Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 6 Chapter 5 : Gangguan Ether Part 1



Waktunya akhirnya tiba.
Putuskan untuk meledak dari alis Raswan seperti percikan api dari batu api. Matanya terbuka lebar dan ketika dia berjalan dengan kasar ke depan, ekspresi dinginnya yang biasanya digantikan oleh yang begitu berbeda sehingga dia tampak seperti orang lain.
Di negara bagian itulah Raswan, bersenjata lengkap dan diikuti oleh lebih dari dua puluh prajurit di belakangnya, muncul di depan gerbang kastil. Para prajurit juga mengenakan helm dan baju besi. Hanya satu dari kelompok itu yang tidak membawa senjata: seorang pria paruh baya yang sendirian. Wajahnya pucat dan dia tampak sangat gelisah.
"Apa yang sedang terjadi?"
Tidak mengherankan bahwa para prajurit yang berdiri menjaga terlihat heran. Kebetulan, para prajurit yang bertindak sebagai penjaga istana Taúlia - yang bisa lebih tepat disebut bangsawan - adalah bawahan dari Toún Bazgan, ayah Raswan.
Tanpa menyatakan bisnisnya, Raswan hanya berkata, "Aku akan masuk. Minggir."
“Aku akan pergi dan menjemput Tuan Toun. Tolong tunggu sebentar, ”merasakan atmosfir yang agak berbahaya, salah satu penjaga pergi dari gerbang. Sinar pedangnya mengarah ke punggung prajurit itu menandakan dimulainya pemberontakan Raswan Bazgan.
Darah menyembur dan teriakan pecah dari para pelayan istana yang berkumpul. Raswan tanpa ekspresi melangkahi mayat penjaga. Dia dan tentara memasuki kastil.
Para penjaga di sana tidak bisa menyembunyikan betapa terguncangnya mereka menghadapi putra Toún, Raswan. Di atas segalanya, semangat yang ia gunakan untuk berjalan melalui kastil bukanlah hal biasa. Dia memberi kesan bahwa jika kau mendekatinya dia akan menebasmu. Mungkin karena para prajurit kewalahan dengan ini, Raswan berjalan tanpa hambatan ke kastil.
Para penjaga di depan pintu besar ke ruang audiensi namun memegang tombak mereka di persimpangan dan menghalangi jalannya.
"Mundur."
"Turun!"
Mereka berteriak serempak, tetapi di sini sekali lagi Raswan tidak membuang-buang napas dan terpaksa menggunakan senjata. Dalam sekejap mata dia memotong rekan senegaranya dan tentara, dan membuka pintu yang mengesankan ke ruang tahta.
Di dalamnya ada Ratu Jaina dan Archduke Hirgo Tedos. Mereka berada di tengah pertemuan dengan utusan niat baik telah dikirim dari berbagai negara barat. Tentu saja setelah mendengar keributan itu, mereka semua bangkit dari tempat duduk dan berada di ambang pelarian. Teriakan-teriakan muncul dari para delegasi saat melihat pisau yang ditarik Raswan berdarah , dan bahkan Jaina tersentak.
Pada saat itu, sekitar lima puluh prajurit yang dipimpin oleh Toún Bazgan terlambat mundur di belakang Raswan. Mereka memelototi prajuritnya yang memblokir pintu yang masih terbuka. Kedua belah pihak menghunus pedang mereka secara bersamaan tetapi Toún begitu terguncang dan bingung ketika mengetahui tindakan putranya sehingga ia tidak dapat memberikan perintah.
"Raswan!" Dia berseru dengan keras tetapi Raswan tidak menjawab ayahnya atau bahkan menoleh untuk menatapnya, hanya mengarahkan pandangannya pada singgasana dengan mata yang sama tajamnya dengan elang.
"Apakah kau sudah gila, Raswan?" Archduke Hirgo berteriak. Dia adalah ayah angkat Bouwen Tedos, komandan Korps Kelima Angkatan Darat, dan telah melayani sejak zaman ayah Ax.
Mulut Raswan menyeringai.
