tetap seperti itu, kerumunan tentara memasuki Eimen. Keributan samar dari tempat mereka yang pergi beberapa saat sebelumnya menjelaskan situasi bercampur dengan dengusan kuda dan lolongan naga yang rakus melahap mayat di kejauhan. Untuk beberapa alasan, suara itu sepertinya membuat pendekar pedang bertopeng yang berdiri diam seperti patung semakin menonjol.
Tidak lama kemudian, bunyi langkah banyak kuda mendekat.
"Oh!"
Keributan melintas di antara para prajurit ketika mereka mengenali sosok Ax Bazgan di depan, dan mereka hampir tampak saling berlomba untuk membuka jalan baginya. Di sini lagi tidak ada pemikiran tentang sekutu atau musuh. Semua orang tidak sabar menunggu kedatangannya. Ekspresi Bisham berubah kaget.
Jadi seperti ini?
Tentu saja setelah mendengar kisah itu ketika dia sedang dalam perjalanan ke sana, Ax Bazgan melompat dari kudanya dan dengan cepat berjalan menuju Orba.
Orba dan Ax saling memandang. Kemudian Orba meletakkan pedangnya ke tanah dan berlutut dengan gerakan-gerakan luwes. Tentara bayaran yang diatur di belakangnya juga melakukan hal yang sama. Ax berhenti di depan Orba.
"Mari kita dengarkan," katanya. “Di mana Garda. Apa yang terjadi di sana? "

"Garda ada di bawah tanah menara." Zerdia terdiam sepenuhnya agar tidak ketinggalan satu kata pun yang diucapkan Orba. Dia melanjutkan, “Surga memberi keberuntungan dalam perang kepada Lord Ax dan juga kepada kita. Aku mengambil kepalanya dengan pedang ini. ”
Untuk sesaat, itu seperti Nga, burung kemalangan yang dikatakan, sejak zaman Dinasti Sihir, untuk mencuri suara orang, telah menukik ke bawah.
Kerumunan meletus.
"Bagus sekali!" Ax menepuk bahu Orba.
Seolah-olah untuk menggantikan keheningan sebelumnya, Eimen, yang sudah lama seperti kota yang ditinggalkan, dipenuhi dengan teriakan kegembiraan. Mereka begitu keras sehingga sepertinya suara-suara itu akan berlomba di sekitar tanah barat dan memberi tahu orang-orang tentang kemenangan mereka lebih cepat daripada pembawa pesan dengan menunggang kuda atau dengan pesawat udara.
Komandan dari negara-negara seperti Lakekish dan Fugrum, negara-negara yang telah diserang relatif sejak awal, telah dipanggil ke Zer Illias dan telah bertemu dengan Garda muka dengan muka. Dengan izin Ax, mereka masuk ke dalam dan ketika mereka memastikan bahwa mereka telah menemukan mayat Garda, kegembiraan itu tidak lagi dapat ditahan.
Ada orang-orang yang tertawa, mereka yang menangis, mereka yang saling memeluk dalam kegembiraan mereka dan di antara mereka, mereka yang berlutut dalam keadaan pingsan. Tidak ada lagi negara sekutu atau musuh. Tanpa peduli siapa yang lain, Zerdia terbang ke pelukan masing-masing, menampar bahu satu sama lain, menggosok wajah berjanggut mereka bersama-sama lalu bersorak sorai keras.
"Bocah!" Di tengah kegilaan, Moldorf mendekati Orba, saudaranya mengikuti di belakangnya. “Tidak, aku mendengar dari adik laki-lakiku. Tampaknya kau dipanggil Orba. Orba, kami tidak akan bisa tenang sebelum kami melihat keluarga kami jadi kami akan pergi sekarang ke Zer Illias. Mari kita bertemu lagi sesudahnya. ”
"Kapan saja asalkan tidak di atas kuda dengan tombak di tangan."
"Ha ha," Moldorf tertawa riang kemudian tiba-tiba mendekatkan wajahnya. Dia berbisik dengan suara yang tidak bisa didengar orang lain, “Aku akan melupakan apa yang dikatakan putri Taúlia kepadamu. Meskipun aku yakin detailnya sangat menarik. ”
"Yah," Orba, "Mungkin sang putri melihat ilusi di bawah pengaruh sihir. Aku tidak akan tahu. "
Moldorf tidak menjawab dan memukul bahunya seperti yang telah dilakukan Ax sebelumnya, lalu pergi bersama saudara-saudaranya.
Sementara itu, Ax bertemu kembali dengan putrinya yang telah ditinggalkan dalam perawatan unit Orba. Ketika dia mengetahui bahwa Esmena telah diculik, dia dalam beberapa hal lebih terkejut daripada ketika musuh bersembunyi di balik badai pasir dan diserang secara mengejutkan.
Suara-suara memuji pujian Ax Bazgan bergema di seluruh Eimen.
Orba mendengar mereka saat dia mengembalikan pedang ke pinggangnya. Orang yang mengalahkan Garda bukanlah tentara bayaran bertopeng. Orang yang menyatukan barat untuk melawan si penyihir adalah Ax Bazgan. Namanya akan tercatat dalam sejarah.
Tauran tidak memiliki raja .
Orba telah memikirkannya berulang kali dan sangat ingin menyadari bahwa Tauran membutuhkan seorang raja.
Tauran tidak memiliki raja - sampai sekarang.
Orba tidak akan pernah membayangkan bahwa harinya akan tiba ketika dia menginginkan keberadaan penguasa.
Keberadaan seperti apa yang harus dimiliki raja dan bangsawan bagi rakyat? Wajah-wajah kaisar Mephius, pangeran Garbera dan tuan muda Ende melayang di benaknya, diikuti oleh tokoh-tokoh Ax dan Marilene. Namun, merasa benar-benar bodoh karena secara tidak sengaja kehilangan dirinya dalam pikiran itu, Orba menyeka pasir dari topengnya dengan jari-jarinya dan bergumam dengan perasaan putus asa.
"Tapi siapa yang tahu apa yang terjadi setelah ini."
Dia melihat kerumunan yang bersukacita sampai hiruk-pikuk.
Akankah ada perjuangan lain untuk supremasi atau akankah mereka memilih jalan yang berbeda? Siapa yang tahu apa yang akan terjadi setelah ini .
"Mengapa terlihat murung !"
Orba terhuyung. Tangan Gilliam tiba-tiba menepuk punggungnya. Saat Orba batuk hebat, seluruh unitnya berkumpul di sekelilingnya.

