Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 6 Chapter 1 : Tempest Part 1



Esmena, putri gubernur jenderal Taúlia Ax Bazgan, berada di bawah kanopi yang didirikan di atas atap aula.
Fajar sudah dekat.
"Putri, tidakkah kau akan segera kembali?"
Pelayan wanita muda yang menemaninya bertanya sambil melihat seolah-olah dia menahan kukunya. Tidak heran. Tiba-tiba terbangun di tengah malam, majikannya segera meninggalkan kamarnya. Berpikir bahwa itu mungkin salah satu dari kebiasaannya yang biasa, pelayan wanita buru-buru mengejarnya tanpa bahkan mengganti pakaian mereka. "Aku tidak bisa tidur. Aku akan menghirup udara segar, ”kata Esmena, tampak agak bingung dengan keadaan bingung mereka. Pada akhirnya, pelayan wanita termuda telah menemaninya.
Bagian dalam dan istana dihubungkan oleh koridor panjang yang dijaga siang dan malam. Seperti sudah menjadi kebiasaan sejak dulu, jalan menuju istana bagian dalam selain koridor diblokir oleh parit, sebagai gantinya, seseorang dapat melanjutkan melalui koridor menuju istana dan langsung ke ruang singgasana. Sebagai peninggalan dari saat bagian dalam masih dilarang untuk pria, ketika wanita datang ke kastil, mereka berusaha sebisa mungkin untuk tetap tidak terlihat.
Di atap, juga Esmena dan pelayan wanita itu, seorang penjaga di jaga malam berdiri di masing-masing tembok di kedua sisi.
Awan tipis melayang di langit. Bintang-bintang yang menghilang di balik cahaya samar fajar bersinar seolah terengah-engah.
Mata Esmena tertuju ke arah barat. Pada saat ini, ayahnya akan bergegas menunggang kuda lebih jauh dan lebih jauh ke barat Taúlia. Itu sekitar senja kemarin bagian dalam kastil tiba-tiba menjadi sibuk. Tentara dengan baju besi lengkap serta kuda dan naga berbaris dalam barisan di luar kastil. Perang itu akan pecah - dan lebih jauh lagi di mana akan menentukan nasib Rumah mereka - jelas bagi semua. Itu benar-benar kejutan bagi Esmena.
Menurut apa yang dikatakan ayahnya, unit paling cepat pertama-tama akan bergegas ke barat selama sehari semalam tanpa jeda. Mengangkang kudanya, Ax telah memeluk istrinya Jaina dan putrinya Esmena ke kiri dan kanan, dan hanya berkata,
"Aku akan segera kembali."
Tampaknya persiapan untuk mengorganisir pasukan telah berlangsung secara rahasia sampai saat itu. Bahkan ibunya, Jaina mungkin belum pernah mendengar tentang mereka.
"Kami akan menunggumu kembali, Tuanku," Jaina membungkuk, sikapnya persis sama seperti biasanya setiap kali dia melihat Ax pergi ke medan pertempuran. "Aku akan menantikan untuk melakukan tarian kemenangan untukmu, Tuanku."
"Ya," Ax menyeringai sambil mengenakan helmnya. Dia juga memakai ekspresi yang sama seperti biasanya. Dia berbalik untuk tersenyum pada Esmena juga, lalu menarik tali kekang dan pergi ke kepala pasukan.
Kemudian, ketika sudah lewat tengah malam, pasukan infanteri dan artileri juga berbaris dan meninggalkan kastil. Unit-unit telah dipisahkan sehingga menyulitkan musuh untuk mencurigai gerakan mereka sampai waktu ketika kelompok maju sudah berada di atas mereka.
Musuh .
Kata tak menyenangkan itu melintas di benak Esmena. Dia mengetahui setelah kepergian ayahnya bahwa Cherik telah mendirikan kamp di dekat perbatasan di sebelah barat Taúlia. Dikatakan bahwa tujuan Cherik adalah untuk menahan mereka. Karena itu, Taúlia tidak dapat membantu Helio utara, yang tampaknya telah diduduki oleh pasukan Garda.
"Dengan kecepatan kavaleri, mereka akan dengan mudah mencapai kemah Cherik sebelum fajar," adalah apa yang dikatakan tentara yang tinggal di kastil ketika dia bertanya tentang hal itu.
"Apakah itu berarti perang?"
