Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 6 Chapter 7 : Sang Juara Barat Part 3
"K-Kau."
Suara pecah terdengar keluar dari mulut Orba.
Dengan Oubary.
Ketika saudaranya, Roan, pergi sebagai seorang prajurit untuk Apta, dia adalah orang yang telah membiarkannya mati. Dia adalah orang yang kemudian membakar desa tempat Orba dan yang lainnya mengungsi.
Dia seharusnya sudah mati. Orba tidak mendaratkan serangan maut ketika dia menangkap musuh yang dibenci itu dalam jebakan, tetapi telah berhasil menyalahkannya atau pembunuhan Putra Mahkota. Dia percaya bahwa dia seharusnya sudah dieksekusi.
Tetapi pria itu sekarang mendekatinya, seluruh wajahnya tertutup jelaga.
"Penipu." Oubary membuka bibirnya yang terbakar dan bernanah dan berbicara. “Penipu yang menyamar sebagai putra mahkota. Kenapa aku harus dibunuh oleh orang-orang sepertimu? ”
"Kenapa, mengapa!" Orba berteriak. Tubuhnya masih ditahan oleh Roan dan Alice. Saat Oubary mendekat, mata Orba dipenuhi dengan pembunuhan. “Kau harusnya tahu kenapa. Kau membawa semuanya pada dirimu sendiri. Benar kan! ”
"Tidak," Oubary menunjuk lurus ke Orba. Saat jari itu benar-benar hancur, lebih dari setengahnya tergantung longgar. “Kau bukan bangsawan. Namun lau memanuver banyak orang dan membunuh banyak orang. Itu adalah hak istimewa yang diizinkan hanya bagi mereka yang memikul kewajiban. Meskipun keberadaanmu tidak diakui oleh rakyat, kau mengacungkan otoritas palsumu hanya demi tujuanmu sendiri dan keinginanmu sendiri. Dan kemudian kau membunuh. Dan terbunuh. Dan terbunuh. Dan terbunuh. "
Membunuh, dan membunuh, dan membunuh ...
Para gladiator menggemakan suara Oubary seperti paduan suara. Suara menakutkan melingkari Orba dan membanjiri telinganya seperti gema lonceng berdentang di dalam mangkuk sempit.
Mungkin agar tidak sampai kalah, dia berteriak, “Itu karena kau membunuh. Jika tidak, aku tidak perlu membunuh siapa pun! "
"Tidak, tidak, tidak, tidak," semua hantu pucat menggelengkan kepala pada saat bersamaan. "Orang yang membunuh Oubary adalah kau. Orang yang membunuh Roan juga kau. Kaulah yang memotong Alice dan ibumu dan melemparkannya ke dalam api. Kau yang melepaskan tugas dari awal dan tidak menginginkan apa-apa selain hak istimewa, kau yang membunuh penduduk yang tidak bersalah, yang menempatkan budak berlable ke pedang, yang membangun tumpukan mayat dalam hidupmu. "
Tangan Oubary terentang di udara. Kerumunan tangan para gladiator mengikutinya. Dan tangan para prajurit.
Merasa seolah jantungnya akan berhenti, bidang penglihatannya terisi sepenuhnya dengan tangan-tangan itu, Orba memperhatikan ketika mereka mendekat ke arahnya.
Dia tidak lagi tahu apakah itu ilusi atau bukan. Suara-suara orang mati telah membangkitkan kembali rasa sakit yang tersembunyi di bagian terdalam hatinya, membukanya dan memelintirnya.
Jeritan anak kecil seperti merobek dari mulutnya.
Tangan-tangan itu mendekat. Tangan, tangan, tangan ...
"Berhenti!"
Dia mengayunkan pedangnya dengan liar. Dari gesekan serampangannya, Anda tidak akan mengira bahwa dia adalah ahli pedang, tetapi, secara kebetulan, salah satu tangan yang mendekat dikirim terbang.
