The Villainous Daughter’s Butler Indonesia V1 Chapter 11

Novel The Villainous Daughter’s Butler ~I Raised Her to be Very Cute~ Indonesia

V1 Chapter 11 : Kerusuhan Fraksi Sekolah Bagian dua 1

Memperkirakan faksi biasa melakukan kontak dengan kami selama pesta penyambutan siswa baru, dan itu juga dalam perkiraan bagi pangeran kedua - yang benar-benar diambil oleh Lady Sophia, untuk mengajaknya berdansa.

Tetapi apa yang tidak pernah bisa kuprediksi adalah peristiwa di mana heroine yang seharusnya mendaftar tiga tahun dari sekarang tiba-tiba muncul di hadapanku.

Dalam situasi ini di mana Lady Sophia ingin berdansa denganku; Libert tiba-tiba meminta dia untuk berdansa, setelah itu Alicia pergi dan mengajak aku untuk berdansa, dan setelah itu pangeran kedua juga mengajak berdansa dengan Lady.

Mustahil bagiku mengantisipasi ini.

Meski begitu, aku adalah kepala pelayan khusus Lady Sophia. Dalam adegan pembantaian ini, aku harus memprioritaskan meminimalkan kerusakan padanya.

... jika memberikan prioritasnya dalam situasi seperti ini bahkan mungkin, konsep itu sangat menggelikan.

Tidak, sekarang bukan saatnya untuk jatuh dalam pelarian. Lady Sophia saat ini terjebak dalam posisi yang sulit sementara aku tidak melakukan apa-apa selain merenungkan.

Yang paling penting di sini adalah perlindungannya. Untuk tujuan itu, menghindari konflik faksional harus menjadi prioritas utama saya.

Masalahnya di sini adalah pangeran kedua.

Sebagai kepala pelayan belaka, aku tidak bisa membantah undangan untuk berdansa yang dia berikan padanya. Jika aku melangkahi posisiku dan melewati batas yang seharusnya tidak kulakukan, aku mungkin akan berakhir membuat karakter lady meragukan. 

Lady menoleh ke arahku, tetapi aku tidak bisa melakukan apa-apa. Sebaliknya, aku meletakkan tanganku di dadaku dan menatap lurus ke matanya yang gemetar.

Aku tidak hanya melindunginya selama ini. Aku mengangkat lady sehingga dia bisa mengatasi situasi apa pun yang mungkin dia temui. Jika itu dia, maka dia pasti bisa melewati dilema ini.

"Tidak apa-apa, aku di sini untukmu." Aku mengulangi pikiran-pikiran ini dalam pikiranku berulang kali .

–Segera setelah itu, Lady Sophia mengangguk. Kemudian setelah menegakkan punggungnya, dan memperbaiki ekspresinya ke wajah yang cocok untuk anak perempuan Marquis, lady menoleh ke pangeran kedua dengan senyum yang menakjubkan.

“Lord Alforth, aku merasa terhormat dengan undanganmu, tetapi aku saat ini berada di tengah-tengah percakapan. Kau bisa bertanya padaku lagi nanti, jadi untuk sekarang bisakah kau mengalah? ”

Mereka yang menunggu untuk mengantisipasi jawaban lady tersentak.

Tetapi itu adalah satu-satunya respons yang cocok untuk diberikan dalam situasi ini. Jika aku berada di posisinya, aku akan bereaksi dengan cara yang sama.

Meskipun ada tingkat rasa hormat tertentu yang diperlukan untuk berurusan dengan bangsawan peringkat tinggi, tindakan pangeran kedua telah kurang bijaksana untuk sementara waktu sekarang. Selain itu, sekolah memang memiliki kebijakan kesetaraan tanpa memandang status.

Dalam keadaan seperti itu, pangeran kedua tidak bisa diberi perlakuan istimewa.

Dengan mengatakan itu, itu tidak mungkin untuk mendukung secara terbuka untuk faksi biasa juga. Jika sikap seperti itu diambil, maka kita akan menempatkan diri kami dalam oposisi langsung ke pangeran kedua. 

Oleh karena itu, hanya ada satu opsi untuk lady yang tersisa untuk memilih. Untuk memprioritaskan ... komitmen sebelumnya.

Lady akan memberikan preferensi kepada orang-orang yang berinteraksi dengannya terlebih dahulu. Dengan melakukan itu, posisinya tidak akan diklarifikasi, bahkan jika salah satu dari mereka adalah Libert.