"Menurut Ahli Strategi Ravan, itu mungkin tidak akan sejauh perang. Untuk saat ini, Cherik harus meletakkan semuanya dalam pertahanan. Sementara itu, unit garda depan tuan akan mencegah hal-hal dari berubah menjadi perang pengepungan yang diharapkan Cherik. "
Esmena menggigit bibir bawahnya dengan lembut. Dia tahu nama Garda. Penyihir menakutkan yang sering muncul dalam mimpi buruknya dan menyiksanya menyebut dirinya tidak lain dari Garda. Namun, pertemuannya dengan putra mahkota Mephius, Gil dan kemudian pemberitahuan kematiannya telah mengusirnya dari ingatannya.
Saat ini, mayoritas pasukan telah pergi dan jumlah tentara yang tersisa di Taúlia tidak berjumlah tiga ratus. Esmena tidak tahu sama sekali bahwa situasinya telah menjadi begitu mendesak.
Desahan dalam keluar dari bibirnya yang berwarna merah mawar.
Dia tidak tahu kapan itu dimulai, tetapi saat itu, Esmena merasa seperti manusia yang sangat kecil, benar-benar bodoh, tidak berharga. Pikiran tentang betapa kosongnya dia memenuhi dirinya dengan rasa takut dan merobek hatinya yang peka sampai hancur.
Sangat jarang bagi Esmena Bazgan untuk mengambil langkah di luar negara kota Taúlia ini. Dapat dikatakan bahwa sebagian besar, dia bahkan tidak mengerti Taúlia sendiri. Akibatnya, dan bahkan jika dia memikirkannya, dia tidak bisa memahami petunjuk pertama tentang sejauh mana situasi dengan Cherik, berapa peluang kemenangan Taúlia, atau seperti apa dia, sebagai putri Bazgan House, seharusnya melakukannya di kastil ini sekarang karena tuannya tidak ada dan bahwa sebagian besar militernya mungkin telah pergi.
Tidak ada yang memberitahuku apa pun. Mereka menertawakanku di belakangku. Itu sama baiknya dengan mengatakan bahwa bahkan jika sang putri percaya bahwa dia menjalani kehidupan yang puas, dia hanya boneka yang kepala dan hatinya kosong .
Bahkan ketika dia berbaring di antara seprai, dia benar-benar tidak bisa tidur. Alih-alih mengkhawatirkan hal ini dan itu saat berada di tempat tidurnya yang nyaman dan nyaman, dia ingin pergi ke luar di tempat dia setidaknya bisa menghirup udara yang sama seperti ayahnya sambil berdoa kepada Dewa Naga untuk keberuntungannya dalam perang.
Esmena terkenal sebagai keindahan terbesar di Taúlia, dan memang, di barat. Dia memejamkan mata dan penampilannya saat dia membiarkan angin membelai pipinya yang lembut mengingatkan pada relief yang dipahat yang secara luas digambarkan di seluruh Tauran dari pendeta-putri kuno Meuru yang menawarkan dirinya kepada para Dewa Naga. Tidak menyadari pikirannya, pelayan wanita itu, yang lebih muda darinya, mengagumi wajah cantik majikannya ketika,
"Apa yang sedang kau lakukan? Pada jam ini."
Mendengar suara yang setengah menegur, Esmena dan pelayan wanita itu berbalik, terkejut. Ada Raswan Bazgan, yang disapa para prajurit yang bertugas memberi hormat. Dia adalah putra sulung Toún Bazgan, yang merupakan adik Gubernur Jenderal Ax dan orang yang bertanggung jawab atas Korps Pertahanan. Dengan kata lain, Raswan adalah sepupu Esmena.
"Kau juga, Tuan Raswan. Kenapa kau…?"
"Aku membantu Ayah," mungkin karena mengejek diri sendiri, senyum Raswan berubah kejam. “Sekarang karena Yang Mulia tidak ada lagi, kita harus menjaga dengan ketat setiap saat. Kau juga penting, Putri. Kau harus kembali ke kamarmu sekarang. ”
"Terima kasih. Maka aku akan melakukannya. "
Meskipun kata-katanya dan sikapnya sopan, Esmena selalu merasa sulit untuk berurusan dengan sepupunya, yang tidak pernah mendengarkan apa yang dikatakan orang. Saat dia hendak kembali,
"Putri," Raswan mendekatinya dengan jarak sangat dekat sehingga dia ingin berteriak keras.
"A-Apa itu?"
Ketika Esmena menanyakan hal itu, membuka matanya lebih lebar dari biasanya, Raswan menunjukkan keragu-raguan yang tidak biasa di bawah cahaya tajam yang menembus mata itu.
"Tidak ... Situasinya seperti yang kau tahu. Jaga dirimu."
"Terima kasih."