Pada saat itu,
"Akankah kau membunuh?" Suara Roan berbisik di telinganya. "Kau akan membunuh, bukankah kau Orba? Mereka yang menghalangimu, mereka yang tidak nyaman, semuanya. ”
"Kau salah. Kau salah, Saudaraku. Kau salah."
"Kalau begitu tarik kembali pedangmu." Kali ini, suara Alice sepertinya memohon padanya. "Jangan bunuh. Kami selalu menunggumu. ”
Benar . Di belakang topeng, air mata tumpah dari mata Orba. Dia tidak ingin mendengar suara siapa pun. Dia tidak ingin Roan atau Alice atau ibunya mengutuknya. Dia hanya fokus pada balas dendam. Bahkan ketika mengetahui bahwa apa yang hilang tidak akan pernah bisa diperoleh kembali. Meski begitu, dia tidak punya tujuan lain.
"Ayo, Orba."
"Akan lebih baik jika kamu ada di sini."
“Kau tidak perlu takut atau ragu lagi. Kami dengan senang hati akan mengambil hatimu. Dan kemudian, kita semua bisa bersama selamanya. ”
"Ayo, Orba."
"Ayolah."
Setengah tercengang, setengah dalam semacam ekstasi, Orba menatap kerumunan tangan yang turun ke atasnya. Kekuatan telah meninggalkan tubuhnya dan ujung pedangnya juga menggantung.
Dan kemudian, dia diselimuti.
Jari-jari yang tak terhitung banyaknya membelai kulitnya. Jari-jari yang dia rasakan perlahan merangkak di lengan, kaki, dada, punggung, selangkangan, memberinya perasaan lega yang sama seperti ketika dia masih bayi, tidur terlipat di lengan ibunya.
Benar .
Semua ketegangannya mencair ke dalam kegelapan, jantungnya yang kuat dihaluskan di bawah jari-jari itu dan tampak menghilang. Gerombolan jari mencapai tengkuknya, lalu merangkak naik ke bibirnya.
Orba berada di ambang meninggalkan dirinya pada sensasi lembut itu. Di sudut pikirannya, sebuah suara bergema tanpa henti, memperingatkannya bahwa jika menyerah sekarang dia tidak akan pernah bisa kembali ke dunia nyata, tetapi sekarang suara itu, suara naluri, hanyalah gangguan.
Di belakang topeng, kelopak matanya perlahan mulai turun. Sensasi dari tubuhnya sekarang jauh.
Hampir semua yang membuat Orba, Orba hancur dan tersebar di bawah serangan dari gelombang hitam itu sampai akhirnya, bahkan kesadarannya menjadi suram.

Sementara itu, Garda berada tepat di bawah hidung Orba. Dia tidak menyembunyikan dirinya atau memunculkan dimensi bayangan. Kegelapan yang menyelimuti Orba tidak lebih dari bayangan di dalam hatinya sendiri.
Tidak peduli seberapa besar atau mulianya seseorang, tidak ada seorang pun yang hatinya sepenuhnya terbungkus dalam baju besi baja yang tidak bisa ditembus. Di suatu tempat, pasti akan ada tempat yang lemah dan lembut dan di sisi lain, semua orang menyembunyikan bayangan ke tingkat yang lebih besar atau lebih kecil.
Ketika Garda merebut hati seseorang, langkah pertamanya adalah memperkuat bayangan itu. Jika tujuannya hanya untuk menghilangkan lawan, tidak perlu melampaui itu. Seseorang yang tertelan kegelapan mereka sendiri hancur hatinya.
Garda tersenyum penuh kemenangan pada pendekar pedang yang menjatuhkan senjatanya dan berlutut.
"Hmm," dia terkekeh, "dia mungkin bisa digunakan."