Pada saat yang sama, di Zer Illias.
Sebelum altar tempat Reizus pernah memproklamirkan dirinya sebagai Garda di mana dua tokoh. Zafar yang bermartabat dan lanjut usia serta penyihir Tahī, kelembutan yang tubuhnya tampak jelas hanya dari berdiri tegak.
"Aku paham. Jadi 'Garda' dikalahkan? ”Suara gemuruh yang bergema bukan milik salah satu dari mereka.
Kedua penyihir itu berlutut di depan altar, yang di atasnya diletakkan sebuah kristal yang menyerupai tengkorak naga humanoid.
"Itu lebih awal dari yang diharapkan."
"Ya," Zafar menggantung kepalanya. “Permintaan maaf terdalam kami. Jika kami diizinkan berpartisipasi lebih besar, kami bisa mengumpulkan lebih banyak eter dari manusia Tauran. ”
"Tidak apa-apa," suara tanpa tubuh itu berbicara lagi. “Kau tidak ingin penyihir lainnya memperhatikan bahwa kau secara sembrono menggunakan kekuatan secara bebas. Akulah yang memerintahkanmu untuk mengabdikan diri sepenuhnya untuk persiapan. "
"Iya."
“Bagaimanapun, kita telah selesai meletakkan dasar di barat sesuai rencana. Itu cukup."
"Apa yang akan kau lakukan tentang Zer Illias?" Tahī membuka bibirnya yang gemuk, penuh dan bertanya. “Masih ada manusia di sini yang kita tangkap dari tanah barat. Haruskah kita memotong semua kepala mereka dan mengumpulkan eter dari mereka? "
"Tidak dibutuhkan. Tentara akan segera bersegera di sana. Mereka akan memiliki waktu singkat untuk menikmati rasa kemenangan. Akan sangat tidak sopan merusaknya untuk mereka, jadi ayo pergi. ”
"Iya."
“Zafar, begitu tentara pergi, kembali ke kuil. Atur penghalang sehingga penyihir lainnya tidak bisa mendekat. ”
"Iya."
"Dan aku?"
“Tahī, kau memiliki peran untuk dimainkan di Barbaroi. Sampai saat itu, lakukan sesukamu. ”
Seolah-olah mereka berada di tanah yang sama sekali berbeda dari Tauran yang merayakan kemenangan, di sana di Zer Illias yang terbungkus dalam keheningan zaman kuno dan yang mempertahankan jejak kemakmurannya, dialog yang penuh teka-teki berlanjut.
Setelah mereka bertukar kata beberapa saat lagi,
"Tentara akan segera bergerak. Mereka akan menundukkan mereka dalam waktu kurang dari setengah bulan. Haruskah kita mengatakan bahwa kita akan bertemu lagi setelah itu? "
"Iya. Aku menantikannya. "
"Sampai suatu hari kita bertemu lagi di Mephius."
Mereka berdua masih ada di sana tetapi satu kehadiran sudah tidak ada lagi di dalam kuil.
Ketika satu hari penuh telah berlalu dan pada saat para prajurit dari berbagai negara tiba dengan tergesa-gesa, hanya para sandera yang ditemukan. Para penyihir telah menghilang tanpa jejak.

Gangguan barat diselesaikan dan semua orang percaya bahwa, untuk sekarang setidaknya, para perwira dan prajurit akan dapat melepaskan baju besi mereka dan orang-orang akan dapat hidup dengan damai sekali lagi.
Tapi.
Tidak sepuluh hari setelah Garda dikalahkan di Eimen, berita mengerikan datang ke negara-negara Tauran.
Di timur, Mephius telah mengerahkan pasukan lebih dari sepuluh ribu dan telah melintasi perbatasan dengan Taúlia.