Meskipun tindakannya dapat diambil sebagai dia mengabaikan pangeran kedua, dengan mengatakan 'untuk saat ini', kata-katanya juga dapat dilihat sebagai dia menyisihkan waktu untuknya nanti.

Selain itu, umumnya tidak dianggap normal bagi wanita untuk mengundang orang lain untuk menari.

Oleh karena itu, untuk membalas pria itu mengundangnya keluar bahwa dia akan menemuinya sendiri ... dapat dilihat sebagai respons yang luar biasa bersemangat.

Kupikir pangeran kedua akan puas dengan ini, tetapi dia memiliki ekspresi yang aneh tidak puas.

…tapi kenapa?

Mungkinkah, bahwa sebagai seorang elitis dia berpikir dia harus diberi preferensi terlepas dari siapa yang datang pertama? Apakah ini sebabnya dia mengganggu percakapannya dengan faksi lawan di tempat umum?

Jika itu benar, maka ini cukup menjengkelkan–

"Sophia, kau tidak ... mau berdansa denganku?"

–Tapi itu karena alasan yang sangat berbeda dari yang kupikirkan.

Pangeran kedua hanyalah bocah lelaki yang sedang jatuh cinta.

"Tidak, tidak seperti itu ... tapi ..."

Dalam retrospeksi, bahkan ketika Lady Sophia menciptakan fraksinya, dia tidak dapat menyampaikan pertukaran bundaran yang biasa dalam masyarakat aristokratik dengan gadis-gadis lain.

Nuansa dewasa dalam tindakan nona tidak bisa diteruskan ke anak-anak yang tidak bersalah.

Dan sebagainya-

"Nyonya Sophia, apakah kau benar-benar akan menolak Yang Mulia, yang pangkatnya lebih tinggi darimu?"

Itu adalah salah satu pengikut pangeran yang mengucapkan kata-kata seperti itu.

Tentu saja, dengan hanya mempertimbangkan status, pangeran kedua harus diberi prioritas. Meskipun ini adalah sekolah yang menghargai kesetaraan, jika individu di posisi yang lebih tinggi mengatakan hal seperti itu tidak masalah, tidak ada yang bisa kau lakukan.

Namun, nonaku sudah menyatakan keinginannya untuk memberikan pertimbangan kepada kedua belah pihak. Terlepas dari identitas pengikut, kata-katanya adalah kata-kata yang memandang rendah putri Marquis dan pendapatnya.

Karena itu, penghakiman terakhir untuk situasi ini hanya bisa dilakukan oleh orang berperingkat tertinggi di sini— pangeran kedua, tetapi wajahnya hanya mengatakan bahwa dia ingin berdansa dengannya.

Lady kemudian tersenyum, berkata, “Aku tidak akan pernah meremehkan Yang Mulia,” sebelum berpaling kepada Alicia dan Libert untuk membungkuk, berkata, “tolong maafkan aku untuk ini.”

Kata-katanya berarti dia akan menerima undangan pangeran untuk menari.

Libert menjawab, "Aku tidak peduli," dengan seringai mengejek. Untuk jawabannya yang kurang ajar, lady  menunjukkan sedikit kekecewaan. 

Ketika aku menyaksikan semua ini terjadi sambil menenangkan diri, lady tiba-tiba memanggilku, tetapi aku sudah mempersiapkan diri untuk perintahku.

"Maafkan aku, tapi pelayanku harus menemanimu di tempatku. Cyril, aku menyerahkan ini padamu. "

"Harap yakinlah, lady."

Ketika aku mengatakan itu, Nyonya Sophia tersenyum kecil. Namun, dia segera mengubah ekspresi itu menjadi pas bagi putri Marquis sebelum dia diantar ke ruang dansa oleh pangeran kedua.

Tentu saja, rombongan sang pangeran mengikuti mereka.

Aku ingin bertanya apakah tindakan itu sesuai untuk target penaklukan utama Espressivo of Light and Darkness.

Dia tampak lebih dapat diandalkan dalam game... akankah dia tumbuh seperti itu dalam tiga tahun ke depan? Untuk membuatnya menjadi seseorang yang layak bagi lady, dia saat ini pada titik yang aku ingin melatihnya dari awal.

... hmm, itu bisa jadi sebuah karya spin-off yang dirancang khusus untuk menggelitik hati para penggemar anak muda, yang disebut 'Let's Nurture the Unreliable Little Alforth Into a Fine Prince!' atau sesuatu.

Tapi kesampingkan itu, sekarang aku harus berurusan dengan masalah tentang Libert.