"Gila? Tidak, aku datang untuk mengklaim hak-hakku sebagai keturunan sah garis Bazgan. Karena tahta itu tampaknya kosong, tidakkah kau akan memberikannya kepadaku? "
"Omong kosong apa ini!" Sebuah getaran melintas di pipi Jaina. Putrinya Esmena sangat mirip dengannya dan dia biasanya wanita yang sangat lembut, tetapi ekspresinya sekarang sangat berbeda dari biasanya. “Tahta ini milik ayah negara, suamiku Ax Bazgan. Kau harusnya tahu itu dengan baik! "
"Takhta Bazgan adalah takhta Zer Tauran. Bukankah itu ungkapan favorit Ax? "
"Apa hubungannya dengan kelakuanmu?" Hirgo berteriak di atas kepala Raswan ke titik di belakangnya. “Toún, tangkap orang gila ini. Untuk semua yang dia adalah putramu, ini tidak lain adalah pemberontakan melawan Taúlia! "
Para prajurit di kedua sisi sama tegangnya dengan tali busur yang ditarik, mengawasi setiap tanda gerakan. Tapi,
"Nah, nah. Tunggu dulu, ”Raswan, orang yang bertanggung jawab atas kekacauan ini, berbicara dengan sikap acuh tak acuh yang mengejutkan. “Aku sudah membawa seseorang. Pertama-tama mari kita dengar apa yang dia katakan. "
Ketika dia berbicara, Raswan menarik ke arahnya pria paruh baya yang merupakan satu-satunya anggota kelompoknya yang tidak bersenjata. Dia adalah pengrajin dari kota. Wajahnya telah kehabisan semua warna dari pertumpahan darah yang tiba-tiba. Napasnya acak-acakan dan sepertinya dia akan jatuh kapan saja.
Tetapi kata-kata yang diucapkan oleh pria tidak mencolok itu membuat aula menjadi kacau.
"Konyol," erang Hirgo tetapi bahkan wajahnya menjadi pucat.
Menurut lelaki itu, kira-kira setengah tahun sebelumnya salah seorang bawahan Gubernur Jenderal Ax Bazgan datang menemuinya dan meminta agar ia membuat kipas perang. Selain itu, dia telah meminta agar dibuat agar terlihat sama dengan yang biasanya digantung di pinggang Ax. Dia telah mendeskripsikan desain pegangan dengan sangat rinci. Pegangan kipas perang favorit Axe membungkus segel kedaulatan dari Dinasti Sihir.
"Kalian semua mengingatnya, bukan?" Seolah-olah untuk mengamati dengan seksama keresahan yang disebabkan oleh kesaksian pria itu, Raswan perlahan-lahan menyapu pandangannya ke sekelilingnya. “Gubernur Jenderal Ax Bazgan ditangkap di Apta selama kampanye melawan Mephius. Setelah itu, Taúlia dan Mephius tiba-tiba berdamai. Apakah kalian ingat apa yang dikatakan pada saat kipas perang menghilang sebentar dari pinggangnya? "
“Kau, apa yang kau katakan?” Tanya Jaina, wajahnya pucat pasi. Raswan tertawa kecil. “Apakah perlu kata-kata lebih lanjut? Gubernur Jenderal Ax memiliki kipas, dan dengan demikian segel Dinasti Sihir, dicuri oleh Gil Mephius. Itu kemudian digunakan untuk mengancamnya agar mengikat kita dalam aliansi dengan Mephius. Sebagai anggota Bazgan House, tidak seperti Zerdian, kehilangan segel sultan adalah sebuah penghinaan. Namun Ax melangkah lebih jauh dan untuk menipu orang-orang di sekitarnya, dia menyuruh orang ini membuat kipas pengganti. ”
Aula meledak menjadi kehebohan. Ketika orang-orang Toun saling memandang, Raswan sendiri mendengarkan kata-katanya sendiri dengan dingin. Pria paruh baya yang dibawanya tentu saja adalah pengrajin, tetapi kenyataannya dia tidak menerima permintaan dari Ax untuk membuat kipas perang. Karena Ax tentu memahami bahwa ini adalah situasi yang dapat memengaruhi seluruh negeri, Raswan tidak dapat segera menemukan bukti apa pun. Ax mungkin menugaskannya ke luar negeri tempat dia bisa menyembunyikan identitasnya. Atau mungkin dia telah menyegel mulut pengrajin yang membuat kipas dengan membunuhnya secara rahasia?
