Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 5 Chapter 7 : Yang Terpilih Part 3
Ketika sosok Marilène muncul di jalan, kerumunan tiba-tiba menjadi liar.
Senyum yang membentang di wajah mereka adalah kebalikan dari senyum normal saat mereka dipenuhi dengan kebencian. Tentara bersenjatakan tombak berdiri di kedua sisi Marilène dan ketika itu harus berjalan dengan tali diikatkan di tangannya. Para prajurit telah melakukan itu atas kemauan mereka sendiri, didorong oleh kerumunan. Meskipun negara asli ratu Cherik telah mencapai Garda, raja belum secara resmi menyatakan bahwa aliansi itu putus karena tidak ada lagi raja.
Tapi tidak ada yang menghentikannya. Ada beberapa orang di sana dengan kebijaksanaan tetapi mereka menilai bahwa sebelum orang-orang pergi menemui raja yang baru, mereka harus melepaskan semua nanah yang telah mandek di dalam diri mereka.
Ya, ini baik-baik saja , Marilène dalam hati menyetujui.
Rasa sakit dan penderitaan dari kematian Raja Elargon telah menimbulkan kemarahan dan kebencian. Keluarga kerajaan seharusnya melindungi rakyat. Ketika mereka gagal mencapai itu, mereka jatuh. Menurut cara alami, keluarga kerajaan Helio seharusnya menghilang dari halaman sejarah.
Namun Marilène sengaja menentangnya. Karena dia menikah dengan orang itu dari negara lain, dia percaya bahwa dia harus membela keluarga kerajaan Helio. Dia percaya itu baik-baik saja jika beban perasaan para prajurit, mereka yang melindungi rakyat dan keluarga kerajaan, berbalik melawannya.
Sesuatu terbang dan mengenai kepala Marilène.
Baunya tidak enak. Buah busuk. Setelah satu orang melemparkannya, sejumlah besar lainnya mengikutinya. Marilène selalu sadar akan penampilan dan suka berdandan. Pakaiannya yang mahal menjadi kotor dan bau busuk naik dari rambutnya yang tertata indah.
"Hentikan!" Dia menangis ketika rambutnya tumbuh acak-acakan. "Apa yang telah aku lakukan? Lepaskan aku. Aku akan memberimu apa saja, lepaskan saja hidupku!"

Itu tidak enak dilihat, bagaimana dia memohon untuk hidupnya.
Orang-orang tertawa, mengejeknya. Para prajurit kesulitan menahan mereka karena mereka tampaknya akan melompat maju setiap saat. Batu-batu dan buah-buahan yang terlempar memantul dari baju zirah tentara dan wajah para prajurit menunjukkan keprihatinan mereka. Ditarik oleh histeria massal, perasaan orang banyak tidak menunjukkan tanda-tanda mereda. Pertempuran dengan pasukan Garda di mana anggota keluarga mereka terbunuh, kehilangan kekasih mereka, penjarahan rumah-rumah mereka di bawah penindasan Greygun, mereka yakin bahwa semua itu adalah perbuatan Marilene. Menyadari bahwa mereka akan ditelan olehnya, para prajurit kehilangan ketenangan mereka.
"Minggir, Minggir!"
Kerumunan yang membelah berpisah menjadi dua dari belakang. Setelah melihat untuk melihat, mereka melihat pakaian Pengawal Kerajaan dipasang yang menunggang kuda dengan bersenjata lengkap, mengenakan outergarment biru tanpa lengan di atas baju besi mereka. Para penjaga dalam kasus ini terdiri dari seorang pengurus lajang yang menghamburkan orang-orang ke kiri dan ke kanan dengan tombaknya saat ia berdiri.
"Aku punya pesan dari Lord Hardross," penjaga itu berbicara dengan keras. Dia memiliki pelindung ke bawah sehingga daerah di bawah mata dan hidungnya nyaris tidak terlihat. "Dia mengatakan bahwa dia akan bertanggung jawab atas hukuman yang dijatuhkan kepada Marilène, penyihir yang menipu Helio hingga jatuh ke dalam kekacauan. Bangun."
Ketika otoritas keluarga kerajaan Helio diajukan, orang-orang tampaknya dalam suasana hati untuk menerimanya dan gelombang niat membunuh yang besar agak surut. Namun itu dengan harapan bahwa keluarga kerajaan akan memotong kepala Marilene.
Di dalam dan dari dirinya sendiri, nasib Marilène tidak berubah.