Esmena tersenyum, namun Raswan tidak memberi jarak lebih jauh di antara mereka seperti yang akan dilakukan pada akhir percakapan. Pada saat yang sama, dia juga tidak mengatakan apa-apa. Esmena merasa itu aneh karena mereka tidak pernah memiliki hubungan dekat, jadi dia yang membuka jarak di antara mereka, dengan busur, dia meninggalkan atap. Pembantu wanita itu bergegas mengejarnya.
"Lord Raswan tampak seolah-olah dia ingin berbicara sedikit lebih lama."
"Bukannya aku merasa menentangnya," Esmena meletakkan tangannya ke pipinya, "bagaimanapun, tidak dapat disangkal bahwa Raswan adalah hati seorang pejuang dan jika kita tetap terlalu lama di tempat yang sama, suasananya akan menjadi mannish yang tak tertahankan. "
"Hmm. Tapi, Putri, bukankah ayahmu juga pejuang Taúlian yang terlahir sejati? Dan meskipun Jenderal Bouwen, yang memiliki hubungan baik dengan sang putri, biasanya adalah orang yang sangat lembut, pada dasarnya dia jelas seorang pejuang yang kasar. "" Begitukah? Namun, bahkan sekarang aku tidak bisa membayangkan Bouwen bertarung dengan pedang di tangan. ”
"Tetapi jika ada, kupikir bahwa Lord Raswan memiliki cara yang lebih halus dan bahwa dia tidak memproyeksikan suasana mannish seperti itu."
Dan penampilannya juga bagus , tambahnya dengan suara rendah. Esmena tertawa pelan pada cara bicaranya yang jujur. Esmena tidak memiliki apa pun seperti teman-teman yang dekat dengannya dalam usia, tetapi sejak mengikat dirinya dalam sumpah persaudaraan dengan Putri Ineli di Apta dan juga, meskipun tidak yakin apakah Esmena sendiri menyadari hal ini, karena bertemu dengan tentara bayaran bertopeng yang kurang ajar setelah kematian Pangeran Gil , hubungannya dengan mereka yang dekat telah tumbuh lebih dalam dari sebelumnya.
Raswan, yang tertinggal di atap, mendecakkan lidahnya. Matahari berangsur-angsur terbit dan pada saat itulah sosok orang-orang mulai terlihat di ladang di sekitar tembok luar.
Awalnya, Raswan juga seharusnya bergegas ke Cherik di kepala unit dragoon. Ax telah memilih lima ratus penunggang naga untuk dipercayakan kepadanya. Namun, Raswan sendiri telah mengajukan permintaan.
"Kali ini, aku akan membantu Ayah. Karena aku berharap cepat atau lambat, aku juga akan memikul tugas penting membela negara. ”
Penampilan Raswan menyerupai seorang ksatria Garberan dan dia menunjukkan sosok bangsawan, tetapi dia dikenal untuk bertarung seperti iblis di medan perang. Karena itu, meskipun tampak sedikit mengejutkan bagi Ax, permintaan ini memiliki arti lain. Dengan mengatakan bahwa ia akan mewarisi Toún Bazgan, ia juga pada dasarnya menyatakan bahwa ia tidak akan mengambil bagian dalam perjuangan untuk suksesi menjadi gubernur jenderal Taúlia.
Menyadari niat yang mengagumkan itu, Ax meninggalkan Raswan sebagai komandan garnisun Taúlia. Secara alami, dia tidak pernah membayangkan bahwa seekor ular beludak membangun sarangnya di dalam hati keponakan ini yang tumbuh dengan sangat baik hingga dewasa.
Bayangan tunggal diam-diam mencuri ke Raswan, yang tampak lekas marah ke arah Esmena pergi.
"Tuan Raswan."
Dengan kaget, dia menoleh untuk melihat dan melihat seorang pria yang pendek dan berumur. Seorang pria yang sangat biasa mengenakan pakaian seorang pegawai negeri sipil dan tanpa apa-apa tentang dia yang menarik perhatian. Meskipun demikian, Raswan tampak gugup dan, dengan dalih memeriksa bahwa para penjaga yang berdiri di tembok di kedua sisi mereka cukup jauh, dia mengalihkan pandangannya.
“Sekarang setelah semuanya mulai, yang terbaik adalah kau tidak melakukan sesuatu yang biasa. Mayoritas prajurit yang tersisa di istana bukanlah sekutu kita. Meskipun tidak ada seorang pun di sini yang memiliki intuisi yang baik. ”
"Aku tahu," ekspresi Raswan berubah pahit. “Gadis yang merupakan keturunan langsung dari garis jenderal gubernur diperlukan untuk memerintah Taúlia secara damai. Karena dia akan terlibat, sayangnya aku merasa bahwa kita tidak bisa mengurangi hidupnya dan jadi aku datang untuk memeriksa situasinya sebentar. ”Dia merasa seolah-olah mata lelaki tua itu bisa melihat ke dalam hatinya. Setelah mengerahkan keberaniannya, dia berbicara dengan nada suara yang sengaja keras.