Dia adalah orang yang telah membunuh penyihir Kadyne, yang telah mengumpulkan tentara yang disatukan dan membawa mereka ke Eimen. Dan lebih jauh, dia mengejar Garda sampai ke sini. Jadi begitu pertempuran ini selesai, dia bermaksud mencuci otak Orba dan menjadikannya salah satu penjaga pribadinya - dengan kata lain, menjadi salah satu pendekar pedang berpakaian hitam. Seperti halnya dengan para gadis yang diculiknya, Garda butuh waktu untuk menyaring kenangannya dan mengubahnya sendiri.
"Jadi, kau akan menderita sedikit lebih lama. Aku perlu melakukan pukulan lain terhadap lot Barat agar mereka tidak terbawa. "
Ketika dia sekali lagi menatap permata di dalam gelangnya, keadaan pertempuran berubah. Para prajurit saling melotot di tanah yang berlumuran darah, tidak tahu siapa teman dan siapa musuh.
Masih ada orang-orang yang terlibat dalam pertempuran, tetapi di beberapa titik erangan rendah dari yang terluka dan suara angin telah tumbuh lebih besar daripada suara kasar dan teriakan.
Garda memfokuskan pikirannya dan menutup matanya.
Mereka yang berada di medan perang tidak menyadari bahwa pada saat itu, kapal udara, setelah melepaskan banyak tentaranya, tampak menyentak dan menggeliat, seperti seekor semut terbang yang melakukan perlawanan terakhir setelah dihancurkan oleh tangan manusia. Garda telah memukulnya dengan eter yang berputar-putar di sekitar medan perang dan telah menepuknya ke sekelompok tentara yang mungkin akan segera menuju Eimen, dengan maksud menjatuhkannya di kepala mereka.
Apakah mereka sekutu atau musuh tidak lagi berarti baginya. Jika dia akhirnya bisa melemahkan kejaran musuh dan menunda mereka, maka sedikit waktu akan memungkinkannya untuk pergi ke Zer Illias dengan pesawat ..
Dari ibukota iblis itu, di mana stok eter yang jauh lebih besar disimpan daripada di sini, dia akan menyergap beberapa lawan yang tersisa. Tentu, itu bukan yang dia rencanakan pada awalnya, tetapi mengingat bagaimana keadaan berubah, dia tidak punya pilihan.
"Tidak apa-apa. Pasukan dapat dengan mudah dikikis kembali. Tetapi karena kau menantang Garda sampai sejauh ini, ketahuilah bahwa kau tidak akan pernah memiliki malam yang damai lagi. Aku akan melenyapkan orang-orang barat dan benar-benar mengeringkan jiwamu dari eter. "
Dengan kedua tangan, ia menelusuri pola rumit di udara. Bingkai besar operator udara itu bergelombang. Nyala api tampak membakar di dalam mesin yang memancarkan eter.
Garda tersenyum lebar.
"Ah ya, Putri Taúlia. Kirimkan aku eter yang lebih kuat. Bukalah hatimu sampai menjadi satu denganku, lalu sucikan semua milikmu untukku. Sedikit lagi, hanya sedikit lagi dan aku akan mengabulkan permintaanmu. ”
Setelah itu, kabut yang naik dari Esmena menjadi lebih padat dan gerakan-gerakan pembawa udara tumbuh semakin sengit. Fragmen permata di alis Garda berubah warna yang tidak mungkin untuk dijelaskan dan memancarkan cahaya yang tidak menyenangkan. Merasakan gelombang eter yang kuat di dalam tubuhnya, dia tertawa terbahak-bahak.
"Ya, sehingga Gil Mephius yang kau cintai akan dihidupkan kembali!"

Pada saat yang sama, seperti angin bertiup dari jauh, nama "Gil Mephius" menyapu telinga Orba. Tiba-tiba membuka matanya lebar-lebar, dia menjadi sadar akan banyaknya tangan yang mengelilinginya dan wajah-wajah yang tak terhitung banyaknya yang mengelilinginya di belakang mereka. Orang mati yang telah dibangkitkan dari ingatannya melayang di ruang ini diuraikan oleh api dan mewarnai warna aneh, tidak hitam atau putih, ketika mereka tersenyum padanya, mengutuk padanya, berbicara kepadanya.