Dan segera,
"Melakukannya di sini akan cukup baik," kata penjaga kerajaan dan dia membuat Marilene berlutut di tengah jalan yang berpotongan. "Sekarang aku akan melanjutkan dengan eksekusi Ratu Marilene yang berbahaya."
Marilène mendengar suara penjaga seolah-olah itu datang dari sangat jauh. Pada kenyataannya, itu adalah hatinya sendiri yang berada di tempat yang jauh dari sana. Apakah sudah dua belas tahun yang lalu? Ketika Helio dan Cherik memperebutkan hak atas Danau Soma. Sebagai bukti bahwa kedua negara menyarungkan pedang mereka dan bergabung dalam perjanjian damai, Putri Cherik Marilène akan menikah dengan Helio. Dia berusia empat belas tahun saat itu.
Saat kereta tersentak di sepanjang jalan, Marilène dipenuhi dengan kegelisahan. Sang putri pada dasarnya pemalu dan sangat taat, dan sering mengasingkan diri di kuil Dewa Naga. Apakah benar-benar mungkin untuk rukun dengan Helio, yang telah menjadi negara musuh? Dia yang akan menikah dengan pria yang wajahnya belum pernah dilihatnya ...
Kereta itu datang ke sebuah bukit yang menunjukkan pemandangan Danau Soma yang tak terputus di sebelah kirinya. Hari itu, mendung sepanjang pagi, tetapi awan tiba-tiba berpisah dan cahaya bersinar.
Bahkan sekarang, Marilène tidak melupakan pemandangan cahaya yang tersebar di permukaan danau.
"Wah," kusir sang pelatih dengan terkejut. Para pelayan dan penjaga pengawal sama-sama terkejut.
Didampingi oleh hanya sedikit petugas, Hardross Helio datang ke arah mereka dari lereng yang berlawanan. Ayah Marilène, yang pergi untuk menghadiri upacara pernikahan dan yang naik kereta yang berbeda, pergi keluar untuk menemuinya.
"Nah, Raja Hardross. Aku tentu tidak berharap kau sampai sejauh ini."
"Ah, baik, ketidaksabaranku membuatku lebih baik. Bolehkah aku bertemu pengantin wanita?"
Marilène dibawa keluar dari gerbong untuk bertemu dengan orang yang akan menjadi ayah mertuanya untuk pertama kalinya di bukit itu. Hampir pusing karena gugup, dia diminta untuk memberi salam. Raja Hardross hanya tersenyum dengan matanya.
"Ah, betapa cantiknya putri. Aku ingin menyambut sang putri atas nama rakyat Helio." Dia bersemangat tinggi dan menambahkan,
"Itu benar, pernikahanmu dengan putraku Elargon akan berarti kedamaian untuk daerah di sekitar Danau Soma. Lalu ketika kau melahirkan seorang anak, mari kita menyebutnya Soma sebagai doa untuk perdamaian abadi antara kedua negara kita."
Dia berbicara sedikit terlalu tergesa-gesa dan wajah pengantin wanita telah memerah.
Aku , meskipun dia telah berlutut di atas batu-batu yang dingin, sesuatu seperti senyum tipis muncul di bibir Marilène, aku tidak tahu apa-apa tentang wajah mempelai laki-laki ku, suaranya atau karakternya. Tapi tetap saja, ketika dulu aku melihat Raja Hardross terlihat sangat bahagia, aku berpikir bahwa aku pasti akan bisa mencintai anak ayah itu. Kupikir aku juga pasti akan bisa mencintai negara yang dicintai raja itu .
Pedang berkilauan di tengkuknya. Marilène menahan napas dan mencuri pandang pada deretan wajah yang menonton dengan saksama.
Orang yang kucintai.
Raja Elargon tercinta .
Penjaga itu mengangkat pedangnya di atas kepala dalam embusan angin. Marilène menutup matanya.
Kekasihku ... Helio.
Semoga kau makmur selamanya bersama ayah mertua, bersama keluarga kerajaan Helio ...
Kemudian,
Tepat ketika dia merasakan bagian belakang lehernya menjadi dingin, sesuatu jatuh dengan bunyi gedebuk ke jalan.
Pedang yang terangkat itu sendiri.
Tidak ada setetes darah pun. Digenggam di tangan penjaga adalah sesuatu yang bisa dikira kain halus karena berkilauan di cahaya pagi. Rambut Marilène. Dia telah memotongnya dengan satu pukulan pedangnya.