Jika dia punya sedikit waktu lagi, dia akan menyelidikinya lebih terinci, tetapi dia sedang terburu-buru untuk maju terus. Dia dengan enggan dan dengan biaya besar menyewa pria yang terkenal di Taúlia ini. Tentu saja, karena ia akan menjadi penghalang di masa depan, Raswan berniat untuk membunuhnya dengan cepat dan berpura-pura bahwa ia terperangkap dalam drama pemberontakan.
Namun itu mungkin, aula berdenyut dengan agitasi. Raswan mengambil kesempatan untuk mengangkat suaranya.
"Ax sialan itu tidak lagi memiliki hak untuk menjadi kepala Rumah Bazgan. Apakah kalian tidak setuju? Aku akan mengambil kembali kipas perang dengan tanganku sendiri. Bukankah kita membutuhkan penguasa baru yang akan mendorong lagi untuk kebangkitan Zer Tauran? "
"Ti-Tidak masuk akal," merasakan bahwa suasana di dalam aula berubah, Hirgo juga berbicara dengan suara keras yang sengaja saat dia beringsut menuju Raswan. "Cukup spekulasimu. Kita harus memverifikasi semua ini ketika tuan kembali. Karena kau sengaja memilih waktu ketika dia pergi, skema kau jelas sekali. Tarik kembali ke sini, Raswan. Apa pun situasinya, tindakanmu tidak bisa dimaafkan. ”
“Kau masih belum mengerti? Jika tuan kembali, lalu apa? Apakah kau berpikir bahwa Ax, yang segel sultan direnggut darinya dan siapa yang kehilangan hak untuk menjadi gubernur jenderal, akan dapat mengatasi Garda? Sekarang setelah ancaman semakin dekat di seluruh barat, Taúlia membutuhkan pemimpin baru. ”
“Aku sudah bilang untuk mundur. Mundur sekarang sebelum terlambat. ”
Bahkan pada saat-saat terbaik, Raswan adalah pria yang mudah marah. Ketika segala sesuatunya tidak berjalan seperti yang diinginkannya, lipatan akan mengerutkan alisnya. Dia dipenuhi dengan tekad yang cukup dan sarafnya melebar ke titik puncak untuk kinerja besar ini, sekali seumur hidup.
Karena jaraknya pendek, Hirgo tidak bisa melihatnya datang. Pada saat itu, lengan kanan Raswan menyapu ke atas dan mengayunkan pedangnya, masih meneteskan darah, di atas bahunya.
"Archduke!"
Teriakan Jaina sudah terlambat. Dalam satu serangan, pedang Raswan merobek Archduke Hirgo Tedos dari bahu kanan ke dadanya. Hirgo terhuyung-huyung, busa berdarah menggiring keluar dari mulutnya lalu dia jatuh ke belakang. Untuk sesaat, ada keheningan total.
"T-Tangkap dia!"
Sekarang sampai pada titik ini, bahkan Toún terpaksa membuat keputusan. Dia melambaikan tangan kanannya dan memberi perintah kepada pasukannya untuk menyerang.
Sekelompok tombak berkilau di dalam aula. Tetapi ujung tombak yang mengarah ke Raswan berjumlah tidak lebih dari dua puluh. Sisanya, dua puluh berbalik melawan kawan-kawan mereka dan sepuluh diarahkan pada Toun sendiri yang baru saja memberikan perintah itu. Dia baru saja akan menarik pedangnya dan secara pribadi menyerbu ke depan tetapi terhenti.
"Kau bajingan," gumamnya dengan terkejut ketika dia menatap wajah bawahannya. Dia tidak tahu tentu saja. Bahwa orang-orangnya yang seharusnya datang bergegas dalam penguatan semuanya ditahan di depan gerbang kastil. Lebih dari lima puluh prajurit yang mengikuti Raswan ada di sana dengan senjata mereka siap.
"Ini adalah perintah Lord Toún," mereka mengumumkan dan membiarkan siapa pun masuk. Lebih buruk lagi, orang yang memimpin mereka adalah wakil komandan dan tangan kanan Toún. Tidak ada seorang pun kecuali Toun Bazgan yang memiliki wewenang untuk membatalkan perintahnya, dan Toun berada di dalam kastil. Dengan demikian para prajurit yang datang berlari dari tempat lain dibuang.