Tapi di antara mereka, ada satu yang mendukungnya.
Siapa itu?
Disibukkan oleh orang itu, kesadaran Orba yang menghilang muncul seolah-olah naik dari kedalaman laut yang berlumpur.
Kau siapa?
Orba memanggil berulang kali. Ketika dia melakukannya, wajah-wajah lain dan segerombolan tangan menghalangi jalannya dan mencegahnya untuk melihat, sementara sosok itu tampak sangat fana sehingga tampak seperti mungkin menghilang dalam sekejap. Tapi -
Ah!
Ketika orang itu melirik dari bahunya dan membalikkan profilnya ke arahnya, Orba yang kembali muncul semakin cepat.
"Kau ..."
Sepasang mata memandang keluar dari wajah yang disuntik. Tubuhnya agak di sisi kecil untuk pejuang, tetapi dia sangat lincah dan lancar melarikan diri setiap kali Orba tampaknya akan menangkapnya. Entah bagaimana, sosok itu sangat identik dengan yang dilihat Orba setiap kali dia berdiri di depan cermin, jadi dia memanggil nama.
"Gil Mephius."
Pria yang berdiri di seberangnya tampak sedikit membuka bibirnya. Tapi jangan tersenyum dengan kehangatan. Itu adalah senyum yang tidak menyenangkan, yang membuat penerima merasa seolah-olah mereka telah dihantam oleh gelombang penghinaan dan penghinaan total.
"Kau, kenapa kau di sini?"
Untuk beberapa alasan, dia merasa sangat gelisah. "Dia" seharusnya tidak lagi berada di dunia ini. Artinya bukan Gil Mephius yang asli. Orba telah menggantikannya dan, setelah berjuang melalui banyak pertempuran, dia seharusnya menguburkan Putra Mahkota Gil dengan tangannya sendiri.
Apakah kau mencemoohku? Aku, yang bahkan menggunakan orang tak bersalah dan membunuh mereka? Orba bertanya-tanya untuk sesaat, tetapi kemudian, hantu-hantu yang hendak menewaskannya mengubah permusuhan mereka terhadap Gil Mephius, meskipun ia haruslah jenis hantu yang sama seperti mereka.
Masing-masing dari mereka yang tewas mengenakan wajah tentara dari sisi yang berlawanan dari pertempuran yang Orba telah komando sebagai Gil. Ada ksatria Garberan, pejuang Mephian yang bangkit dalam pemberontakan dengan Zaat Quark, tentara Taúlian dan prajurit dari Ende.
Dihadapkan dengan sejumlah besar hantu, Gil lagi-lagi tampak identik dengan Orba dalam tubuh dan jiwa. Bilahnya melintas di depan mata Orba, merah berkilauan saat itu memantulkan api.
"Berhenti," katanya hampir tanpa sengaja. Tapi Gil tidak menunjukkan keraguan sedikitpun ketika dia memotong mereka satu demi satu. Hantu-hantu itu ceroboh dan tidak cukup dekat, dan mereka tampaknya melompat hanya demi dibunuh oleh Gil sekali lagi.
Kepala berputar, anggota badan terbang dan ketika masing-masing kehilangan bagian dari tubuh mereka, mereka merosot ke arah Orba.
"Berhenti, berhenti, berhenti."
Tetapi bahkan ketika dia berteriak -
Apa yang ragu tentang hal itu?
Orba mendengar suara seperti suaranya sendiri. Atau lebih tepatnya, bukan suara hantu Gil Mephius?