Dengan bagaimana situasi berkembang, dia pasti kecewa dengan Lady. Jika hal-hal terus berlanjut dengan cara ini, dia mungkin salah paham tentang ini ketika dia meninggalkannya demi kaum elit.

Dengan mengingat hal itu, aku perlu menemaninya sampai dia kembali. Mengambil napas dalam-dalam, aku dengan cepat memikirkan tindakan yang tepat untuk dilakukan di sini dan berbalik.

"Maafkan aku atas kekasaran nyonyaku. Sebagai kepala pelayan eksklusif Lady Sophia, aku– Cyril, akan memberimu keramahan terbaik untuk sementara waktu. "

Sambil menjaga mata para elit pada kami dalam pikiran, aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan tinggal di sini atas nama lady.

Lalu aku menoleh ke Alicia.

"Nyonya Alicia, saya merasa terhormat dengan undanganmu, tetapi aku hanya seorang kepala pelayan, dan sesuai dengan perintah nonyaku, aku saat ini sedang sibuk dengan hal-hal lain. Aku harap kau bisa memaafkanku tapi ... "

"Aku mengerti. Aku akan menyerah pada dansanya mengingat keadaan, tapi kita masih bisa bicara, kan? ”

"Itu ..."

Bukan sesuatu untuk kuputuskan, jadi aku menoleh ke arah Libert.

“Aku tidak peduli, tapi aku orang biasa. Akankah seorang wanita bangsawan menyukainya baik-baik saja dengan itu? ”

Mendengar pertanyaan Libert, ketegangan mengalir di sekelilingnya mengawasi kami, tetapi Alicia memiringkan kepalanya dengan senyum polos.

"Apakah ada masalah denganku melakukannya?"

"Ku ... kuhahaha ~ tidak, kau benar. Tidak akan ada masalah sama sekali. "

Ekspresi Libert rusak dan dia mulai tersenyum.

... oh, aku tahu pertukaran ini. Ini adalah adegan di mana Libert - yang membenci kaum bangsawan dengan hasrat, pertama kali menunjukkan minat pada sang heroine, Alicia.

Padahal itu seharusnya menjadi peristiwa yang terjadi tiga tahun dari sekarang setelah pertandingan dimulai ...

Karena aku telah menghancurkan pertemuan Alicia yang ditakdirkan dengan pangeran kedua untuk tujuanku sendiri, aku ingin mendukung hubungannya dengan target penaklukan lainnya jika memungkinkan.

Itulah yang kuinginkan tetapi ... ini adalah Libert. Rute-nya adalah rute dimana lady melakukan kontak dengan kaum elit dan kemudian dihukum dengan tuduhan palsu.

Lady sekarang sedang menari dengan pangeran kedua faksi elitis, sementara Alicia dan Libert dengan cepat semakin dekat. Aku tidak bisa membantu tetapi merasa seperti kami dengan cepat menuju akhir kehancuran kami.

Ini buruk, aku perlu mengubah bagaimana keadaan saat ini berkembang.

... tetapi bagaimana aku melakukannya? Aku tidak bisa ikut campur dalam hubungan antara keduanya. Dengan mencegah anggota bangsawan dan rakyat jelata bergaul, aku akan secara praktis menyatakan bahwa aku menganjurkan idealisme elitis.

Dari perspektif bangsawan elitis, aku hanyalah kepala pelayan yang kotor. Namun, dari sudut pandang rakyat jelata lainnya, aku adalah penjualan yang telah berjanji pada bangsawan.

Kedua belah pihak dapat dengan mudah salah memahami tindakanku mengingat pendapat mereka tentangku saat ini.

Apalagi, untuk beberapa alasan Alicia saat ini menyukaiku. Jika aku masuk di antara keduanya sekarang, aku merasa seperti memasuki rawa-rawa semacam hubungan segitiga.

Seperti yang kupikirkan, akan lebih baik jika aku bisa menyampaikan bahwa lady bukan elitis.

Namun, karena Alicia, kami sekarang menarik perhatian yang tidak dibutuhkan yang rumit.

Jika aku hanya menyatakan bahwa, "Nyonyaku adalah sekutu rakyat jelata" untuk didengar oleh mereka, tidak akan ada gunanya dalam pergumulan yang dilalui lady dalam menerima undangan pangeran untuk menari.

Agar lingkungan tidak memperhatikan, aku perlu mengatakan ini secara tidak langsung.