Raswan sama sekali tidak melirik ayahnya yang berhadapan dengan tombak itu. Dia melihat ke bawah pada jasad Hirgo di kakinya dan, matanya gelap, dia bergumam:
"Aku akan mendeklarasikan perang terhadap Mephius dan pasti mengambil kembali segel kedaulatan dengan tanganku sendiri. Dan kemudian, Zer Tauran akan dipulihkan. "

Pada saat itu, putri Ax, Esmena Bazgan, baru saja kembali ke kamarnya. Dia telah kembali dari berkunjung dengan baik ke Bouwen yang telah dipindahkan ke kamar di dalam istana.
Esmena merasa lega bahwa kesehatan teman masa kecilnya tampaknya semakin membaik. Hanya saja setelah kehilangan begitu banyak anak buahnya, dia tidak bisa menahan perasaan tertekan.
"Aku ingin tahu apakah ada cara untuk menghibur Bouwen."
"Kau harus pergi dan mengunjunginya setiap hari, Putri. Lord Bouwen akan merasa lebih baik dari itu sendirian. "
"Apakah itu benar?"
"Itu dia."
"Kau semua tersenyum sangat aneh."
Faktanya, pelayan wanita itu merasa menghangatkan hati dan menyenangkan bagaimana Esmena menyibukkan dirinya di atas Bouwen. Adapun semangat rendah baru-baru ini, itu sama untuk Esmena. Sementara mengkhawatirkan kesehatan teman masa kecilnya, tubuh dan pikiran sang putri secara bertahap pulih dan itu membuat pelayan wanita lebih bahagia dari apa pun.
Sinar matahari hangat; itu hanyalah hari yang damai.
Beberapa saat kemudian, suasana di dalam istana berubah sepenuhnya.
Para prajurit yang menjaga markas dalam berpikir bahwa mereka bisa mendengar langkah kaki kekerasan berlari.
“Sepertinya ada semacam gangguan di dalam kastil. Putri, tolong jangan menginjakkan kaki di luar sini. ”Setelah mengatakan itu, mereka lari dengan energi yang sama dengan yang telah mereka dapatkan.
Jantung Esmena mulai berdetak kencang.
Setelah itu, pelayan wanita pergi secara bergantian dan membawa kembali informasi yang mereka terima dari para penjaga. Ketika Esmena mendengar bahwa tentara yang dipimpin oleh Raswan Bazgan berusaha untuk mengambil kendali di ruang audiensi, dia merasa seolah-olah kenyataan sedang hancur. Dia tidak memiliki kesan yang baik tentang Raswan, tetapi dia tentu tidak akan pernah membayangkan bahwa dia akan merencanakan pemberontakan.
Itu berlanjut. Kabar terbang bahkan Archduke Hirgo Tedos telah ditebas. Tampaknya juga gerbang kastil sedang diblokir dan bahwa tentara lain tidak akan bisa bergegas untuk membantu. Yang berarti bahwa kekuatan militer kastil berjumlah tiga puluh orang yang menjaga markas dalam. Mereka mengadakan diskusi di balik pintu-pintu yang terkunci dan rupanya setuju bahwa ketika saatnya tiba, mereka akan pergi dan bersilang pedang dengan para prajurit yang memegang gerbang.
Pembantu wanita juga dilemparkan ke kehebohan. Atas instruksi kepala pelayan, mereka menumpuk sofa dan meja di depan pintu untuk membangun barikade sementara.
Tuan Gil . Di tengah kesibukan sekitarnya, Esmena merasa seperti dia ingin jatuh di tempat tidurnya. Sekarang ketika ayahnya pergi ke medan perang, satu-satunya yang bisa dia andalkan hanyalah ingatan.
"Lord Bouwen telah meninggalkan kamarnya," pelayan wanita yang secara sukarela bertindak sebagai penghubung dengan pihak luar memberi tahu mereka melalui celah di pintu. "Pengawas laki-laki ingin menghentikannya, tetapi dia membawa pedang dan memelototinya dengan keras sehingga membuatnya berlari."