"Dengan ini, hubungan Marilène yang jahat dengan keluarga kerajaan Helio benar-benar terputus," penjaga itu mengumumkan. "Mulai sekarang, dia bisa pergi ke Cherik atau ke sisi Garda atau ke mana pun dia suka menjalani sisa hidupnya yang buruk - demikianlah kata Lord Hardross."
"Itu ..."
Marilène melihat ke atas dengan takjub sementara orang-orang memulai keributan yang sepertinya menyuarakan perasaan terdalam mereka.
"Tuan terlalu lunak!"
"Apakah dia akan pura-pura tidak melihat penderitaan kita?"
"Tolong potong kepalanya!"
Ketika mereka melihat warna kegilaan sekali lagi merayap ke mata orang-orang, para prajurit yang mengawal Marilène secara refleks berdiri dengan tombak mereka siap.
"Memang, Ratu Marilene telah meninggal."
Suara booming bergema di atas kepala orang-orang. Penjaga itu mengangkat tangannya dan rambut Marilène yang berkilau jatuh dari telapak tangannya yang terbuka dan terbawa angin.
"Karena dia bukan lagi ratu dan telah kehilangan kesombongan dan kemampuan untuk menyebut dirinya bangsawan, untuk selanjutnya dia akan menjalani kehidupan yang menyedihkan. Tidak ada seorang pun di seluruh Tauran yang belum mengetahui kejahatannya. Dia akan hidup sementara menjadi dikutuk dan dicaci maki. Tidak ada hukuman yang lebih buruk bagi Marilene. Bagi orang-orang Helio yang bertahan tanpa kehilangan harga diri kita bahkan ketika kita dihancurkan oleh tiran keji, seorang wanita seperti ini kurang dari setitik debu di halaman-halaman sejarah kita. Jallah dan Greygun sama-sama mati! Sudah dua kali kita tunjukkan semua Tauran bahwa keadilan Helio akan menghantam palu penghakiman saat diperlukan. Helio tidak perlu kematian lebih lanjut, tidak ada pertumpahan darah lebih lanjut. "
Dia terus berteriak persis seolah-olah Hardross sendiri yang berbicara. Orang-orang merasakan kesedihan yang tak terlukiskan dan perubahan zaman dan, ketika rambut Marilene melayang ke langit yang bermandikan cahaya pagi, mereka tetap diam.
"Mulai sekarang, semua unit militer kita akan dikirim menyapu musuh kita yang sebenarnya, pasukan Garda. Kita akan menang dan kembali dengan kemenangan. Aku ingin kalian membuka jalan untuk itu. Aku ingin kalian menyiapkan minuman keras untuk memuaskan para prajurit haus dan mengatur makanan untuk memuaskan rasa lapar mereka. Dan aku ingin kalian menyiapkan lagu dan tarian untuk mengucapkan terima kasih atas kemenangan, aku ingin kita bersukacita bersama. Orang-orang Helio, pada saat ini, itu jauh lebih penting. Marilène tidak layak dihukum pedang! "
Ketika pria dari pengawal kerajaan menyelesaikan pidatonya, sebuah teriakan kegembiraan muncul dari sekelilingnya dan, seolah dibawa oleh ombak, ditransmisikan ke seluruh Helio. Setelah mendengar keributan yang menggembirakan itu, bahkan seseorang di luar yang tidak mengetahui situasi di dalam akan langsung mengerti bahwa Helio telah dibebaskan dan akan mengangkat tinju mereka dengan gembira.
Setelah penjaga memastikan apa yang terjadi, dia merunduk dengan satu lutut dan mengintip ke wajah Marilène.
Mengapa?
Mengabaikan pertanyaan di matanya, dia berbisik dengan suara yang hanya bisa didengar Marilène,
"Kau akan menemukan kereta yang disiapkan untukmu sebelum gerbang. Dengan itu ada beberapa pelayan wanita yang meminta untuk pergi bersamamu. Cherik tidak akan aman untuk sementara waktu sehingga akan lebih baik bagimu untuk menyembunyikan garis keturunanmu dan bersembunyi di salah satu desa-desa sekitarnya untuk saat ini. Kau juga akan memiliki dana untuk dibawa. "
"Kau ...," Marilène kaget melihat mata mengintip dari balik visor. Tanpa memutus kontak mata, penjaga mengambil belati dari dadanya dan memotong tali di tangannya dengan itu.
"Sekarang, pergilah," dia menawarinya dengan nada keras dan keras.