Aku adalah orang yang membunuh mereka. Apakah aku mengalahkan mereka secara langsung sendiri atau apakah mereka dibunuh oleh seseorang mengikuti perintahku. Mengapa aku harus ragu untuk membunuh mereka lagi? Bagaimanapun, mereka tidak dapat beristirahat dengan tenang kecuali mereka menerima kematian mereka sendiri .
Betapa terkejutnya Orba, benda yang terlihat seperti Gil Mephius mengusir hantu-hantu itu dan ketika dia menyaksikan, berjalan menuju api yang mengelilingi daerah itu. Dia tampaknya telah memilih untuk bunuh diri. Tetapi, tepat ketika Gil akan masuk ke dalam api, hantu-hantu yang telah dia tebas dengan terhuyung-huyung. Gil mengangkat tangannya seolah memberi perintah kepada bawahannya dan, tampak seperti boneka digantung di tali, mereka memanjat satu sama lain, bergandengan tangan dan kaki, lalu jatuh ke depan, menciptakan jembatan melengkung yang membentang di atas lautan api.
Tanpa ragu, Gil dengan tegas menginjak jembatan yang dibentuk oleh punggung mereka dan mulai menyeberanginya.
"Tunggu!"
Kali ini, Orba merasa sangat takut ditinggal oleh Gil Mephius dan secara tak terduga mengejarnya. Sama seperti Gil, dia akan menginjak punggung hantu ketika,
"Orba." Suara Roan memanggil sekali lagi. Namun itu tidak mengejarnya dari belakang. Itu datang dari depan, persis dari arah "jembatan" tempat Orba hendak meletakkan kakinya.
"Hai," dia mengeluarkan suara aneh. Hantu berkulit pucat yang lengan dan kakinya terjalin dalam pola yang rumit dengan orang-orang lain adalah Roan sendiri.
"Kemana kau pergi, Orba?"
"Apakah kau akan meninggalkan kami dan melarikan diri?" Dengan tangan Roan melilit kakinya, Alice membentuk bagian dari jembatan. Lebih jauh lagi, dia bisa melihat ibu dan orang-orang yang dia kenal dari desa.
"Orba tidak akan melakukan hal seperti itu. Benar kan? ”
"Baik. kau akan tinggal bersama kami di sini selamanya. Karena itu keinginanmu. ”
Suara Roan dan Alice sekali lagi muncul dari belakangnya sehingga Orba merasa seperti sedang diserang dari semua sisi oleh gema yang tampak berlapis satu di atas yang lain.
Gil Mephius, yang telah mencapai puncak lengkungan jembatan, berbalik untuk melihat kembali ke Orba yang berdiri ketakutan karena ketakutan.
Kau tidak datang? Dia bertanya dengan matanya. Dia mencibir. Apakah kau takut? Bahwa kau tidak akan pernah bertemu orang-orang ini lagi? Benar-benar idiot .
"Apa!" Saat Orba berteriak secara refleks, Gil tersenyum tipis dan tiba-tiba menghilang. Sebagai gantinya, sebuah suara diproyeksikan dari jauh.
Tuan Gil .
Mata Orba membelalak karena terkejut. Sekarang setelah Gil pergi, dia bisa melihat ujung jembatan. Sesuatu berkedip. Pada titik itu, satu titik, kegelapan di sekitarnya sedikit terangkat dan apa yang ada di baliknya hanya bisa dilihat.
Garda ada di sana. Dan berdiri seolah menghalangi jalan antara dia dan Orba adalah Esmena. Mungkin dengan beberapa trik eter, kali ini Orba bisa melihat gelombang kekuatan sihir muncul darinya. Bulu-bulu di bagian belakang lehernya berdiri di ujung melihat apa yang tampak seperti tangan raksasa yang mengencang di sekitar tubuh halus Esmena, seolah-olah untuk memeras setiap tetes darah terakhir darinya.
Di tengah itu, dia menangis seperti anak kecil, tanpa henti,
Tuan Gil, Tuan Gil, Tuan Gil .