Sebuah suara terdengar di tenggorokan Esmena. Archduke Hirgo Tedos adalah ayah angkat Bouwen. Dia pasti ingin balas dendam. Meskipun dia pulih, dia terluka parah dalam pertempuran. Bisakah Bouwen benar-benar melawan Raswan sendirian?
Ah, ketika Esmena menggosok bahunya, dia merasa seolah-olah semua yang dia tahu hancur. Ayahnya tidak ada di sini, Archduke Hirgo telah dibunuh, bahkan Bouwen bergegas menuju rahang kematian. Meskipun matahari telah terbit pada apa yang seharusnya menjadi hari normal seperti yang lainnya. Memikirkan tentang bagaimana dunia telah berubah sepenuhnya dalam waktu yang singkat menyebabkannya merasa hampir pusing dan Esmena dengan goyah duduk di tempat tidurnya.
Tanpa sadar dia meraih sebuah paket yang bersandar di samping tempat tidur dan memeluknya erat-erat. Hanya dari itu, dia merasa seolah-olah itu mengirimkan kehangatan padanya.
Ini adalah bukti aliansi Mephius dengan Taúlia .
Dia tidak akan pernah bisa melupakan suara yang dengannya paket itu diserahkan.
Awalnya, itu adalah hadiah dari Gil Mephius kepada ayahnya, Ax Bazgan. Namun, setelah membawanya kembali, Esmena tidak segera menyerahkannya kepada ayahnya dan juga tidak memeriksa isinya yang berharga, tetapi malah bertahan untuk sementara waktu. Itu tidak biasa bagi Esmena yang patuh. Dia ingin menikmati aroma yang tersisa dari pertemuannya dengan Pangeran Gil di Apta dan untuk itu dia siap untuk kemudian menghadapi kemarahan ayahnya.
Beberapa hari kemudian, dia akhirnya akan memberikannya kepadanya ketika berita kematian Pangeran Gil telah memukul telinganya seperti bunyi bel yang mengumumkan akhir dunia. Kematian Gil dan peristiwa-peristiwa ini terjadi sekarang semua tampak seperti mimpi buruk.
Mimpi buruk. Ya, mimpi buruk. Aku telah disiksa begitu lama oleh mimpi buruk .
Dari kedalaman kegelapan, penyihir yang mengaku sebagai Garda memanggil nama Esmena. Dari sisi lain dari bayang-bayang yang menumpuk itu, tangan terentang untuk meraih rambut dan pundaknya. Esmena merasa bahwa kejadian saat ini adalah kelanjutan dari mimpi buruk yang pernah menimpanya.
Tuan Gil, tolong cepat datang. Usir iblis yang telah menguasai Taúlia. Buang mimpi burukku. Tolong .
Ketika Esmena menutup matanya dan memegangi bungkusan itu erat-erat, berlindung dalam kehangatan ingatannya, tawa yang menakutkan terlintas di benaknya.
Karena terkejut, matanya terbuka lebar. Untuk sesaat, itu terdengar seperti tawa keras Garda yang telah membuatnya ketakutan berkali-kali dalam mimpi-mimpi buruknya.
Bukankah ini seharusnya lucu? Pangeran Gil itu masih hidup?
Tapi itu adalah tawa yang diucapkan oleh gladiator Mephian yang dia undang ke kamarnya sebelumnya.
Gil sudah mati .
Maaf, apa yang diketahui sang putri tentang putra mahkota? Orang seperti itu seharusnya dilupakan .
Bahu Esmena bergetar. Sekarang, kata-kata gladiator yang kurang ajar itu terdengar seperti teguran dari Gil sendiri.
Dia tentu tidak tahu apa-apa tentang Pangeran Gil. Dia tidak punya hak untuk menangis dan menikmati sentimen. Tapi ... Tapi meski begitu, dia merasa seperti dia mengerti. Putra Mahkota Gil Mephius pasti akan memarahinya jika dia bisa melihatnya sekarang.
Bagaimana dia bisa menampakkan diri kepadanya, wanita yang menangis dan ketakutan ini, yang hanya bisa meminta bantuan ketika negara itu dalam bahaya?
Mata abu-abu baja milik Esmena Bazgan berkabut karena air mata, tetapi tekad berkedip di dalam diri mereka. Dan ketika dia sekali lagi mengambil bungkusan itu, dia mengerti artinya untuk pertama kalinya.