Mantan ratu menatap wajah terdekat untuk sesaat kemudian sesuatu seperti senyum muncul di bibirnya.
"Seperti dugaanku, kau adalah pria dengan mata yang menarik."
Bangkit dengan goyah, dia mulai berjalan menuju gerbang. Tidak lebih dari beberapa lusin meter. Tetapi bagi Marilène, jaraknya sangat jauh. Orang-orang melemparkan ejekan padanya sambil berpisah untuk memberi jalan. Seorang anak kecil, mungkin untuk menunjukkan keberaniannya, berlari ke arahnya dan menendang kakinya. Dengan tidak lebih dari itu, mantan ratu goyah dan hampir tersandung, menyebabkan semburan tawa.
Hanya Orba, yang menyamar sebagai Pengawal Kerajaan dan masih dengan satu lutut, menundukkan kepalanya ke arah punggung Marilène dalam posisi sebagai pengikut yang mengantarnya pergi.
Mereka yang berkuasa telah merampok Orba dari semua yang dimilikinya dan karena itu ia membenci semua yang berkuasa. Namun sekarang, dia memuji namanya dari lubuk hatinya.
Kau adalah ratu yang sangat hebat, Ratu Marilene .
Bahkan jika pakaiannya kotor, bahkan jika batu dilemparkan kepadanya, saat dia memikul tugasnya sebagai salah satu dari orang-orang pilihan, dia tampak sangat berseri-seri hingga menyilaukan mata Orba.
Kehormatan Marilene, yang telah tenggelam ke tanah, suatu hari akan dipulihkan. Hari itu akan tiba ketika Hardross akan mengungkapkan kebenaran. Tetapi kapan hari itu? Berapa tahun yang dibutuhkan sebelum kisah Hardross menjadi kebenaran dan Marilène dipuji secara universal? Namun demikian, mantan ratu pasti akan sekali lagi melewati gerbang Helio.
Sudah beberapa menit sejak sosok Marilène menghilang dari pandangan dan Orba berdiri lagi ketika,
"Ah, ini Tuan Lasvius!"
"Tuan Lasvius"
Lasvius naik ke sorak-sorai dari kerumunan. Dia melompat dari kudanya dan berbicara dengan Orba.
"Bagaimana hasilnya?"
Orba mengangguk.
"Semuanya berjalan sesuai dengan keinginan Lord Hardross."
"Oh, benarkah itu? Namun aku mendengar itu, bukan junjungannya, ide itu datang darimu." Lasvius tersenyum tipis ketika mengamati Orba, berpakaian seperti Pengawal Kerajaan. "Penampilan itu cocok untukmu," katanya. "Orang-orangku telah mengumpulkan prajurit Helio. Kita tidak punya waktu untuk memperbaiki reorganisasi, tetapi ... Apakah kau juga pergi?"
"Ya," Orba mengangguk sekali lagi seolah mengatakan bahwa itu sudah jelas. Dia kemudian menatap Lasvius. "Lenganmu kelihatannya tidak berfungsi, apakah kau baik-baik saja?"
"Kau berbicara seperti bangsawan," Lasvius menyeringai dan menunjukkan lengan kirinya yang dipegang oleh belat. "Aku akan menghajar orangku yang menanyakan hal itu. Bukan masalah baik-baik saja atau tidak. Selama aku naik naga atau kuda, aku akan bisa membuat kepala musuh terbang."
Matahari sekarang begitu tinggi sehingga garis-garis benteng benteng menyala putih.
"Sementara kita sedang melakukannya, wajahmu tampaknya tidak terlalu terinfeksi."
"Oh, aku mata-mata untuk Garda."
Sementara mereka bertukar olok-olok, hati Orba terbang menuju medan perang.
Apa yang harus kulakukan?
Sejak mencapai pembalasan terhadap Oubary, dia masih tidak tahu jawabannya. Tapi setidaknya dia sekarang bisa melihat apa langkah selanjutnya.
Aku akan menghancurkan Garda .
Membunuh seorang penyihir tunggal mungkin tidak cukup untuk menghentikan gangguan di seluruh wilayah Tauran. Memang, begitu musuh bersama dihilangkan, mungkin akan kembali ke keadaan perselisihan antar kota sebelumnya. Dan orang yang akan menderita dan meratap adalah orang-orang.
Tauran tidak memiliki raja.
Seorang raja ...
Mata Orba bersinar dalam cahaya pagi dan tampak berkilauan putih.