“Ngomong-ngomong, pengaturan untuk venue halaman tampaknya cukup ceroboh. Sebagai kepala pelayan yang melayani rumah Marquis, apakah itu benar-benar oke? ”

Itu yang dikatakan Libert.

Tetapi yang dia maksudkan adalah, 'bisakah aku menerima itu karena kau tidak peduli dengan bagaimana rakyat jelata diperlakukan?'

"Sebenarnya, aku tidak bertanggung jawab atas pengaturan halaman."

"Apa yang kau katakan? Setiap tahun ada pesta siswa baru yang masuk sekolah. Apakah kau benar-benar berpikir bahwa aku tidak akan tahu bahwa siswa terbaik dari kursus pelayan akan bertanggung jawab atas itu? "

Aku ragu-ragu untuk menjawab. Bahkan jika Raymond mengumumkan bahwa dialah yang bertanggung jawab atas tempat halaman, itu tidak akan menghilangkan kecurigaan di balik pengabaian daerah itu.

Ini adalah tanggung jawabku jika sesuatu yang tidak beres di halaman, tapi Raymond adalah orang yang bertanggung jawab untuk kualitas. Namun, itu masih tidak akan mengubah fakta bahwa tempat halaman tidak diatur ke standar.

Dengan mengatakan itu - agak mencurigakan bahwa Libert tidak tahu tentang konflik yang terjadi pada pelayan.

Sudah dikabarkan bahwa Raymond dan aku mendirikan venue secara terpisah. Ini karena tidak lain adalah Raymond sendiri yang meneriakkan fakta ini di mana-mana.

Jika demikian, maka ini adalah pertanyaan yang Libert buat bahkan setelah mengetahui situasinya. Sejak awal, dia curiga jika aku– atau lebih tepatnya jika lady melewati diriku, adalah seorang elitis.

"Seperti yang aku katakan, orang lain ditugaskan untuk mendirikan halaman."

"Jadi, kau tidak punya niat untuk bekerja di sana?"

“Tidak, itu guru yang membuat pengelompokan. Jika aku terlibat dalam pengaturan tempat halaman, aku pasti akan bekerja sekuat tenaga untuk itu, seperti yang kulakukan di sini. "

Aku secara tidak langsung memohon agar aku tidak berniat mengabaikan rakyat jelata sedikit pun.

“Jadi begitulah, kata-katamu melegakan. Namun ... ini yang kupikirkan. Semakin sederhana seseorang, semakin mudah bergaul dengan mereka. Jadi masalahnya di sini adalah– ”

"Kau menyembunyikan dirimu yang sebenarnya, atau kau hanya berpura-pura menipuku." Dengan kata lain, Libert curiga lady dan aku hanya bertindak seperti yang kami lakukan untuk memancingnya masuk ke dalam rasa aman yang keliru sehingga ia membiarkan penjaganya lengah.

"Apakah kau tidak melebih-lebihkan aku?"

"Tentu saja tidak. Di mana lagi aku menemukan pria yang bisa memahami niatku hanya dengan satu kalimat? "

…itu benar.

Jika itu adalah Alicia, dia mungkin akan dengan polosnya menjawab, 'Apa?' dengan ekspresi bingung. Dalam hal itu, seorang gadis seperti dia yang tidak memiliki sisi tersembunyi cukup kompatibel dengan Libert.

Namun ... ini merepotkan. Caraku menjawab pertanyaannya sempurna, tetapi itu karena aku menjawab dengan begitu sempurna sehingga dia tidak bisa mempercayaiku.

Seperti yang kupikirkan, dia harus mengatakan yang sebenarnya langsung dari mulut lady.

Untungnya, Libert telah mengundangnya untuk menari. Mungkin ini supaya dia bisa berbicara dengannya secara rahasia. Tidak ada orang lain yang bisa menguping pembicaraan mereka di tengah-tengah waltz.

Selama dansa mereka, mereka dapat berbicara tentang situasi saat ini sebanyak yang mereka inginkan. Tampaknya akan lebih baik menemaninya sampai lady kembali daripada mencoba membujuknya sendiri.

"Tuan Libert, aku mengerti kekhawatiranmu, tetapi aku ingin memberi tahumu bahwa itu tidak berdasar."

“... oh? Bagaimana kau akan membuktikannya? ”

“Lady adalah orang yang menghargai sopan santun. Dia tidak akan pernah mengabaikan komitmennya sebelumnya kepadamu. "

Sebagai mitra pangeran kedua, lady saat ini sedang dalam sorotan ruang dansa. Sementara aku melihat ekspresinya yang sedikit tidak puas, aku berbicara dengan suara kecil.