Ketika hatinya memanggil nama seorang pria yang telah dia temui tidak lebih dari sekali atau dua kali, sang putri Taúlia menangis. Air mata mengalir di pipinya adalah warna darah.
Orba menelan ludah.
Aku…
Dia merasa dirinya tidak bisa bergerak. Itu berbeda dari ketika tangan hantu telah menahannya. Rasanya seolah-olah daripada lengan dan kakinya, sesuatu di dalam dirinya, bagian yang lebih lembut, lebih tidak mudah marah dalam dirinya telah ditangkap.
Di depannya, jembatan mayat. Di belakangnya, kerumunan hantu semakin dekat.
Untuk beberapa alasan, pada saat itu, suara dan figur Esmena yang sedih tumpang tindih dengan orang-orang yang benar-benar berbeda sehingga dia bisa merasakan di sisi lain dari api yang sedang naik. Dia bisa melihat sosok ibu yang telah mati melindungi anaknya ketika Kadyne dibakar. Dan bercampur dengan tangisan Esmena, dia bisa mendengar suara ibu muda yang kehilangan anaknya dan yang mencakar permukaan jalan.
Suara perkelahian pedang mengguncang gendang telinganya. Baginya, dia melihat gambar sebenarnya dari rekan-rekannya dan tentara barat yang masih bertarung.
Panas nyala api menjilat seluruh tubuhnya. Detak di dadanya berdebar sampai telinganya sakit.
Tentu saja, bahkan jika dia mengulurkan tangannya, itu tidak akan mencapai Esmena. Ratapan dan desahan penderitaan rakyat dan tentara memenuhi telinganya dan bergema langsung di dalam dirinya.
Untuk sampai ke mereka - dia harus menginjak orang mati yang sekarang berbaring di depannya. Dia harus menyingkirkan mereka yang telah hilang dan tidak pernah berhenti merindukan.
Orba mengerti. Mengapa Gil Mephius muncul di antara kemiripan orang mati. Hatinya dipenuhi dengan emosi dan keinginan yang tidak bisa dia pegang sejak membalas dendam pada Oubary. Lalu -
Rambut Esmena sekarang bergoyang platinum dan sosok seorang gadis yang sama sekali berbeda diproyeksikan di hadapannya.
Seorang gadis dengan tatapan yang kuat yang dengan mantap menatap lurus ke matanya. Orba, yang mengenakan topeng kepalsuan, selalu melarikan diri dari mata itu. Bahkan sekarang, gadis itu mengarahkan mereka ke arahnya.
Orba menunduk.
Aku…
Tapi segera mengangkat matanya, seolah menarik ke arah tatapan kuat itu, dia menginjak punggung para hantu. Menginjak dengan kuat di kepala Roan, menginjak punggung Alice, merasakan panas naik dari api di bawah, dia berlari melintasi jembatan.
"Tunggu."
Hantu-hantu di belakangnya secara bersamaan memancarkan permusuhan dan menyeberang ke jembatan, mengulurkan kerumunan tangan ke arahnya sekali lagi.
"Tunggu."
"Tunggu tunggu. Apakah kau melarikan diri? "
"Tunggu, tunggu, tunggu. Kau meninggalkan kami. Kau mengusir kami. Apakah kau berencana melarikan diri? "
Tidak , saat dia melihat ke belakang, Orba mengayunkan pedangnya. Ketika bersenandung di udara, dia membelah dengan satu pukulan melalui segerombolan pengejaran tangan dan melalui bayangan itu sendiri.
Dia bukan pengamat kali ini. Orba mengayunkan pedangnya sebagai ekspresi dari niatnya sendiri.
Aku tidak melarikan diri. Itu…
Orba tidak memalingkan pandangannya dari mata penuh kebencian yang berbalik ke arahnya, dan meskipun kegelapan di sekitarnya telah menghilang, dia menyerahkan tubuhnya kepada mereka.