“Ada sangat sedikit waktu sebelum kita bertindak. Kau harus mengeluarkan pemberitahuan kepada tentara. "
Dalam persiapan untuk hari ini, Raswan telah mencapai kesepakatan dengan para perwira komandan dan para petinggi yang tidak puas dengan aliansi antara Ax dan Mephius. Di antara prajurit yang dipekerjakan oleh Toún Bazgan, ada juga yang menunjukkan dukungan mereka. Sehubungan dengan bagian penting yang adalah ayahnya, dia bertindak secara rahasia. Raswan tahu sifat takut-takut ayahnya. Mempertaruhkan rencana itu terungkap karena upaya persuasi yang gagal adalah suatu kebodohan yang tidak akan dilakukannya. Dia sudah menyelesaikan tekadnya. Dan bahkan jika itu adalah ayahnya sendiri -
Jika dia menghalangiku, aku akan menebasnya.
Namun demikian, Raswan belum mengungkapkan seluruh rencana kepada mereka yang telah bergabung dengannya. Dengan kata lain, dia harus secara resmi memberi tahu para prajurit bahwa, dengan memanfaatkan invasi oleh pasukan Garda, dia bermaksud melancarkan pemberontakan pada hari itu juga.
"Aku akan menyerahkan waktunya untukmu."
"Ya," pria tua itu menganggukkan dagunya yang sempit. Informasi tentang seluruh wilayah barat yang terpencil tampaknya dapat diakses olehnya tanpa perlu diaduk dari Taúlia. Biasanya, hal seperti itu tidak mungkin dipercaya, tapi Raswan punya banyak kesempatan untuk memverifikasinya. Itu karena dia percaya pada kekuatannya sejak awal bahwa Raswan telah memutuskan untuk mengadakan pemberontakan bersenjata di dalam Taúlia. Tidak ada ruang untuk keraguan sekarang.
“Mereka yang tidak merasa mudah berdamai dengan Mephius sangat penting. Secara alami, begitu kita memperoleh Taúlia, selanjutnya adalah perang dengan Mephius. Kita tidak boleh membuat kesalahan dalam persiapan kita dalam hal itu juga. "
"Serahkan padaku."
"Kau," mata tajam Raswan tiba-tiba menyala dengan rasa ingin tahu, "kau bisa 'melihat' barat, tetapi bagaimana dengan Mephius? Bisakah kau melihat apa yang sebenarnya terjadi di sana? "
"Sampai tingkat tertentu. Para pengikut semakin tumbuh tidak puas pada kebenaran diri kaisar saat ini dan berpendapat. Tetapi pada saat yang sama, tidak ada yang tahu hal seperti apa yang diharapkan jika mereka menentang kaisar, dan karena itu suasananya agak berat. Selain itu, sekarang setelah putra mahkota telah meninggal, tampaknya ada perbedaan pendapat internal tentang posisi apa yang harus diambil sehubungan dengan tunangannya, sang putri Garberan. ”
"Yang berarti bahwa akan ada banyak peluang untuk dimanfaatkan."
"Memang," baik ekspresi pria tua itu dan nada suara tetap sama seperti sebelumnya.
Raswan mengambil napas dalam-dalam dan menatap ke langit, lalu mengalihkan pandangannya ke jalan-jalan yang tertidur di Taúlia di bawah. Dia muda dan bersemangat, dan juga bangga diturunkan dari Bazgan House. Tetapi karena kedamaian yang datang dari perang dengan Mephius, kesombongan itu -
Telah direnggut .
Dia jengkel. Masa muda Raswan tidak memungkinkannya untuk memaafkan. Baik darahnya yang kejam yang selalu mencari jalan keluar dan saran dari orang tua yang saat ini berada di sisinya mendorongnya untuk bertindak.
Raswan gemetar.
Bukan karena takut. Ketika dia membaca tentang Zer Tauran dalam buku-buku sejarah, ketika dia mengingatkan bagaimana Taúlia harus mengejar cita-cita itu di masa depan, ketika dia melihat kota Taúlia di depan matanya seperti yang dia lakukan sekarang - pemikiran tertentu akan selalu muncul di benak Raswan.
Selalu, sejak kecil. Pikiran itu akhirnya terbentuk, dia merasa itu sebenarnya dalam jangkauan, dan Raswan gemetar.