Kata-kataku berarti dia akan ingat untuk berdansa dengan Libert nanti juga. Yang akan menjadi bukti bahwa dia tidak memiliki niat buruk terhadap rakyat jelata, yang berarti kesalahpahaman akan dapat diselesaikan dengan segera.

–Tapi aku membuat dua kesalahan di sini.

Yang pertama adalah bahwa orang-orang di sekitar sang pangeran lebih berani daripada yang kuharapkan, sedangkan yang kedua adalah ... bahwa aku tidak mengerti seberapa dalam sebenarnya lady benar-benar mempercayaiku.

Segera lagu itu selesai, dan lady membungkuk pada pangeran kedua untuk berpisah, tetapi kemudian para pengikut menghalangi jalannya ketika dia mencoba untuk pergi.

Aku tidak dapat mendengar isi pembicaraan mereka karena mereka terlalu jauh.

Namun, keduanya kemudian menawarkan tangan mereka kepadanya. Aku mengerti arti dari gerakan itu. Mereka mengajaknya ke pesta dansa.

Mereka tahu bahwa lady hanya memotong pembicaraannya dengan mempertimbangkan pangeran kedua.

Namun mereka mengabaikan keadaannya dan mengundangnya ke dansa lain. Jika mereka menghargai reputasi mereka, ini jelas merupakan kekeliruan atas nama mereka.

Awalnya pangeran kedua seharusnya menyerah dan menunggu lady datang kepadanya. Meski begitu, banyak hal terjadi karena dia tidak dapat diandalkan dan tidak bisa memahami seluk-beluk situasi. Dengan pemikiran itu, bahkan jika kita harus sedikit mengambil jalan pintas, lady memiliki hak untuk menolak mereka sebagai orang dengan peringkat tertinggi kedua di sini.

Saat aku memikirkan itu– lady membisikkan sesuatu ketika dia memperhatikan tatapanku, sebelum mengambil salah satu tangan mereka dan kembali ke aula dansa.

"Sepertinya nyonyamu tidak mengingat komitmennya sebelumnya kepada orang biasa."

Libert meludahkannya dengan tidak menyenangkan.

Namun, jika kau melihat situasinya secara subyektif, meskipun lady menunjukkan perilaku preferensial terhadap komitmen sebelumnya, dia akhirnya menyerah pada pangeran kedua dan meninggalkan berurusan dengan Libert ke kepala pelayannya.

Tidak heran dia merasa pahit.

Aku mengerti bahwa dia ingin menghindari pertentangan para elit, tetapi itu tidak seperti dia untuk membuat pilihan seperti ini.

Betapapun, setelah memikirkannya sejenak, aku bisa mengetahui proses berpikir Lady.

Dia benar-benar mempercayaiku. Lady Sophia benar-benar percaya bahwa pelayan pribadinya adalah yang terbaik di seluruh dunia, dan bahwa aku lebih dapat diandalkan daripada orang lain.

–Tapi dia tidak mengerti bahwa fakta ini tidak benar untuk orang lain.

Mungkin jika aku adalah saudara perempuan Lady Sophia, maka segalanya mungkin akan berbeda.

Dalam hal ini, bahkan jika lady menyerahkan semuanya kepadaku, Libert akan dapat memahami bahwa itu masih dengan itikad baik. Namun, baginya, aku hanyalah pelayan lain, dan anak berusia dua belas tahun pada saat itu, bahkan bukan orang dewasa yang bekerja secara profesional.

Menyerahkan hal-hal tentang dia kepadaku tidak diragukan lagi akan dianggap sebagai kurangnya ketulusan.

"Maafkan aku. Nonyaku biasanya tidak melakukan kesalahan seperti ini. "

"Aku berharap. Apakah kau yakin semua ini tidak hanya sesuai dengan rencananya? "

“Tidak, tidak mungkin itu benar. Namun, wajar jika kau merasa tidak nyaman dalam situasi ini. Tuan Libert, aku ingin meminta maaf atas nama nyonyaku. Kami akan membuat ini untukmu nanti. "

"Aku akan mengingatnya."

Libert kemudian meninggalkan tempat itu karena dia mengatakan dia memiliki komitmen sebelumnya yang harus dia tangani.

---

TLN :  Paham gak? karena chapter ini agak rancu buat dipahami.... 

Ditulis oleh Scarlet Rain